DENON DHT-S416C User guide

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

.

DHT-S416

SYSTEM KINA DOMOWEGO

Instrukcja obsługi

1

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Akcesoria

Wkładanie baterii
Zasięg działania pilota zdalnego sterowania

Funkcje
Nazwy elementów i ich funkcje

Soundbar
Subwoofer
Pilot zdalnego sterowania

Połączenia

Rozmieszczenie

Ustawianie głośnika soundbar
Rozmieszczenie subwoofera

Podłączenie odbiornika TV

Sposób połączenia 1: odbiornik telewizyjny ze złączem HDMI i
obsługą funkcji ARC (Audio Return Channel)

Sposób połączenia 2: odbiornik telewizyjny ze złączem HDMI i
brakiem obsługi funkcji ARC (Audio Return Channel)

Sposób połączenia 3: odbiornik telewizyjny ze złączem HDMI i
brakiem obsługi funkcji ARC (Audio Return Channel) / telewizor
ze złączem analogowym

Podłączanie przewodów zasilających

4

Odtwarzanie

5

Oglądanie telewizji, filmów i słuchanie muzyki

5

Tabela diody LED stanu

6

Słuchanie muzyki przez wbudowany Chromecast

7

Konfiguracja wbudowana w Chromecast’a

7

Słuchanie muzyki z urządzenia Bluetooth

10
11

13

13
15

16

17

18

19

20

Parowanie urządzenia Bluetooth po raz pierwszy
Parowanie z innymi urządzeniami Bluetooth
Słuchanie muzyki ze sparowanego urządzenia Bluetooth

Ustawienia

Ustawienia

Ustawienie poziomu głośności
Ustawienie poziomu głośności subwoofera
Wybór trybu słuchania
Czasowe wyciszenie dźwięku
Funkcja ograniczania głośności
Automatyczne przełączanie w tryb czuwania (funkcja

automatycznego czuwania)
Zmniejszenie zużycia energii w trybie czuwania (funkcja

głębokiego czuwania)
Korzystanie z urządzenia za pomocą pilota telewizora

21

22

23

23

24

24
25
25

26

26
26
27
27
27

28

28
29

2

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wskazówki

Rozwiązywanie problemów

Zasilanie nie włącza się / jest wyłączone
Nie można uruchomić funkcji za pomocą pilota zdalnego

sterowania
Brak dźwięku
Odtwarzanie Bluetooth nie działa
Nie działa funkcja sterowania HDMI
Muzyka z Chromecast’a czasami się zacina lub opóźnia

Przywracanie ustawień fabrycznych

31

32

32
33
34
34
35

36

Dodatek

Informacje dotyczące HDMI
Informacje o znakach handlowych
Dane techniczne

Soundbar
Subwoofer

37
38
39

39
42

3

Skrócona instrukcja obsługi Zasady bezpieczeństwa Szablon do montażu na

ścianie

Pilot zdalnego sterowania

(RC-1242)

Dystanse do montażu na

ścianie

Cyfrowy przewód optyczny

Przewód HDMIPrzewody zasilania

Bateria R03/AAA

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Dziękujemy za zakup tego urządzenia marki Denon.
W celu zapewnienia właściwej obsługi, przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję i obsługuj urządzenie zgodnie ze wskazówkami w niej zawartymi.
Po przeczytaniu instrukcję należy zachować na przyszłość.

Akcesoria

Sprawdź, czy następujące elementy są dostarczone wraz z urządzeniem.

.

4

Bateria

30°

30°

Około 7 m

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wkładanie baterii

Zsuń pokrywę tylną z pilota w kierunku strzałki.

1

.

Włóż jedną baterię do komory baterii, tak jak pokazano

2

na ilustracji.

.

Załóż z powrotem tylną osłonę.

3

UWAGA

Wyjmij baterię, jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas.

0

W przypadku wycieku baterii, dokładnie wytrzyj przedział baterii i włóż nową

0

baterię.

Zasięg działania pilota zdalnego
sterowania

Chcąc sterować urządzeniem za pomocą pilota zdalnego sterowania,
nakieruj pilota na odbiornik sygnału zdalnego sterowania znajdujący się w
tym urządzeniu.

.

5

Spis treści

Funkcje

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Dwukierunkowy głośnik soundbar z bezprzewodowym

0

subwooferem. Potężny, dynamiczny dźwięk kina domowego firmy
Denon

Łatwa konfiguracja: szybko podłącz swój telewizor przy pomocy

dołączonego przewodu HDMI lub przewodu optycznego.
Bezprzewodowy subwoofer: potężny bas bez konieczności
podłączania przewodów. Umieść subwoofer w odległości 9 m od listwy
dźwiękowej, aby uzyskać optymalny efekt.
Niskoprofilowa, 5-centymetrowa konstrukcja: urządzenie o
wysokości 5 cm Denon DHT-S416 pasuje do większości przestrzeni i
można umieścić je przed telewizorem, nie blokując przy tym dolnego
krańca odbiornika telewizyjnego lub zdalnego czujnika IR.

Google Chromecast built-in

0

Służy Google Chromecast do odtwarzania dźwięku, aby przesyłać
strumieniowo muzykę z ulubionych aplikacji i nie tylko przez Wi­Fi. (v str. 23)

Uniwersalna kompatybilność z obsługą HDMI ARC (Audio Return

0

Channel)

Wysyłaj dźwięk z aplikacji wbudowanych w Smart TV lub innych źródeł
za pośrednictwem ARC (Audio Return Channel) na DHT-S416
urządzeniu i pojedynczego kabla HDMI (w zestawie). Możliwe
sterowanie urządzeniem Denon DHT-S416 za pomocą pilota
telewizora.

Bezprzewodowe strumieniowe odtwarzanie muzyki

0

Ciesz się ulubioną muzyką poprzez jej bezpośrednie przesyłanie z
urządzania typu smart do głośnika soundbar dzięki Bluetooth.

Funkcja uwypuklenia dialogów Denon Dialogue Enhancer

0

Usłysz każde słowo w ulubionym programie telewizyjnym lub filmie.
Funkcja Dialogue Enhancer firmy Denon poprawia wyrazistość
dialogów i doskonale sprawdza się przy filmach i programach
telewizyjnych. Uwypuklij dialog bez konieczności regulowania głośności
ogólnej.

6

eq

rw

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Nazwy elementów i ich funkcje

Soundbar

Panel górny

o

.

Przycisk zasilania (c)

A

Służy do włączania/wyłączania zasilania głośnika soundbar
(przełączania w tryb czuwania). (v str. 21)

Łączy z zasilaniem głośnika soundbar i włącza/wyłącza zasilanie
subwoofera (przełącza w tryb czuwania).

Przycisk źródła sygnału (d)

B

Służą do wyboru źródła sygnału. (v str. 21)
Po każdym naciśnięciu przycisku przełącza źródło sygnału.

Przycisk Bluetooth (g)

C

Przełącza źródło sygnału na “Bluetooth”. (v str. 24)

0

Używany do parowania urządzeń Bluetooth. (v str. 24)

0

Przyciski głośności (+, -)

D

Służą do regulacji poziomu głośności. (v str. 26)

7

qw

q

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Panel przedni

o

.

Dioda LED stanu

A

Wyświetla stan źródła sygnału / sygnału wejściowego / trybu słuchania
itp. (v str. 22)

Panel dolny

o

.

Port USB

A

Terminal usługi. Nieużywany przy normalnym działaniu.

Czujnik zdalnego sterowania

B

Odbiera sygnał z pilota zdalnego sterowania. (v str. 5)

8

ruqqwe ty

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Panel tylny

o

.

Otwór do montażu na ścianie

A

Używany do montażu głośnika soundbar na ścianie. (v str. 14)

Złącze HDMI (TV (ARC))

B

Użyj dołączonego przewodu HDMI do podłączenia odbiornika
telewizyjnego z obsługą funkcji ARC. (v str. 17)

Złącze wejściowe dźwięku AUX

C

Użyj dostępnego na rynku kabla audio stereo 3,5 mm, aby podłączyć
urządzenie dźwiękowe. (v str. 19)

Cyfrowe optyczne złącze wejściowe (TV OPTICAL)

D

Użyj dołączonego w zestawie cyfrowego przewodu optycznego do
podłączenia odbiornika telewizyjnego z cyfrowym złączem optycznym.
(v str. 18)

Przycisk RESET

E

Służy do resetowania do ustawień domyślnych. (v str. 36)

Wi-Fi LED (WI-FI)

F

Po nawiązaniu połączenia Wi-Fi dioda LED zaświeci się światłem

0

ciągłym.
Przy przywracaniu ustawień fabrycznych dioda LED zamiga 3 razy.

0

Gniazdo zasilania

G

Do podłączania przewodu zasilania. (v str. 20)

9

q

w

e

Spis treści

Subwoofer

Panel tylny

o

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Dioda LED stanu

A

Wyświetla stan subwoofera.

Wskaźnik diody

LED

.

.

Głośnik soundbar i subwoofer są bezprzewodowo połączone w ramach

0

domyślnego ustawienia fabrycznego. Jeśli z subwoofera nie wydobywa się
żaden dźwięk, ponownie bezprzewodowo połącz głośnik soundbar i
subwoofer. (v str. 33)

Przycisk BAR SYNC

B

Używany do bezprzewodowego łączenia głośnika soundbar i
subwoofera. (v str. 33)

Gniazdo zasilania

C

Do podłączania przewodu zasilania. (v str. 20)

Kiedy subwoofer jest wyłączony/wyłączony (w
trybie czuwania)

Kiedy głośnik soundbar i subwoofer zostały
bezprzewodowo połączone

Stan

10

t

q
w

r

e

u

y

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Pilot zdalnego sterowania

Ta część głównie wyjaśnia działanie pilota zdalnego sterowania.

Przycisk zasilania (c)

A

Włącza/wyłącza zasilanie głośnika soundbar. (v str. 21)
Łączy z zasilaniem głośnika soundbar i włącza/wyłącza zasilanie

subwoofera (przełącza w tryb czuwania).

Przyciski źródła sygnału (TV, OPT, g, AUX)

B

Służą do wyboru źródła sygnału. (v str. 21)

Przycisk służący do regulowania subwoofera (BASS +, -)

C

Reguluje poziom głośności subwoofera. (v str. 26)

Przycisk trybu nocnego (NIGHT)

D

Kompresuje dynamikę (różnicę między najgłośniejszym i najcichszym
dźwiękiem), dzięki czemu dźwięk jest lepiej słyszalny przy niskich
głośnościach. (v str. 27)

Przycisk trybu filmu (MOVIE)

E

Ciesz się dźwiękiem przestrzennym niczym w kinie. (v str. 27)

Nadajnik sygnału zdalnego sterowania

F

Nadaje sygnał z pilota zdalnego sterowania. (v str. 5)

Przycisk Mute (h)

G

Wyciszanie dźwięku wyjściowego. Wciśnij ponownie, żeby wyciszyć.
(v str. 27)

11

Q1

Q2

Q0

o

i

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przycisk odtwarzania/pauzy (1/3)

H

Ten przycisk jest dostępny tylko wtedy, gdy źródłem wejściowym jest
Bluetooth lub Chromecast.

Przycisk trybu czystego dźwięku (PURE)

I

Ciesz się dźwiękiem wysokiej jakości, który jest możliwie jak najbliższy
oryginalnemu. (v str. 27)

Przyciski głośności (VOL +, -)

J

Służą do regulacji poziomu głośności. (v str. 26)

Przycisk trybu muzyki (MUSIC)

K

Ciesz się pełną, szeroką przestrzenią akustyczną. (v str. 27)

Przyciski funkcji uwypuklenia dialogów

L

(DIALOG ENHANCER LOW, MED, HIGH)

Dostosowanie głośności dialogów w filmach, wokalu w muzyce itp. w
celu ułatwienia słuchania. (v str. 27)

Można ustawić na 3 poziomy. Ustaw tę opcję na żądaną wartość.

12

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Rozmieszczenie

Ustawianie głośnika soundbar

Ustaw głośnik soundbar na przeciwko odbiornika telewizyjnego itp., na płaskiej powierzchni.

.

UWAGA

Podczas umieszczania głośnika soundbar na przeciwko odbiornika telewizyjnego, upewnij się, że głośnik nie zakłóca czujnika pilota zdalnego sterowania itp.

0

13

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

o

Montaż głośnika soundbar na ścianie

Na tyle głośnika soundbar znajduje się otwór, za pomocą którego
można powiesić głośnik na ścianie. Montując głośnik soundbar na
ścianie, umieść go w płaskiej, pionowej pozycji.

UWAGA

Z uwagi na bezpieczeństwo zaleć montaż ścienny wykwalifikowanej osobie.

0

Aby bezpiecznie korzystać z urządzenia, nie stawiaj ani nie wieszaj na nim

0

żadnych przedmiotów.
Nie zapomnij przymocować kabli połączeniowych do ściany, aby nie można

0

było za nie pociągnąć ani potknąć się o nie, powodując upadek urządzenia.
Po zakończeniu prac montażowych sprawdź, czy urządzenie jest bezpieczne
zamocowane.

Okresowo sprawdzaj również bezpieczeństwo urządzenia w zakresie ryzyka

0

jego upadku.
Firma Denon nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody, obrażenia lub

0

wypadki spowodowane przez problemy z miejscem lub metodą montażu.

Podczas montażu głośnika soundbar na ścianie, użyj załączonego szablonu do montażu na ścianie.

0

[Jak korzystać z szablon do montażu na ścianie]

Przyklej szablon do miejsca, w którym chcesz zamontować głośnik soundbar.

A

Wkręć do ściany śruby do montażu ściennego, postępując zgodnie z szablonem.

B

Skonsultuj się ze specjalistą w zakresie budownictwa, aby dowiedzieć się, jakich właściwych śrub do montażu ściennego użyć do materiału i wytrzymałości twojej ściany.
Usuń szablon ze ściany.

C

Zamontuj załączone dystanse do montażu na ścianie na grzbiecie głośnika soundbar.

D

Montaż dystansów tworzy miejsce, przez które przewody przechodzą pomiędzy głośnikiem soundbar a ścianą.
Zamontuj głośnik soundbar na ścianie.

E

.

14

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Rozmieszczenie subwoofera

Umieść subwoofer na płaskiej powierzchni w pobliżu głośnika soundbar.

.

15

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączenie odbiornika TV

Sposób podłączenia odbiornika telewizyjnego zależy od tego, w jakie jest on wyposażony złącza i funkcje.

Włącz funkcję sterowania HDMI podczas używania kabla HDMI do podłączenia urządzenia do twojego odbiornika telewizyjnego. (Szczegółowe informacje zawiera instrukcja

0

obsługi odbiornika telewizyjnego).
Wyłącz głośnik odbiornika telewizyjnego, żeby zminimalizować głośność, kiedy korzystasz z tego urządzenia.

0

Zalecane jest połączenie za pomocą kabla HDMI, jednak można je wykonać bez niego.

0

UWAGA

Podczas podłączania upewnij się, że wszystkie urządzenia są wyłączone.

0

Nie podłączaj do gniazda zasilania przewodów zasilania do momentu, aż wszystkie urządzenia zostaną połączone.

0

16

TV(OPTICAL)AUX

TV(HDMI ARC)

HDMI INPUT

(ARC)

TV

(

O

PTICAL)

TV(H

D

M

I

A

RC)

A

U

X

TV

Kabel HDMI (dołączony)

Głośnik soundbar

(panel tylny)

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Sposób połączenia 1: odbiornik telewizyjny ze złączem HDMI i obsługą funkcji ARC
(Audio Return Channel)

Użyj dołączonego kabla HDMI do podłączenia tego urządzenia do odbiornika telewizyjnego z funkcją ARC.

.

Odbiornik telewizyjny również musi być wyposażony w funkcję ARC.

0

17

79237,&$/$8;

79+'0,$5&

OPTICAL

OUTPUT

HDMI

INPUT

79

23

7,

&

$

/

79

+'0,



$5&

$8

;

TV

Głośnik soundbar

(panel tylny)

Cyfrowy przewód optyczny (dołączony)

Kabel HDMI (dołączony)

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Sposób połączenia 2: odbiornik telewizyjny ze złączem HDMI i brakiem obsługi funkcji
ARC (Audio Return Channel)

Użyj dołączonego kabla HDMI i cyfrowych przewodów optycznych do podłączenia tego urządzenia do odbiornika telewizyjnego.

.

18

Dopasuj w jednej linii cyfrowy przewód optyczny do kształtu terminala, do którego należy włożyć przewód.

0

79237,&$/$8;

79+'0,$5&

AUX

AUDIO OUT

HDMI

INPUT

7

9

2

37,&

$

/

7

9

+

'0

,



$5

&

$8;

TV

Głośnik soundbar

(panel tylny)

Kabel HDMI (dołączony)

Kabel audio stereo 3,5 mm

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Sposób połączenia 3: odbiornik telewizyjny ze złączem HDMI i brakiem obsługi
funkcji ARC (Audio Return Channel) / telewizor ze złączem analogowym

Użyj dołączonego kabla HDMI i dostępnego na rynku kabla audio stereo 3,5 mm do podłączenia tego urządzenia do odbiornika telewizyjnego.

.

19

Subwoofer

Głośnik soundbar (panel tylny)

Przewód zasilania (dołączony)

Przewód zasilania (dołączony)

Podłącz do gniazdka sieciowego
(AC 230 V, 50/60 Hz)

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie przewodów zasilających

Po wykonaniu wszystkich połączeń włóż wtyczkę zasilania do gniazda sieciowego.

.

20

X

Przyciski źródła

sygnału

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Oglądanie telewizji, filmów i słuchanie muzyki

Włącz zasilanie odbiornika TV i połączonych urządzeń.

1

Naciśnij przycisk c, aby włączyć zasilanie urządzenia.

2

Naciśnij przycisk źródła sygnału.

3

.

TV:

OPT;

g:

AUX: Urządzenie podłączone do AUX (ANALOG)

Odtwórz z urządzenia podłączonego do tego

4

urządzenia.

Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi danego
urządzenia.

Połącz odbiornik telewizyjny z funkcją sterowania HDMI z tym urządzeniem przez

0

kabel HDMI i włącz funkcję sterowania HDMI, aby umożliwić sterowanie między
urządzeniami z dowolnego z nich. (v str. 37)

Urządzenie podłączone do telewizora (HDMI
ARC)

Urządzenie podłączone do telewizora
(OPTICAL)

Urządzenie Bluetooth

21

HDMI (ARC)

OPTICAL

Źródło

sygnału

Wył. (tryb gotowości)

Włączony

Moc

ANALOG

Bluetooth

Wbudowany Chromecast

(Biały)

(Zielony)

(Niebieski)

MOVIE/NIGHT/MUSIC

DIALOG ENHANCER

Tryb dźwięku

VOL +/-

(Fioletowy)

BASS +/-

Poziom

głośności

(Domyślnie)

(Domyślnie)

(PCM)

(Dolby)

(Biały)

(Zielony)

(Biały)

(Biały)

(Biały)

(PCM)

(Dolby)

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Tabela diody LED stanu

Dioda LED stanu zmienia się w zależności od źródła sygnału, sygnału wejściowego itp.

.

22

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Słuchanie muzyki przez wbudowany Chromecast

To urządzenie obsługuje wbudowany Chromecast. Przesyłaj muzykę z
ulubionych aplikacji przez Wi-Fi.

Przesyłaj muzykę z ulubionych aplikacji przez Wi-Fi.

0

Stwórz dźwięk w całym domu. Synchronizacja Multi-Room umożliwia

0

jednoczesne odtwarzanie tego samego utworu na głośnikach
kompatybilnych z wbudowanym Chromecastem w domu.

Użyj Asystenta Google na głośniku Google Home, aby sterować

0

odtwarzaniem muzyki na DHT-S416 za pomocą poleceń głosowych.

Konfiguracja wbudowana w
Chromecast’a

Pobierz bezpłatną aplikację Google Home i postępuj

1

zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby połączyć się
DHTS416 z Wi-Fi.

Podczas przesyłania strumieniowego z aplikacji obsługującej

0

Chromecast na pasku dźwiękowym pojawi się białe światło.

Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje o konfiguracji Google Home i

0

Chromecasta wbudowanego do obsługi dźwięku,
odwiedź: https://support.google.com/googlehome
i https://support.google.com/chromecastbuiltin

Jeśli operacje przesyłania strumieniowego są wykonywane za pomocą aplikacji

0

muzycznej obsługującej Chromecast, gdy to urządzenie jest w trybie gotowości, to
urządzenie włączy się automatycznie.

23

X

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Słuchanie muzyki z urządzenia Bluetooth

Pliki muzyczne zapisane na urządzeniach Bluetooth, takich jak smartfony, cyfrowe odtwarzacze muzyki itp., mogą być odtwarzane na tym urządzeniu
poprzez sparowanie i połączenie go z urządzeniem Bluetooth.

Parowanie urządzenia Bluetooth po raz
pierwszy

Sparuj to urządzenie z urządzeniem Bluetooth.
Gdy urządzenie Bluetooth zostało sparowane, nie zachodzi potrzeba

ponownego parowania.

Naciśnij przycisk c, aby włączyć zasilanie urządzenia.

1

Naciśnij przycisk g, aby wybrać “Bluetooth” jako źródło

2

dźwięku.

Automatyczne przełączanie w tryb parowania podczas pierwszego
korzystania z urządzenia.

Dioda LED stanu miga na niebiesko, gdy urządzenie jest w trybie

.

parowania.

Włącz ustawienia Bluetooth w urządzeniu Bluetooth.

3

Wybierz opcję (Domyślne) “DHT-S416” z listy urządzeń

4

wyświetlanych na ekranie urządzenia Bluetooth.

Dioda LED stanu zapali się na niebiesko, a urządzenie i urządzenie
Bluetooth zostaną sparowane.

24

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Parowanie z innymi urządzeniami
Bluetooth

Naciśnij przycisk c, aby włączyć zasilanie urządzenia.

1

Naciśnij przycisk g, aby wybrać “Bluetooth” jako źródło

2

dźwięku.

Włącz ustawienia Bluetooth w urządzeniu Bluetooth.

3

Wciśnij przycisk g na urządzeniu do momentu, aż dioda

4

LED stanu zacznie migać na niebiesko.

Wybierz opcję (Domyślne) “DHT-S416” z listy urządzeń

5

wyświetlanych na ekranie urządzenia Bluetooth.

Dioda LED stanu zapali się na niebiesko, a urządzenie i urządzenie
Bluetooth zostaną sparowane.

To urządzenie może być sparowane z maksymalnie 8 urządzeniami Bluetooth.

0

Gdy sparowane jest 9 urządzenie, zostanie ono zarejestrowane na miejscu
najstarszego zarejestrowanego urządzenia.

Słuchanie muzyki ze sparowanego
urządzenia Bluetooth

Naciśnij przycisk c, aby włączyć zasilanie urządzenia.

1

Naciśnij przycisk g, aby wybrać “Bluetooth” jako źródło

2

dźwięku.

Włącz ustawienia Bluetooth w urządzeniu Bluetooth.

3

Naciśnij przycisk g.

4

Dioda LED stanu świeci się na niebiesko i łączy się z ostatnim
połączonym urządzeniem Bluetooth. Jeśli połączenie zostanie
zerwane, połącz urządzenie ponownie.

Rozpocznij odtwarzanie muzyki za pomocą dowolnej

5

aplikacji na urządzeniu Bluetooth.

25

Przyciski trybu

słuchania

Przyciski trybu
słuchania

BASS

+, –

VOL

+, –

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Ustawienia

Wykonaj poniższe działania i ustawienia zgodnie z potrzebami.

Ustawienie poziomu głośności

Użyj przycisków VOL + lub VOL -, aby wyregulować

1

głośność.

Diody LED stanu zmienią się na wyświetlanie głośności po
naciśnięciu tych przycisków.

Za każdym naciśnięciem przycisku głośności diody LED głośności
migną, a liczba migających diod LED wzrośnie lub zmaleje w
zależności od ustawionej głośności.

Diody LED głośności migną trzy razy po osiągnięciu maksymalnej
lub minimalnej głośności.

Ustawienie poziomu głośności
subwoofera

Użyj przycisków BASS + lub BASS -, aby wyregulować

1

głośność subwoofera.

Liczba migających diod LED wzrośnie lub zmaleje w zależności od
ustawionej głośności subwoofera.

Diody LED głośności migną trzy razy po osiągnięciu maksymalnej
lub minimalnej głośności subwoofera.

.

26

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wybór trybu słuchania

Naciśnij przyciski trybu słuchania, aby wybrać tryb

1

słuchania.

Po naciśnięciu przycisku dioda LED stanu po prawej stronie mignie i
zmieni się tryb słuchania.

MOVIE
(Domyślnie):

NIGHT:

MUSIC:

DIALOG ENHANCER
LOW / MED / HIGH:

PURE: Ciesz się dźwiękiem, który jest możliwie

Ciesz się dźwiękiem przestrzennym
niczym w kinie.

Kompresuje dynamikę (różnicę między
najgłośniejszym i najcichszym
dźwiękiem), dzięki czemu dźwięk jest
lepiej słyszalny przy niskich
głośnościach.

Ciesz się pełną, szeroką przestrzenią
akustyczną.

Dostosowanie głośności dialogów w
filmach, wokalu w muzyce itp. w celu
ułatwienia słuchania. Można ustawić na
3 poziomy. Ustaw tę opcję na żądaną
wartość.

jak najbliższy oryginalnemu.

Czasowe wyciszenie dźwięku

Naciśnij przycisk h.

1

Dioda LED wybranego źródła sygnału miga.

Aby anulować, ponownie naciśnij h.

0

Funkcja ograniczania głośności

Urządzenie wyposażone jest w funkcję ograniczania głośności, która
ogranicza nadmierny dźwięk wyjściowy. Jeśli głośność wynosi więcej niż
18, kiedy wyłączone jest zasilanie, kolejnym razem, kiedy zasilanie
zostanie włączone, głośność będzie ustawiona na 18.

27

(Biały)

(Biały)

(Zielony)

(Czerwony)

Wył.

Włączony
(Domyślnie)

Funkcja

automatycznego

czuwania

(Biały)

Funkcja

głębokiego

czuwania

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Automatyczne przełączanie w tryb
czuwania (funkcja automatycznego
czuwania)

Włącza lub wyłącza funkcję auto czuwania.
Gdy funkcja auto czuwania jest włączona, zasilanie tego urządzenia

automatycznie przełącza się w tryb czuwania, jeśli przez ok. 20 minut lub
więcej dźwięk nie jest odtwarzany.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk NIGHT przez 5 sekund

1

lub dłużej.

Funkcja automatycznego trybu czuwania włącza się lub wyłącza,

0

a dioda LED statusu miga, jak pokazano poniżej.

.

Zmniejszenie zużycia energii w trybie
czuwania (funkcja głębokiego czuwania)

To urządzenie można wprowadzić w tryb głębokiego czuwania, w którym
pobór mocy jest niższy niż w normalnym trybie czuwania. Wykonaj
poniższe czynności, aby wprowadzić urządzenie w tryb głębokiego
czuwania.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk c przez 5 sekund lub

1

dłużej.

Wszystkie diody LED statusu migają na biało 3 razy, a następnie

0

wyłączają się, a urządzenie przechodzi w tryb głębokiego
czuwania.

.

Po naciśnięciu przycisku c urządzenie przechodzi w normalny tryb gotowości.

0

UWAGA

Gdy to urządzenie znajduje się w głębokim trybie gotowości, nie można go

0

włączyć, wykonując operacje przesyłania strumieniowego za pomocą aplikacji
muzycznej obsługującej Chromecast lub za pomocą połączenia Bluetooth.

Funkcja automatycznej aktualizacji oprogramowania jest również wyłączona.

0

W normalnym trybie czuwania, jeśli to urządzenie nie jest podłączone do sieci Wi-

0

Fi przez nieprzerwany okres 60 minut lub dłużej z powodu problemu z
urządzeniem zewnętrznym, takim jak router lub ze środowiskiem Wi-Fi, urządzenie
to automatycznie przechodzi w tryb głębokiego czuwania.

28

Około 30 cm

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Korzystanie z urządzenia za pomocą
pilota telewizora

Istnieją trzy sposoby obsługi tego urządzenia za pomocą pilota do
telewizora.

Funkcja sterowania HDMI

0

Podłącz to urządzenie do telewizora obsługującego funkcję sterowania
HDMI za pomocą kabla HDMI i włącz ustawienie sterowania HDMI w
telewizorze, aby wykonywać podstawowe operacje na tym urządzeniu
(zmiana źródła wejściowego, włączanie i wyłączanie zasilania,
regulacja głośności) za pomocą pilota do telewizora.

Więcej informacji dotyczących funkcji sterowania HDMI uzyskasz w
rozdziale “Funkcja sterowania HDMI”. (v str. 37)

Funkcja zaprogramowanych ustawień pilota

0

Jeśli telewizor jest podłączony optycznie, możesz sterować głośnością
i funkcjami wyciszenia tego urządzenia z telewizora bez dalszej
konfiguracji, jeśli telewizor należy do obsługiwanych marek.

Funkcja nauki pilota

0

Jeśli telewizor nie obsługuje funkcji sterowania HDMI, skorzystaj z
funkcji nauki pilota. Umożliwia to obsługę urządzenia za pomocą pilota
do telewizora. (“Korzystanie z funkcji nauki pilota” (v str. 29))

o

Korzystanie z funkcji nauki pilota

Naciśnij i przytrzymaj d urządzenia przez 3 sekundy,

1

aż diody LED stanu migną na biało przez jeden pełny
cykl.

Skieruj pilota tego urządzenia na czujnik zdalnego

2

sterowania tego urządzenia i naciśnij przycisk pilota
raz w celu nauki (np. VOL +).

Wszystkie diody LED stanu migną na biało.

.

29

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Skieruj pilota telewizora na czujnik zdalnego

3

sterowania tego urządzenia i naciśnij przycisk pilota
raz w celu nauki (np. przycisk zwiększania głośności).

Jeśli nauka powiedzie się, dioda LED statusu po prawej stronie
mignie trzy razy na zielono.

Jeśli nauka nie powiedzie się, dioda LED stanu po prawej stronie
mignie trzy razy na czerwono. W tym przypadku powtórz kroki 2 i 3.

Gdy diody LED stanu znowu zaczną migać na biało, ponownie naciśnij
przycisk pilota telewizora (np. przycisk zwiększania głośności).

W celu nauki nowej funkcji, powtórz kroki 2 i 3 w

4

przypadku następnej funkcji.

Naciśnij i przytrzymaj d urządzenia przez 3 sekundy,

5

aż dioda LED stanu po prawej stronie mignie trzy razy
na biało.

Urządzenie wychodzi z trybu nauki pilota.

Sprawdź, czy operację (np. zwiększanie głośności)

6

można wykonać na tym urządzeniu za pomocą pilota
telewizora.

Aby usunąć wszystkie wyuczone dane, naciśnij i przytrzymaj d na głośniku

0

soundbar przez 10 sekund, aż dioda LED stanu po prawej stronie mignie pięć razy
na biało.

W trybie głębokiego czuwania nie można wykonywać operacji za pomocą funkcji

0

uczenia się pilota.
Inne operacje nie mogą być wykonywane w trybie nauki pilota.

0

Nauka pilota może nie być możliwa, w zależności od rodzaju pilota telewizora.

0

30

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Rozwiązywanie problemów

W przypadku pojawienia się problemu, najpierw sprawdź poniższe elementy:

1. Czy podłączenia są prawidłowe?

2. Czy urządzenie jest obsługiwane zgodnie z instrukcją?

3. Czy inne urządzenia towarzyszące działają prawidłowo?

Jeżeli urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo, sprawdź odpowiednie objawy wymienione w tym rozdziale.
Jeśli objawy nie pasują do któregokolwiek z tu opisanych, skontaktuj się ze sprzedawcą, gdyż może to być spowodowane usterką jednostki. W takim

przypadku, odłącz urządzenie od zasilania i skontaktuj się ze sprzedawcą.

31

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Zasilanie nie włącza się / jest wyłączone

Zasilanie nie włącza się.

Upewnij się, czy przewód zasilania jest prawidłowo podłączony do gniazda zasilania. (v str. 20)

0

Jeśli nie można włączyć zasilania tego urządzenia za pomocą funkcji sterowania HDMI telewizora, naciśnij przycisk c, aby włączyć zasilanie tego

0

urządzenia. (v str. 37)
Jeśli nie można włączyć zasilania przez połączenie Bluetooth i Wi-Fi, oznacza to, że urządzenie znajduje się w trybie głębokiego czuwania. Naciśnij

0

przycisk c, aby włączyć zasilanie urządzenia. (v str. 28)

Zasilanie wyłącza się automatycznie.

Jeśli przez co najmniej 15 minut nie wykonano żadnych czynności i nie jest odtwarzany dźwięk, urządzenie automatycznie przełącza się w tryb

0

gotowości.
Włącz ponownie zasilanie tego urządzenia. Aby zapobiec automatycznemu wyłączaniu się zasilania, wyłącz funkcję automatycznego
czuwania. (v str. 28)

Nie można uruchomić funkcji za pomocą pilota zdalnego sterowania

Nie można uruchomić funkcji za pomocą pilota zdalnego sterowania.

Bateria jest zużyta. Wymień na nową. (v str. 5)

0

Używaj pilota z odległości nie większej niż 7 metrów od urządzenia i ustaw pilot pod kątem do 30° lub mniejszym. (v str. 5)

0

Usuń przedmioty znajdujące się pomiędzy tym urządzeniem a pilotem zdalnego sterowania.

0

Włóż baterię prawidłowo wewnątrz pilota zgodnie z oznaczeniami f oraz e. (v str. 5)

0

Czujnik pilota zdalnego sterowania oświetlony jest silnym światłem (bezpośrednie światło słoneczne, lampa fluorescencyjna, itp.). Przesuń pilota w

0

miejsce, gdzie nie będzie bezpośrednio oświetlony silnym światłem.

32

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Brak dźwięku

Brak dźwięku.

Sprawdź podłączenia wszystkich urządzeń. (v str. 13)

0

Wsuń do oporu przewody do zacisków.

0

Sprawdź, czy złącza wejściowe i wyjściowe nie zostały podłączone odwrotnie.

0

Sprawdź, czy kable nie są uszkodzone.

0

Sprawdź, czy wybrano właściwe źródło dźwięku. (v str. 21)

0

Ustaw regulator głośności. (v str. 26)

0

Upewnij się, że głośność nie jest wyciszona. (v str. 27)

0

Z subwoofer nie dochodzi dźwięk.

Kiedy pomiędzy głośnikiem soundbar a subwooferem znajduje się przeszkoda, usunąć ją lub umieść subwoofer bliżej głośnika soundbar.

0

Upewnij się, że dioda LED stanu subwoofera świeci się na zielono. Jeśli światła się nie świecą, może to wskazywać, że głośnik soundbar i subwoofer

0

nie są bezprzewodowo połączone. Ponownie wykonaj połączenie zgodnie z następującymi krokami.

Naciśnij przycisk c, aby włączyć zasilanie urządzenia.

A

Naciśnij i przytrzymaj przycisk BAR SYNC na subwooferze przez 3 sekundy lub dłużej.

B

Dioda LED stanu subwoofera zamiga raz na zielono.
Naciśnij i przytrzymaj przyciski soundbar g i + przez 5 sekund lub dłużej, aż dioda LED stanu subwoofera przestanie migać.

C

Głośnik soundbar i subwoofer zostały bezprzewodowo połączone. Ponownie wykonaj kroki od A do C, jeśli urządzenia nie zostały połączone.

33

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie Bluetooth nie działa

Nie można sparować z urządzeniem Bluetooth.

Możliwe, że funkcja Bluetooth nie jest włączona na urządzeniu Bluetooth. Aby włączyć funkcję Bluetooth, patrz instrukcja obsługi urządzenia Bluetooth.

0

To urządzenie może być sparowane z innym urządzeniem Bluetooth. Wybierz to urządzenie z listy urządzeń wyświetlanych na ekranie urządzenia

0

Bluetooth.
Przybliż urządzenie Bluetooth do tego urządzenia.

0

Wyłącz i ponownie włącz zasilanie urządzenia Bluetooth, a następnie spróbuj ponownie.

0

Tylko jedno urządzenie Bluetooth może być połączone.

0

Dźwięk jest obcięty.

Przybliż urządzenie Bluetooth do tego urządzenia.

0

Usuń przeszkody pomiędzy tym urządzeniem a urządzeniem Bluetooth.

0

Aby uniknąć zakłóceń elektromagnetycznych, należy umieścić to urządzenie z dala od kuchenek mikrofalowych, urządzeń sieci bezprzewodowej LAN i

0

innych urządzeń Bluetooth.
Ponownie sparuj z urządzeniem Bluetooth. (v str. 24)

0

Nie działa funkcja sterowania HDMI

Nie działa funkcja sterowania HDMI.

Nie można obsługiwać urządzeń niezgodnych z funkcją sterowania HDMI. Dodatkowo, w zależności od podłączonego urządzenia lub ustawień,

0

funkcja sterowania HDMI może nie działać. W takim przypadku należy sterować urządzeniem zewnętrznym bezpośrednio.
Sprawdź, czy funkcja sterowania HDMI jest włączona we wszystkich urządzeniach podłączonych do tego urządzenia.

0

34

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Muzyka z Chromecast’a czasami się zacina lub opóźnia

Muzyka czasami się zacina lub opóźnia

Upewnij się, że połączenie internetowe działa poprawnie. Jeśli udostępniasz swoją sieć innym użytkownikom lub urządzeniom, mogą oni

0

wykorzystywać większość przepustowości (zwłaszcza jeśli przesyłają strumieniowo wideo).
Upewnij się, że soundbar znajduje się w zasięgu sieci bezprzewodowej.

0

Upewnij się, że soundbar nie znajduje się w pobliżu innych urządzeń elektronicznych, które mogą zakłócać łączność bezprzewodową (np. kuchenki

0

mikrofalowe, telefony bezprzewodowe, telewizory itp.).

35

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przywracanie ustawień fabrycznych

Jeżeli wskazania wyświetlacza nie są normalne lub, gdy działanie urządzenia jest inne niż to powinno wynikać z przeprowadzanych czynności, to
konieczna jest inicjalizacji mikroprocesora.

Różne ustawienia zostały przywrócone do domyślnych wartości fabrycznych. Ponownie wprowadź ustawienia.

Naciśnij przycisk c, aby włączyć zasilanie urządzenia.

1

Naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET na tylnym

2

panelu przez co najmniej 5 sekund.

Wszystkie przednie diody LED migają jednocześnie 3 razy na

0

czerwono.
To urządzenie automatycznie uruchamia się ponownie z

0

domyślnymi wartościami fabrycznymi.

36

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Informacje dotyczące HDMI

Urządzenie to obsługuje poniższe funkcje HDMI.

Funkcja ARC (Audio Return Channel)

0

Oglądaj filmy, słuchaj muzyki itp na telewizorze, po prostu podłączając za pomocą kabla HDMI telewizor z funkcją ARC do tego urządzenia.

Funkcja sterowania HDMI

0

Połącz odbiornik telewizyjny z funkcją sterowania HDMI z tym urządzeniem przez kabel HDMI i włącz funkcję sterowania HDMI, aby umożliwić
sterowanie między urządzeniami z dowolnego z nich.

Przełączanie źródła sygnału

0

Jeśli odbiornik telewizyjny jest włączony, urządzenie włączy się automatycznie i przełączy źródło sygnału.
Łącze wyłączania zasilania

0

Łącze wyłączania zasilania odbiornika telewizyjnego jest połączone, dlatego to urządzenie również się wyłączy.
Regulacja głośności

0

Głośność tego urządzenia można regulować przy pomocy pilota zdalnego sterowania odbiornika telewizyjnego.
Przełączanie docelowego wyjścia audio

0

Jeśli urządzenie jest włączone, dźwięk telewizora odtwarzany jest z tego urządzenia. Jeśli urządzenie jest wyłączone, dźwięk telewizora
odtwarzany jest z głośników telewizora.

UWAGA

Niektóre funkcje mogą nie działać, w zależności od podłączonego odbiornika telewizyjnego.

0

37

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Informacje o znakach handlowych

.

Znak słowny Bluetooth® oraz logo są zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez
D&M Holdings Inc. podlega licencji. Inne znaki towarowe i nazwy
handlowe należą do ich prawnych właścicieli.

.

Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio oraz
symbol podwójnego “D” są znakami towarowymi Dolby Laboratories.

.

Skrót “HDMI”, logo “HDMI” oraz nazwa “High-Definition Multimedia
Interface” są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami
towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc.

.

Chromecast to znak towarowy firmy Google LLC.

38

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Dane techniczne

Soundbar

Ogólne

o

Temperatura robocza: 5 °C - 35 °C

Zasilanie: AC 100 - 240 V, 50/60 Hz

Pobór mocy: 40 W

Zużycie energii w trybie czuwania: 1,8 W

Pobór mocy w trybie głębokiego czuwania: 0,35 W

Max wejście analogowe: 2 Vrms

Częstotliwość próbkowania: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Obsługiwane formaty dźwięku: Liniowy PCM, Dolby Digital

39

Spis treści

Sekcja bezprzewodowej sieci LAN

o

Typ sieci (standard bezprzewodowego LAN): Zgodny z IEEE 802.11a/b/g/n/ac, MIMO

Zakres stosowanych częstotliwości: 2,4 GHz, 5 GHz

Sekcja Bluetooth

o

Systemy komunikacji: Bluetooth wersja 4.2

Moc nadawania: Klasa mocy 2

Maksymalny zasięg komunikacji:

Zakres stosowanych częstotliwości: Pasmo 2,4 GHz

Schemat modulacji: FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum)

Obsługiwane profile: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3

Odpowiednie kodeki: SBC

Zasięg transmisji (A2DP): 20 Hz – 20 000 Hz

Rzeczywisty zasięg komunikacji może się różnić w zależności od czynników, takich jak przeszkody między urządzeniami, fale elektromagnetyczne z

z2

kuchenek mikrofalowych, ładunki elektrostatyczne, telefony bezprzewodowe, czułość odbioru, sprawności anteny, system operacyjny,
oprogramowanie użytkowe itp.

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Około 10 m w linii wzrokuz2

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.6

40

900

580

83

54

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wymiary (Jednostka: mm)

o

.

Waga: 1,8 kg

o

41

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Subwoofer

Ogólne

o

Temperatura robocza: 5 °C - 35 °C

Zasilanie: AC 100 - 240 V, 50/60 Hz

Pobór mocy: 40 W

Zużycie energii w trybie czuwania: 0,35 W

Pobór mocy w trybie głębokiego czuwania: 0,35 W

42

318171

342

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wymiary (Jednostka: mm)

o

.

Waga: 5,2 kg

o

43

.

www.denon.com

44

©2020 Sound United. All Rights Reserved.

3520 10794 00AD