Denon DCD-1520AE User Manual [ru]
Содержание
РекомендацииУстановкиВоспроизведениеСоединения
DCD-1520AE
Проигрыватель Super Audio CD
Руководство пользователя
Приложение
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
На одном листе бумаги можно распечатать несколько страниц
руководства в формате PDF.
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
Содержание
РекомендацииУстановкиВоспроизведениеСоединения
Приложение
Комплект поставки ······································································· 4
Вставка батареек ············································································ 5
Диапазон действия пульта ДУ ························································ 5
Отличительные особенности ···················································· 6
Высокое качество звучания ···························································6
Высокое качество ··········································································· 7
Наименования и назначение
составных частей
Передняя панель ············································································ 8
Дисплей ····························································································10
Задняя панель ················································································11
Пульт дистанционного управления ······································ 12
Управление CD-проигрывателем ················································· 12
Операции усилителя и тюнера ···················································· 15
Управление сетевым аудио плеером ·········································· 16
Соединения
Соединение с усилителем ························································ 18
Соединение с устройством, оснащенным цифровыми
входными аудиоразъемами
Соединение с устройством, оснащенным цифровыми
входными аудиоразъемами
Соединение с ПК или Mac ························································ 21
Подключение iPod или устройства памяти USB
через USB-порт
············································································· 22
Подключение таймера ······························································· 24
Подключение шнура питания ················································· 25
························································· 19
····················································· 20
Воспроизведение
Базовая эксплуатация ································································ 27
Включение питания ······································································ 27
Выбор режима воспроизведения мультимедиа ·························· 28
Регулировка яркости дисплея ······················································ 28
Включение чистого прямого режима ·········································· 28
Выбор слоя с высшим приоритетом воспроизведения
для Super Audio CD ······································································· 29
Воспроизведение дисков Super Audio CD
и компакт-дисков
Воспроизведение дисков Super Audio CD и компакт-дисков ····· 30
Воспроизведение треков в заданном порядке
(запрограммированное воспроизведение) ································· 32
Воспроизведение дисков DATA CD ········································ 33
Воспроизведение файлов ···························································· 34
Воспроизведение с iPod ···························································· 36
Прослушивание музыки, записанной на плеере iPod ················37
Настройка режима управления (режим Browse iPod) ················ 38
Воспроизведение с устройства памяти USB ···················· 39
Воспроизведение файлов с запоминающих устройств USB ····· 40
Использование цифро-аналогового преобразователя ····42
Подключение и воспроизведение с компьютера (USB-DAC) ····· 43
Подключение цифрового устройства и воспроизведение с него
(коаксиальное или оптическое) ··················································· 49
Использование функции воспроизведения
по таймеру
Использование функции воспроизведения по таймеру ············ 50
········································································· 30
······················································································ 50
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
2
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
Установки
Настройка автоматического ждущего режима················· 51
Выключение автоматического ждущего режима ······················· 51
Включение автоматического ждущего режима ·························· 51
Рекомендации
Содержание···················································································· 52
Рекомендации ··············································································· 53
Устранение неполадок ································································· 54
Приложение
Воспроизводимые носители ······················································· 58
Диски ····························································································· 58
DATA CD························································································· 59
Устройство памяти USB ······························································· 59
Порядок воспроизведения файлов MP3/WMA/AAC/WAV ········· 61
Цифро-аналоговый преобразователь ·········································· 61
О дисках и файлах ········································································ 62
Предупреждения по использованию носителей ···················· 63
Вставка диска ················································································ 63
Правила ухода за носителями ···················································· 64
Очистка дисков ············································································· 64
Словарь терминов·········································································· 65
Технические характеристики ······················································ 67
Предметный указатель ································································· 68
РекомендацииУстановкиВоспроизведениеСоединения
Приложение
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
3
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
Благодарим за приобретение устройства Denon. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее
руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации изделия.
Изучив руководство, обязательно сохраните его для наведения справок в дальнейшем.
РекомендацииУстановкиВоспроизведениеСоединения
Приложение
Комплект поставки
Убедитесь в наличии следующих компонентов в комплекте поставки изделия:
q Начало работы w CD-ROM
(руководство пользователя)
t Пульт дистанционного
управления (RC-1186)
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
y Элементы питания R03/AAA u Аудиокабель
e Правила техники
безопасности
4
Пульт ДУ
r Сетевой шнур
Предметный
указатель
Содержание
РекомендацииУстановкиВоспроизведениеСоединения
Приложение
Вставка батареек
q Снимите заднюю крышку
в направлении, указанном
стрелкой, и снимите ее.
w Вставьте обе батарейки в
соответствии с маркировкой
q и w, указанной в отсеке для
батареек.
e Вставьте заднюю крышку на место.
ПРИМЕЧАНИЕ
•При установке батареек соблюдайте направление, указанное маркировкой q
и w в отсеке для батареек.
•Чтобы предотвратить ущерб или утечку жидкости из батареек:
•Запрещается пользоваться новой батарейкой вместе со старой.
•Запрещается пользоваться батарейками разных типов.
•Извлекайте батарейки из пульта ДУ при продолжительном перерыве в его
использовании.
•В случае утечки жидкости из батареек тщательно вытрите жидкость в отсеке
для батареек и вставьте новые батарейки.
Элементы
питания R03/AAA
Диапазон действия пульта ДУ
При управлении направляйте пульт ДУ на датчик ДУ.
MIN MAX
Приблизит. 7 м
30°30°
SUPER AUDIO CD PLAYER
DCD-1520AE
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
5
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
Отличительные особенности
РекомендацииУстановкиВоспроизведениеСоединения
Приложение
Высокое качество звучания
•Advanced AL32 Processing и прецизионный 32-битный цифроаналоговый преобразователь
Оснащен фирменной технологией воспроизведения аналоговых
волн Denon Advanced AL32 Processing.
Воспроизводимость слабых сигналов улучшается за счет перехода
от 16-битных цифровых данных к 32-битным.
Также оснащен производительным цифро-аналоговым
преобразователем (32 бита/192 кГц) для преобразования аналоговых
аудиосигналов цифровых данных, расширенных с помощью Advanced
AL32 Processing.
•Advanced S.V.H. Механизм и конструкция с прямым механическим
основанием
В недавно разработанном приводе Advanced S.V.H. механизм и
каждая отдельная деталь, включая лоток для диска, сделаны из
ксилона с 2 металлическими амортизирующими панелями. Он
состоит из различных металлических материалов, каждый из которых
разработан для определенной цели. Это приводит к выдающимся
показателям затухания вибрации. Улучшается демпфирование
и повышается диффузия точки резонанса из-за большой массы.
Центр тяжести механизма лежит низко. Это гасит идущую изнутри
вибрацию во время вращения диска. Структура механизма также
хорошо справляется с внешней вибрацией.
Здесь также применяется конструкция с прямым механическим
основанием, которая полностью аннулирует воздействие внутренней
и внешней вибрации. Это достигается, например, путем размещения
силового трансформатора ближе к основанию. Это предотвращает
передачу нежелательной вибрации, а также распространение шума.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
6
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
РекомендацииУстановкиВоспроизведениеСоединения
Приложение
Высокое качество
•Функция USB-ЦАП позволяет поддерживать воспроизведение
файлов DSD
Данное устройство оснащено функцией USB-DAC, поддерживающей
сигналы DSD и сигналы PCM (192 кГц/24 бита). Вы можете
наслаждаться высококачественным воспроизведением звука из
цифро-аналогового преобразователя, встроенного в это устройство,
подавая на него сигнал музыкальных файлов PCM или DSD с
компьютера по кабелю USB.
•Установите специальный драйвер на компьютер перед
использованием (“Установка драйвера” (vстр.43).
•Вы можете пользоваться любым продаваемым или скачиваемым
программным обеспечением плеера для воспроизведения файлов
на своем компьютере.
•Может использоваться в качестве цифро-аналогового преобразователя
При входе с внешнего устройства или компьютера на данное
устройство цифровые аудиосигналы могут быть преобразованы
в аналоговые сигналы и могут выводиться с помощью цифроаналогового преобразователя данного устройства.
•Воспроизведение файлов с USB-накопителей (MP3/WMA/AAC/
WAV) и iPod®/iPhone®
Данное устройство может воспроизводить музыки, хранящейся в
USB данного устройства и iPod/iPhone.
•Сниженная потребляемая мощность в режиме ожидания
Чтобы защитить окружающую среду, потребляемая мощность в
режиме ожидания сокращена до 0,1 Вт.
•Поддерживает воспроизведение файлов MP3 и WMA (vстр.33)
На данном CD-проигрывателе можно воспроизводить файлы
форматов MP3 и WMA, записанные на диски CD-R или CD-RW.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
7
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
РекомендацииУстановкиВоспроизведениеСоединения
Наименования и назначение составных частей
Передняя панель
Приложение
Q2Q3Q4Q5Q6
w
Передняя
панель
PHONES LEVELPHONES
MIN MAX
PURE DIRECTDISC LAYER
SOURCE
SUPER AUDIO CD PLAYER
DCD-1520AE
e r t y iu o Q0 Q1q
Дисплей Задняя панель
8
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
РекомендацииУстановкиВоспроизведениеСоединения
Приложение
Q2
Q3Q4Q5Q6
PURE DIRECTDISC LAYER
q
PHONES LEVELPHONES
MIN MAX
e r t y u i o Q0 Q1
w
SOURCE
DCD-1520AE
SUPER AUDIO CD PLAYER
q Индикатор питания
Цвет индикатора питания отражает текущий режим:
•Питание включено: Зеленый
•Режим ожидания (автоматический ждущий режим выключен):
Красный
•Режим ожидания (автоматический ждущий режим включен):
Выкл.
•Подставка для iPod с зарядкой: Оранжевый
•Питание выключено: Выкл.
w Кнопка управления питанием (X)
Включает и выключает питание устройства (vстр.27).
e Штекер наушников (PHONES)
Используется для подключения наушников.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Чтобы предотвратить ухудшение слуха, не следует слишком высоко
поднимать уровень громкости при использовании головных телефонов.
r Ручка регулировки уровня громкости наушников
(PHONES LEVEL)
Регулирует уровень громкости наушников.
t Кнопка DISC LAYER
Включает Super Audio CD-проигрыватель (vстр.29).
y Кнопка PURE DIRECT
Включает чистый прямой режим (vстр.28).
u Датчик дистанционного управления
Используется для приема сигналов от пульта дистанционного
управления (vстр.5).
i Дисплей
Используется для отображения информации (vстр.10).
o Кнопка открытия и закрытия лотка для диска (5)
Используется для открытия и закрытия лотка для диска
(vстр.30,34,63).
Q0 Кнопка SOURCE
Используется при выборе мультимедиа для воспроизведения
(vстр.28).
Q1 USB-порт
Используется для подключения USB-накопителей (устройств
памяти USB) и USB-кабеля для iPod (vстр.22).
Q2 Кнопка ускоренного перехода вперед (9)
Переход к следующей дорожке (vстр.31,34,38,40).
Q3 Кнопка ускоренного перехода назад (8)
Переход к предыдущей дорожке (vстр.31,34,38,40).
Q4 Кнопка остановки (2)
Используется для остановки воспроизведения
(vстр.31,34,38,40).
Q5 Кнопка перемотки/ускоренного перехода вперед (1/3)
Используется для запуска и приостановки воспроизведения
(vстр.31,34,38,40).
Q6 Лоток для диска
Лоток используется для вставки диска (vстр.30,34,63).
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
9
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
Дисплей
РекомендацииУстановкиВоспроизведениеСоединения
Приложение
Q0
o i u y
wq e r
q Индикаторы режима воспроизведения
1 : Отображают соответствующий режим воспроизведения.
3 : Загорается во время паузы.
w Индикатор режима повтора
Отображает соответствующий режим повтора.
e Отображение информации
Отображает различные сведения или истекшее время
воспроизведения и прочую информацию, относящуюся к диску.
r Индикаторы формата воспроизведения
Зажигаются во время воспроизведения файла WAV/MP3/WMA.
t Индикаторы входного сигнала
Соответствующий индикатор начнет светиться в соответствии с
входным сигналом.
L:
Передний левый динамик
C: Центр SL:
R:
Передний правый динамик
LFE: Сабвуфер
Левый динамик объемного звучания
SR:
Правый динамик объемного звучания
t
y Индикаторы отображения времени
SING REM: Загораются при отображении оставшегося времени
воспроизведения одной дорожки.
TOTAL REM: Загораются при отображении оставшегося времени
воспроизведения всех дорожек.
u Индикатор случайного воспроизведения
Загорается при использовании режима случайного
воспроизведения.
i Индикатор программы
Загорается при воспроизведении по программе.
o Индикатор номера дорожки
Загорается при отображении номера дорожки.
Q0 Индикаторы дисковых носителей
Отображает тип воспроизводимого диска.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
10
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
Задняя панель
q
РекомендацииУстановкиВоспроизведениеСоединения
Приложение
wert
q Разъемы AUDIO OUT
Используются для подключения устройств с аналоговыми входными
аудиоразъемами или внешнего усилителя мощности (vстр.18).
w Вход переменного тока (AC IN)
Служит для подключения шнура питания (vстр.25).
e Разъемы REMOTE CONTROL IN/OUT
Удлинитель штекера для использования в будущем.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
r Цифровые аудиоразъемы (DIGITAL AUDIO IN)
Служит для подключения устройств, оснащенных цифровыми
выходными аудиоразъемами (vстр.20, 21).
t Цифровые аудиоразъемы (DIGITAL AUDIO OUT)
Используется для подключения AV-ресивера или цифроаналогового преобразователя, оснащенных цифровыми входными
аудиоразъемами (vстр.19).
11
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
Пульт дистанционного управления
q
w
e
r
t
w
e
РекомендацииУстановкиВоспроизведениеСоединения
Приложение
Управление CD-проигрывателем
Чтобы управлять CD-проигрывателем Denon, нажмите кнопку
REMOTE MODE CD для переключения дистанционного управления в
режим управления CD.
•Кнопка REMOTE MODE CD загорается примерно на две секунды.
q Кнопка POWER (X)
Включает и выключает питание устройства в режиме ожидания
(vстр.27,51).
w Кнопки ускоренного перехода назад и ускоренного перехода
вперед (8, 9)
Переход к предыдущей или следующей дорожке
(vстр.31,34,38,40).
e Кнопки перемотки назад и перемотки вперед (6, 7)
Воспроизведение при перемотке назад и перемотке вперед
(vстр.31,34,38,40).
r Кнопка остановки (2)
Остановка воспроизведения (vстр.31,34,38,40).
t Кнопка информации (INFO)
Используется для переключения отображения информации
о дорожке на дисплее во время воспроизведения
(vстр.31,35,38,41).
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
12
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
y
u
i
o
Q0
Q1
Q2
Q3
РекомендацииУстановкиВоспроизведениеСоединения
Приложение
y Кнопка SOURCE
Используется при выборе режима воспроизведения мультимедиа
(vстр.28,30).
u Кнопка RANDOM
Используется для переключения режима случайного
воспроизведения (vстр.31,34,38,40).
i Кнопка REPEAT
Используется для переключения режима повторного
воспроизведения (vстр.31,34,38,40).
o Кнопка выбора режима дистанционного управления
(REMOTE MODE CD)
Переключает дистанционное управление в режим управления CD
(vстр.12).
Q0 Кнопка 1/3
Используется для запуска и приостановки воспроизведения
(vстр.31,34,38,40).
Q1 Кнопка MODE
Используется для выбора режима воспроизведения
(vстр.34,38,40).
Q2 Кнопки курсора (uio p)
Используются для выбора элементов (vстр.34,37,40).
Q3 Кнопка ENTER
Используется для подтверждения выбора (vстр.34,37,40).
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
13
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
Q4
Q5
Q6
Q7
РекомендацииУстановкиВоспроизведениеСоединения
Приложение
Q4 Кнопки с цифрами (0 – 9, +10)
Используются для ввода цифр на устройстве (vстр.31,32).
Q5 Кнопка CLEAR
Используется для отмены регистрации программы (vстр.32).
Q6 Кнопка DIMMER
Регулирует яркость дисплея данного устройства (vстр.28).
Q7 Кнопка PROGRAM
Используется для задания программы воспроизведения
(vстр.32).
%
•Усилителем можно управлять с помощью кнопок управления усилителем
даже тогда, когда выбран режим управления CD.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
14
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
w
e
РекомендацииУстановкиВоспроизведениеСоединения
Приложение
Операции усилителя и тюнера
Пульт дистанционного управления можно использовать для
управления усилителя и тюнера Denon.
q Кнопки PRESET (+, –)
w Кнопка AMP POWER (X)
e Кнопки выбора источника входного сигнала (AMP)
r Кнопки VOLUME (df)
t Кнопка MUTE (:)
Передняя
панель
q
r
t
Дисплей Задняя панель
15
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
q
w
e
r
t
y
u
i
o
Q0
Q1
Q2
e
r
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
Q9
W0
W1
РекомендацииУстановкиВоспроизведениеСоединения
Приложение
Управление сетевым аудио плеером
Чтобы управлять сетевым аудиоплеером, нажмите кнопку REMOTE
MODE NET.
Тогда пульт дистанционного управления перейдет к режиму работы
NETWORK.
•Кнопка REMOTE MODE NET загорается примерно на две секунды.
q Кнопка POWER (X)
w Кнопки INTERNET RADIO
PRESET (1 – 3)
e Кнопки ускоренного
перехода назад и
ускоренного перехода
вперед (8, 9)
r Кнопки перемотки назад и
перемотки вперед
(6, 7)
t Кнопка остановки (2)
y Кнопки PRESET (+, –)
u Кнопка информации (INFO)
i Кнопка SOURCE
o Кнопка RANDOM
Q0 Кнопка REPEAT
%
•Усилителем можно управлять с помощью кнопок управления усилителем
даже тогда, когда выбран режим дистанционного управления NET.
•Пульт дистанционного управления можно использовать для управления
сетевыми аудиоплеерами Denon.
•При пользовании пультом действуйте в соответствии с инструкциями по
эксплуатации других устройств.
Q1 Кнопка выбора режима
дистанционного
управления
(REMOTE MODE NET)
Q2 Кнопка 1/3
Q3 Кнопка FAVORITE
Q4 Кнопка MODE
Q5 Кнопки курсора (uio p)
Q6 Кнопка ENTER
Q7 Кнопка MENU
Q8 Кнопки с цифрами (0 – 9,
+10)
Q9 Кнопка CLEAR
W0 Кнопка DIMMER
W1 Кнопка SEARCH
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
16
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
R
L
R
L
R
L
R
L
Соединения
Соединения
РекомендацииУстановкиВоспроизведение
Приложение
Соединение с усилителем (vстр.18)
Соединение с устройством, оснащенным цифровыми
входными аудиоразъемами (vстр.19)
Соединение с устройством, оснащенным цифровыми
входными аудиоразъемами (vстр.20)
Соединение с ПК или Mac (vстр.21)
Подключение iPod или устройства памяти USB через
USB-порт (vстр.22)
Подключение таймера (vстр.24)
Подключение шнура питания (vстр.25)
ПРИМЕЧАНИЕ
•Не включайте устройство в розетку, пока не будут подсоединены все
компоненты.
•Не объединяйте в один жгут шнур питания и соединительные сигнальные
кабели. Это может привести к возникновению фона переменного тока или
другим помехам.
2 Кабели для подключения
К подключаемым устройствам используйте предназначенные им
кабели.
Звуковой кабель
Оптический кабель
Коаксиальный
цифровой кабель
Кабель iPod
USB-кабель
L
R
L
R
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
17
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
Соединения
Соединение с усилителем
Используйте данное соединение для воспроизведения через усилитель.
Усилитель
AUDIO
IN
LR
R
L
R
L
РекомендацииУстановкиВоспроизведение
Приложение
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
18
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
Соединения
РекомендацииУстановкиВоспроизведение
Приложение
Соединение с устройством, оснащенным цифровыми входными аудиоразъемами
Используйте данное соединение для вывода цифровых аудиосигналов с данного устройства и их преобразования для воспроизведения с
помощью цифро-аналогового преобразователя подключенного устройства.
AV-ресивер /
Цифро-аналоговый
преобразователь
OPTICALINCOAXIAL
IN
ПРИМЕЧАНИЕ
•Сигналы со слоя HD диска Super Audio CD не
могут выводиться на цифровой выход.
•Сигналы, которые не могут выводиться
на цифровой выход, — это цифровые
аудиосигналы со слоя CD диска Super Audio CD,
а также сигналы CD, USB (передний), USB-DAC,
COAXIAL и OPTICAL.
•Вывод цифрового звука останавливается во
время воспроизведения сигнала DSD.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
19
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
Соединения
РекомендацииУстановкиВоспроизведение
Приложение
Соединение с устройством, оснащенным цифровыми входными аудиоразъемами
Используйте данное соединение для ввода цифровых аудиосигналов в данное устройство и их преобразования для воспроизведения с помощью
цифро-аналогового преобразователя данного устройства (vстр.42).
CD-проигрыватель/
спутниковый
приемник и т. д.
COAXIAL
OUT
OPTICAL
OUT
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
20
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Содержание
Соединения
РекомендацииУстановкиВоспроизведение
Приложение
Соединение с ПК или Mac
При подключении компьютера через USB-порт на задней панели устройства с помощью имеющегося в продаже USB-кабеля устройство может
использоваться в качестве цифро-аналогового преобразователя (vстр.42 “Использование цифро-аналогового преобразователя”).
Тип A
Кабель USB 2.0
(продается отдельно)
Компьютер, где установлен драйвер и
Тип B
программное обеспечение аудиоплеера
%
•Установите специальный драйвер на компьютере,
чтобы включить связь между компьютером и этим
устройством для воспроизведения звука с высоким
разрешением (сигнал DSD или сигнал 192 кГц/24 бита
PCM) с интернет-ресурсов “Установка специального
драйвера (только для Windows OS)” (vстр.43).
•Загрузите драйвер со страницы DCD-1520AE вебсайта Denon.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Для подключения к компьютеру используйте кабель
длиной не более 3 м.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
21
Пульт ДУ
Предметный
указатель
Loading...