Denon AVR-1909 User Manual [pl]

DENON

AUDIoW|ZUALNY

AMPLITUNER DZW|ĘKU

AVR-{gog

lnstrukcja

obsługi

oTAczAJĄcEGo

O INSTRUKCJE

DOTYCZACE

BEzP|EczEŃsrwn

rffia

W

ZMNIEJSZENIA RYZYKA POHAZENIA PRAOEM. NIE

CELU
zoEJMowAc
MA

ELEMENToW.
NAPBAW|C wE WŁASNYM ZAKBES|E' W RAZ|E
NALEżY zcŁos|c s|Ę Do
wtsowEGo.

A

A

OSTRZEŻENIE:

W

CELU ZMN|EJSZEN|A
DEM, N|E WYSTAW|AC URZĄDZEN|A NA
DESZCZU LUB

PoKRYWY

KToRE

WILGOCI.

(LUB

PŁYTY

TYLNEJ).

UZYTKoWN|K MoGŁBY

sPEcJAL|sTYczNEGo

Symbo| błyskawicy
UWagę

uŻylkowniKoWl.
obudowy Występuje
.,niebezpieczne
Wartość Wystarcza do

prądem.

Wieka

Wykrzyknik W
użytkownikowi. ze
się
sługi

trÓ]kącie

wazne wskazÓwki

i konserwacji'

RYZYKA

PoRAZEN|A

WEWNĄTRZ

WYM|EN|G LUB

UszKoDzEN|A

PUNKTU sER.

W trÓjkącie zwraca

ie Wewnątrz

nieizoIowane

napięcie...

w rnstrukcji

ktÓrego

porażenia

Zwraca

uwagę

znajdują

dotyczące ob-

PHĄ.

DZ|AŁAN|E

NlE

czło-

.

oexunAcJA

]

Dek|arujemy z

I

j".t

zgodny z następu'jącymi

l

EN60065.
EN61000-3-3'
Zgodny z zaleceniami Dyrektyw 20061951EC
200411081EC.

zcoDlloŚcl

pełną

odpowiedzia|nością,

EN55013. EN55020.

standardami:

EN61000.3-2

produkt

iz

oraz

][uw[ct

ten

W ce|U

całkowitego

i

na|eży wyjąc

I

oraz

Przewod

I

urządzenia od zasi|ania

I

kownika.

UWAGA DoTYczĄcA
opakowanie niniejszego urządzenia

r

wykonane
cych

się do
Wyrzucając
nie

z lokalnymi regulacjami w tym zakre­sre.
Baterie nigdy nie

śmieci. Postępuj zgodnie z |oka|nymi

do
przepisami
padami,

chemiczne.
Produkt

ten oraz akcesoria

razem,

tworząc zgodnie z dyrektywą

jeden

EE

odłączenra tego

ze

wtyczkę

zasi|ania

jest

Stosowany

ściennego
i musi

RECYKL|NGU

materiałow

zosIało z

powtornego przerobienia.

opakowanie'

powinny

dotyczącymi

baterie

traktując

prodl.'''l|ą:.]iem

urządzenia

gniazda

do całkowitego

łatwo

byc

nada;ą-

postępuj

zgod-

być wyrzucane

gospodarki

odpady

'iako

pakowane

baterii.

od-

- _-l

od zasi|ania,

zasi|ania.

odłączenia

dostępny d|a użyt-

X

I

są

WE.

I
I
I
|

DENON AVB.I9O9

WsKAzoWKl DoTYczAcE

n

wysokich

Unikac
JeŻe|i urządzenie
wione w
pewnić

powietrza.

cję

o

ostrożnie obchodzić się
wodem
czaniu od sieci chwytać
nie za wtvczke.

temperatur.

jest

usta-

Przy

za-

prze.

z

odłą-

wyłącz-

szatce, trzeba

odpowiednią cyrkula.

sieciowym.

oBsŁUGI

.

chronic urządzenie

pyłem.

i

wodą

ffiź

-Ą

Jeżrc|i urządzenie

przez

używane

je

wy,łączyc z

trzeba

-

(D|a

urządzefr z otworami

wenty|acyjne nie mogą byc za-

otwory
słon|ęte.

przed

ma nie byc

dłUżlszy czas. to

sieci.

Wenty|acyjnymi)

wilgocią,

Nie

dopuścic, by

dostały się

Chronić urządzenie
owadobÓjczymi, benzyną

^..^-^-^I^iL^-i
PUDZUZdil

.

Nigdy nie
urządzenia

jakichkolwiek

jakieś

ilNdr ilr.

do środka

przedmioty.

obce

przed

prÓbować

|ub

dokonywać

przerobek.

urządzenia

środkami

oraz roz-

rozbieraĆ

w nim

I SBODKT OSTBOZNOSCI

.

powinno

Nie
wając
nami, itp.

o

Na
ognia, takich

o

Prosimy o zachowanie zasad
usuwaniu

o

Urządzenie

.

nÓw Iub

r

Na
nionych

otwory

urządzeniu

jak

zuzytych

nie

ochlapanie

urządzeniu

płynami,

się utrudniac

Wenty|acyjne

powinno

nie

świece,

baterii.

powinno

nie

np. wazonÓw itp'

itp'

być

nimi.

powinno

wentylacji

gazetami,

się stawiać

się stawiać

u|ządzenia,

ochrony

narażone na kapanie

zakry­zasło.

obrusami,

otwartych zrÓdeł
środowiska

naczyll wypeł.

przy

pły-

DENON AVR.19O9

o spb

tleócl

mffiU.t'w|.n|.opc|on.|rc(opllons.tup)'..''...''''''..''.-.'''''.''''.'..''29

---''-'----.

srodki

ostroźności dotyczące

Wymiana

baterii

"iff."t.fl:liJ#lTlil""'-";::::::]i..'...........,.....'.....'.................'.;E;ff#u::"ll#l:"n"*'o]"]zda|.:esos]eIWan]a]

Paneł przedni..''''.
WyśWiet|acz''''''''''
Panel

ty1ny.............

Pilot zdalnego

sterowania........

instalacii

Przykłady menu

'..........3

PrŹygotowanie.

.......... 4

..........5

Automatyczne uslawienia

..........6

.7

Ustawienia dla

ekranowego olaz

start Menu.....

I

f,

I
Ę
E
I
$

ll

El
s
I

ll
A
S
!l
S

fl
Ę
s
I
fl

parametrow

Sprawdzenie
KomUnikaly

błędoW

Speaker contlguration {kontigurac'a
Subwooter Setup
D|s|ance
Cnannel
Crossover

Color space

noe Range
łuto
lovt Audio out

exf.ln Subwooter Level

2chDirecvstereo...............

OolOy
nuto
fQ ereset

Level
revet
vo|ume Limit
Power
l,,tute

(uslawienia

lod|egłosć)

(poziom

LeVe|

(częstotliwośc

Frequency

(odwzorowanie

(zakres

RGB) ............................

(synchronizacJa

Llp Sync

(Wyjście

(ustawienia

Digital Setup

Surround

(Lch poziom
IBch po7iom kana|u plawegoI

on

Level

(iryb

|\.4ode

(zaprogramowanie

(Zone2

strety

kanału |ewego)... ''.''''''-''''.

(maksyma|ny poziom głośnoścl)''

(poziom

LeVe|

(poziom

wycisrenia).............. ..........

wyświetlacza na

(Auto

Setup)....................................

(Parameter

Check)

głośnikow)'

subwoofera)'''.''''

kanałU) ''....'

odcięcia) '

kororow)

czasowa). '''

HDt\,4|.

' ' .- ..' ' ' . ..'' 26

audio)

(poziom

subwoofera)...

Digital)

Oolby

auto

surÓund)'''''''

korektora)..............

Setup)

Wstępny)

',.,''''',,,,.'

panelu

..............''.......20

''''. .,,'''''.21

.. ................26

. ' 26

.......

.................................27

.. .' ' ,, . . . ' '28

..

. .....-

...............29

.......28

...

. ..28

.'',, ''29

.29

..

..........29

.....29

.
.-,,,''.'29

SoJrce Delete

Et

on.Sc'een

!l

Quicx Select

!

nemote lD

t

Setup Lock

E

21

Ustawlenle

l

23

ustawienia

23

Auto

!

lnput

!

Benane

fl

25

source LeVe|

fl

25

nssign

!

26

ieoo.

!

trrvov

Odtwarzanie standardowe....

O

odtwarzanie dżwięku

odtwarzanie

Odtwarzanre w trybie PURE DIRECT 37

Tone
Audyssey

BESTOBER..
Night t\,4ode
AUdio

rkasowanre

fuodla)

(Wyświetlanie

Disp|ay

Name

(identyfikator

Setup

(b|okowa'rie

wejścia

w zależności od odtwarzanego źrÓdła sygnału.....33

(automatyczne programowanie)

Preset

lMode

rtryb

we]scrowy)

nazwy) ....

ilmiana

(poZiom

lprzypisanier.

swrouno

otaczającego

Wie|okanałowych

ŹrÓdeł

(ton)

(ustawienia

Settings

(tryb

słuchania

De|ay (opÓŹnienie

informacji na

(nazwa

szybkiego

zdalnego sterowania)...

ekranie)

wyboru) ............

ustawiei|)

(lnput

$etup)

.......................

.......................

'''''' '''''''''''33

,,,'...'........,,,--,33

.......................34

sygnałU Źrodła)

w nocy)

audio)

.''''''''.''.'''....

przypadku

w

(Do|by

Audyssey) ...... . ...........-...... ....41

,.'''.

. . . . . . . . . . . . .

''.'',.''''''.'..,,..''

-,. ' ' '...-....... ',, ---

.......................

.......................36

Digita|' DTs itp')'''''''''',.'''..' 37

. . . .

---]

. . . . . .

29
30
30
30
31
31
31
31
31

i

33
33

3 5
35
35
36

43
41
41

DENON

AVB-1909

Przypisanle

Usiawienia wieIostre'owe z
wzmacniacza...

Ustawienia wieIostrefowe

wielostrefowego .......................

Sterowanie w

Włączenie i Wylączenie zasiIania

wzmacnlacza

wielostrefowym

systemie

/ Połączenla w|elostrefowe i

funkcią

oraz obsługa

przypisania

wyjścia

...................,,... 60

........................ 61

.........62

DENON

AVR-1909

Rozpoczynamy

Dziękujemy
W

celu wykorzystania

ma

do zaoferowania'
sługuj urządzenie
Instrukcję

SprawdŹ, czy

dzeniem:
o Instrukcja

O

SkrÓcona

punktÓW

o Lista
@ PrzewÓd zasi|ania:
O

Pilot zdalnego sterowania

a

Baterie R6/AA

O Antena

@ Antena ramowa 4M......,

@ Mikrofon

(DM.A409.

tego urządzenia marki DENoN'

zazakup

wszystkich funkcji,
przeczYtą

Zgodnie ze wskazÓwkami W niej zawartymi

zachowaÓ.

należy

tę

następujące elementy

obsługi'.'.'.'.'...'.'
instrukcja

obsługi...'....'...'.

serwisowych

(długośc

...............

pokojowa

FM.....................

przewodu

długość

,5

ffi\R

Jakie

ninie]szą instrukcję i

dokładnie

są dostarczone

..... ... .... ... .,

...-....

około 1'6 m).''.''..'

(RC-1099)

okoto 7.6 m) ......

system muzyczny

ten

w(az z

a

LÓ

f'::'',,

,#

Urzą.

......... 1

......... 1

..... l

..... 1

..... 1

.....2

..... 1

..... 1

/ql

v

.

włączeniem

Przed
SprawdŹ

ob-

prawidłowo,
niowymi. Przed
dzenre.

.

Pomimo'
urządzeniu i tak vvystępują

wyjazdem na

Przed

przewÓd

czając

.

O skraplaniu

przypadku

W
zespołu oraz otoczeniem na e|ementach
pojawiÓ
prawidłowo.

taka sytuacja nastąpi'

Jeie|i
do dwÓch
elementÓW
panuJącą

.

dotyczące

Uwagi
Używanie te|efonÓW komÓrkowych w

powodować

że

te|eton

Jąc

.

Przenoszenie urządzenia
Wyłącf
sieci elektrycznej.
Następnie
zespÓł z

.

pod

WeŹ
zagadnien'

WyglądU'

stego

Uwaga:
W

umoż|iwienia odprowadzenia ciep|a,

ce|u

w zamkniętych

miejsca.

dobne

urządzenia

ponownie,

czy

i

nie ma

czy

podłączaniem

przełącznik

że

dłuższy

zasi|ania.

duzych rÓżnic W

para

się

Wodna

godzin

z wyłączonym zasi|aniem, tak aby

Wewnętrznych

na zewnątrz.

te|e|onÓw

zakłÓcenia. Jeże|i nastąpi taka sytuacja' to używa.

komÓrkowy

zasilanie' następnie

przed

przeniesieniem

innymi'

uWagę, że

dIa dokładniejszego

urządzenia

rysunki

przestrzeniach,

Wszystkie

Źadnych

|ub

zasiIania

e|ementy

czas

temperaturze

powodująca,

pozostaw

zespołu

komorkowych

odsuil się od

odłącz

mogą się rÓŹnic od

iak

połączenia

zostaly Wykonane

prob|emÓw

z kab|ami

odłączaniem
jest

na|eży

odłącz

kab|i

W

trybie oczekiwania, to w

będące

WłączYÓ

pomiędzy

Wewnątrz

że zespÓł nie

zespÓł

w spokoju na

WyrÓwnała

się z temperaturą

pobliżU

tego urządzenia mo.

urządzenia'

przewÓd

zasi|ania od

Wszystkie kab|e łączące

Wyjaśnienia niektÓrych

nie insta|Ui

polki

na książki i

połącze.

'vqtłącz

Urzą.

pod

napięclem.

zasilanie odłą-

Wnętrzem

możg

obudowy

będzie działał

jedną

temperatura

gniazda

jego

rzeczywi-

sprzętu

tym

Pi|ot zda|nego
ty|ko do
jącymi
o Podzespołami
@ Podzespotam| firm innych niż DENoN:

o

O Prawidłowo włÓż

a Za

Nr!.ii_...iu,*:-i.,\.N

.

Baterie na|eży
wanie
nia znajduje

.

Baterie znajdujące
Urządzen|a'

.

Wymieniając
kamiOio znaidującymi

.

Aby
.
.
.
.

.

po.

W
WłÓż nowe baterie'

.

Wyjmij baterie,

.

Podczas
tak szybko,

sterowania

AVR-1909. a|e

sterowania

urządzeniami:

firmy DENoN

.

Poprzez

ustawienie

kodÓW steru]ących

Podnieś zatrzask i zdeimii
pokryWkę przedziałU

ne

zgodnie z

przedziale

w

pokryWkę przedziału

Ż

urządzeniem nie

zapobiec uszkodzeniom

Nie

używaj nowych baterii

Nie

uŹywaj razem

Nie

doprowadzaj do zwarcia baterii.

Nie rozmontowuj

przypadku

wymiany

urządzeniem

dwie

oznaczeniami

baterii.

wymienic

się W b|iskiej

się

baterie. zwroc uwagę by

roŻnych

ich, nie

Wycieku

baterii,

jeŻeIi

pi|ot

baterii

jak

możliwe'

to

(RC.1099)

może

rÓWniez

producenta

kodu

(

"

baterii'

bate.

baterii'

przed

upływem roku.

gdy pjIot

nawet

działa,

od|egłości od

na wyposażeniu

się

nie będzie używany
miej

urządzenia'

je

przeddzia|e

W

lub

wyciekom baterir:

razem

ze starymi'

typÓW baterii'

podgrzewaj

i

dokładnie wyIrzyj

nowe

baterie w

nie

wykorzystywany nle

byc

do sterowania

definiującego

strona 56.58).

służą ty|ko sprawdzeniu

włoŹyć zgodnie

baterii.

wrzucaj

następu-

zestaw

jeże|i

zda|ne stero-

zda|nego sterowa-

ze zna.

do ognia.

przedział

baterii

pŻezd|UŻszy

poblizu

i

wymien

czas'

i

je

DENON AVB.I9O9

dz|ałania

Zakres

sterować urządzeniem

chcąc
nia,
dujący

pi|ola

nakieruj

się W tym urządzeniu.

około

na

odbiornik

7 m

pilota

zdalneso sterowania

pilota

pomocą

fa

sygnału zda|nego sterowania

zda|nego

slerowa.

zna]-

Informacje

Panel

na

temal

funkcji

danych

elementÓw

znajdują

na stronach

się

podanych

w nawiasach

()

Niiś*\-NN

Urządzenie

prawidtowo,

dziatac
jest

bezpośrednio

z innego szlucznego

cym

działanie

cającym

śWiatło

emitujące

pracowac

moŹe nie

jeŻe|i

Światłem słonecznym

moze

byÓ

paśmie podczerwieni'

W

prawidłowo

zda|nego sterowania

czujnik

ŹrÓdła'

|ub

Sztucznym

|ampa fIuorescencyjna

pilot

|ub

teŻ

ośWiet|ony

śWiatłem

też

żrÓdłem światła

Iub teŹ

moŹe

pochodzą-

zakłÓ-

żrodło

nie

.........'....'.'..'..."""(17)

'''...,....'..............'..

działa w taki

pilocie

zdalnego sterowanla

ruchu wskazÓwek

do

<].

zda|nego

W

a obrÓcone

kursora >'

działa tak samo,

sterowania'

VoLUME..'..'.....'..--.--'-.-....(4z\

..........'.'....'..'...'

(17)

sam spo-

zega'

kierunkU ruchU

jak

naci-

(1

(37)

7)

@

o

Gniazdo
Przycisk

SETUP

MENU

M1C........

................

(20

............

(1

@

Przycisk BETURN.............

@

Pokrętło

SELECT/ENTER

ł

.

Pokrętło SELECT/ENTER

jak

przyciski

sob,

o

Pokrętło
ra

działa tak.

wskafÓwek

o

Naciśnięcie

śnięcie
@
@ Regu|atorgłośności
@

i

@

7)

kursora <

w kierunku

obrÓcone

jak przycisk

zegara działa

pokrętła na

przycisku

ENTER

Przyciski kursora

WskażnikAuDYssEYDYNAM|c
Wskaźnik HD

AUD|o..........

pane|U przednim

na

?.13

"j?,1

/,4\\

I tt( \\1 I

rVż

przeciwnym

kursora

jak

przycisk

tak.

pane|u przednim

pi|ocie

na

(4,

V)......................................'........'........'

MASTERVoLUME..........................'....(46)

@

(D
@

ęł
@ PokrętIo

@

@

@

@
@
@
@
@

O

@
N

N

@

poziomu głośności

wskaźnik

WyśWietlacz
Czuinik

podczerwieni

zdatnego

sterowania.........................(4)

Przycisk zoNE2/REc sELEcT.'.' .'-..

soURcE sELEcT.'........''...'.'.............'.....'.''.....'.'.(46)

Przycisk

SOURCE.............

........................(46)

Przycisk STATUS.............. ........................(44)

Przycisk DIMMEB

........(31)

Przycisk RESTOBER........ ........................(43)

8AND.................. ........................(47)

Przycisk

Przycisk SH1FT.................. .......................-\41)

Pr2yciski P8ESET.............. .......................(47)

TUN|NG..............

Przyciski

.......................(47)

Przycisk MULTEO............. ........................(41)

DYNAMIC

Przycisk

O Dynamic
Audyssey Dynamic Vo|UmerM rozwiązu1e

zmienności poziomu

dużei

rek|amami

zyjnymi.
lilmach.
Audyssey Dynamic
Regulacji GłoŚności'
ny

automatycznie z zachowaniem

nika tonaInego,
o Dynamic EQ

Audyssey Dynamic
kU W miarę Wzrostu

IUdzkiego

ucha
Audyssey Dynamic

zapewnienia

ceIu
słUchaczy

PŹycisk HDs.'..'............... ................'

VOLUME ...............................................(42)

Volume

dŹwięku

pomiędzy

oraz

jest

zintegrowany

EQrM

czemu

dzięki

dŹWiękU otaczającego oraz czystości diaIogow'

rozwiązuje

EQ
poziomu głoŚności,

Eo działa

zrÓWnoważonego

dobrze

ze stosoWanych

pomieszczenla'

W

ora1 akUS|ykę

pzy

kazdym

pomiędzy

i

cichymi

poziom

głośnoŚci

przenoszenia

prob|emy

biorąc

połączeniu

pou

prob|emy

p|ogramami

głośnymi
w system Dynamicznel

basÓW' rownoważ-

spadku

pod

UWagę

z Audyssey Mu|tEo"'w

dŹwięku

głośnoŚci'

iomÓW

Wynikające

przejŚc|am|

jest

jakoŚci

kazdego

d|a

(52,62)

te|ewts

regu|owa'

dzwię-

percepc]ę

49)

{48.

o

w"x"zniti

o

w"ł.łnirl kanału
Wskazniki

O

wyswietlacz informacyiny
Wyświet|a
wien

z

o w"łuznit,i kanału
o

W"kznix

w

Swiecąc się

G)

w"r"znix
Świeci

Q)

w"t"znit

@

w.ł"znix
Świeci

o

w"k"źniki

@

w"k"znit

Ze

Swieci

(D

w.r"inixi Nrcnr

Świeci

weiściowego

sygna|u

sygnału weiściowego

jeie|i

Świecą się

nazwę żrodIa

inne informacie.

oraz

gtośnika

wskazuje

wyiścia zoNE2

gdy

się,

poziomu

AUDYssEY MULTEo

gdy

się,

trybu wejściowego

aktywności wyiścia nagrywania

gdy

się'

gdy

się,

podawany

sygnalu.

sygna|u wyiściowego

glÓwnego

ustawienie

jest

włączone

wybrany

wybrany

wybrany

glośności

jest

Jest

został

zasilanie W

korektor

tryb

j.$rr.nEii'rjiÓi.

Ij

{!!l!.'.ąq9;l

iriii ii:ii !:ltl

iiiii iiiii

ii:i:

:::::

::i:: :::::

jest

sygnał cyfrowy'

tryb

surround. Wartości usta-

glośnikÓW

głÓWnych

strefie 2'

pomieszczenia.

REc

oUT'

odtwarfania nocnego.

tryb

DflllclTAL-i
.q9!..ir?--j!is_B.

A i B.

@

(B

(E

@

.

.

.

.

RESToBER

w"t"inix

qdy

Sw|ec| s|ę'
w.ł"znir ior,,ll

Świeci slę
w"uunixi aekodera

Swiecą
*"*"tn,*, trybu

Świecą się wskazując
Wybrany został,,TUNER,''

WskaŹnik AUTo
Zaświeci się,
bu

Wskaźnik STEREo
Zaświeci się,
stereo

wskażnik dostroienia TUNED
ZaśWieci

Wskaźnik
Zaświeci się'
systemie

Wybrany

podczas

się, Wskazując. ktory

pracy

gdy

automatycznego

gdy

gdy

się.

RDs

gdy

BDS.

ni.ovśśi;l
r'r,ll9 l

lest

.

odlwarzania

tunera

tryb odbioru,

radiowa

stacja

dostrajanra.

odbierana

radiowa zostanie

stacja

zostanie

tryb RESToBER'

pomocą

za

dekoder aktua|nie

gdy

zostanie Wybrana W

radiowa FN,,| W

stacja

lest

dostro]ona

Wybrana

stacja

połącze

HDM|.

pracuje.

jako

żrÓdło

sygnału

drodue try-

systemie

prawidłowo'

radiowa nadająca

w

DENON

AVR-1909

Panel

___-\1__

o

o

0

o

o

o

o
o
o

@

o

@

(ts

Gniazdo DOCK

@

Złącza

@

Złącza

CONTHOL.....................................

V|DEo/S-V|DEo..................................

coMPoNENT V|oEo.'.....,.'....'.'.'...'.....(12'

DENON AVR-I909

(1

2 - 1 4)

(1

3)

13)

Ebi;aE;e;ffinń-

Przod

I

] ITył]

Ę

:-'

o

wskaźniksygnału transmisii .....'...'..''...........(56)

@
O
o
O
O
O
O

(o
@

O

@
(9

zasilania

Przyciski

Przyciski OUICK

Przyciski

Przyciski

Przycisk AUDIO

Przyciski

Przycisk DYNAMIC

Przycisk RESTOREF .............(43)

Prze|ączniki

(souRcE

Nadainik

SE1ECT..........................(46,

wyboru

źrÓd|a.

systemowe......

DELAY.

(AV<>).............................(38)

kursora

VO1UME...........................(42)

wyboru źrÓdła

coNTRoL) ......(17, 56)

podczerwieni

sygnatu

.................(46)

.......(46)

.......(53)

........(43)

(D
(D

@

55)

tr------*--**-'.'
l'

o

CC

.\l---\2-

a

..:':

l

'l

cLĘ

-c;li

O

Przyciski zasilania ZONE2..............................

@

O

O
O Przycisk

o

O
O
o

(E
O

@

wyboru

Przyciski
Przycisk wyboru video

Przyciski trybu tunera..... ......(47)

Przyciski
Przyciski trybu
Przycisk menu wzmacniacza
Przycisk trybu wejściowego

Przycisk wprowadź
Przycisk
Przyciski kursora

źrÓdła.. ......

(V.SEL)......................

sygnalu testowego

glÓwne|

surround..........................

RETURN...........

(TEST)

strety zasi|ania

(A.MENU).........

(|NPUT)

(ENT)'....'.................''

(AV<>)............................

..............

(MA|N)......

.......

(37. 38)

(15'
('l7.

.......

(62)
(46)
(33)

(25)
(62)

1l

34)

38)
(17)
(17)

7)

N--\..G"1:XN)'.}Y,,i

.

Przycisk

.

W

DENON AVR.I9O9

SAT

przypadku

TU 1/2 nie może być

si|nego

naciśnięcia na

\żYIY.

przyciski

zprzodu

|ub z

tyłu

pi|ota

zda|nego

sterowania,

przyciski

po przeciwnej

stronie

pi|ota

mogą rÓWniez

zostaĆ

uaktywnione

Podłączenia

Podłączenia d|a wszystkich zgodnych
i video opisane zostały w tei
branie tych
urządze
W
powiednie
podano
zamieszczonych

-N\.\*.iSj]ś"\

.

.

.

.

typÓw

.

przypadku pewnych

ustawienia na AVR-1909.

w instrukcii

poniżei.

podłączaj

Nie
Wszystkich
Dokonując
czanego sprzętu.
Uważaj'
lewego,
fwiązywanie
będzie
dŹwięku.

kab|a zasiIania do
podłączen.
podtączen

prawidłowo

by

prawy

do

kab|i

powodowaÓ

instrukcii

pod|ącze

typow

do odpowiednich

korzystaj r6wn|eŻ

podłącfaÓ

prawego).

głośnikowych

buczenie

odpowiednio do

podłącze

gniazdka

razem z kab|ami zasi|ania

lUb innego

|ołmatow

obslugi. Prosimy o

na|eży wykonać od.

'

Dokladnielsze

podłączanych

zanim nie zakof|czysz

z instrukcji

prawe

i

|ewe

rodzaju zaklÓcenia

sygnalu audio

podłączanych

intormacie

zespołow

podłą-

obsłUgi

(|ewy

kanaly

wy.

do

AC

W za|eżności

Złącza

Pomaranczowy)

Złącza

cy|rowe

'.)

rowe

cyf

od

n

Z|ącza

anaIogowe

.]

(Biały)

(Czerwony)

Q

Złącza

anaIogowe

r,l

(Czarny)

głośnikÓw

Zlącza

+

do

podłączanego

(koncentryczne)

ff-:::l.}-

(optyczne)

{}E *}

dH

Urządzenia Wybierz Właścivvy

Przewody

audio

PrzewÓdkoncentryczny75ś)

Przewod

optyczny

(stereo)

PrzewÓd stereo z

(monofoniczne

Przewod

PrzewÓd

MVkiem

subwoofera)

dIa

oołaczenioWV

głośnikÓW

n

przewÓd.

złącza component

(Zielony)

rirlćolćSnll

(Czerwony)

Złącza S.Video

,,

'f='-1

-LI#.JI"

-M-,

L)H

złącza video

(fÓłty)

\''H

HDM|

Złącza

przeplywu

Kierunek

Sygnał audio:

Przewody video

Video

PrzewÓd

PrzewÓd

Przewody

g-stykowy

1

sygnału

component

PrzewÓd

-,3

f-|-_sl]-'

S-Video

Video 75ś)

audio

przewod

*"'t"'"

Video

i video

HDMI

Sygnał

video:

l*''"'" ,1,.

|

"",*,"

-l
*,,..'"

l*n". l*u""

*",..'" T *n,.'"

|

DENON

AVR-I909

Funlqia

|l

.

.

pĘ9twanania

Funkcja

ta automatycznie

na format stosowany do wyprowadzania

wejściowe/wyjściowe video

obwody

łÓW

Video:

sygnały video: HDM|

Cy|rowe

Ana|ogowe

sygnały

jakość

Wyższa

00MaŻanego

obrazu

p(zetwarza roŻne

video:

IPrzepływ

..- .',*

component

1T

ll

-

ll

ti

tl

;

.

Jeże|i funkcja ta nie
wejściowe video.

.

Rozdzielczość

dzic w menu

ffiiffi

.

sygnały

.

sygnał wejściowy componenl

złącza

.

Sygnały
formatu

.

W
wersji

Wyświet|anie menu na
video

.

W

momencie

pojawia

o

Jeże|i
ekranie nie

DENON AVR.19O9

sygnalu wyjściowego HDMI dla

,,lnformation" - ,,HDMI

HDMI nie mogąbyć

component

Wejściowe

S-Video

przypadku

wprowadzenia niestandardowego

moie nie

video

HDMI

oraz

przypadku

Wyświet|ania sygnału

użycia na

menu'

się

AVR-1909

do

pojawi

,tnr)

:-

:ł

jest

stosowana,

prze|warzane

video

Video.

component video 480p/576p,

lub Video.

prawidłowo.

działaÓ

pi|ocie

zda|nego slerowania

podawany

się.

vi

sygnatu

|off,a|y sygnału video

video z AVR-1

sygnałÓW

AVR-1909 są zgodne f następującymi czterema typami

Video,

sygnałÓw video wewnątrz AVR-1909]

Złącza component

ZłączeS-Video

lnformation"

ekranie d|a

jest

jedynie

S-Video

Ii3

!--

Złącze HDM|

Y

rqch Pata

ę e T

Złącze Video

Wejścia

monitor na|eży

1080p

/// ,i

i:=-

\'..;.1..

video

,;.,'""..

/

/\,

T-'\-

.\

.ro

Video WyjŚcia

podłączyć

monitora

(,

strona

do sygnałÓw analogowych,

nie moŹe

byÓ

'1080i

sygnału

wyjŚciowego sygnału

HDM| |ub

video

sygnał

prfycisku

HDM| |ub

i Video

,,1

l'

Złącza componont

',

'\

\..

\.'

'\

\.,

\

do

podłączonego

45).

wysłany

oraz 720p

Video

z

componenl

MENU |ub

component video.

podawanego

na monitor.

909

-'

złączeHDM|

pd.r.

,

)o.tP

()r.),...,

vrdeo

ZłączeS.Video

,@

złącze Video

Video

wyjścia

gier

samego typu

tego

do AVR-1909

jakichkolwiek

do

nie

mogą byc

|ub

innych Źrodeł'

przesyłanego przez

przycisku

menu

na wejścia AVR-1909

sygna-

złącze

co

moŹna

spraw.

lnnych złączy
przetworfone

funkcja kon.

component

AVR-1909,

A.MENu' na

ekranie

wyświetlane

,

ll'"*a'acla

Poniżej
śnikÓw i

*

Poniższa

niż

do

w

na

głośn'k

przedstawiony

teIewizora.

Głośniki
Ustaw
zora, tak
były
jedne1

tabeIa

jest

przednie (głowne)

je

po

obu stronach telewi-

pane|e

ich

by

możliwie najdokładnie] w

płaszczyźnie

prefentuje

w

przykład

Subwoofer

czołowe

z

ekranem

typoWą

podstawowego

konfigUrację

rozmieszczenia systemu

centralny

Głośniki

AVR-'1 909

dla

9lośnikÓw

składającego się z 8

surround

tylne

il

9ło-

surround

Przyklad:

5.1 / 7'1 kanałÓw

gIośnikow

głownych

A

N

L:

Lewy

R: Prawy

Wffi

D|a
.

Dla
o

głośnikow

ty|nych

plz)padku

W
da

Wyprowadzając
tUp''
wielostrefowym (multi-zone)
wielostrefowe

(SBL).

głośnikÓw

..option

-

stosowania

ZoNE2:

sygnał

setup''

i

obsłUga''

dźwięku

ty|ko

audio

'.Amp

_

-,strona

(

otaczaiącego

jednego

ty|nego

przeztY|ne

Assign',

ustaw na

oraf

ustawien, zapoznaj

60 - 62).

Glośniki surround

(tylne

głośnika

głośniki

dŹwięku

,,ZoNE2"'

surround)

dzwięku

otaczającego'

W

z

się

:

otaczającego,

ceIu wykonania

,.Przypisanie

Głośniki

surround

podłącz

przy

ZoNE2 W..Manua|

podlączer,r

wzmacniacza

tyIne

go

gniaz'

do

w

układzre

l Połączenia

Połączeniq

SprawdŹ
ryzację

|ewego

1

f

ł,

1

3

4

iś ]

";]);.\NN'NNNNN|i$NJ

.

Stosuj
głośniki

.

Przewody
że|i

odizo|owana

wzajemnie,

.

Nigdy nie

prądem

nie

przypadku

W
zadzIała

obwÓd ochronny i wskaŹnjk
Jeże|i obwod
oczek|wan|a.
przewody

sygnałU We]ściowego

oodatkowo,

(np

Ś|ona

przechodzi

|an|e

przypadku.

W

taklm
ogranlczona
obwodu zabezp|eczającego,
cenlrum

seMrsowym DENON.

se-

systemu

przewody

dokładnie

(L)

prawego (R)

i

Zdeimij

koszu|kę

cÓwkę żyły |ub

obrÓć nakrętkę
chu wskazÓwek

y#lł#'i,

obrÓć nakrętkę
kiem ruchu

głoŚniki

o

4o)'

- złącze

wskazÓwok

o impedancji

impedancji

od 12

glośnikowe

podlącz

przewodu

częŚĆ

mogązadziałac

gniazd

dotykaj

eIektrycznym.

dotknięcia żyłą

ochronny zostanie

Jeże|i zasi|anie

przy

temperatura WeWnętrzna

Nawet'

przewodu

]est

odtwarzaniU

f Wysokim

W

stan

oczekiwania, a WskaŹnik

wylącz zasi|anie

jeże|i

nie ma

ktÓre może Wskazywać

głośnikowego

głośnikÓw podłączonych

kab|a na

zako

złącza

zegara

z|ącza

od

16a

do

w

obwody

glośnikowych

zasi|ania

Uaktywniony. wyjście głośnikowe

wyłączone.
prawidłowo

są

i

problemu

(czerwony)

kanału

do +

długości

cz

ią.

głośnika

w

poluzowania.

w

ce|u

iej

nowo

odizo|owaną,

głośnika

w kiorunku

zogara

mocuiąc

16fż.

6 do

Używąąc

taki

sposÓb, aby odizo|owany

dotknie

obudowy |Ub

(-

ochronne

kiedy

zasi|anie

obwÓd

ochronny

pane|u

do

ty|nego |ub też śruby

będzie migał

przewÓd

odłącf
podłączone'

poziomem

głośności

może

odczekaj aż AVR.1

prowadząc

Wzrastac

zasi|ania

z

otaczającą wenty|acją

na

Usterkę AVR 1

kierunku

,,obwÓd ochronny'').

ko|orem

miga ko|orem

9o9 ochłodzi

AVR.

do

1909,

_

(czarny).

i

około 10

przeciwnym

ściś|e

zgodnym

Ją.

jednocześnie

przewÓd

też
jest

w.lączone.

itd' a|bo

cueMonym f

jest

odcinane a

zasi|ania i

pomocą

za

do zadziałania

czeMonym z
się. oraz upewni]

oraf

909.

dopasowu.jąc

mm i

skręć ko

skręco"u

z

głośnikÓw

przewÓd

nie wychodził z gniazda.

bieguna - i

Może

też dotknięcia

przerwami

układ zasi|ania

upewnij

się, że

głośnikow

o impedanc]i

Układu zabezpieczającego'

odstępem 2

podłączeniami,
po

Wyłączeniu

odpowiednto

-

do ru-

-6\

..$*

r.o.

@b

kierun-

głÓwnych

A i B,

bieguna i

dotxną się

to spowodować

przewodu,

drugiego

o'5 sekunoy'

przechodzi

przewody głośnikÓW

mniejszej niż

sekund'

śię. że Wenty|acja

przypadku

w

należy

zadziałania

skontaktować

pola

T

lt

stosuj

poraże-

w

okre.
zasi.

nie

stan
oraz

się z

Je.

jest

DENON

AVR.17O9

przypadku podłącze

W

HDM|' sygnaty

Odtwarzacz

Blu-ray Oisc i

Odtwarzacz DVD

video i

audio

transmitowane

są

Monitor

HlrMr {oM

(]L

I

$

przez

jeden

przewÓd

\i"lsi"i*lślls\\NNN

.

Sygnały audio
mogą

.

W
obraz

.

Sygnały Video nie są wyprowadfane.
przypadku pŻelącz
monłtorem '

.

Jeżeli
momencie Wyłączenia

.

Do
odtwarzanie

.

JeŹe|i
.,deep

.

Jeże|i
.,XVYcc'.

.

Jeże|i monitor nie

.

AVB 1
eremenry.

,
.

*

.

Jeże|i AVFl.1 909 i
naieży

.

JeŹe|i
konwerterem

.

W
Deep

przekazywane pęez

byc ograniczone

przypadku

nie

parametr

podłączenia gniazd

monitor
co|or.'nie
monitor |Ub

909

za|eżnie
Nie

działa ono

rÓwnież wykonac

podłączony

przypadku

Color.

prfez podłączone

UŻyciaurządzen|a WyśW]et|ającego nie

będzie wyprowadzany

|ozdzie|czośc Wyjściową

'.|\,4anua|

menU

zasi|ania

przewodu

użyj

może nie

moż|iwe

być

|ub odtwarzacz B|u.ray Disc / DVD nie

moż|iwe'

iest

odtwarzacf Blu-ray Dłsc / DVD nie

jest

nie

moŹ|iWe.

fUnkc]i.,Automatycznei korekcji

obsługuje

jest

zgodny z fUnkcją HDMI

odpodłączonegoUrządzeniaoazjegoUstawie

prawidłowo

odtwarfacz

podłączenie pomiędzy

monitor

lub odtwarzacf B|u-ray Disc / DVD

pnypadku

HDM|/DV| w

łączenia zespołow zgodnych z trybem Deep

Podłączenie

złącze

UrfądlenIa'

prawidłowo.

jeże|i

sygnały

..HDN,4|

SetUp,.

monitora

dŹWięk może być

oznaczonego

jeże|i

UŻyIy

cEc

f odbiornikiem TV

B|u.ray Disc / DVD

uźycia kab|a DV| nie

przewodu

(z

HoM|

Uwzg|ędnieniem częstot|iwości

obsługującego

Wejściowe Video nie

Biu'ray Disc / DVo na rozdzie|czość.

odtwaŻacza

_

setup''

''HDMI

przeMany.

|ogiem

HD[,4|

jest

przewÓd

nie

oznaczony |ogo HDM|

obsługuje trybu

obsługuje

(Consumer

dŹWięku do

E|ectronics

'złączetomożeniedziałacprawidłowo'

oraz odtwarzaczami

podłączone

AVR-1909 i monitorem'

są

posiadają
są

Co|or,

konwersii HDMUoV|

formatu HDcP

zgodne z rozdzie|czością

są

'strona

(

Audio

out,.

(produkt

certyfikowany

co|or''.

',deep

trybu

,,xvYCC'''

ruchU

warg.., fUnkcja ta nie działa'
Prosimy zwrÓcic

contro|)'

niezgodnymi z fUnkcją

pomocą

za

kab|a

wyłącznie

przesy|ane

sygnaly audio.

posłUżyć

należy

(adapter)

prÓbkowania

(zawierającego

26)

Ustawiony

zgodnie z HDM|)'

(nie

spełnia

przesylanie

sygnału W

przesyłanie

sygnału w standardzie

Uwagę

HDMI cEc'

HDM|, to za

złącze oV|.D' to

kab|em

się

dostosowanym do trybu

oraz dłUgości bitu)

tunkcje

ochronne).

monitora. W tym

jest

ktÓra

zgodna z
..At\,4P,'.

jest

na

Norma|ne

Wymaga HDM|)'

standardfie

na

następujące

pomocą

kab|a HD[.4|

posłuż

się kab|em

w

AVR-1909 Wyposażony

1.3a.
sjami,
wszystkich
złącze HDM|.
AVR-I909 obsługuje formaty
bitowego Deep Color.

Wersja ta

pozwalając

podzespołÓw

jest

2

Standardowo' sygnały aUdio
W

Wyprowadzania

ce|U

parametr,,HDN,4l

DENON AVR-I909

Audio

dżWięku

Setup" ustaw

jest

W HDMI Wersja

zgodna z innymi wer-

podłączanie

na

wyposazonych w

do

30- oraz 36-

HDMI

Wyprowadfane sąz

przef

odbiornik TV. wykonaj Ustawien a W menU:

("

na,,TV"

strona 26).

ćgoono

formaw audio

2-kanałoWe
liniowe PCM

WieIokanałowe
liniowe PCM

Dolby

Digital,
DTS
Dolby Digital
Plus,

TrueHD.

Dolby
DTS-HD

głośnikow podłączonych

s'cuogoły Płyty

zch

32-192
kHz
16120124 bitv

Bch 32-192
kHz
16120124 bitv

{Drzvkladoso}

DVD-

CD.
Video,
DVD-Audio

DVD-Audio
Blu-ray

Bitstream DVD-Video

Bitstream Blu-ray

AVR'1909'

do

Setup..''.HD|\,4| Setup

..Manua|

System ochrony

ray.
monilor Wyposażone
system ochrony zapisu cyfrowego).
HDCP
wspÓłpracuj
AVR-1909
B|u-ray Dlsc / DVD

Iub

DVD.video

jest

techno|ogią

ządzenia'

ur

ące

jest

zgodny z HDCP' Prosimy zapoznac

poprzez

DVD-audio

były W system ochrony

ochrony

sprawdzając te

praw

autorskich

z|ącze HDM|/DVl. niezbędne

praw

autorskich noszący nazwę

praw

informacie.

autorskich

łączącą kodowanie

sIę

(HDCP)

z instrukcją

jest'

zarÓWno

aby

',HDCP,'(szerokopasmowy

danych oraz

monitora Iub

obsługi

jak

odtwarzacz

potwierdzających

odtwarzacza

i

.

gniazdo,

Wybierz

sygnału video'')'

.

przypadku podłącze

W

.

W

wyprowadzania

ce|u

w menu:

,,Manual

(

26).

strona

"

ktÓre ma

Setup"

Monitor

HAMI

N

HDM|,

dżwięku

sygnały

-

,,HDMl

rt{

q
d

I

t

przez

podłączenia

video i
odbiornik

Setup",

'

.LDt

]':

'. nnŃ

być uzyte do

VffiO 6vffi ffiNENTWEO

| ,

.strona

(

urządzenia.

audio sątransmitowane

pomocą połączen

TV za

parametr

,,HDMl

nS*

,'.

;

., ).

przez

Audio

9

,,Funkcja

przewÓd.

1eden

wykonaj

HDM|'

Setup" ustaw

przetwarzania

ustawienia

na

,,TV"

dokladnie kanaly Iewy

SprawdŹ

prawidłowo.

konane

gniazdo.

Wybierz

N

W
TrueHD, DTS.HD. Dolby Digital

ktÓre ma

przypadku podłączenia

Odtwarzacz

HOril

llT

r-=_t

-t

I

n

*[l

I

t

-r--l-

prawy (R)

(L)

i

oraz wejŚcia

byÓ UŹyte do

podłączenia

do odtwarzacza

Plus,

Blu-ray Disc

ffi 5 m6O ffipeNENT vlOtsO

$UY SI}T TI.'T

posłuz

I

odtwarzacz

rloEi

urządzenia'

płyt

Blu-ray i

złączem HDM|.

się

-

YFBPNLN

@ffi@@@@@@

iwyjŚcia i

DVD

upewnij się.

odtwarzania

ALtglo !-+rN{

OUT 'dJT

AA .Ą

HM H

tv H

II

tł H

EE E

YY

ze

zapisu w

'o'

podłączenia

formacie Do|by

sąwy-

\N*\."..i:ll:.:Ni!i*N

.

Złącza componenl video na monitorze mogąbyc oznaczone

cje zawiera instrukcja obsługi monitora'

.

Przezzłącza HDMI wyprowadzane

są

jedynie

sygnały audio

w rÓzny

podawane

Dokładniejsze in{orma-

sposob'

na wejŚcia HDM|.

3

przypadku

W
wienia w menu:

użycia

przewodÓW

,,lnput

Setup"

'"'.9

I

w ce|u wykonania

optycznych.

,,Assign" ,,Digital

In"

.

(

strona 35).

9BW;l

połączen

cyfrovrych audio.

DENON AVR-I909

Wykonaj usta

Odtwarzacz

CD

iPod@

przypadku

W
Contro| Dock

gniazda

do

ustawie iPod

Control Dock.

stosowania iPod,

(ASD-1R'

AsD.3N

DocK

coNTRoL na

Dock

contro|

musisz

lub

ASD.3W' kupiony

AVR-'I909.

zamieszczono

podlączyć

|nstrukcje

W instrukcji

oryginalny iPod

nieza|eżnie)

dotyczące

obsługi iPod

TunerruCABLE

gniazdo,

Wybierz

ktÓre

ma

być uŹyte

podłączenia

do

urządzenia'

Odtwarzacz

AUOp

OlT

!a

(::).r9.,,

:!

b6

x

tlr S

'-Y

.lt

ł

przypadku

W
połączefl
Setup"

DENON AVR.I9O9

użycia

cyfrowych

,,Assign"

CD

AUDO

@AXnt

OUT

,Ca)

+
E

I

t?

T

l

przewodÓW

audio. wykonaj

-,,Digital

optycznych, w

Ustawienia W menu:

In"

.1ron"

1

"

,U,

ce|u wykonania

,'lnput

p

.

przypadku

W
złącza VCR

o

W

celu
konaj
remu

3s).

)*),-o"n,^,',

i[=fl]

ustawie

(iPod).

przypisania
ustawienia
przypisany

(t

pr

X

mgr

Y'i'

standardowych, iPod

iPod.a

do złącza innego

W menu:

,,Input

jest

iPod)"

-

,,Assign"

setup''

na|eży

niz VCR (iPod),

_

',(ŹrÓdło

-

dock"

,,iPod

podłączyć

sygnalu, ktÓ-

(,

strona

wy.

do

TunerW

a

9rc

aB

,
lwffiw&rM]

@

io

*T

rlHxl

$

#

przypadku

W
połącze

cyfrowych

-,,Digital

,,Assign

-

wre ^(&

_

@6,6 @@

il-EfiilEt--ę'

3

tFĘ #$ ł

przewodÓW

Użycla

In"

audio.

1'

wykonaj

.1ron"

koncentrycfnych,

ustawienia W menu:

aa,.

&Er6

__

]

@ft{

!

E

W

wykonania

ce|u

,,|nput

setup''

_

SprawdŹ
czenia

dokładnie

wykonane

kanały IeWy

prawidłowo.

są

(L) i prawy

(R)

oraz Wejścia

i WyJścia,

rka

/ naorywarka

CD

po

upewni1

czym

się' Źe

podłą

nagrywaĆ

chcąc
n|e

cyfrowe sygnału

sootacn.

ana|ogowy sygnał audio, wykonaj

wykonaj

audio,

MD /

połączenia

połączenia

cy|rowe,

ana|ogowe' a

za|eżnie

chcąc

od typu ztączy

wykonac

na

uŹywanych

nagrywa-

podze.

Wybierf

gniazdo,

ąt

l=l

'-1

I

ktÓre ma

Magnetowid

o!T

,fi'Źa\l

.\ę4

'vl

m$

X

lr.l &,

byc użyte do

podłączenia

vti*o

^ -r1'.

t)ł

urządzenia'

svrtgo

.Ki

tt

\'.j

L'I

It

'

.,*

.

Nagrywając na magnetowidzie

podłączenia

go

do

gniazd

nia

wy1ściowych

TV

|N )

innych niŹ

przewÓd

)

przewodVideo:

uŹycia

,,InpUt

oPT|cAL 2'

Przyklad:TV IN
.

przypadku

W

Wienia W menu:

N*i."eŚJ;N

WyjśćpodzespołÓwpodłączonychdogniazdoPTICAL2na
gniazd

podlączonym

urządzenia odtwarzającego

przewodÓW

VcR

S.Video:

Setup''

AVR-1909.

oUT

VCR

VcR

oUT )

component video.

.

-.,Component

..Assign''

oUT )przewÓd S-Video

poprzez

AVR-1909 niezbędne

był taki sam,

przewÓdVideo

w

celu

In',

1

paneluty|nymAVR-'1909niepodłączacdo

^\,'l

\Y11\g,,/:

6tą

r. -l

|l

sti

jak

typ kab|a

wykonania
ł'

.1'onu

jest'

stosowanego do

pdączen

,','

aby

kab|a

typ

podłącze.

Video' wykonaj

użyte-

usta-

Nagrywarka
nagrywarka

magnetoton

,

.

auoto

w

n,fe)
. ,/r,Ą\.

L\el

AUor

oUT

n rĆź:')l

Sprawdź

dokładnie kanały |ewy

czenia Wykonane

Kamera

video /

Kamera video /

Gra video

Al'ol(l

Auolo

our

VIDEO

YIOE!

gJT

CD /

MD /

kasetowy

'r/'\

..J

\aa,/

'v

są

o.:
L.

.:2

iO

HX#:

prawidłowo.

video

Gry

'!ł!:

\ /.:s,'-

.,11

-/a-;-

,{

r--.,r-ir,

(L) i prawy (R)

oraz

Ęs,?9,t}ę

ffi-t

Wejścia i

}t

wyjścia,

!'3

d]śi

po

czym upewnij

)o

r
'r ,vo

--*t_::-J

się,

lą\o

if \!l

że

podłą.

DENON

AVB-I909

Urządzenie

Odtwarzacz

z wielokanalowymi złączami

i

FBN GNTEF SUBNOUNO

$B-

:i1:);

.ci)

ś

6p

x

I

ss

!:

I

Blu-ray Disc /

Q)

rzacz DVD / Zewnętrzny

Odtwa-

dekode.r

LFIF

,/.;':\..L:' rź:j

.!t, r\?

I!1

:li. I

0G

xx

lE r0

: --

tt tl

BACK

/.\

\rri:l

:CO

||eootączenie

Wtyczka kab|a anteny

anten

FM może

byc

Kierunek

podłączona

odbreranel

Uztemrenre

bezpośrednio.

slacji

N.\i..l"i,ilN

.

podłączaj

Nie

.

Kiedy zewnętrfna antena

czaÓ anteny

.

Upewnij się,
metalowej

dwÓch anten

ramowej.

czy kable anteny

powierzchni.

jednocześnie'

FM

jest

AM

ramowej

podłączona.

nie na|eży

AM nie dotykają żadnej

odłą-

ł

o

W

ce|u odtwarzania

wanych do złącza

panelu przednim

na

wybierz

rowania
,,lnput

na

34).

.

sygnał
rzaczBlu'ray Disc / DVD

DENON AVR.19O9

Setup"

Video

opc]ę

-

,,lnput

moŻe

ana|ogowych

Exr. |N,

przycisku

lub

..EXT.

Mode"

podłączony

byc

'

(

za

IN.'

-

,,lnput

strona

pilocie

INPUT na

Iub wykona] ustawienia

-

Mode"

,EXT.

W ten sam sposob co odtwa-

12).

wejŚciowych

sygnalÓw

pomocą przycisku

poda-

|NPUT MODE

zdalnego

W menU

'

(

lN"

s116

D Sposob

sle-

Zmontuj

otwory insta|acyjne
famontowac na Ścianie'

składania anleny

-

.1

".l

L

u.r

'

lr:::*'1

:;:,

2

;,

i.-

3

-łe.'

1

I

jl'.

i

i\

f

/\

|:

pozwa|ają

l-

1T

tt

,1,. + li

itp.

AM

.

-

:i,

pasek

Zdejmij

RozłÓŻ

do tyłu'

Kiedy antena stoi

a.

płaszczyznie'

bi|nej

Kiedy

b.

antena

mocowana

i rozwin kabel

na

sta

jest

prry-

ściany.

do

wielostrefowv

Svstem

il

I

ZoNE2

Złacza

podłączony

Jeże|i
tegrowany), to
rzania w

(

strona

"

P /p"^)|\'^ t
!oo'1.'ł|p' lL;_

.i\il r:rli.l

.

D|a wyjŚc audio uzyj
przewodÓw.

.

Instrukcje insta|acji i działania nieza|eŹnie dostarczonych urzą­dze

.

W

celu odtwarzania

niaczalPołączenia WieIostrefowe

jest

gniazda

2 W

strefle

60 - 62).

rzoNE2i

r

-{!or<,­|
I
lrRl
]LPI

l_@@

ktÓre nie

znajdują się w

out

inny wzmacniacz

ZoNE2

samym

tym

)

r@'o

Gniardo
przyszłych

(Podłącz

połączer|

cjom

lEgU y|||dŹud.'

u|ą

- 'ł-

!

l-.]

wysokiej

powodują

ich instrukcjach

wieloslretowego,

przedwzmacniacz (zin-

|ub

vvykorzystane

mogą

być

programu

z innego żrÓdła

|
i

czasie

;

między

l cf .,'

'|.'.'ap'

o

przewodu
i zakłÓcen.

obsługi'

patrz

przeznaczone

pomieszczeniami

.

,,Przypisanie

rczszerzenia

zastosowa '

urządzenie odpowiadające

D-_

Fg

|akości

szumÓw

i obsluga',( ' strona

do odtwa.

pin-p|Ug

60 . 62).

funk-

@

\9

oraz

wzmac-

ilronro'er

do

.

.

ł

W
tro|er
biornik
dwukierunkowa
lnformację
dzic
kładniejsza
W
rem RF
menu

"Used" (

zewnętzry

Zdalny odtwarzacz

RF

przypadku

slosowania systemu Wyposażonego w zda|ny

(Bc-

RF

7000c|'

(Rc-7001RC|'

RF

o statusie

przegląda1ąc

przypadku posługiwania

Iub

"Manual

'

strona 31 ).

sprzedawany nieza|eżnie) |ub zda|ny od-

sprzedawany nieza|eżnie), moż|iwa

kÓmunjkacja za

Wskazania

informacja zawarta

zda|nym

też

Setup"

pomocą

jak

AVFł-1909.

WyśWiet|acza

w

iest

się systemem ze Zda|nym kontro|e.

odbiorniktem RF, sprawdŹ ustawienia

-

"Option

Setup"

rs$s$

zdalnego

iPod można

rowniez

kontro|era RF' Do.

instrukcji

tych urządzen'

-

"2Way

kon.

kontrolera RF'

spraw-

Remote

Przed
niezbędne

';ę:*t*i]\sw*

.

Wtyk WłÓż mocno do
byc

.

Gniazda tego
nie

|lWłączenie

jesl

W

-

podtączeniem przewodu

połączen.a.

PrzewÓd zasiIania

(dostarczony)

.

.

.

przyczyną

podłączaj

gniazda'

szumÓw.

(AC

oUTLET) używa]

innego rodzaju urządzen

zasi'ani

zasi|ania

ł{.B-O

zasi|ania zewnęlrznych

Gniazdo

,,.-^a-^A ^,,at^
U|.ąUZg' I auU|U.

ZasiIanie tego
i Wyłączane
zasilania.

podłączaj

Nie

jest

mocy

bÓr
(0.43 A).

Niedokładne

ty|ko

gniazdo

ia

zasilan

jest

podłączenie

wszystkie

włączane

ktÓrych

TV itp,

po-

moŹe

Nigdy

na|eży wykonaÓ

Ścienne

AC 230 V, 50 Hz

gniazda

głownym przełącznikiem

urządzen,

Większy niż 100 W

do sprzętu audio.

jak

np. suszarki,

DENON AVR-1909

Posługiwanie

obFśnlon|a

Przyciski

na urządzeniu

wania___._ PBZYCTSK

ycisk

Pu

ty|ko n a uządzeniu

Przyciskitylko

o.nac.e nanv

pilocie

na

się menu

głÓWnym

pi|ocie

i na

głÓwnym-_.''-

zdalnego

slerowania'

zda|nego

--_-

stero.

>

<MENU> AV

BETURN

ENTER,

IPrzÓd]

ISOUBCE

c0NTRoL 1l

rrył]

MENU]

tA.

AV<>

< P RzYc|sK

IPBZYCISK]

<>

w AVR-1909
przeprowadzona

IOra.

1

2

ł1

r)

11

T

X
X

5'

LJr

P

ustawienia i obsluga

pomocą

za

przycisk

Naciśnij
Wyświet|one zostanie

obsługując urządzenie za
nia,

upewnij

na..AUDlO".

Przyciskami
rzasz

Przyciskam.
tą zamierzasz
ENTER.

się'

ustawić'

że

A

A

ustawlć,

W celuzmianyustawie :
Przyciskam. A v wybierz

zmieniÓ, a następnie
uslawienia.

powrotu

W

celu

TURN.
Wybierz

caiac ustawienia slandardowe.

Naciśnij
nta.

ruu

do

Yes'''

,,oefault

przycisk

tA.MENul.

większoŚci

menu WyśWiet|anych na

<MENU> |ub

menu.

pomocą pi|ota

coNTRoL

[SoURCE

V wybierz

po

V

pozycię'

czym naciśnii

ponownie

wybierz

po

czym

pozycję,

przyciskami

poprzedniei pozycji'

po

naciśnij

czym

wprowadzając

ENTEB

funkcji moŻe

ekranie

[A.MENU].

zdalnego

sterowa.

1]

ustawiony

ktÓrą zamie.

przycisk

ENTER'

pozycię'

przyclsk

naciśnlJ

ktÓrą chcesz

zmieri

{}

przycisk

naciśnł

przycisk { przywra.

ustawie.

być

moni-

[Dostępneopcje]Ę

jest

kt6

RE.

Na |iście

wybieranych

obwÓdce oznacza

pozycji

|ub

WartośÓ

zakresÓw

standardową danego ustaWienia.

B A+B

regu|acji

pozycja

w

DENON AVR.19O9

ł

Po
wienia zostają zapisane

naciśnięciu

przycisku

<MENU> |ub

a utawienia menu ekranowego znikają.

[A.MENU]'

dokonane usta-

D|a wykonania naciśn1

łttuainie wyorana

pzycisk

lin'a

lwyświetIacz

<x

menu]

1,,:;;

ffi

Wybrany numer

l,r

menu

I

prezentoWany

pozycję

pzycisk

p"vi"i

i.;'

wprowadzenia

<1}

głośności

lv.

na wyświetlaczu.

Chcącwprowadzićili

]

Chcąc

zmienic

znaku' naciŚn1

Pzypodświet|enrrl''nacr:l',.|JI.',*Twybierającr+'NriI.i'1D-1!.n>

głÓwnego poziomu

przef

sekcję wskaznika

]

4 R";a"a

l-i-

I

o"o ,

I

.

Inforn|iloj8

{ż

L} Statut

.

MAIN ZOI{E

.

ZONE?
3 Ardio Input
3 HDMI lriomrtion

-l Auto Surrcund
tr

Quick Snl"ct
Prc.ęt

l]

$btion

ataaaaaaaa
a
a
a

v

8eofla{4' 45)

Signrl

Mode

F].

Auto

Setupi...rł|łł

Manu*l Setuprc.....

?.

3. Input

4. Parameter*ł*r.*.

5. Inf 0rmation

Setupr...r..r

1f
af
aa
aa

a
a

(a

Ptramgtr

Poromctcl

u Suround

.

Modc

.

E0

Cinema

.Drc

.

Rongc

Ęmmk

.

LFE

.

C.ntcr lm&ge

.

Psnorlmc

.

Dimęngion

.

Ccnt"r Wdth

.

Dć|6Y fime

.

Effect Lcrcl

.

Room Sie

.

AFOM

.

SB

CH Out

.

SW ATT

.

Subrłoołcr

Tonc

3

.

Tonc ContEl

.

Bas
Treblr

"

..}Audyłscy Scttin3s

.

MultEO

'

EQ

Dmomic

.

Volume

Dmamic

.

Sctting
iT RESTORER
3 Nisht Mode

-) Aqdio Dę|av

skon6 38 - 43)

Cal

(Automatyuf'|o

s!t||p

Start Mcnu

"J

.

Stgp 1: Spąkcr D*rction

.

Ms8*ui.m.r'ł

st.P 2:

.

falculation

Step 3;

r

4: Ćhxk

St*p

.

.

Stcp 5,

sotup

JSpccker

.

Spahcr

.

Subre{cr

.

Oirtrnt

.

Channcl Lecl

e

Crcovcr

.

sp*kc.

FŃnt

J HDMI Sctup

.

Spem

Color

r

BGB Rangc

.

Auto Up3ync

.

HDMI Audio Out

.

c.nr'Ól

HDM|

.

Powcr Oft Control

J TUNEN

{FM/AM}

.

Auto Prcst

.

Preret Skip

.

Prctcł Name

r

Vidco

.

|nput Modć

.

Rcname

.

Sgurr

Strc

(u6tawi6nia

Sctup

Configuration

Słtup

Frcquency

-

(

LcY.l

('

strona

scfup
slrona 26,27)

ust$vienla)

ręcme)

24-26)

(ż

16-18)

strof,a

.

Spcakcr Configuration Cłrecl

ł

Didance

.

Channcl

.

Cmvrr Frequency

-

(r

9179nq

31;

24

J Audio sctup

.

EXT |N Subwolęr

.

2ch DimtlStcreq

.

Dolby Dighal Setup

.

Auto

Surcund Mode

r

Prcst

EÓ

Sctup

J ZONEz

.

Lcrcl

Lch

.

Rch

Lcwl

.

Volumc Limit

.

Powcr On L*el

.

Muic Ldcl

CDR/TAPE,

J CD,

VCB. V.AUX

CgL,

.

Ałdgn

.

Vido

.

ldput Modc

.

Flenamc

.

Lcvcl

Soure

.

iPod

Cherk
Lłel Chml

ż

(

strona 29.31)

,

{

DVD, HOP. TVI

Ląel

strona 29)

Chc*

|

.

Amp

A$ign

.

Volumc

Contrcl

.

Sour6 D.lsiE

'

on.$crcen Diłp|ay

o

Qukk Selcct Name

r

Bcnotc lD Sctup

.

lllfuy Remote

.

Oi!plry

.

Setup

Lock

DENON

AVR.19O9

Automatyczne

oznaczen nazw

na

Urządzeniu

pilocie

głÓWnym

głÓWnym

zdalnego sterowania

Przyciski na urządzeniu

wania

Przycisk

ty|ko

Przyciski tylko na

ustawienia

pi|ocie

i na

zda|nego

stero.

­}

>

MASTER VOLUME AV

(Auto

> PRZYCISK

<PRzYclsK>

IPRZYCISKI

Setup)

.

Audyssey MultEQ" automatycznre mierzy
środowiska odtwarzania zapewniając najIepsze

uzyskiwanych w kinie domowym.

.

Audyssey Mu|tEQ

przestrzeni,

jemność

Pomiary wykonywane
krofonu

przestrzeni

W

skania najlepszych wynikÓw za|ecamy wykonanie

rÓżnych

6
Jeze|i obszar obejmowany

jak

rÓw,

obszarze słuchania

Przykład o

t'>

optyma|izuje

pozwa|a

co

ze słuchania'

(DM-A409)

pozycji.

pokazano W przykładzie

to

Większej

poprzez

są

ko|ejno w rÓznych

odsłuchowe1, zgodnie

pozwo|i

co

przez głośniki

zapewni Iepszą

na

probiemy

akustyczne

odczucie efektÓw

parametry

odtwarzania d|a

|iczbie

sluchaczy odczuĆ

ustawienie kalibrowanego mi-

miejscach

usytuowanych

przykladem

z

prawidłowąocenę

pomiar

!r)'

korekcję'

pomiarÓw
przestrzeni'

nie ma

dużych

Wie|opunktowy na

Przykład @

O.

dużej

przy-

D|a uzy.

rozmia

dla

Podłącz

4

gniazda

f

przednim.
Automatycznie

Receptor

dźwięku

zamocui mikro|on
graficznym'

2

lonu skierowanym do sufitu.

dołączony

mikrofonu

pojawi

itd.

i umieść

pomiarowyt

mikrofon

MIC na

SETUP

się ekran uslawie

pomiarowy

na trÓinogu foto-

go

receptorem

z

(auto

do

panelu

setup).

mikro-

IPrzod]

lrvll

Gn,azdo

sEruP

AV<

Mlc

RETURN ENTER, < >

i,,rl

t"ott'BvoLUME

i;

I

>

u$
a,>

wzg|ędem

tra|nie

normalnie

rym
wo.

MullEO
IegłoŚci
ootvmaInei

ł

ręcznie

Chcąc
24 - 26.

slosuje

do

za/łłt

<.J

g|ownei pozyc|i

okoIice

obszaru obejmowanego

usiądzie osoba.

pomiar

dokonany w tel

głoŚnikÓW'

Wartości

sprawdzenia

odciecia dIa subwoofera'

dokonać ustawie

odsłuchu

przez głośniki,

gdy

słuchac będzie

pozycji

poziomu. po|aryzacli

głoŚnikÓw' patrz

systemU

(-M)

wyliczenia

dla

w kto-

jednoosobo-

od-

o(az

strony

X

Nie

zaleca się tzymania
przestrze
kimikolwiek
Unikaj Ustawiania

gdyz powstające

ściany'

wyniki.

uzyskane

,ł

JeŹe|t uzywasz subwoofera. lo
tomatycznych ustawien
.

Wybierz

standardowe ustawienia

tliwoŚc odcięcia,

.

jest

Jezeli nie
.

głośności : pozycja

Poziom

.

cfęstotliwośĆodcięcia

.

Filtr

dolnoprzepustowy

.

Tryb

oczekiwania

mikrofonu w rękach' zwrÓć

między mikrofonem a

przedmiotami.

mikrofonu w

W

Vvykonaj

jezeIi

moz|iwe

to

to mozliwe, wtedy ustaw:

:',Maksymalna/Najwyzsza

:
:

glośnikami

pobliżu

tylnego oparcia

miejscu

takim

przed

rozpoczęciem

poniŹsze

Ustawienia:

poziomu głośności

na,,'12

woŚc',
,,Off"
,,Off"

uwagę na lo. aby

przesłonięta

nie

była

krzesła

procedury

DENON

lub

oraz często.

częstot|i-

AVB-1909

si|ne odbicia znieksztalcą

godzinę''

ja.

też

au-

"N$,\.i.11".!":.L.N

.

Nie

.

Jeżeli
Automatycznego

odłącfaj

używasz

mikrofonu

Start Menu

Ustawienła te

wykonywane

G

Store

NNj*.R\}.r:S

.

procedury

W

lrakcie

ker

Setup będą
część normalnego
Wa stwierdzi w
szy

.

Nie
nie
krofonem
n.eWłaściWe

.

W
klocać
wyłącz
urządzenia
mogą
W
znajdowac się z
audio'
kłÓcać pomiary (nawet
n

v).

pomieszczeniu

poziom głośności

ona

pomiędzy głośnikami

stawaj

dopuśc'

aby w trakcie

pojawiła

odczyty.

pomieszczeniu

pomiary pomieszczenia.
odbiorniki

domowe.

pomiar

zakłocac

czasie dokonywania

gdyż

zakłÓcenia W

procedura

aŹ

słuchawek,
uslawienia od,łącz

przed

to

je.

są automalycznie.

I

V

t

I

Y

Audyssey MultEQ Automatic

testowej

pojawialy

głośne

się

działania systemu. Jeżeli

jakakolwiek

się

powinna panowac

TV' radia' k|imatyzacJę'

wygaszacie

dŹwięku.

da|a od wszystkich

]eŹeIi

dŹwięki testowe. Stanowi to

wysoki

własnych

sygnałow.

mikro|onem

a

pomiarÓw pomiędzy głośnikiem

przeszkoda.

Zamknij

śWiatła i inny

pomiarow

aparaty

paśmie

fa| radiowych (RF|)

komorkowy nie

aparat

automatycznych

rozpoczęciem

poziom

cisza- Szumy

okno,
|ampy

urządfen eIektronicznych

Ustawiell

procedury

Spea-

procedura pomiaro

szumÓw tła, zwięk.

testowym ani

a

Spowoduje

mogą za.

tła
Wycisz te|efony.
f|uorescencyjne.

urządzenia.

komÓrkowe

powinny

mogą za.

jest

uzywa'

ktore

.

położenia

Zmiana

przerwie procedurę pomiarową.

miarU

O automatycznych

Proces Audyssey
obecnoŚĆ
ziom w kana|e,
Audyssey Mu|tEQ koryguje zniekształcenia

przestrzeni

w

rozpoczęciem

Przed

posiadane

kie
Po rozpoczęciu, system
kowych f każdego f

ł

JeŹe|i W trakcie

''KomUnikatow

Iistę
ponownie

x

Przed rozpoczęciem Auto Setup

regulacja ustawien

Jeże|i
przed przystąpieniem

D

Głosnix

Tu wybierany

IDos|ępne

B

A+B

Przypisanie wzmacniacza

D

też

Ustawienia zaawansowane: Zmiana

mi.

cy.

ona

Moż|iwe

mUlti-fone

układzie
dzie Bi-amp.
Szczegoły opisano W,Ąmp Assign''

regu|atora MASTER VoLUME w

MultEQ

głośnikÓW

kazdego z

odległośc oraz

odsłuchowej'

podłącz

głośniki.

Mu|tEQ Wyemituje serię sygnałÓw dŹwię-

głośnikow.

pomiarÓw pojawi

błędow,' i Wykonaj

pomiary. ('n

rozpocrnij

ustaW

głowny (Front
jest

głośnik głÓwny,

opcie]

: Wyprowadzenie

głÓWne

A

:

Wyprowadzenie
growne

b.

:

Wyprowadzenie sygnalu
głÓwne

A i B'

jest

uŹycie tylnych

|ub

też

(Default

: 7.1ch).

ustawieniach

Auto

Setup automatycznie

i

wyznacza rozmiar

optymalną częstot|iwość odcięcia.

akUstyczne

i

we Właściwej

ustaw

komunikat

się

zalecane

czynności.

23).

strona

(c

parametrow

następujące

Speaker)

ktÓry ma byc

sygnalu

sygnału

(Amp

głośnikÓw

d|a

obsługi

("

jest

otoczenia

pozycje'

pomierzony'

testowego

testowego
testowego

Assign)

przypisania

wzmacniacza mo-

dŹwięku otaczającego w

głośnikÓw głÓwnych

slrona

29)'

po-

trakcie

wykrywa

głośnika, po-

powstające

pozycji

Wszyst.

błędu, sprawdŹ

po

czym

O)

niezbędna, to

przez głośniki

przez głośniki
przez głośniki

w

ukła-

Krok 1: Wykrywanie

a

Ekran menu a

i1l

Podłączenie
szej
stępujące atrybuty:

głośnika (odIeglość),' (..Speaker

(',ChanneI

cv").

o
o

B
Naciśnij

.

.

r$N.i.r..$*:);\\\N

Po

ziomu

głośnikÓw

pozycji pomiarowej.

LeVe|',)'''częstotliwość

Wybierz

',Start

Wybierz

',Next {,',

Kasowanie

ł

JeżeIi
sowi
wyświet|ając
pomrarow.
JeżeIi wyniki
odpowiadały stanowi
Że
Wyłącz AVR-1909,
proces pomiarowy

wykonaniu

automatycznych

wybierając

z:V

uzyskane

podłączefl

,'Retry<'.,

pomiarÓW pomimo

to oznaczać' ze

,,Kroku

glośności

subwoofera.

głośnikow

er Detection)

po|aryzacja

oraz

W

tym czasie okreś|ane są

g'łośnika'' (.'Speaker

.,Rozmiar

a następnie naciŚnij

<'.,

a następnie naciśnij

..Cance|

wyniki nle

będą odpowiadały aktua|nemu

pojawi

|ub też

następnie naciśnij

a

rzeczywistemu

głośniki

nie

sprawdŹ

początku.

od

'l''

nie

zmienia1

wykrywana

Distance,'),,,Poziom

odcięcia''

{''' a następnie naciŚnij

się

ich
zostały

podłączenla

Size''),,,Połoienie

(''Crossover

<.

{'

ustawien

komuntkat

błędu, naciśnij

<-l

dla

powtÓrzenIa

podłączen głośnikÓw'

nada| nie

pojawi

|ub też

podłączone prawidłowo.

głośnikÓw i powtorz

jest

w

rownieŹ

kanałU''

Frequen.

<.

poMÓrzenia

się

błąd,

ani

pierw-

na-

statu.

będą

mo-

po.

V

DENON AVR.19O9

Krok2:

Pomiar (Measurement)

a

Ekran menu

Krok

3: Obliczenia

a

Ekran

a

rl

menu

(Calculation)

Krok 4:

Ekran menu

Sprawdzenie

(Check)

o

Wybierz,,Next
.
.

@ Przemieśc

przycisk
.
.

O Kilkukrotnie

Po
zostanie wskazanie
(',Wszystkie
.

Kasowanie

fl

Naciśnij

3

Po

zako czeniu
kolejnego miejsca.
Wykonaj

innych

5

wykonanie
optyma|nych wynikÓw

{'',

pomiar

Nastąpi
Wybierz,.ca|cu|ate<'.

przejść

do kroku

mikrofon

(.

pomiar

Nastąpi

Wybierz

,,Ca|cuIate{''

przejśÓ

kroku

do

wykonaj

zakonczen|u

pomiary

Wybierz

,.caIcu|ate<''

przeiŚc

do kroku

automatycznych

AV wybierając'.Cance|

pomiaru

pomiary

W

ją

otaczających.

pomiarÓw

a następnie

pozycji

w

2

3.
do 3

pozycji

w

3

3'

punkt

pomiaru

,All

zostały

3.

W

danym

punktach:

6

Pomimo

w mniej

za|eca

naciŚni]

pomiarowej'

pomocą

fa

l\V i

pozyc]i

pomiarowej

pomiarowej.

pomocą

za

O

dla 4, 5 i

punkcie,

w

6

the measurments

zakonczone',)'

pomocą

za

ustawie

{',, a następnie

punkcie.

glÓwnej

w

tego, Źe

pozycjach.

niz

6

pomiar

się

W

<.

naciŚnil

i

AV i

punktu

6

na

ekranie

AV i

naciśnij

przemieśc

pozycji

procedura

to d|a uzyskania

pUnktach.

6

.],

aby

naciŚnij

.1'

naciśnij

pomiarowego.

WyŚwiet|one

were f intshed',

.J.

naciśnij

(.

mikrofon

słuchania oraz w

dopuszcza

aby

66y

do

Wyniki
ana||fowane,
Kę
o Wybierz

ł

.
.

Niiillri,*

.

.

Uzyskane w

pom.eszczenia'

cisk <.
.

Rozpoczną

Pomiary
Czas

niezbędny
tączonych glośnikow'
czas

analrzy.

Po

vvykonaniu pomiarÓw
poz|omu
żeli zmiana
tEQ

Auto
Przykładowo,
zm|en|ona
pewniaJącą
mieszczenia.

czasie

a systerrl

,,ca|cu|ate<'''

się obliczenia.

zajmą kilka

dla Wykonania

gtośnoŚci

subwoo|era,

taka

okaże się niezbędna' procedurę

Setup na|eży

jeże|i

|oka|izacja

ponown.e

na|eŻy

prawidłowe

pomiarow

jak

okreś|i

jak

w kroku

jnut.

m

|m

WŻsza

nie

poMÓrzyć

wykonac procedurę

rozwiązanie

zostaną

głoŚniki

2'

a następnie naciśnl]

tych

ana|iz za|eŻy

liczba

podlączen

zmieniaj

a

także |oka|izacji

początku.

od

|ub

ustawienie

dIa nowej

automa|yczn|e

oddziaływają na

|iczby

od

głośnikÓw'

tym dłuŹszy

głoŚnikow

głośnikÓw.

Audyssey

gtośnikÓw

Auto

konfiguracji

akusty-

zostanie

Setup

p(ze.

przy-

pod.

ani

Je-

Mu|-

za­po.

Po

zakonczeniu

pozycji.

czterech
o Posługując

naciŚnil ENTER.
.

Dostępność
"Speaker

o

od|eg|ośc
"Distance

.

Poziom głośności
"Channel

o

częstotIiWość
''Crossover

O Posługując

o Naciśnij

Powoduje
operację

(D

NaciŚnij V
przejść

do

ł

przypadku

W

woofery,

itd.)
rzeczywrste.
Wynika

to z takIu,

jest

gnału,

ktÓre

ob|icfe

przyciskami

się

oraz rozmiar

Config.

głośnika

Check"

Level Check"

odcięcia

Freo.

przyciskami

się

RETURN.

powrÓt

to

opisaną W

Wybierając

kroku

5'

stosowania

odległości

ze fi|tr

kompensowane

sprawdz Wyniki

Check"

pozycji

od

glośnikach

w

Check

pozycji

do

kroku o.

,'Next{,',

głośnikÓW

pomierzone

wprowadza

ana|lz

AV

Wybierz

głośnika

słuchacza

AV zmie wyświetlany glośnik'

wynikow

następnie

a

Wyposażonych

mogą

okazać

elektryczne

procesie

w

AUto

d|a następujących

parametr.

a następnie

ana|iz.

stąd

naciśnij

filtry

w

się

większe niż

opÓŹnienie

setup.

DENON

AVR-l909

powtÓrz

aby

<.

1suo.

sy-

Krok

5: Zapis

O Ekran

menu

(Store)

Komunikaty

Poniższe

komunikaty

tycznego

ustawienia

powodu

ustawienia

się komunikatu

błędu,

błędÓw

błędÓw

systemu w

grłośnikÓw,

sprarldz

będą wyśWi6t|one

gdy

sytuac.ii,

warunkÓw

poniższe

automatyczny

pomiaru

zagadnienia,

w

trakcie

|ub.innyt

dokonywania

pomiar

czynnikÓW'

dokonaj

pomiarÓw

ni6 moŹe

śtosownych

byc

paypbot<ti

w

poprawek

d|a funkcji

automa.

przeprowagzony

wyśWiel|enia

i

Ńnownre

z

.*-.-.***.*-.-1r,,::-'

pomiarÓw

Wyniki
pamięci

AVR 1909.

o Naciśni,l

przycisk
.

Podczas
przedniego

.

Po

zakonczeniu
niego
now finished."

O Wybierz,,Exit'',
o

odłącz mikrofon
Kasowanie

fl

NaciŚnij

przycrsk

.

o

Wszystkie
ną

skasowane'

$,$.i.'l'.'i$.r

Nie wyłączaj

Sprawdzenie rezultatÓw

lnformacia

auro setup.

opcje]

Ioostępne

Speaker

Config.

Channel

Level

.----l*_

ustaw|en

A Wybierając

<11.

zapisywania

mrga

komunikat
zapisywania

pojawi

się komunikat

a następnie

od AVH.'l909.

ustawie

A wybierając

.J.

dane

dotyczące

podczas

zasilania

taka

pomiarÓW

będzie Wyświet|ona po

Check Distance

Check

Crossover

E0 Check

ł

Wyniki

auto setup mogą

,,Restore".

byc

automatycznych

'.Store{'''

wynikÓw

,,Storing

ENTER'

,.Cance|{.'' a

automatycznych pomiarÓw

zapisywania

ponownie

zapisane

a następn

na

WyŚWiet|aczu pane|u

please

na WyśWiet|aczu panelu

comp|ete'

,,Storing

ustawien

auto sgtup.

zakoriczeniu procedury

Check

treq. Check

ustawione

__

_

je

wait...,.

AUto

następnie

do

po

wybraniu

_l

zostaną

nacjśnil

przed-

setup is

naciŚnlj

zosta-

pamręcr'

opcji

W

ł

Komunikaty

(przykładowe)

łiii'il;i

|1'....l

[,_i :ff

ponownie

Chcąc

.'.i\li.

błędÓw

Nie
nu
Nie

glosn]kl
Głośnik

.

Zbyt
czeniu

.

DŹwięk z głośnika
zbyt
p0mrary.

.

Wyświet|any głośnik
ty

.

.

.

o

.

Ten

'

]eŹel|
gunowośc

dokonac

Przed

sprawdzeniem podlączen

czone.

?rrycryna

podłączono

dostarczonego

p0mlaroweg0.

zostały

z|okaIizowane

emltujące

dŹwięk

głowny

L

nie Został

poziom

lvysoki

pomiarowym.

p|zeprowadzic

niski'

aby

głowny

Głośnih
dłowo Wykryty

Wykryte

nym kanale
Dżwięk

prawego
śnik
łączony.

Dżwięk kierowany

.ału
wykryto głośnika

Kanal.

zostały

wyprowadzany

R.

dŹwięku

dżwieku

komunikat

została

odwrotnie

głośnikow'

pomiaru.

gloŚn]ki

dŹwięku

gdy

ty|ko

otaczającego

otaczającego

zostanle

WybierZ

mjkrofo-

wszystkie

tesłowy'

prawidłowo

pomiesz-

szumow

w

ub subwoofera

dokładne

nie mogł

byc wykry-

nie

prawi.

R

został

w

ty|ko

otaczającego'

z kanałU

]est

ty]ny

]eden

]est

jest

do

ty|nego ka-

|ecz

obsługującego

WyśWiet|ony'

podłączona

opc]ę

,'Retry,''

głoŚnikÓw

]ed.

gło.

pod.

bie.

jest

nie
ten

upewnij

.

.

.

.

Sprawdż
śn]kow

.

W
szy komunikat
pomimo
że|i

Pomlar

Podłącf
mikrofonu
Sprawdź'

sclwie

Wyłącz

przenieŚ je

Sprobu]
cisza.
spraWdź instalację
głoŚnjkoW'
Wyregu
Sprawdź
kow.

pzypadku

to nastaoi.

się.

pomiarowy

mikrofon

SETUP

MIC

czv odDowiednie

podĘcfone

generujące

uządzenia

W inne

miejsce'

ponownre'

i kierunek

qłośności

pozlom

uj

połączenia

wyświet|anych głośni.

biegunowośc Wyświet|anych

n|ektorych

moŹe zostać

prawrdiowego

ich

wvbiez..Skio''

że zasiIanie

paneIu pŻednim,

na

ołośnirl sa wa-

gdy

dookoła

suowoofera'

głośnlkow'

wyświetlony

podłącfenla'

zostało Wylą

do

z'ącza

szum

lub

panuje

ustawienia

gło.

ponlż-

Je-

Ręczne

szdegÓły dolyeąc.

ustawienia systemu

przyciskÓw

pilocie

i na

Zdalnego stero.

głownym

sterowania

<DIMMER>

<MENU>

Brawbn|. or.z .k.W.ni. u3t.wbit

u2ąd2eniu

na urządzeniu

ly|ko

na

tylko

oznaczeti nazw

głÓWnym

pilocie

rdainego

SELECT

objaśnienia

Przyciski na

wanra >

Przycisk
Przycisk

SOUBCE

<SPEAKERS>

gyboru'

(Manual

PRZYCISK

>

<PRzYc|sK>

>

IPRZYCISK]

Setup)

Wykonaj szczegÓłowe ustawienia dIa

O Ekran menu a

Speaker configuration
glośnikow

ierz

konfiquracię

Front

Speaker

WybÓr rozmiarU

opcie]

[Dostępne

Center Speaker

ro2miaru

Wybor

opcie]

[Dostępne

Subwoofer

WybÓr zastosowania

opc|e]

[Dostępne
Surround Speaker

Wybor rozmiaru

opcie]

[Dostępne

pÓ.żcż.g

d|.

oIośnikÓw

(Glowne)

głÓwnych'

głośnikÓw

Small

|Largd

(Centralny)

Large

subwoof

Ve!

głośnika

lŚmalł

era'

ruo

i Zastosowania

(Głośnik

Large

głośnikÓw

Fma|l

i zastosowania

lnych nÓiu żrn|.'eoŃ w

poszczegÓlnych parametrÓW

(konf

iguracia

i rozmiar

centra|nego

None

Surround)

surround

None

''ob.fuq."

(-

3rroE

Surround

WybÓr

loostępne

Back

rozmiaru .

opc|e]

Speaker

zastosowania

Lu,g"

|Epł'sl

opcję

wybierz dIa duzego

Lnrge

Small

Yes

No

zspkts lspkr

Wybierf |iczbę ty|nych

Nawet'

|ącego
z ty|nych

żr6dła od|walzania. W takim
..Surround

inne niż

nie

ł

.

Ustawienia
zycznyc rozmiarÓw
twarzania

t|iwości odcięcia''

.

JeŹe|i
jest

ustawiony

.

Jeś|i

Speaker" automatycznie ustawiony

.

Jeśli

,,Surround

.

JeŚ|i

',Center

.

Jeś|i Używany

podłącz go

to

.

przypadku

W
wskazanie

17)

tę

odtwarzania
opcję

Wości
opcję

poolączony.

: opcję
:

opcję tę

ieżeIi
są inne niż

parametr głośnikÓW głÓwnych

na

,,Small",

,,Subwoofe.'

,,Surround

,,Front

Speaker'.'.

siInych

wybierz dIa

lę

odtwarzania

vtybierz,

tę

gdy

wybierz,

tę

gdy

Wybierz,

głośnikow

ustawienia

ty|nych

,,None'',

głośnikow

dźwięku otacza|ącego'

..sB

Parameter''

,,Large''

niskich

na

Back

Speaker'' zostanie Ustawiony

'.Surround

-

.

..oFF''

(

strona

Iub

,,Sma||''

głośnika,

częStol|iwoŚci

'

(

26)'

strona

parametr

to

,,Yes".

zostanie ustawiony

Speaker''

]est

Speaker'' automatycznie ustawia się

nie moze

jest

jeden

tylko

lewego kanału

do

ustawienia

Back Speaker,'

w

(Tylny

surround)

gtośnika

ty|nego

surround'

Non"

[ś',l|

ts9t'

giośnika z moz|iwością

basÓw.

basow'
gdy głośnik

jest
subwoofer nie

surround.

dźWięk

przypadku

cH

40).

|ecz zgodnle z możliwościami od

,,Subwoofer"

ustawiony

byÓ

ty|ny

(SBL)'

''Amp

głośnika

mniejszego

tylny surround

podłączony

subwoofer

jest

podłączony.

gtlośnikow

dźwięku otacza-

może

nie być emitowany

za|eżnie od

wykonai ustawienia

oUT'' wybieraiąc ustawie.

podstawie fi

nie na

okreś|a się

bazując na

ustawieniu

Speaker''

'.Front

zostaje automatycrnie

parametr

na

,,No'''

zostaje na

,,Large".

na

to

,,None',,

na

na

to

.'Sma||',.

na

ustawiony

'.Large,'.

głośnik

Assign'' innego niŻ
nie

dżwięku

jest

WyśWiel|ane.

DENON AVR-1909

otacfającego.

bez

ustawiony

moi|i-

jest

nle

,,Częslo-

,,Front

parametr

,,None'''

parametr

,'7.1ch,,

Subwoofer Setup

(ustawienia

ra)

WybÓt zakresu ŚygnałÓW niskich częstot|iwoŚcl

zez suowootef.

opcie]

[Dostępne

-l
:

lJE

t

LfE+Main

ł

.

Ustawienia trybu
menu,,Speaker

na

Jest

.

Wybranie
fiImowej

.

W

celu Wyprowadzenia sygnalu

Woof er, Wybierz opcję',LFE+Main,'.

Distance

Ustawienie

wykonaniem

Przed
słuchacza do

/

Unit

jednostki

WybÓr

[Dostępne

(krok)

Step

WybÓr kroku.

[oostępne

p'r'

l

l

|-rr,

DENON AVR-I909

odtwarza sygnały
sygnał

przez głośniki

nych

:

odtwarza
sygnał

subwoo'era

Con{iguration"

"Yes".

pozwoli podczas

tego trybu

ścieŻki dzwiękowe1 uzyskać

(odległość)

odległoŚci

od

tych ustawieri, zmierz od|egłośĆ

(jednostka)

pomiarowej'

opcie]

tręt"';l

(najmniejsza

opcie]

: Można wybrac,

o.or*

o.lt' : MoŹna

niskiej

pochodzące

LFE

okreś|one

niskiej częstotIiwości' a takŹe

sygnały

pochodzące

LFE

funkcjonują

parametr

odtwarzania

głębokie

niskiej

głośnika

pozycii

do

Feet

odIegłoŚć)

gdy

ustawiono

gdy

wybrać.

ustawiono ..Feet''.

cfęstot|iwości

subwoofe-

odtwaaanych

częstol|iwoŚci, a lakże
z kanałÓw

obsługiwa-

''Sma||..'

1ako

z wszystkich kanałÓw'

jedynie

.,Subwoofer"

basy'

słuchac:a'

Wtedy,

muzyki lub

pozycji

od

,,Meters

-

gdy

ustawiony

przez

sub-

szczegoły dolyczące wyboru'

(wartości

Default

ResetUje

ustawienia do standardowych

Distance

measurement

głośnik,

Wybierz
UstaW wartośÓ najbIiższą zmierzonej

lzakres

0.0om. r8.utm

0.0fr - 60'0ft

t$*fi.\Jia'i\

od|egłośc

W

kami nie moŹe

tez

ktÓry chcesf ustawiÓ'

regulaciil

: WyśWiet|a
: WyśWiel|a

pomiędzy pozycją

większa

być

standardowe)

Wartości.

(pomiar

odIegłości)

następnie

ustaw

odIegłości.

gdy

wybrano

się,

gdy

wybrano

się'

sluchacza

a

metrÓw

niż 6.00

ustawienia oraz skasowania uslawie d|a

od|egłośĆ.

opcję,,Meters''.
opcję

,'Feet',.

poszczego|nymi

(20

stÓp).

gtośni-

Channel Leve|

poziomÓw

Regu|acja

Tone (sygnał

Test

WybÓr metody
IDostępne

|-A'6l

L--.--.J

Manual

Test

odtwarzania sygnału

opcie]

: Automatycznie

:

Tone

Start

Wyprowadzanie sygnału

regulacii]

[Zakres

-

przypadku

W

ustawieniu na

(wartości

De|ault
Resetuje

uslawienia do standardowych

Sterowanie

cĘ\

\ \ sterowania

pomocą pi|ota

za

Ustawianie
niem

sygnałÓW testovvych,

w

trybie STANDARD'

automatycznie
IReguIacja

o

o

G) Po

ł

.

W
"Surround

',1spk.,,
ustawione

.

Głośniki'
no na

.

W

Występują We

nieza|eznego ustawienia
otaczającego,

poszczego|nych

zaptsywane w

pomocą

za

Naciśnij

[TEST].
testowe będą emitowane z

Sygnały

Przyciskami <> ustaw

głośnikÓw.

Wszystkich

zakonczeniu

gdy

prrypadku,

Back Speakei'

Wyświet|anie

jest

na

ktore w

nie są wyświe|ane.

,'None,,,

przypadku

ustawian|a

wszystkich
wykonaj procedurę

menu

{poziom

kanałÓw,

n

tak

aby

testowy)

testowego.

przekazYwany
Manua|ne

przekazywany

subwoofera, redukcja

,,-12

ustawieil. naciśnij

"Surround
ustawieniach

przdącza głośnik, przez

)est

przełączenie

lest

testowego'

'i

gFF

-t2dg

zmienia

dB"

ustawienie

standardowe)

pomocą pilota

za

fda|nego

jest

możliwe

Poziomy

ustawione

pamięci.

sygnału testowego]

poziom głośności

parametr

menu

('

strona

głośnikÓw

ty|nych

Back Speaker'.

,,Speaker

..Channel

trybach dŹWięku

poziomu

opisaną

zamieszczono w

sygnał

sygnat

powtÓrnie

d|a rÓinych trybÓw dŹwięku

kanału)

uzyskać

testowy'

głośnika' przez

testowy.

­@

poziomu

na

poziom

rÓwny

ktÓry

-

+t2dp

głośności przy

(brak).

,,OFF"

ktÓrY

Wartości.

zda|nego

sterowania. z

ty|ko w trybie

poszczegÓ|nych glośnikÓw'

"Speaker

LeVeI,'' Ustawione Waności

,,obs|uga''

wykorzysta-

,.AUto.'

i działa

rożnych trybow

dla

jednakowy

[TEST].

Configuration"

54.

(a

strona 17)

jest

24) ustawiony

dŹWięku otaczającego

Configuralion'' ustawio.

otaczalącego. W ce|u

na slronie

dIa

są

-

na

l

Crossover
(częstotliwość

ustawia częstot|iwość'
śnikÓw kierowany

opcie]

IDostępne

t|0Hl

601|r l 88Hz | 90Hz |00Hl

2{trHz 250}lr

Subwoofer odtwarza basowe
ponizej

częstotIiwości

Częstot|iwośÓ tę na|eży

poszczegÓ|nych głośnikÓw

rzania

(Zławansorvam)

Advancod
UstaW niezaIeżnie

Frequency

poniżej

je6t

do subwoofera.

odc

ustawić

częstotliWośÓ odcięcia dIa rÓŻnych

.ł

.

Jeżeh
(-

strona

nac

Ustawie d|a

Configuration"

Wienie to moŹe

.

przypadku głośnikÓW

W
poniŹej
basowa częśc sygnału

głoWne.

.

częstotliwość odcięcia

sowania

Wanie wyższych

wybigŹ

'lące0o

IDostępne

fttar"L

Cuslom

IDostępne

Lt/

trtiri

i,'

&!ir!l$

Po

udas.n'u cuśbm.'

|sz.bo'v

'.Advanced''

parametr

25)

w

'System

głośnika

jako

"Small".

wykonane

byc

częstot|iwości odcięcia

głośnikow

Froni
śnika

głośniki przednie

rir.ri

iriir

okreś|onych

zostanie

zawsze

mnielszym paśmie przenoszenia'

o

cfęStot||Wości odcięcia'

Speaker
głÓwnego}

opc|e]

: Dla zmiany
.

Dn nłzaiśail1
gł"j"iki'p,."dnie
dŹWięku otaczającego'

opcią-

Lj_j
I A I

<SPE^(EF

d6rcryc4Ń iłb-.'

Setup',

odcięcia)

klÓrej

pasmo

jęcia

zbieranego z I

odpowiednio

:

W
ustawiony

okreś|onego W konfiguracji

przypadku

W

względu na

bez

będzie

Wyprowadzona na subwoofer

Ustawia się

Setup

$tosowano w irybach dźWięku otacfa-

ustawienia. wybierz,,Custom".

do ustawierr

A+B

B
B A+B

u.l.

basÓw z rÓżnych

sygnał

lffHz 15łlHz

t10Hr

sygnału o częstot|iwościach

występujących

menU

ustawienia

jako

,'sma||.'.

odfi|trowany z

(ustawienia

stosowane W każdym z trybÓw

oznych

moż|iwoŚci

do

W systemie.

''Subwoofer

.'LFE'',

jest

na

głośnikÓw

"LFE+Main

na

rozmiar głośnika.

dŹWięk o częstot|iwości

sygnałU' odli|trowana.

na

Hf''- W

''80

za|eca się stoso'

,,Custom''

głośnikoW'

głoŚnikÓW.

t\4ode SeIup'.

to można doko.

|ub

przypadku

gło.

moŹna Wybrac

gło.

odtwa-

,,Speaker

usla-

,

głośniki

sto'

-'

Ekran menu

2-?.

Co|or

space

ustawienia dla odwzorowania ko|orÓw

opcie]

lDostępne

tYChC;l

BCB

{odwzorowanie

: wvprowadzanie
: Wyprowadzanie

w formacie Ycbcr.
w formacie RGB.

#

podłączeniU

Po
DV|.D
Iormacie

monitora zgodnego z HDcP

do

pomocą

kabla

za

BGB. be2 WzględU na

konwersii HDt\,,||1oVl.

ustawienia

,5 DENONAVR.IIIE

t

I

HDM

HDM I

paramelrU

Aud r o

{Al'łp

ko|orÓw)

wyposażonego W

wyprowadzane

sygnały

..color

space..'

BGB Range

Ustawienia zakresu lvyprowadzanych

IDostępne

r ll"*"| l

Ę'h**d

-

ł

,.Co|or

w

Gdy
będzie dZiałac'

Auto

Aulomatyclna kompon$acia

IDostępne

HDM| Audio

IDostępne

: W ce|u

|f,ME

:

Tv

$$.\,".ii.*"\

funkc]e

JeżeIi

podłączonym

na
rowania HDMI").

HDMI

gniazda

W

są

[Dostępne

ł

zapofna]

się z

zakresie sprawdzenia ustawien

-N\-..ll.r"r;1",*

Dokładniejsfe informacje zamieszczono
HDMl"i,

slrona53).

(zakres

opcie]

:

Zakres d|a video od 16

: Zakres.d|a video

Wienie

Wybrana została

Space,'

Lip

Sync

ivideo.

opcje]

opcie]

podłaczone

śniki
W ce|u odtwarzania
głośniki

sterowania

odbiorniku

control

opcie]

|nstrukcją

od 0

to umożIiwia uniknac

(synchronizacia

synchrofl izacii

l-oru I

(wyiście

out

na

ktÓre

odtvvarzania sygnału audio,

do

stanowiące wyposaŹenie monitora.

HD|\,4|

aktywne.

są

priorytet

ma

TV

(sterowanie

oN

wszystk|ch

obsług|

BGB)

sygnałÓw RGB.

opcja

(czarny)

(czarny)

.YcbC.'.

(biały).

do 235

(biaty)'

do 255

przeczerniania.

''BGB

to

Range,'

cza$owa)

czasowoi Wyjściowego

on

HDM|

worowadzane sa svonalv audio.

odbiornika'

sygnałÓW audio. uŻytkowane są

ustawienie odtwarzacf a aUdio

(

rcFr l

w

audio)

użytkowane są

'

strona

53

.,Funkcja

HDMI)

wspołpracujących urfądzen

rczdziale''Funkcla

sterowan|a

ste-

Usta.

nie

gło-

w

Sterowanie

zasilaniem

(Power

tro!)

Włączenie tunkcii Wyłącfania zasilania w zakres

przoz

nych

HDMI,

opcie]

[Dostępne

ł

.

Ustawienie to

na

.

zapoznaj się

urządzen

ś'NJ.i:s']\\\\\

.

W

na|eży zawsze wyłączyć zasi|anie

chwi|i

o

Funkcja sterowania
nie

.

Dokladniejsze

sterowania HDMI"

jest

"ON".

przypadku

w.łączyc

działa,

dostępne'

z instrukcją

w zakresie

sprawdzenta

zmiany w ustawianiu

je

ponownie'

poprzez

gdy

zasi|anie tego urządzenia

informacje zamiesrcrono w rozdziale

(

"

t_ol{ l

gdy

obslugi

,,HDMl

strona 53).

gFr

.'HDMI

contro|.' ustawione

wszystkich wspÓłpracujących

Ustawier].

parametru

podłączonych

Control"

jest

of

funkcji

,,HDMl

urządze

j

,,Power

Wytączone.

con-

st6rowa.

jest

Control",

i

Olf Control"

,,Funkcja

Ekran menu

EXT.IN

Subwoofer

(poziom

po

[Dostępne

3

Zalecane ustawienie to

subwootera)

opcje]

"+

1

2ch Direct/Stereo

Uslawienia dla trvbu odtwarzania

(ustawienia)

Setting

W

zmiany

celu

IDostępne

:---l

t ^

tsastc I

Custom

opcIe]

wybierz

ustawien,

:

tych samych ustawien co w

Uiyj

niezarezne

: Wykonaj

z-Kanatoweoo.

Level

gdB

5dB".

,,Custom".

+lodB

+sdB

"Speaker

ustawien,a dla trybu

FrsdBl

Setup".

(Front)

Gtowne
WybÓr rozmiaru
IDostępne

fa199]

głośnikÓw glÓwnych.

opcie]

smatl

WybÓr rozmiaru

głośnikÓw głÓwnych

Subwoofer
WybÓr,

ma

Użyty subwoofer'

czy

byc

opc|e]

IDostępne

ilo

WybÓr'

ma być uiyty subwoofer

tYesl

Subwoofer
WybÓr zakresu

subwoofer.

opcie]

IDostępne

rr*muh WybÓr zakresu sygna|ow subwoofera

@]

Crossover
WybÓr częstot|iwoŚci odcięcia'

przez

wadzany

oncie]

IDostępne

40Hz soHr

z00HI 250Hz

Distance
Ustawienie od|egłości

regulaciil

lzakres

Distance FB
Ustawienie odległości

chacza.

regulacii]

[Zakres

i..

1,.

.:".\ll

$
Ustaw od|egłośc
nie

ntz

więce1

czy

(tryb

Mode

niskich częstotIiWoŚci

sygnałÓw

(odcięcie)

subwoofer.

glHz

80}łz

l

|

: WybÓr

częstot|iwości odcięcia.

(od|egłość

FL

|ewego

0,00m - lg.fi)m

(od|egłość

prawego głośnika głÓwnego

0.00m * tB.ggm

pozyc]ą

między

(20

metrÓW

6.0

stop)'

subwoofera)

poniżej

ktÓrej

100Hf 110H' 120Hz lsłlHz

FL)

głośnika gtÓWnego

FR)

sluchania a

odtwarzanych

sygnał będzie

pozycji

od

pozycji

od

glośnikami

rÓżnymi

przez

Wypro-

słucha.

słu-

na

DENON AVR.I9O9

szeeooy aorycrąe *yuoru, usrawlenla oni śkasŃanb u.i.wie'i d|a

pogcz.gÓ|ny.h

menu z'm|.geoo.

"obśłu,.'

(-.'Ma

1Zl

Dolby Dlgital Setup

(ustawienia

Dolby

Digital)

Ustawienie zakresu dvnamiki w trakcie Drzetwarzania odlwarza.

źfÓdeł

opcje]

IDostępne

: Zastosowana

0lit

zeIi

: Nie

@

3

.

Jeże|i sygnał
ustaw na,,ON".

.

Jeże|i w

systemie
dzwięku otaczalącego, odtwarzany dŹwięk
prowadzany przez głośniki głÓwne'

Aulo

Surround

und)

Zapisanie w
źrodeł svana}u,

Ioostępne

pamięci

opcie]

f'!]

:

gtr

ł

.

.

pozwa|a

Funkcja ta
surround' używany

wymienionych

ściowych
następnym wprowadzeniu
w

trybie surround.

o

2'kanałowe sygnały ana|ogowe i PCM
o 2 kanałowe
O

Wielokanałowe sygnały Do|by Digita|
6l

WieIokanałowe sygnały inne niŹ DoIby Digital oraz DTS

(PCM,

itp.)

W czasie

odtwarzania w trybie

Zmienja

się,

jest

kompresja. Wybierz

głoŚnikÓw głÓwnych

z

dŹwięk

kompresli.

slosuj

gtośnikow głÓwnych

z

ustawie

nie występuje

Mode

trybu surround d|a

Jest to uslawienie

wydaje

głośnik

(tryb

il5TiT:x?:""fJŁff::'".,iiilripisany

Ustawienia nie zostaną zapamiętane'
nie zmieni

nawet

W za|ezności

się

ustawc' aby tryb dŹwięku

ostatnio d|a

sygnały Do|by Digita| oraz DTS

jeze|i

czterech

poniżej,

był zapisany

sygnal był automatycznie

PURE DIRECT.

został zmieniony

to

zniekształcony.

]est

się

centra|ny

jest

miksowany i Wy-

auto

poszczegÓ|nych

od sygnalu

typÓw

w

DTs

oraz

lryb surround

We]ściowy.

sygnał

ustawienie

zalecane.

zniekształcony,

głoŚniki

lub

surro*

tryb surro.

Tryb surround

wejściowego'

przestrzennego

sygna|Ów wej.
pamięci i przy

odtwarzany

EQ Preset

tora)

{zaprogramowanie

Ustawienia EQ

1e-

Przy

Mu|tEQ" oraz Manua| EQ nie są stosowane Wartości zapro
gramowane. w przypadku
zda|nego

slerowania

Przed wykonaniem Auto

il

opcie]

IDostępne

tut;.,,r,.

[u--d I

Po wykonaniu Auto Setup

D

opcie]

IDostępne

stosowania zespołu

Mu|tuEQ mogą

Setup

NotUsed

być

ĄL'llys::ęy By1;- LlIi T Ńd l NotUsed

7i111iJ',;;,q;11i: r.,,,r

t.t;r'.,.,,

l-*ililill
t-us"d

fiot Used
NorUsed

I

Tryb Direct

"MultEQ"

nie

Wybierz
DIRECT.

IDos|ępne

0N

t-0ffl

stosowany w trybach

opcie]

.

Stosowanie
Brak

stosowania.MultEo".

"MultEQ".

głÓwnego

pomijane,

DIRECT lub PURE

korek-

lub

Manua| EQ
Regu|acja brzmienia

graficznego.

lora

o Defau|t

Resetuje

pilota

Cl Base Curve Copy

Kopiuje

ł

Po zakonczeniu
zostanie komunikat

lojust

D

o WybÓr metody regu|acji

IDostępne

Each cH

cH

Tyn

AtI cH

O Wybor

mu.

IDostępne

[Zakres

(korektor

ręczny)

poszczegÓ|nych głośnikÓw

(wartości

korekc1i

procedury

,,Base

(regu|acja

:

Ustawia

: Jakośc

ołoŚnikÓw

: [Jstawia

razem.

i zakresu

standardowe)

(kopiowanie

EQ

',Audyssey

automatycznych ustawien wyświet|ony

Curve Copy".

kanałÓw)

głośnikÓW'

jakość

tonaIną

tona|ną ustaw

UR.

jakość

tonaInądla Wszystkich

częstot|iwości oraz

63Hz l25Hz

ustawienia do standardowych

krzywą

CH

opcie]

l

głośnika

opc|e]

2kHz {łHr 8kHz t6kHz

-

regulacji]

-zods

pomocą

za

Wartości.

krzywej)

F|at'''

nieza|eżnie d|a kaidego

niefa|eżnie

kazdej

d|a

regu|acja

250H2 500Hr

I

-

$dB

lodB

korek-

gło.

pary

głośnikÓw

pozio-

lkHz

szeeg.'ły do|y.ząc. wyboru, B|aw|en|. oraz 3kaśoMn|a uśrawE d|a

po.z.'egÓ|nych

menu am|es.eono w

''ob6łuo.''

(.

.ltÓn. 1a

DENON AVB.I9O9

a Ekran

menu

Vo|ume
śności)

IDostępne

oFrl

t

-zsdB
*t{HB

odB

Lim|t

opc|e]

: MaksymaIny

:

Maksyma|ny

:

Maksyma|ny

:

MaksymaIny

(maksyma|ny

poziom głośności

poziom głośnoŚci
poziom głośności
pozjom

gloŚności

nle

ustawony na
ustawiony na
uslawiony

poz|om

jest

ustawiony.

na

gło.

_20
_10

0 dB.

Ekran menu

dB.
dB.

N,\il'RJ*'"N

"ZoNE2

Komunikal
(

strona 29) Wybrana została

"

Levęl

Lch

[Zakresregulacii]

I

',Lch
ustawiony

Leve|..

jest

oraz

..Rch

na

"Stereo".

Leve| Rch

regulacji]

[Zakres

DENON

AVB-I909

setup'' WyśWiet|any

opcja ZoNE2.

(poziom

(poziom

w kanale

_lZdB

Leve|', mogą

w kanale

kanalu |ewego)

-lodB]-

być

kanału

@

jest,

gdy

ustawione,

prawego)

'.Amp

w

+lZdB

gdy

+l2dB

,.Channe|,'

Ustawienie wstępnego

nl

Assign''

IDostępne

t____--. '.:__-.]

[Zakres

*7łdB

IDostępne

ndr

t

-'łsB

-20dB

Szczegoły dotyczące

Power on

opcie]

Lall

-

regulacli]

-

+t8dB

Mute

Level

opcje]

: Dżwięk

Dzwięk

:

DŹwięk

:

wyboru,

Leve|(poziom

poziomu

głośności przy

: Zastosowanie

ostatniej

:

W momencie
uzyj opcji wyciszenia.

:

Ustawienie
rasilania

(poziom

jest

jest

jest

ustawłenia

ustawie

sesji.

włączania zasi|ania

poziomu głośności po

z krokiem I

wyciszenia)

ustaw

całkowicie odcięty.

stłumiony o 40

stłumiony o 20

oraz

wstępny)

vrłączeniu zasi|a.

zapamiętanych

dB.

dB'

dB.

skasowania

Z

zawsze

włączeniu

ustawie d|a

Amp Assign

jak

Definiuje

gdzie

Miejsca,
otaczającego
jakim

pracuje.

niach

innych niż

jest

dŹwięk

podwyższonej

nienie
pr

podłączenia

zez

IDostępne
rl'"h l

Z0NE2

FrontA

Bi.Amp

FroiltB

Bi-Amp

*

SzczegÓły
nia wielostrefowe i

poszczegÓ"y"n

(przypisanle

wzmacniacz

prfestrzenny (odtwarzanie

opcie]

zamieszczono w

ma obsługiwać ty|ne

Używany

1est

powinny

byc wybrane

UmoŹ|iwia

to odtwarzanie

pomieszczenie

jakości

Bi-amp).

:

Sygnał

ty|nego kanału

wyprowadzany

gniazd

do

:

Jeżeli zasi|anie
kanalu
głośniki podłączone
BACI(AMP

:

Sygnał kanału
Amp

wyprowadzany
łączone
SIGN.

:

Sygnał kanału
Amp wyprowadzany

łączone

SIGN.

',Przypisanie
d

obsluga"(

wzmacniacz

(strefa

dzwięku w

SURF.BACI(AMP

ZONE2 wyprowadzany

ASSIGN.

gniazd

do

gniazd

do

strona 60

AMP)

kanały

ty|nego kanału

odpowiednio

jest

ZoNE2

Front

Front B

do

dzwięku w

głÓwna),

gdzie

Wielostrefowe)

głośnikach

dzwięku

przez

głośniki podłączone

ASSIGN.

jest

włączone,

gniazd

do

przy

A

pod|ączeniach

jest

przez głośniki pod-

SURR. BACK/AMP As-

przy

podłączeniach

jest

przez głośniki pod-

SURR. BAoKIAMP As.

wzmacniacza

-62).

dźwięku ota.

dŹwięku
otoczenia,
pomieszcze-

odtwarzany
|ub

zapew-

głÓwnych

(po.

otaczającego

sygnał

jest

przez

SURR.

Bi-

Bi-

l Po|ącze.

'''l

w

Volume

Control

(sterowanie

poziomu głośności

ustawienia

VoIume Limit

maksymaInego

Ustawienie

opcie]

IDostępne

:

oFFl

t

: Maksyma|ny

*z{HB

-10dB

: Maksyma|
: Maksyma|ny

odB

Power on Leve|
Ustawienie

głownej.

w

strefie

opcje]

[Dostępne

t ...

La$

- -

regulacji]

[Zakres

-8{lds.

+18dB

Mute Level
Przy w|ączonej

glÓwnej.

strefy

opcIe]

[Dostępne

Full

l

I

-40dB

-20dB

poziomem

(maksymalny

poziomu głoŚności.

Maksyma|ny

Wstępnego

-- -__l

poziom głośności
pozlom głośności

poziom głośności

ny

poziom głośności

(wstępny poziom)

poziomu głośności przy

:

Zastosowanie Ustawief]

ostatnrei sesii.

: W momencie

użyj opcji wyciszenla.

:

Ustawienie

zasilania z krokiem 1 dB.

(poziom

wyciszenia)

fUnkcji

Wyciszenia

: Dzwiękjestcałkowicieodcięty'

jest

:

DŹWięk

jest

: Dzwięk

sżE.gdy doryćżs wybo.!'

glośności)

głÓwnej.

w

strefie

głośności

poziom

jest

nie

Ustawiony.

ustawiony na
ustawiony na
ustawiony na

włączania

poziomu głośności po

poziom

Ustaw

40

stłumiony o

stłUmiony o 20 dB.

dB.

u.t.w|.n.a or.z .ł..w.n|a u.taw|o't d|.

_20
_1

0 dB.

wlączeniu

zasilania

zapamiętanych

zasi|ania

fawsze

włączeniu

tłumienia d|a

dB'

0 dB

z

'

(kasowanle

UsuWanie

opcie]

IDostępne

l

De|au

Resetuje ustawienia

,N:iii:i:$

.
.

:

0N

l

De|ete

: frodło

(wartości

|t

frodła sygnałU Stosowane w roŹnych stretach

ktÓrych

zrodła. d|a
pomocą pokrętła

On-Screen Display
(wyświetlanie

Screensaver

Wykonaj ustawienia funkcji

pozwa|a

Funkcja ta
Przy WłączoneJ funkcji
jeŹe||

ekran nie był

opcie]

IDostępne
L

Przy Włączone] lunkcji
wiony na
nieaktyWności'
Poprzez naciśnięcie
WyśW|et|ony fostaje
wygaszacza.

Text

WyśWiet|anie ŹrÓdła sygnału Wejściowego oraz trybu.
IDostępne
t

.

oil|

-'-

]

0fr

: Funkcja

ł

''oN'',

(tekst)

opcie]

; WyŚwietlanie

otil

: Wyświet|anie wyłączone'

ort

pG.ee!Ó|nych

nieułwanych

Zrodło tojest

to

uŻywane.

nie

]est

standardowe)

do standardowych

UŹyto ustawienia

soURcE

sELEcT'

informac|i na

(ochrona

f\hroz ż.hÓ?nieczający
ekran

ekran

ekranu)

ochrony

Uniknąc WypaIania

pojawia

aktywny W ciągu

nie

był aktywny W ciągu około 3 m|nut.

ochrony ekranu

zabezpieczen|a ekranu

zabezp|ecza|ący

AV<1}. funkcja wygaszacza ekranu

ktÓry

ekran.

był WyśWiet|any

włączone'

m.nu ż.n|.geono w

De|ete

Source

z wvświet|acza

źrÓde|

uŹywane'

wartości.

'.De|ete','

ekranu.

pikse|i

się obraz

około 3 minut.

ekran

wylączona.

po]awia

źrodła)

nie

mogą byc skasowane'

nie mogą

ekranie)

na ekranie monitora'

zabezpieczający

pojawia

parametr

po

się

Upływie około 3 minul

przed

"ob.łu!.',

być wybierane za

ekran,

się.1eże|i

''screensaver''

jest

Wyłączana

Uaktywnien|em

(.

Master Vo|ume

orr

poziomu głośnoŚci

opcie]

: WyśWietlanie

wraczone.

: WyśWiet|anie

wyłączone.

WyŚWiet|anie
IDostępne

T_oN l

Tuner lnformation

Ustawia

to czas

operacja
IDostępne

T-;;''.--1
L

iPod
Ustawia to czas wyświetIania

operacja
IDostępne

10*.1

Display

usla.

Ustawia tryb WyŚWietIania na ekranie'
IDostępne

I

[: --l

s|ę

I

liro 17)

..

Always

rusec
!t}sec

OFr

lnformation

.,
Alway$

1(hec

OFf

Model

ModeZ

wykonywana.

lest

opcie]

: WyśW|el|anie ciągłe'
:

I racii.

: Wyświet|anie

; WyśWiet|anie informacji wylączone.

jest

wykonywana.

opcie]

: Wyświel|anie ciągłe'

: Wyświetlanie

: WyśWietlanie informacji wyłączone'

Mode

opcie]

: Jeze|i n|e ma sygnału Video. nie ma

czenia

I

na
Chroni

na

Trybu

nie w Trybie

jest

glośności)

(poziom

W trakcie regu|acji.

poziomu

głośności

poziomu głośności

(informacje

wyświetlania informacji na

Wyświet|anle

raclr.

(informacje

[t"t::;t'"n'"
operacll.

(tryb

wyświet|ania)

przed

eKranle.

przez

ekranie W

tego UŻyj'

od typu uŹytego odbiornika TV.

przez30
przez

1o

o

informacji

przez

30 sekund

przez

10

śniezeniem

Śnieżeniem

gdy

sytuacji,

gdy

menu WyŚWiet|ane na

pojawi

1 nie

o tunerze)

sekund
sekund

W trakcie regulacji

W

regu|acji

trakcie

ekranie w

po
po

iPod)
na

ekranie w czasie,

po

po

sekund

tla menu wyświei|anego

tła menu WyśWiet|anego

nie ma

sygnału video,

się' sytuacja ta za|eżna

--

DENON AVB.19O9

gdy

czasie'

zakonczentu ope.
zakollczeniu ope-

gdy

zakorrczeniu

zakorlczeniu

zabezpie-

ekra-

l

Quick Select Name
(nazwa

Zmiana
Możila WDrowadzić

[-Wprowadzanie

szybkiego wyboru.

znakow]

szybkiego

nazwy

do 1 6 znakÓw'

wyboru)

A-Z a-z 0-9 !#%&'(l*+,-./:;='?@[\]{space}

(Wa

Default

ReSetuje ustawienia

Ustaw

[Dostępne

Wj'il.J*ię

przypadku

W
czanego z nim
ustawie]i z użyciem
(wartości

przypadku

W
7000C|' itp.)' na|eży
pilota

IDostępne

lrsod

tn"tŃ.]

ości

standardowe)

do standardowych wartości.

lD

Bemote
(identyfikator

idenlytikator

zdalnego

2Way
(dwudrogowy pilot

Setup

zdalneoo

opc|e]

standardowe).

E]

sterowania AvR.1909

pilota

(RC-1099),

identyfikatora zda|nego

stosowania

poslużyć

sterowania

Remote

zdalnego

storowania.

nieza|eżnie sprzedawanego

się tą

oraz odbiornika.

opciel

Z zastosowaniem
rowania.
Bez

stosowania 2-drogowego

wania.

sterowania)

2 3

jedynie

nie ma

funkcją'

i|

pomocą

za

potrzeby

Uzgodnij ustawienia ID

wykonywania

sterowania

pilota

dostar.

(RC.

zdalnego sterowania)

sterowanła,

2-drogowego

pilota

pilota

zdalnego stero-

zdalnego

,,.|''

ste-

.ł

przypadku

W

(RC-7000CI

nia
metr

ustaw

slosowania

i Rc-7001Rc|'

"Used".

na

dwudrogowego

pilota

sprzedawanego

zdalnego sterowa
nieza|eżnie).

para

Szczegoł

(wyświet|acz)

Display

opc|e]

IDostępne

E,ightl

Dim

Dark

OFF

q

Naciśnij

IDostępne

0t{

t9Ł]

ł

.

Jeże|i
niżej
padku prÓby
komunikat,,SETUP LOCKEDI".
.

BESTORER

.

Night Mode

.

MultEQ

.

Dynamic

.

Dynamic Volume

.

Channel Level

o

Audio

.

W
[MENU]

rametr ustaw na,,OFF".

:

Norma|na

: Zmniejszona

: Bardzo mala

: Wyświet|acz

jakiejś

operacji,

Sterowanie
rowania

przycisk

r

Setup Lock

ustawienia

opcje]

: ochrona

:

parametr

ustawienia

EQ

Delay

ce|u skasowania ustawie

ponownie

dotyczące oraz

za

<olMMER>.

>

Briqht

L)Ft

(blokowanie

przed

ustawie

ochrona ustawien

Lock',

,,setup

nie

mogły

będą

powiązanych

użycia

wyświet|a1ąc

jaskrawośÓ

Wyświet|acza'

jaskrawoŚc

jaskrawośĆ

WłączonY

pomocą

pi|ota

-

Dinl

Dark

ustawieti)

Wlączona.

wyłączona'

jest

ustawiony

byc

zmienione. RÓwnież, w

z nimi

naciśnij

'

ekran

''Setup

skasowania ustawie

WyŚwiet|acza

wyświet|acza.

momenlu Vvykonania

do

zda|nego

-

podane po.

na

,,oN'',

przyciskÓw pojawi

przycisk

<MENU>

po

Lock'''

czym

ste-

przy-

się

|ub

pa-

dla zamieszczono

DENON AVB-1709

Ustawienie

wejścia

(Input

Setup)

ob|aśn.on|a oznacze

Przyciski na urządzeniU

wania

Przyciski
Pruyciski tylko na

ty|ko

na urządzeniu

pilocie

INPUT MODT

przyclBkÓw

łvzw

głownym

pi|ocie

i na

zdalnego

głÓWnym

zdalnego sterowania >

'

E<>

q

I rvroro

.-

śrlrcr]

|
I

ęiÓ-i-|NPUT

:Órl-

o:

A

<>

-'l

stero'

PRZYCISK

>

>

<PRzYc|sK>

[PRZYCISK]

MoDE

procedurą

,,TUNER".

mozesz

wybrać ŹrÓdło sygnału

WyświetIany,

nafwa fuÓd|a

rmrenrona

pomocą

,,Rename''

gdy

jest

Posługując się tą
nac odpowiednie Ustawienia dIa odtwarzanego źrÓdła sygnał-.

(AM/FM)

rurueR

D

Menu

dla opcji

menu a

a Ekran

2.Preset Skrp

3. Preset Name
d.

V rdeo

Input Mode

5.
Refanle

6.

7. So!rce Leve I

i wyko-

Zmiana Źrodła sygnału wejściowego w |nput Se-

tup

za

ł

Aktua|nie

ustawione Źrod'ło sygnału

zmienia

nie

się

tup.

nawet,

jeŻe|i

Wejściowego W

zmienia się ŹrÓdto sygnalu

pomocą przycisku

: za

Ustaw' kursor
i
: prawel pozyc|

menU. a następnie za

pomocą przyciskow

zmie ŹrÓdło

WejŚcioWe9o'

W

strefie

gÓrnej,
eKranu

<x}

sygnałU

głÓWnej

Input Se.

A

szc4oÓły do|y.ząe !ybor!' usr bni. de .ta.flan|'

qłt.wie

po*eeqÓlnych

d|.

n6nu am|B'eono w

''obśłul.''

(.

.|ron.

i 7)

DENON AVR.19O9

Auto Preset

(automatyczne

programowanie)

sygnałul

[Źrodło

opcje]

[Dostępne

: Rozpoczęcie

start

diowych.

ć

stacja FM nie moŹe zostac Ustawiona automatycfnie,

Jeże|i

dostrajając

slację

PrEset

pamięci,

okreś|enie
biorania

A-G

zaprogramowane kanały,

Wybierz
tlaĆ.

sygnału]

[Źrod|o

opcje]

[Dostępne

t_ot'l

Skip

r

przypadku

W
Wszystkich

ustawienia'B|ock

stacji

DENON AVR-1909

.ruryĄ

automatycznego

nie]

ręcznie, a naslępnie ręcznie

się do

(pominięcle

Skip

ktÓre

nie mają być

ktÓrych

rrrNER

: Wyświet|anie numeru.

: Pominięcie numeru'

Presets.'na

Występujących w

b|okach

pamlęci (A

programowania

Wybierz

to

ją

zaprogramuj'

stacji radiowei}

wyświetlane w

''skip...

nie

zamierzasz

moż|iwe
do G)'

aakcie

jest

Preset

Przypisanie

Można Wprowadzlć nazwę zawięraiaca

A1-G8
Wybieranie numeru z

sygnatur

[Źrodło

ktÓre można wprowadzić]

[znaki,

A*Z a- z 0-9 !#o1o&'{l*ł'. 'l,':-,,? @[\l(spacla}

Video

ra

stacji

Video Select
Przełączanie ŹrÓdła Wejściowego

daną

audio.

sygnału]

[Zrod|o

wy.

IDostępne

HBP

OVD

Wybor wejściowego ŹrÓdła Video'

wyświe.

pomijan|e

Source

I

I

jeSt

odtwar2any

Sterowanie

Ę

\\ rowania

przycisk

Naciśnij
X

o|a

skasowania. naciśnij

ce.

N:l;'".],:.l'-,N

.

ma moż|iwości

Nie

.

przypadku

W

z innego

video

Video

Wyiście
Źrodła sygnalu, dla klorych W

mo9ą

Wybrane'

byc

przypadku

W
''Amp

Assign.'_

''Video

Select'. na..HDP,'.

(nazwa

Name

nazwy

stacji

radiowej

stacll radiowel)

zapisanej w

pamięci'

T'Ń.R

żr6d|a

Video

tururn cD

TV/CBI VCR V.AUX

opcIe]

VCR

TV/CBL

obraz i dźWięk dIa tego samego

[V|DEo

odtwarzania

źrÓdła

HDi.'l|.

Uslawienia

..component

pomocą pilota

za

pojawi

sELECT],

aż

przycisk

[V|oEo

Wybrania sygnałÓw weJściowych HDt\,4|'

sygnałow wejściowych HDMI.

nie

może Zostac

Ustawiony

Delete..Wybrano

'.Source

..HDP''

W menu

''None,,,

|n'' na

pamięci.

8 znakÓW.

do

podczas

słUchania sygnatu

CDR/TAPE

żrodła

sygnału'

zda|nego ste.

się okreś|ony obraz,

sELEcT]. Wybieraląc

na wyprowadfanie

"|VlanUaI

Setup'.

nie można

ovD HDP

ana|ogowy

opcję

''Delele,.,

''Inpul

Ustawic

..sour

sygnał

prfez

SetUp''

parametru

(konwersja)

Convert

Aulomatycznie
ściowego odpowiedniego dla

sygna|ul

[Źrodlo

opcie]

IDostępne
m

Wl**\i\.,S

Jeżeli
takiego sygnału' lunkcja
wysląpi. tryb

: Konwersjadostępna.

oFr

:

podawany

konwersji Ustaw na

i/p Scaler

Wykonaj ustawienia

sygnatur

[żrodto

opcie]

[Dostępne

NRi',"11,,_:..\

Uslawlenie to

'oFF".

ResoIution
Pozwa|a

tv'il.
[Zrodto

Ioostępne

mt"Hl

OFF

:
: Nie stosuj

nie moŹe

ustawić

sygnału]

opcie]

{80p/5mp

tmoi
7mo

lmp

nie

ł

to

_ Można

Ndii:"ii.\*.\

o

ma moż|.Wości

Nie

Uslawic,

ffi

przetwarza

wejściowy sygnał Video

monitora'

.0'D-

niedostępna.

Konwersja

jest

niestandardowy

konwersji

funkcji i/p

D'D

Dia analogowego
scaller.

funkcji

Wykonane,

byc

(rozdzieIczość)

rozdzie|czośc wyprowadzanego

DVD HDP TV/CBL

Wykrywa rozdzielczość monitora i
nie Ustawia rozdfieIcfośĆ WyjścioWą.

wyjściowy

Sygnal

wyjściowy o rozdzie|czości

Sygnał

Wy1ściowy

Sygnał

wyjściowy o rofdzie|czości

Sygnał

''ilp

gdy

Sca|er'' UStawiony

przetlvorzenia

T'//cBL

ĘDP-

video z

sygnał

nie

może

''oFF'''

działać. Jetle|i

scaler.

Tv/ci.

Hbp

Video

sygnału

i/p

scaller.

''convert'.

Jeże|i

L

o rozdzielczoŚci 480p/576p'

rozdzie|czości 72op.

o

jest

na'.A

',1o8oi''

na 1ormaI,.72op',

sygnałU

formatu Wyj-

do

Vcu

gier

|Ub innych żrÓdeł

sytuac]a

VcB

uiyj

uslawiony

sygnału

VCB

aUtomatycz-

1080i.

1080p.

to H''.

yAUx

]t

'.Aui

funkcji

jest

na HD-

V.AUX

taka

i/p

na

Progressive Mode

Ustaw

optyma|ny

sygnałul

[Źrod|o

opcie]

[Dostępne

-l

Al'to

i-

VidgOl
YidAO2 : Wybiera

(tryb progresywny)

progresywny

tryb

d|a

ovo rro1g]ćnL

: Automatycznie
:

Wybiera

oraz odtwarzania materiału
klatkowym.

WykryWa typ materiału Video.

tryb odpowiedni dla odtwarzania video.

tryb odpowiedni dla odtwarzania

materiału Video.

'C

Ustawienie

"A

Aspect

Ustawia to

gnału

HDMI.

[Źrod|o

[Dostępne

I

r

Ustawienie

"A

można wykonać,

to

to H".

(wspÓłczynnik

wspÓłczynnik kształtu

Wejściowego 480i/576i |ub 480p/576p ze złącza

sygna|u]

opcje]

: Sygnat wyprowadzany

Full

|

16:9.

:

Norma|

to H".

Sygnał Wyprowadzany
4:3.

można

lo

jeże|i',ilp

ksztaft u)

obrazu

[ ovo xop i'/cB. łćn'

jeŻe|i,'ilp

wykonać,

.vĄt.Ąu*

video

jest

scalel'

przy

wyprowadzaniu

jest

w lormacie

jest

W |ormacie ekranu

jest

Sca|er,

video

o zapisie 30-

ustawiony

sy-

Wyjściowego

v'A'i

ekranu

ustawiony

|nput Mode

ustawief1

Wykonanie
flego

sygnału'

źrÓdła
Dostępne tryby
ustawienia .-Assion" {c strona

|nput

Mode

Ustawienie trybu

sygna|u'

[Źrodło

opcie]

na

na

IDostępne

[Źrodło

IDostępne

[* nuro l

L-

'l.1:

*2:

:

|Alr"l"gl

:

Ext. |f*

sygna|ul

opc|e]

: Automatyczne wykrywanie sygnalÓw wejściowych i

HOMI

" ' :
x

2 : odtwarza

Bigitrl

:

Analog

:

ExT. |i|

Można to WybraÓ d|a żrÓdeł
,,Assign"

to wybrać

MoŹna
,,Assign"

(tryb

we|ściowy)

trybu wejściołtlego oraz dekodowania

wejŚciowe

(tryb

weiściowy)

Wejściowego

od źrÓdła

zależą

d|a ż'rod|a sygnału.

rylri.

jedynie

odtwarza sygnały
odtwarza sygnaty

:

connlrr

[ćo

v.nui

i

Ootwarzanre.
odtwarza sygnały
(Z

wyłączeniem

sygnały
odtwarza sygnały
odtwarza sygnały

jest

ustawione

d|a Źr6deł

jest

ustawione

z wejścia

jedynie

z wejścia EXT'IN.

OVD HDP TV/CBT vcR

jedynie

z Wejścia HDMI'

i CDR/TAPE)'

cD

jedynie

z wejścia

jedynie

z wejścia

jedynie

z wejścia EXT.IN.

Weiściowych'

na

,,HDMl".

we]ściowych'

na

In".

,,Digital

wejściowego oraz

ana|ogowego.

cylrowego.
ana|ogowego'

ktÓrych menu

d|a

ktÓrych menu

dla

s1ron" at,

1

"

dla da.

t

.

Jeże|i syqnał cyfrowY bedzie

sliivskaźnlx

1awia
UstawienIa

o

Gdy tryb sygnalu
Wybrać

.

Ustawien|a
niu

okreŚ|onych

Naciśnij
Każdorazowe naciśnięcie
wejściowego

*1:

Można
,,Assign"

*2:

Można to Wybrać
,,Assign"

Decode

Ustaw tryb dekorera d|a danego ŹrÓdta sygnału.

[ŹrÓd|o

'Elq-}''

cyfroWego złącza

wejściowego

odtwarzania

trybu

oraz

'PCM''

sygnałÓw'

Sterowanie za

go

|ub za

wania

przycisk

INPUT MODE.

poniższy

w

+

Alllc

EXI lN Arra oo

to WybraĆ

ustawione

ustawione

(tryb

Mode

sygnatul

tP$!=oP"i"l

pcffi

nTŚ

sre

*

i,4ożna
wione
Ustawienia
niU

okreś|onych

: Wykrywa

: Dekoduje i
: Dekoduje i

Wybrac

to

jesl

na

'PcM'

go

czym

PCM.
DTS.

Źrodeł Wejśc|owych' d|a ktÓrych menu..Assign'' usta-

d|a

In"

,,HDt\,41

oraz

sygnałÓw'

l Auto |

.

.

podanY.

prawidłowo

wst<aŹnik .]Dlc.-l' nie

.j")"li

Wejściowego oraz

Ustawiony

surroUnd'

na|eży stosowaÓ wyłącznie

,,DTS''

pomocą pane|u przednie-

pomocą pi|ota

przycisku

tego

sposÓb'

H[)l'/l

żrÓdd wejściowych,

d|a

jest

na

,,HDMl

wejściowych'

ŹrÓdeł

d|a

jest

na

,,Digital

podłączenia.

jest

na,,EXT'

zdalnego

powoduje

-

In".

In"

1.r

na

to

D cł

*

d|a
d|a

rlronu

świecr

wYświet|aczu

slę sprawoz

nie można

|N.'. to

pŻy

stero.

zmianę trybu

ia

ktÓrych menu
ktÓrych menu

,U,.

dekodera)

J!!'nnt

jovo

i91 iv79Ą'

cq.

V.AUX

typ Wejściowego sygnałU cyfrowego,

automatycznie dekoduje i odtwarza.

wy|ącznie wejśctowe sygnały

odtwarza

wyłącznie

1r

.1ron" ,U,.

wejściowe sygnały

przy

Wylącznie

odtwarza-

odtwarza

lub

,,Digital

,,DTs''

In"

na|eży stosowac

odMłarza.

vcn

po

po.

l

dotyc'ąc. {yboru' U.l.wl.nl.

Lse.!ć'ły

q4

3k..o$il. uś'w|.ii dl.

po.Źe.!Ólnych

mmu '.ni.geono ł

"ob.łUo."

(o

.troM rł

DENON

AVR.19O9

Hename

Zmiana nazwy
Można wprowadzić nazwę

ffnaki,

(zmiana

wyświet|anego

ktore można

wprowadzić]

A-I n*z 0-9

(wartości

De|ault

Resetuje ustawienia

do standardowych wartości

sourgę Level

regulacii]

[Zakres

.ł

D|a ŹrÓdeł' d|a
|ub
go mogą

HDM| |n

Wybor zlącza HDMI w

[ŹrÓdłosygnatul

IDostępne

HDM|I
HDM|!
HsMl3

I{olle

zrodło

sygnału

standardowe

ktÓrych

poziomy

|n',,

''Digita|

byc ustawione niezależnie.

(przyplsanie)

Asslgn

ŹiÓdeł

(wejście

ce|u

opc|e]

: Przypisanie
: Przypisanie
: Przypisanie

',

Złącze wejściowe HDMI

DVD

HDMIl HOMI2

nazwy)

źrÓdła

sygnalu'

zawieraiąca do 8 znakÓW.

!"#%&'{}"+.-./:;=(spacla)

standardowe)

(poz|om

dla wYbraneqo

-TMB-I-

-t2dB

w menu

,'Assign''

WejŚciowe sygnału

HDMI)

przypisania

DVD l Hoe

wejściowego

złącza

we1Ściowego

złącza
złącza Wejściowego HDM|3.

HDP

TV/CBL VCR

źrÓdła)

sygnału

źrÓdta svonalu audio'

+rzdB

jest

ustawione

ana|ogowego i cyfrowe-

ŹrÓdła sygnału.

'ćn

irv7cat

HDM|1

HDM12.

jest

przypisane

nie

HDMI3

None

,,HDMI

V.AUX

None

ł

.

wraz z sygnałami HDM|, rÓwno|eg|e
oraz

audio. Jeże|i HDMI

przypisanie

cy|rowego we;ścia
z wejściem Video. W
wejściowymi z|ączami
,,Digital".

.

Jezeli monitor z
mocą kab|a HDM|'
odtwarzania sygnalow audio, to
ty|ko sygnał Video z AVR-1909'

.

sygnały
lN

nie

Digita| |n

W

celu

[Źrodto

In'.

IDostępne

c0Ax1
c0Ax2

$PTl
0PT2
Nong

Żrodło
sygnału

Usta­wienia
stan­dardo­we

amp|itunerem AVR.1909

wejściowe

sąwyprowadzane

(wejście

przypisania

tego

sygnału]

opcje]

: Przypisanle
: Przypisante

: Przypisanie złącza wejściowego

: Przypisanie
: Złącze

CD

colx2

przypisany

audio

celu użycia

parametr

audio,

monitor nie

a|e

gniazd

z

audio

monitora'

do

cy|rowe)
ŹrÓdla, Wybierz

6p ćDR'Aii
V.AUX

złącza wejściowego
złącza Wejściowego

złącza

wejściowe cylrowe

CDR/

DVD

TAPE

None coAx

przesyłane

są sygnały video

jest

do sygnałU ŹrÓdłowego,

przdącza

się na HDMI

przypisanymi

wraz

z

Mode''

,,Input

podłączony

jest

zgodny z HDMI w

na

monitor wyprowadzany

ana|ogowych i

złącze wejściowe.

cy|rowe
ovD HDP TV/6BL vcR

coAX|AL 1.
coAX|AL 2.
oPTICAL

wejściowego

1

jest

nie

HDP TV/CBL

None OPT

oPT|CAL 2'

1

wraz

cyfrowymi

ustaw na

za

]est

zakresie

lest

cyfrowych EXT.

'l

.

przypisane.

VCF

V.AUX

OPT 2

None

Component In

W ce|u
nenl vloeo.

[Źrod|o

[Dostępne

1.RcA

po-

z.RcA
}RcA

None

ćfooło

sy9nau

nia

stan-

iPod
Przypisanie

[ŹrÓdlo

[Dostępne

Assign

NOne

ł

.

Przy
może

o

Nawet.
AVR-]909
zrodło Wejściowe może
we.

przypisania

tego ŹrÓdła, wybierz złącze

sygnału]

opcie]

: Przypisanie

:
:
:

dock

stacji dokującej iPod

sygnałul

OVD HDP TV/CBL

złącza Wejściowego
Przypisanie
Przypisanie
złącze

DVD HDP TV/CBL

1. RCA 2.HCA 3. RCA

(stacia

Wejściowego

złącza

zlącza Wejśclowego

wejściowe

component

dokuiąca iPod)

do

co

connnpi

vAUl

tego ŹrÓdła'

..

ovo xor

opcie]

: PrzYPisanie iPod

przypisany.

: iPod nre

ustawieniach standardowych, stacja

po podłączeniu

byÓ użyta

jeżeli

nie

''iPod

jest

podłączone

dock''

byc

do

jest

użyte

do stacji

złącza

Ustawione na
jako

We]ściowe compo.

VCB V.AUX

Video

componenl
component
component video

nie

Video

VCR V,AUX

None

dokowania dla iPod

(iPod)'

VCR

dokującej d|a

norma|ne ŹrÓdto wejścio-

Video

jest

przypisane

None

TV/C8L

',Assign'',

iPod,

1.
2'

3.

VCR

jeŚii

to

DENON AVR.19O9

s'wgÓły ootycu

wyloru, ustrw|.l'i orr'

ące

ustawięnią

sygnałul

[Źrodlo

co connnpe
vnux

Repeat Mode

Ustawienia
IDostępne

A|l
one
Otr

Shuff|e

sowej)

Ustawienia

D Jeze|i

ASD-1R dla

IDostępne

Songs

A|bBms : odtwarzanie

T.-;;.-l

Urr

I

E Jełeli

ASD-3N/3W

oil

tt

ł

MoŹna 10
na,,iPod

(tryb

trybu odtwarzania
opcie]

: Wie|okrotne

Wielokrotne

:
: Wyłączenie

(tryb

Mode

trybu odtwarzania

podłączona

iPod

opc|e]

:

odtwarzanie

row.

rÓw

tylko z aktua|nie

: Wyłączanie trybu odtwarzania

l

podłączona

dla

: Tryb

odtwarzania

Tryb

:

odtwarzania

Wybrac

Źrodeł wejściowych,

d|a

dock".

Hol ' rv7cB!

.qyq i

odtwarzania

odtwarzania

iest

w koIejności Iosowej

w kolejności |osowej Wszystkich utwo-

jest

iPod

wielokrotnego)

wielokrotnego.

odtwarzanje
odtwarzanie

trybu

W ko|e]noŚci |osowej'

wszystkich ulworÓW.
wybranego utwor-.

odtwarzania

stacia dokująca

stacja dokująca

W ko|ejności |osowej w,łączony'
w ko|ejności |osowej wyłączony.

Wielokrotnego.

ko|ejności lo-

w

DENoN

wszystkich

wybranego a|bumu.

w ko|ejności |osowej.

DENON

ktÓrych

d|a

''Assign'.

ustawione

Yq!

utwo-

jest

Tryby

Przyciskj

waniL

Przyciski
Przyciski tylko

lPrzodl

surround

urządzeniu

na

urfądzeniu
pilocie

na

głÓwnym

zdalnego

na

ty|ko

nSlw

pi|ocie

i na

__ .-. ,,_-,--.>

głÓmyu -'

sterowania

1ł'.1-

il

zdalnego

stero.

PtlzY

<PBZY

l

[PRZY

>

<SELECT/ENTEB>

tsTDl
ISIMU]

odtwaraan|e dźw|ęku

WybÓr

W

ce|u
<SELECT/ENTER> lub
KażdorazoWe naciśnięcie

IDostępne

DOTBY

OOLBY PLN

DT$ t{E0$ :

:*

: Funkcja DoLBY

dŹWięku otacza]ącego.

Funkcja
głośniki

WybÓr

W menu
ma",

,,Music",

oor-gY PLnx

O

ots

D

surround

trybu

wybrania trybu dŹwięku otaczającego,

opcie]

Pillx

OT

dŹWięku otaczającego'

trybu

,,Parameter" ,,Surround

cinema

Music

Game

Pro Logic

przyciskiem

przycisku

*

:

Sygnał do od,twarzania

Plllx lub DOLBY

DOLBY

do odtwarzania

Sygnał
DTS NEO:6.

jest

PLl|x

dostępna,

jest

DoLBY PL||

stosowana,

w za|eżności

Parameter"

oraz

Logic"

,,Pro

,,Game"

rub DoLBY PLtl

: Tryb odpowiedni do
: Tryb odpowiedni do słuchania

: Tryb

odpowiedni

:

to tryb odtwarzania

Jest
go

wybrac

DoLBY PL||' Aktywność tego

kodera
pokazuie

rueo:o

Cinema

Mu*ic

: Tryb odpowiedni
: Tryb odpowiedni

otaczalącego

posłUz

ISTD].

przełącza

ID/sT]

dekodowany
PLll.

dekodowany

gdy

sązainsta|owane

gdy

nie są zainsta|owane

źrÓdła

od

-,,Mode"

(.

39).

strona

odtwarzania

gier.

dla

przy

wskazanie

Pro Logic.

odtwarzaniu

"DOLBY

do odtwarzania
do słuchania

pnry-

vrl

pokrętłem

się
tryb.

ty|ne

wybierz tryby

|i|mÓw.

muzyki

pomocą

za

PL'.

filmow.

muzyk

jest

jesl

głoŚniki

ty|ne

,,Cine-

MoŹna

de-

trybu

W

W

DENON

AVR-1909

Odtwarzanie

przypadku

W
rozpoznaje
tycznie steruje

IDostępne

STAilOABO

Tryby
Tryb zm
o

Podawany

.

Za|eżnie

DOLBY

)i.

] : Wskafan|e

Malrlx

'l.2:

Wskazanre
Discrele 6.1 .

'.3

]WskazanIe

w DTS

;l.4

:Jeże|]

źrÓdeł wielokanałowych

DTS

standardowego

format w]e|okanałoWego zapisu

pracą

opcIe]

odtwarzania

odpowiedniego dekodera

:

dźWięku o|aczającego W koIUmnie..WyśwretIacz'' w

enia się zaIeżnie

DOLBY

DOLBY

DOLBYTTueHOI*4)

DTS-ES Drscrele

DTS ES MaIIx

od cfynnikÓw

wejściowy'

syona]

od tego, c2y stosowane sąlyIne

l wg|Ócb{y

EX

>14)

(

4)

gdy

się.

,,AFDM

gdy

Slę.

gdy

s|ę,

OOLBY DIGITAL E

OOLBY DIGITAL+PLl x CINEMA

DOLBY

DOLBY DIG]TAL*
DOLBY TrueHD
DOLBY HD+EX

OOLBY HD+PLllx CINEMA

DOLBY HD+PLl xMUSIC
DTS

DTS+PLllr
DTS+PLllx MUSIC

DTS+NEO

DTS
DTS

-o-s
D{SlrD'PL|' Cil\LMA

DTS-HD*PLrlx MUSIC

MULTI
MUL 1 | lN+PL lx CINEM
l\lLJLTl
ML]LTI

sygnał we|śc|owy

na AVR I909

sygnal Wejściowy

sygnał we]ścIowy

świec

OIGITAL

(|nny

n|ż

2ch]]

DIGITAL

Plus (

DIGITAL

(5 lch)

DTS

DTS 96124

( t

DTS-Ho

(multi

PCM

ch

po]awla

to

6.1 r ustawrenre
pojawla

to

pojaWIa

lo

96/24

podawany.

sygnal

]est

lakich

TS ES I.ITBX6.]

się

ł

SzczegÓły zamieszczono

na

stronie

68. 69'

wielokanatowych,

zapisow

w sy9na e wejściowym

aUdIo

o1aczającego'

dŹwiękU

poniższej

]ak:

głośnik]

dżW]ęku otaczającego'

w\ł.wb||acr

TAL

DIGITAL+PLllx MUSIC

SURROUND

CINEMA

(

S

i<2)

(

1

ES DSCRT6

;i

(

-l)

96'24

HI

-

tro,rtoo

IN

CH

l/LISA

ll'l-PLllt

7 1

CH I.\

]est

pozycji

w

lest

]esl

kodowany

]est

Wskażn|k HD AUDlo'

tabeIl

-

kodowany W

..ON

kodowany w

.

AVR

automa

'.DTS.Es

'DTS-Es

1909

Wybor

trybu surround

W

celu wybIania lryb! dŹwięku claczalącego'

LECT/ENTER> lub

IDostępne

5c}ł/7cH

tlt

1

: Gdy

:F

2

3

za|eżn|e
]ącego

h|o'e Togą |epIeJ

N{*il,}*:-Lit

Jeżel sygnałem Wejśclowym
lo oryg

przyciskiem

ISIMU].

opcie]

x

l

STEREo"

DIatego

dŹW

Ą.:)

Parametea

lest

oczek warIa

ęku

] Korzystaj z

tami
dźwięku stereo

:

Tryb
W koncercie na żywo w

Tryb
W koncercie na żywo w k|ubie

:Tryb
strzennego

dŹwiękowego

f(yb
tow dŹWiękowych

Tryb

:

dzwiękowej d|a
nych w

Wybierf
po|em

głÓwne

śniki

'SB

-

na

.'foNE2

źrodła

mono|oniczneoo w lryb|e |'y'oNo MoVIE.

jeżeIi

podłączyn]y
na|eży

też.

W tak

DoLBY TrueHD. DoLBY

]es1

olaczającego DENoN

sTERt0

ROCXABENA

JAZZ

CIUB

M0f'lo

Mov|E

VIBEO GAME

MATRIX

VIRTUAL

Surround

Asslgn'

Ustawlone

.5cH

będz

e
Gdy odtwarzamy f e
będzIe

]ednosIronny

prawego)

Iub

od odtwarzanego sygnału źrÓdłowego. n|ekiedy

może nie byc moż|iwe'

elektu

spehIac

na]ne

tryby

posluź

lrybu,

tego

we wszystkich głośnikach,

Wrażenie

ten stwarza

Wrażenie

ten stwarza

pozwala na

ten

pola

dIa filmÓw monofonicznych'

ptzeznaczony

2 konso|i

len wzmacnia

ŹrÓdeł mUzycznych

slereo.

by cieszyc

len lryb

dŹWiękowym

lub

słuchawki.

CH Out' ustaw ony

( -

29 40.

strona

|yIko do

9o

sygnał

doplowadzIc

prfypadku

m

n]e

są dostępne'

pokręlłem

się

by cieszyĆ się za|e.

uczestniczenia

koncertowej'

sali

Uczestniczenia

]azzowym'

prze-

stworzenie

do odtyvarzania elek'

gier'

do

poczucie

ekspansji

nagra.

wirtua|nym

się

przez glto

kreowanym

'OFF

jesl

na

41

to wyśw|etlane

).

jednego

uzyskanle satyslakcjonu

D|GITAL P|us' DTS

kanału

do obydw! kanałoW

sprÓbui innych

(|ewego

trybÓw.

<sE.

.,Amp

sygnal

wl$i.{sl*N

HD.

WybÓr

trybu

posłuż

W ce|u wybrania trybu.

lD/sTl.

opciel

IDoslępne

W

tym trybie. w

]acji

Dżwięk wyprowadzany

ścoWym'

ceIu

barwy dźwięku'

się

poprawy jakości

jest

przez

kanały,

pokrętłem

baMy dźWiękU.

tak

sygn.ł re'ćclowy wyświclle

sy9nał anaIogowy

(2ch)

PCIV

ŹrÓdło DTs

cyllowe

2'channel

(mu|ti

i

]nne n

Ćh)

i

ż

DIBECI

MULTI CH CT
M DIBECT
M DIRECT +

M

DIBECT

frÓdło Do|by D|glla

Sygnały

Pctu

.#

Szcrego,y lan

Wybor

W

ce|U wybran a |rybu.

ID/ST].

IDostępne

Jest

10 tryb do odtwarzan|a
uslawiona
Dźwięk wyprowadzany

ł

Naciśnięcie
STEBEO.

esTczo.o

trybu

opcie]

przycisku

ra

stronre 69

posłUŹ

pokrętłeo

się

sygnału s|ereolon|cznego' BaNa

plfez

Iewy

prawy l

iesl

w

kybie DlHEcT

[D/sT]

<SELECT/ENTEB> lub

sygnały

omljają obwody

jak

zdefin]owano

to

+ PLII

CINEMA

PLllx

MUSIC

7 1

<SELECT/ENTER>

dźwięku

głowny

oraz Subwoc{el

9łośnLk

przełączenie

spowoduje

przyciskiem

regu

w sygna|e Wej.

przyc|sklem

|Ub

może

w

tryb

byc

DENON

AVB-1909

Sterowanie za

Q

W

wybrania

ce|u

<SELECT/ENTER>.

D W trakcie odtwarzania PCM

DIGITAL

;

o W trakcie odtwarzania Digita|

-

-

trybu dŹwięku otaczającego'

(2ch)

.

DIFłECl

-

TC]H S IFf.iEO

I

:

:-

BOCK ARET'JA

.

VIRTUAL

-

DIRECT

-

ROCK ARENA

-

.IAZZ Cl tlB

vtRT[]AL

Odtwananio

Jest to tryb nąj|ęiej odtwarzaiący
iac bardzo w\,soka iakość dżwieku.

przycisk

Naciśnij

ł

.

W ce|u

skasowania,

.

W

PURE

trybie

wyświet|acz na

.

Jeże|i wybrane
wadzony

.

Poziom w kanale
PURE DlREoT

pane|u przednim
jest

jest

w trybie PURE DIRECT.

są takie same

pomocą

..

S]EREO

Sl ElltO)

iSCH

*

JAZZ CLUB

*.

I'VIATRIX

- -

STFIIF(I

*

---

N.lAlBl].

w

trybio

PUHE DIRECT

[PUREl.

ponownie

DlREcT'

ekran

zlącze Wejściowe

parametry

oraz

*-

.-

--

7CH STt RtiO

{5CH STIREO)

-._

dź\tięk oryginalny' zapewnia.

naciśnij

menu nie

jest

jak

w trybie D|REoT.

pane|u przedniego

postuż

pokrętłem

się

(2ch)

Analog

/

/ DOLBY

DOLBY PF]o LOG]C
{DOLBY

- -

DT S I'lEO:6

*-

V|DEOC]AME

(wie|okanałowo)

STA|.IDABD

(Doloy

Digital, DTS, etcl

MONO MOVIE

VIDETJGAME

przycisk

Wylącfony.

HDMI,

dŹWięku otaczającego w

PI]O LOGIC

I."{OI'IO MOV]E

*

*

-

[PURE].

jest

wyśWiet|any,

vrdeo wypro-

sygnał

-

ll>:

II]

-

-

Parametr

Przyciski na UrządzeniU

.

'

trybie

wania
Prfycisk
Przycisk

l

i

zaŚ

(Parameter)

oĘaśnienia oznacze

na

ty|ko

UrządzeniU
pilocie

tylko na

RESTOREB MUTTEO <MENU> AV

DYNAMIC VOLUME

nazw

qlÓwnym

pi|ocie

na

i

głownym

zdalnego sterowania

/ilMUslcl

*'/-ilsrDl

=)rpi.'1-

s#fi-

roj

przyciskÓw

zdalnego

RETURN

INIGHTI
AV<>

ENTEB

MULTEO

RESTORER

ENTER

av<>

c*i-

BETUBN

stero.

>

IPRZYCISK]

ENTER,

przycisk

Naciśnij

1

Wyświet|one zostanie menu.
Dla sterowania za

miętaj aby

Dro".

pomocą

Za
a następnie naciśnii

2

Dla zmiany

3

pomocą

Za
ktÓry ma

zmie

{ D

powrotu

Dla
RETURN.

<>

4

D W celu wyjścia z trybu regu|acji

W

trakcie

..Default

Wybierz
we standardowych.

}i;rx".j..u"ie

regulacji naciśni1

<MENU>

pomocą pilota

[soURcE

przyciskÓw

ustawie

przyciskÓw

być

ustawiony' a

ustawienia.

poprzedniej pozycji'

do

Yes'', a następnie

ENTER

przycisk

|ub

IA.MENUI.

zda|nego

sterowania,

.t]

coNTRoL

ENTER.

przelączyć

AV wybierz

,.Parameter''

:

wybierz

AV

następnie

przyciskami

naciŚnij

(

powracając

spowoduje weJścle w

<MENU> lub

[A.MENU].

..AU.

na

parametr'

przycisk

do usta-

usta.

pa.

DENON AVR-I909

parametrow (pozycii)

Regulacja

poniższych

od

.

Jeże|i obecny

nia) lub nie

.

Typ sygna|u we|ściowego

.

Typ trybu dźwięku

Szczegoly
każdym z trybow

f

ll
E
II
E
E
6
E
E
I
llt
lll
lP
lB
lB
IE
lEl

J Tone

lB
lE
lE

J Audvssey Settings

6
[l
E

E
J BESTORER
J Night Mode

J Audio Delav

DENON AVR.I9O9

warunkÓw.

jest

(przy

dotyczące

dźwięku otaczaiącego,

Surround Parameter

Mode

EO

Cinema
DBC
Dynamic Range Compression
LFE

lmage

Center
Panorama
Dimension

Center Width

Time

Delay
Effect Level
Room Size

(Auto

AFDM
SB CH Out
SUBWOOFEH ATT
Subwoofer

Control

Tone

Bass

Treble

MultEO
Dynamic

EO

Dynamic Volume

(DynamicVolume

Setting

może

wejściowy

sygnał

zatrzymaniu itd.)

otaczaiącego.

parametry

tego'

iakie

Flag Detect Model

Setting)

ś.:\\N\\N\.Nsr\\ń\s\\\

być

(podczas

a

strona 66, 6

rÓżna w

można

podano

za|eżności

odtwarza-

ustawic

w

''Tryby

j*.,A\N\\\Nss\

O

Ekran menu a

Surround
(parametry

paramelrÓw

Regulacja

w

i

Regulacja
sunound

MoDE

E

WybÓr
rIo.

t.

parametrÓw

fe

trybu

fl W trybie Plllx lub
IDostępne

Cinema

Music

Game

PL

O W trybie DTS NEO:6

IDostępne

Cinema

Music

sterowanie za
sterowania

Tryby

',Cinema,.

nego

sterowanra.

przycisk

NaciŚnij

ł

Tryb

,,Music',

cych

muzyki

dużo

5,'f ,,r.l Pj.r'|'!l

(r"tfei

i
RESTORER

A.

i lL Dł

lai

5.ti

rri\

Parameter

surround)

dźwięku

otaczającogo'

rÓżna

moze

byc

poszczogÓlnych

d|a

(rryb)

w fa|eŹności

opcie]

: Tryb odpowledni
: Tryb

: Tryb

: Tryb

stosowany

od odtwarzanego

PLll

do odtwarzania fiImÓW.
odpowiednł do słuchania muzyki'
odpowiedni dla

odtwarzania Dolby

(Jest

to tryb d|a odtwarzania 4-kanałowego (głÓw-

ny

głÓwny

L.

opcie]

:

Tryb odpowiedni do

;

Tryb

gier.

R'

centralny'

odpowiedni do

Pro

surround

odtwarzania
słuchania

pomocą pi|ota

|ub

moŻna obsłUgiwac

..Music''

iUb

[c|NEMA]

Szczegoły

[MUs|c].

rÓWniez dla odtwarzania filmÓw zawierają

]est

stereo.

regulacii

dotyczące

(fi|m.

ŹrÓdła

(Tylko

Logic

(MoNo)).)

muzyki'

zda|nego

pomocą pilota

za

poszczegoInych

trybÓw

muzyka

tryb PLll)

fi|mÓw'

zda|

parametrowiamieśjciong

EQ

Cinema

A

osłabienie
rozurnrenle.

IDostępne

oN

@

onc

El

Kompresja
głoŚnymi

[Dostępne

ł

Można

Dynamic

A

Kompresja
głoŚnymi

IDostępne

E

LOW
Mid

High : Ustawienia wysokie.

3

przypadku

W
odtwarzany

LFE

El

Ustawia
lzakres

3

prawidłowego

Dla

camy Ustawienie

o

ŹrÓdła

.

ŹrÓdta

o

frÓdła

W zakreSie

dzWięku

opcje]

:

EQ'. włączony.

,,cinema

:

Eo'.

,,cinema

zakresU dynamiki

dŹwiękami).

opcje]

Ustawić w trybie

Do|by

Range

zakresu

dynamiki

dżWiękami).

opcie]

: Kompres]a
:

Ustawienia

:

Ustawienia Średnie.

Źrodeł Zapisanych

jest

odpowiedni zapis.

(efekt

niskiej

poziom

dŹwiękÓw niskiej

resulaclil

odtwarzania z rÓŻnych zrodeł

poniŹszych

Digita| :

Do|by
DTS movie :

music :

DTS

wyłączony'

(rÓżnica

n,'ro l lo*

[

Compresion

(rÓżnjca

-tgdB -

wartości.
'.o
,'0

10 dB..

''

w

.Hegutacia

wysokich częstotIiwości

między

bardzo miękkimi a

Mid High

TrueHD'

między bardzo miękkimi

Wyłączona

dynamiki

dolne.

w DTS. WyŚWiet|ane

częstot|iwości)

częstotIiwości

dB''
dB.'

(LFE)-

tadBl

programowych,

pararrrctrow'

zapewnia

jest

to ty|ko

lepsze

bardzo

gFf

a bardzo

gdy

za|e

oniTąl

center |mage

Ę

W

ce|u uzyskania szerszego brzmienia dia|ogÓw,

kanału centra|nego do |ewego i

resulaciil

lzakres

Panorama

E

W ce|u uzyskania szerszego brzmienia'
prawego
otaczającego.

walny,

lDostępne

E

Przesunięcie
nych |ub do kanału ty|nego

kanału

JeŹe|i efekt

ustaw ten

opcie]

Dimension

przeslrzeni

głÓWnego

parametr

[zakresresulacii]

Width

Center

E

Przyptsuje
kanału

kanału

sygnał

głownego' powodując

Pakresregulaclil

De|ay Time

lD

Regu|acja czasu opÓŹnienia W ce|u sterowania
mieszczenia.

[Zakresresutacji]

Effect Leve|

lE

poziomu

ReguIacja
lzakresresulaciil

r

pozycjonowanie

Jeże|i

Wyda]e

nienatura|ne, to na|eży zmniejszyc

się być

prawego

0.0 - llj] - f .O

|ewego i

do
dŹwlęku
na,,ON".

oN ToFrl

(wymiary)

dzwiękowe]

pozwa|a

-

O

lil

(regu|ail

centra|nego

rozszerzenie

O - lil - I

(czas

opÓźnienia)

-

|Ims

(poziom

efektÓw)

sygnału efektÓw'

I - llOl - fS

|ub odczucie |azy

głÓWnego.

kanałU

przypisz

prawego

ze

Środka do

-

O

kanału
rÓWnież

tego

;l - 3ffims

i3

d|a dŹwięku

jest

centra|nego)

prawego

do

kanału'

poziom.

otaczającego

regulowaĆ rÓwnoważnikiem-

przypisz

|ewego i

sygnał

kanalu

dzwięku

slabo odczu-

kanałÓw

i |ewego

rozmiarem

otacza1ącego

pomieszczenia)

Room Size

E

okreŚ|enie rozmiaru środowiska

sygnał

IDostępne

Sma|l

Med.S

lrvl"di'--l

Med.L

[arge

N\,\..ii.::..)..].N

Parametr
ktÓrym

gtÓw-

po.

odtwarzany

AFDM

lE

Tryb

automatycznego wyboru trybu surround d|ażrÓdła.
Funkcja
gnał

identyfikacyjny.
Jest to
kanałowym,
ES' Natomiast
nym

trybie 5.
[Dostępne
Przykład: Przy odtwarzaniu sygnału źrodłowego Do|by

posiadaiącego
.

Jeże|i
otaczającego będzie automatycznie ustawiony
CINEMA,

.

Chcąc odtwarzac
ustaw

ł

.

niektÓrych

W
Jeże|i tryb odlwarzanIa
ustawenia

lub

ON"

.

JeżeIi ustawieniem
stosowaniu ty|nych
brać'.AFDM',.

(rozmiar

opcie]

: Symu|acja akustyki w małym

Symu|ac1a akustyki
czeniu.
SymuIacja akustyki w średnim

Symu|acja akustyki
czeni u.
SymuIacja akustyki w dużym

nie

Size"

,,Room

(Auto

tycznego

działa ty|ko

funkcja

jeŻe|i

jeze|i

-kanałowym'

1

opcie]

t|agę Ex

parametr

na

,.oFF'..

zapisach Do|by Digita| EX

.'AFDM,'

"PLllx

obejmuje

jest

dzwięk żrÓdłovly.

Flag Detect Mode

wykrywania f lagi)

ze

ŹrÓdłami'

do automatycznego

jest

zrÓdło

zapisane W Do|by Digita| EX |ub DTS.

jest'

nie

to będzie

oŃl orr

ustawiony

,'AFDM,'

W trybie Do|by Digita| EX.

zaś

CH out''

'.SB

przełączy

nie

..oN,'.

na

CINEMA".

parametru

głośnikÓw

odsłuchu'

w ktÓrych zapisano

na

,'SB

to

..Amp
dzwięku otaczającego

pomieszczen'"

w średniomałym

w średniodużym

rozmiaru

odtwarzania w trybie 6.1­ono odtwarzane

jest

'.MTRX

się
CH out,' ustaw

Asstgn,,

pomiesz-

pomieszczeniu.

pomtesz.

pomieszczeniu.

pomiesrczenia,

-

tryb automa-

specja|ny

W norma|.

Digita|

na

tryb dŹwięku

,,oN''.

na DoIby +

parametr

jest

na

.'7.1ch''.

mozna Wy-

,,AFDM''

pomimo

..MTFłX

to

oN'..

nie Występuje flaga EX'

automatycznie

sa

lE

WybÓr
[Dostępne

MTBX OI\|

Ptllx C|NEMA

PuIx Muslc

V Dolby

w

T$ MTBX

ES oSCRT

BSCRT 0t{

sy-

>k1:

Ustawienie to
Speaker" w menu
ker

'lr2:

Ustawienie to
Speakei'w menu
ker

:l3:

Podczas
to

ik4:

Podczas

niając

t

PLlIx

Ustawienia

tsrDl.

przypadku

W
cego' użyi tych ustawie

O W

o Dla

ustawienia

przy

cH

zrodeł wie|okanałowych;

oUT

1d|a

trybu odtwarzania dIa tyInych

opcie]

głośnik

PŹef

oFf

's

l

.)

*

'

:!

x

jest

Configuration" ustawiony

jest

Confrguration"

odtwarzania sygnału

dostępne.

lest

odtwarzania sygnału

identyfikację

można wykonać rownież

stosowania ty|nych

ustawieniach

parametru

innego niż

..sB

ty]ne dŹW|ęku otaża]ącego nie

zaden svonal

kanałow

sygnały
twarzanle matlycowe I
dŹW

otaEającego'

ęku

głośn]ki

: PueZ' ty|ne

sygnał uzyskiwany w Wyniku
Dolby Pro Logic IlX

głośniki

PŻez

:

ty|ne

sygnał uzyskiwany W Wyniku

Pro

llx

Logic

odtwazany

iest

malrymwym.

sygnał obejmu]e zapis DTS.Es D]screte 6'1.kanałowy'

Tryb odtwauan]a dyskretnego sygnałÓw ly|nych kanałÓW
dŹWięku otacfającego fapisanych W 7'1.kanałowym clrowym

(DVD

sygnale audio

dostępne,

"Manual

Setup"

jest

dostępne,

"Manual

Setup"

jest

ustawiony

dyskretnego sygnału 6.1

.

"Amp

Assign"

cH oUT''

..oFF''.

głośnikÓw

surround.

dilięku o|aczająmgo

są

dżWięk! otażającego odtwauany

prailjący

dŹVięku otaoającego odtwazany

prailjący

sygnał DTS z c},frowym

itd.).

jeże|i

-

na

jeże|i

-

na

kodowanego w DTS

kodowanego w DTS,

po

głośnikow

ustaw

..Surround

w

nakładane |a

przez

Wyprowadzane

puetwazania

W trybie cinema'

pzetwazania puez

W

l/usic'

lrybie

'.Surround

parametr

"Speaker

Setup"

"2spkrs"

('-

strona

,.Surround

parametr

"Speaker

Setup"

"2spkrs"

lub

,,1spki'.

-kanałowego.

naciśnięciu

dźwięku otaczaią-

"7.1ch" (Standard).

Parameter,'

jest

odtwazany

tylne kanały

puez

dekodel

dekodel

puetwaŻaniem

Back

-,,Spea-

24).
Back

-

"Spea-

ustawienie

uwzg|ęd-

przycisku

użyi

pze.

jes|

jesl

sżd.g.'y dotycŹące r.gu|aci|

poszcagÓhyćh p.r.m.trÓw

ż.m|.sżdmo w

''H.oulacla

param.trÓw"

(.

śroD 29)

DENON AVR-I909

(d|a

se cH oUT

lE

okreś|a uŻycie ty|nych

opcie]

[Dostępne

:

odtwarzany

^lt

cza]ącego.

0rr

:

sygnał
odtwarzany.

suawooFER

lp

poziomu

Tłumienie

opcie]

[Dostępne

: Sygnal

o[t|

:

Sygnał

0rr

l

|

ZwyK|e

ł

podczas

Jeżeli
woofera wydaje

subwooter

lE

Włączenie IUb wyłączenie subwoofera'

opcje]

IDostępne

:

E

DENON AVR-I909

SubwooterjestUżywany.

0rr : Subwoofer

zrÓdeł 2.kanałowych)

głośnikÓw

surround'

jest

sygnał ty|nego

tyInego kanału dżwięku otaczającego

(tłumienie

ATT

podczas

subwoofera

wejściowy w kana|e

wejściowy w kana|e
pos|uguj

s|ę

Iym tryoem'

odtwarzania sygnałÓW audio

się zbyt

wysoki, to

jest

nie

parametr

używany.

kanałU

dzwęku ota.

nie

ies|

subwoofera)

używania trybu EXT' |N.

jest

subwoo|era

subwoofera

nie

poziom

W kana|e

ten ustaw na

ttumiony'

jest

tłumiony

,,oN'''

(ton)

Tone

Contro|

opcie]

odtwarzanie bez

EQ'' ustawione

(basy)

(soprany)

(ton)

dŹwięku dostępna

regulacji

barwy dŹwięku

jest

_SdS

barwy

na

-

tone

lĘ

Włączenie Iub wylączenie regulacji
IDostępne

: Regu|acja barwy

ott|

:

0rr

#

W trybie D|RECT regu|acja

N{N$ŚN

Gdy

''Dynamic

ustawien.

Bass

lE

sub-

ReguIac1a zakresu dŹwiękÓw niskiej częstotIiWości

regulaciil

lzakres

treble

lp

ReguIacja zakresu dżwiękÓw wysokie]

regulacli]

[Zakres

c

Parametry

trol"

ustawione

,,Bass.'

iest

i

..Treb|e',

na,,ON".

Szczegoly

_6dB

-

{6dB

mogą

być

dotyczące reguIacii

dźwięku.

(soprany,

barwy dżwięku.

jest

nie

dostępna.

nje

to

,'oN,'.

(bass)'

+6dB

częstotIiWości

regu|owane,

poszczegoInych

basy).

można dokonac

(trebIe)'

gdy

Con-

,,Tone

Audyssey

pB

Wybor typu Źądanej

IDostępne

Settings

iez Mu|tEo. Dvnamic EQ ł DYnamic Vo|urne.icEQł

MutrEe

korekcji

opc|e]

Audy*ey

Audyssey Byp,

Andyssey F|or

T*

L

a'

\\

Naciśnij
.

Gdy wybrana
.'Audyssey

.

Po
konfiguracja
t|iwośÓ

rfonych

ł.

.

Ustawienie opcji
sey
go

.

Po wykonaniu
stają się''Audyssey''.

o

Jeże|i ustawrenia
,,None''

Byp.
konaj

poprzedniego

z
rameter

o

Ustawienia MultEO i Manual EQ w
tup''
(,-

.

Gdy
MultEO

parametrÓw

UB

Manual

_l

orF

ti,r'lv:r]ev

-.l]F! .

sterowanie
pilota

zdalnego

przycisk

MuLTEo.

jest

wskaŹnik

F|at''.

uruchomieniu

F|at'' może byÓ Wybrane

ustawienia systemu.

UR.' oraz

_'.EQ

strona

podłączone

procedury

głośnikÓw,

zostały

odcięcia

głoŚnikow.

,,Audyssey", ,,Audyssey

"Auto

głośnikÓw,

fmienione,

zostaną

'.Audyssey

procedurę

ponownie

Auto Setup wybierając opcje

-

check"

,,Restore".

Preset',

28).
są słuchawki'

(ustawienie

zamieszczono

(Ustawienia

pomieszczenia z poniŹszej

optymaIzu]e
w cel!

skorygowanra

optyma|]zu]e
głośnikÓW głownych

pomieszczenia.

akustyki
optymalizuje

iako ołaskie'
zastosujdlarakterystykęczęstot|iwościowąuslaw|onąza

'Manua|

pomocą

.

procedurę

Wyłącza

+ *

-

iv1at'Llł]

pomocą

za

sterowania

"Audyssey". "Audyssey

opcja

nwsEvl

"IMuLTEa

Automatycznego

od|egłośÓ,

zmienione

ty|ko Wskaznik

po

Setup",

ustawienia

d|a ktÓrych

to ustawienie
F|at'' nie
Audio Se|up' a|bo

_..Eo

customize''

na,,OFF").

w

,'ReguIacja

Audyssey)

pasmo puenoszen]a

efeKow akustyk

puenoszenia

pasmo

L i R W celu skorygowania

pzenoszenia

pasmo

'

(

strona 28)'

E0''

optyma|acyjną

tsvl,

Ari,lv:,;i..v

}

AiJ.yS:iv Flai

przedniego

pane|u

|'świeci

się.

Ustawiania'

poziom

w kana|e

zwiększenia |iczby

bez

..

UDYSSEY

Byp. UR"

przeprowadzeniu

"MultEO"

w Auto

''Audyssey'', ',Audyssey

byc Wybrane' A|bo

może

powrÓc

,'AUto

"Manual

Setup"

ustawiane

nie

korzystaÓ z funkcji

można

parametrow'' (c

Iisty

głośnikow

Wszystkich

pomieszEenB

głośnikÓW

z Wy]ątkiem

efekiow

głośn|kow

Ws4stkich

*

hF

<

Byp. UR"

oraz często-

Świeci

się.

oraz

,,Audys-

automatyczne

automatycznie

setup okreś|ono

do ustawieil

_

setup''

*

"Audio
'.Not

na

są

Used''

strona 38)

lub

lub

]eże|i

mie.

!Vy.

,,Pa.

Se-

|

Dynamic

Ę

Audyssey
miarę
|Udzkiego oraz

połączeniu

w
ważonego

poziomÓw

nych

WACNLN

'Dynamic

.

Selup.

.

''Dynamic
.

Jeżełi

.

Po wykonanlu

sunkU do liczby

o

Jeże|i
wylączana'

.

Po us|awieniu'.Dynamlc EQ'. na

na

są

Ioostępne

#

t

Naciśnij

-

.

ł

Przed

urlchomien|em Auto Setup

ur!c

głośn|kÓW

głoś

||czba

ssey..' W

Audyssey"

powroć

powrc

arDo

arameter Check

Warunki

w*

[-

.

.oy

Oynamic EQ: Gdy funkcja

.

Dynamic
..oN"

.

Setting:

Szczegoły dotyczące

]

EQ

Dynamic

poziomu

Wzrostu

akustykę

z Audyssey Mu|tEQ w

dzwięku d|a

głoŚności'

Eo'' można Uaktywnic wyiącznie.

jest

EQ nie

procedUra

''AUto

Au|o Se1up.

9łośnikoW.

"N,4u|tEQ..zoslanie

'oFF''

opcie]

:

Z funkcją

:

Bez {unkcji

sterowanie
pilota

zdalnego

przycisk

DYNAM|c VoLuME'

|lynłnli,.'t0'.Vl]ullre:0l'l

|ub

leż

przypadku.

takim

do Ustawien

-,,Restore"

dzia|ania

Volume :

Gdy tunkcja

prob|emy

rozwiązuje

EQ

glośnoŚci,

biorąc

pomieszczenia,

każdego ze

dostępna w naslępujących

Setup.,nie

gdy

wylączona.

Dynamic

Dynamic

za

naciśn

poprzedniego

z

każdei

Gdy

'Dynamic

reguIacji

Audyssey Dynamic Eo

zapewnienia

celu

słuchaczy

gdy

doko

zostanIe

lLczba

użylych

pomiar

dIa ktÓrych

'Dynam|c

'oN,'.

"Tone

contro|" i"Night

Eo'

EQ.

pomocą pane|u przedniego

sterowania

-

Dyrlaltrlt;Ii]

po

i

wykonaniU Aulo Setlp.

DYNAM|C VoLUME. wyśW|etlane

ęto

ponownie

albo wykonaj

Auto Selup

z 'unkc|i

"MultEO"

ustawiona

funkcla

,,Dynamic

Volume" ustawiona

poszczegoInych parametrow

jakości

spadku

pod

percepcję

uwagę

dobrze

przy

każdym ue

Wykonana

została

sylUacjach'

czona'

głośnikow

zwlększyła

został

dokonany'

jes|

Eo,'

rown|eż automatycfn|e

Mode''

{..]l]''V';|ullli':L]F[

Jezel(

procedulę

Wybierając

opc]e

jest

EO'uslawiona

jest

dzwięku W

stosowa-

lunkc]a AUlo

przełączane

zwlęksfyła

Audio

'.AU|o

'ON"

na

na

Ucha

działa

zrÓWno-

slę w sto.

|ub

slę

.'Run

jesl

SetUp'
Setup'.

na

lest

.,ON"

zamieszczono w

Volume

Dynamic

4

Audyssey

Dynamic Vo|um rozwiązuje

poziomu

głośności pomiędzy programami

pomiędzy

oraz
Audyssey

Dynamic

głośności,

regulacii
aulomatycznie
nowaga

tona|na.

gÓW

pozostawały

NNŚi.i"I\sN

'.Dynamic

.

Vo|ume.

Serup

.

VoIUme..nIe

c

..Dynam

.

procedura.Auto

JeŹe|i

.

Po Wykonan]U Auto

sunku

do

.

"N,4U|lEo'.

Jeżel
tycznie wyłączana,

'Dynam|c

.

FUnkcje
c2esnre.

opcje]

IDostępne

:

: Nie

toFr-l

sterowanie za
pilota

t

przycisk

Naciśnij

-

Dlnarrtr

iłY.?I9.F{Y] I*!:xęłx]

głośnymi przejściami

i

cichymi

jest

EQ

dzięki czemu

tak' aby uzyskiwana charakterystyka basÓw, row-

wraŹenla

dzwięku

na

tym samym

moŹna

tyko

dostępna W

]est

SetUp'' n|e zostan|e dokonczona

gdy

Setup.

głośnikow'

Iiczby

zostanie

Vo|Ume..oraf

Dynamic Volume.

Uiycie

Dynamic

Efekt
poziomem

d|a k|Órych

wyłączona

,,Setting".

slosowaÓ Dynamic

zdalnego

OYNAM|c
'

V',iunrr :

E'L

0N > L)/f.illrir E0 fri'l YolIr

;'o,

,,Zielony"

DTn,liri: Lu

3

Prfed

Uruchomien|em
glośn|kÓW

|czba

Audyssey'.

powrÓć

aIbo

-

ParameterCheck

iub

leż
przypadku.

W

takm

do

Uslawlen

,,BeguIacja

Auto

setup i

naciśnię|o

poprfedniego

z

..Reslore'

parametrow''

a|bo wykonal

prob|emy

te|ewizyjnymi,

zinlegrowany w

poziom głoŚności

otaczającego i czystość

poziomie.

ady

nas|ępujących

|iczba Użytych

pomLar

.Dynam|c

Mode'. nie mogą

wykonana zoslała funkcia Auto

głośnikÓw

zoslal

Volume..]est

Uaktywnc

.N|ght

Vo|ume będzie

z

dużą

'i|mach.

W

system

jest

syl!acjach

zwIększyła się w sto.

dokonany'

rownież

być stosowane

ustawiony

zmiennością

rek|amami

Dynamicznej

regulowany

zgodnie

Volume.

pomocą pane|u przedniego

sterowania

voLUME,

r;

UFF

',rj.

,,Czenvony'

r!/irlLr:r;)

po

WykonaniU AUto

DYNAM|C VoLUME. WyŚW|et

AUto Setup Wybierając

(-

0tf

ponowne

strona

<

Setup.

procedurę

38)

-

zwlększyła

]eże]i

ane

Auto

opcje..AUto SelUp

dia|o-

automa-

rowno

|ub

]est

Setup.

Ę

|Vlożna
na,,ON"
określa

lDostępne
mid.t"h'l

Evenino

DaY

NX;*\.\N

''Setting..można

.
.

'.setting..
.

Jeźe]i

.

Po

.

Jeże|i d|a Dvnamic

z

Audyssey Dynamic EQn rozwiązu]e
poziomu
czenia' Dynamic E0 dobiera naj|epszą dostępną charakterystykę częslotlWośdową oraz
pofiomy

Df|ęki temu zyskujemy
cego od zmla|
czącą
określenla korekcl] dla
M!|tEQ
przy

każdym

Audyssey
pomiędzy pro9ramamI
śc|am W |lImach
Dynamic

s|ę

monitoruje

''Run

puez
potrzebna.
ce|u uzyskania
dynamiki. Audyssey Dynamic EQ
śności' dzreki czemu
na charakterystyka basow, |ownowaga
dia|ogÓW

pŻy

Iez
Dynamic
poziom
rÓWnoWażnika

gdy

ustawiÓ,

Dynamic Vo|ume.

efekt

opcie]

Wysokle

że całośc

1ąc'
Ustawienie Środkowe chroni

nych dżwiękÓw'

'

roŹnice

]ąc
st0nowanym.

Niższe ustawienia

głoŚnym'

kU

tylko Uaktywn|Ć.

nle

dostępna w naslępujących Sytuac]ach'

lesl

procedura,.Auto

Auto

Wykonan u

sunkU

poziomu

W ce|u Zapewn|enIa dobze zrÓwnoważonego dżW

słUchaczy

głośnośc|

Setup'

||czby

do

9łośnikow.

Vo|ume,'Wvbrano

głośności'

blorąc

dźWięku otacza]ącego. dostrajając układy W m]arę zman

n]eza|eżnośc

poflomU g'łośności'

ŹrÓdtowego z

sygnału

głośnoŚcl'

ze slosowanyÓ

Vo|umeil rozwiązu]e

Dynam|c

te|eWzyjnyml'

preferowane pQez

ok|eś|a

Vo|Ume

ueczyvistym

w czasie

W ce|u

okreś|enia' czy

VoIUme

Dynamic

okreś|onego

poziom

og|ądania fiImu,

rcdczas

Źrodła

zaniale

syg|ałU stereo

jesl

zntegrowany W

EQ

regu|owany

]es|

tonaInego, dŹwięku otaczającego'

(Ustawienia

setting

DV)

funkcja

ustawienia

silnie

ścleŹkl

a dŹwięk

między ostrym.

powodu]ą

jak

i

wyciszonym'

gdy

nIe zos|anie

Setup'.

gdy

||czba

dIa

prob|emy

pod

percepc]ę

uwagę

rownowag tona|nej oraz odbioru dŹwięku otacza]ą.

Jest to

Audyssey Dynamic Eo

poz

omÓW

|ek|amam|

]ak]

dokonuie niezbędnych, szybkich |Ub

poziomU

glośności

jest

z|ntegrowany W system Dyramicznej

głośnoścl

lonalna'

przy

syslem

automalycznie f Zachowaniem

VoIume'' Ustawiona

,,Dynamic

wpłi"łvają

na

dżwiękowej ma

]ednoIity

pŹed

występowaniem bardzo si|-

delikatny

uwypuk|a.

głośnym

mniejsze

wykonana fostala lUnkc]a Auto

dokolrczona'

głośnlkÓW

użytych

pomiar

klÓrych

został dokonany'

ustawienie.,oFF..'

spadku

iakoŚci

Ucha ludzkiego

pieMsza

techno|og|a

poziomem

aktua|nym

les|

dzla|a

ołośności

prob|emy

poz|om

przełączaniu

pozos|awały

ęku

z dużą Zmiennością

pomiędzy

oraz

pozlomy g]ośności,

użlkownika

głośności

fap|su

jest

potuebna'

rĘu|ac]a

odtwau

ania,

regu|owany

automatyczne tak, aby Uzyskiwa'

Wrażenia dżwięku otacza]ącego I Eyslośc

między kanałami le|ewizyjnymi' czy
na

tym samym

Dynamicznei regulac]i

jest

poziom głoŚności powodu.

poziom

głośnoścl'

jednak

pozostawia.

dŹwiękiem, a dźwiękiem

zarÓWno

zmiany,

dżvięku

rÓwnoczesną

z

W dŹwię.

Setup'

zw]ęksfyła

s|ę W s|o

dżWięku W marę wZrostu

pom|esz-

oraz

akuslykę

poziom!

głośności

łącząca informaqę

polączeniu

W

każdego

d|a

ochymi

sygnahJ

stopniowych regu|acji w

głośnoŚci,

na Wyjści! W

z Audyssey

ze sh]chaczy

poz]omu

głoŚnymi

a następnie

jest

gdzie

Tam'

optymaIizac]ą

regu|acjr

poziom]e'

dzięki

pzenoszenia

doty'

ce|U

głośnoŚci

pŹej.

odbierany

]est

Audyssey

czemu

basow'

ona

gło'

DENON AVR-I909

RTSTORER

pŹywraca

Funkoja

ta

gplzed

komplesii i koryguje

Funkcja ta
sprzed kompresji i
można

uzyskaÓ bogatszy

[Dostępne

Funkcja RESToRER nie

tlodst,lli-:rlolil.l'

Tryb optyma|izowany

ziomie wysokich

Mode2,tlISiT(rf]Eli')a)

Uzupełnia skompresowany sygnał

wysoKie.

oraz tony

ln[SToil

Mode3
Tryb optyma|izowany
poziomie

wysokich

Ustawieniem standardowym
parametry

ustaWione są

przypadku

W

"ffi[M"

jest

*

ot| *

I

Sterowanie za

przycisk

Naciśnij

.

Take

skompresowane
MPEG-4 Mc redukują
trudnym do
gnał

e|im]nowany W |rakcie kompresji

oryg|nalnego'

sygnału
sygnał basÓW ma bogatsfe

.

Jest |o wyświet|ane i

skompresowanym sygnałom

odczucie

przywraca

skompresowanym sygnałom

korygu1e odczucie

dzwięk.

opcie]

jest

używana.

ijr:

d|a sygnału skompresowanego o niskim

c2ęstotIiWośc'.

r]

| a)'

d|a sygnału skompresowanego o norma|nym

częstot|iwości.

,,iPod"

na

,,oFF,'.

Wybrania innego

pilota

zdalnego

REsToRER.

rozpoznawania

ustawienia

r\;]ooe]

6:lr

iRFSTCIRFB

\'lrclell

|(li

iFrF:;'i0PFE

pomocą pane|u przedniego

sterowania

o RESTORER

formaty

audio

lak

popuez

|ość danych

puez

Ucho

przywracając

Koryguje ona odczuc e siInych basow. dz|ękr

bfmienie

może byc ustaw|one,

|ub svonał PcM

poziomu

basÓw'

poziomu

basÓw,

Wejściowy

o odpowiednie

jest

"lvlode3".

Wszystkie inne

..oFF'',

niŹ

.

ivll;rl"ż

e.r

iiiiiiTolEB

'

MP3, W[,4A

e|im]nację

człowieka' Funkcja RESToRER

gdy podawany

(fs

(Wrndows

składowych

sygnałowi

=

44'1/48

l

Media

sygnału W zakresie

brmienie fb|iŹone do

czemU odtwarany

jest

sygnał ana|ogowy

postać

aud|o

dzięki cz+

postać

audio

dzięki czemu

wyświet|ane

Iub

Audio) oraz

generu]e

po-

basy

NR:t'i.Yi"NN

sy.

Night Mode

Ustawienie zakresU

opcie]

IDostępne

: Tryb wyłączony'

tt

:

Ustawienia dolne

LOW

:

Uslawienia średnie'

Mid

:

Ustawienia wysokie.

High

sterowanie

Ę.

v

sterowania

przycisk

Naciśnij

'nmrfl,

WskaŹnik

"High".

lub

- '-

ilFF

.

Ustawienie

to

jest

uslawiony

.

Ustawienie
ustawiony

o

Jeże|i na
GITAL

hpdzip rlncfonnrr

to

jest

Wejście

Plus,

na

nie

na

DOLBY

(tryb

słuchania

kompresji

dynamiki

pomocą piIota

za

[N|GHTl.

śWieci się,

-

jest

nie

możliwe,

,,ON'.

jest

moż|iwe,

,,ON".

podany

zoslanie sygnał HD-Audio

TrueHD,

gdy

Lcl'

i.!ll

gdy

DTS-HD),

wybrane

gdy

w

nocy)

wyprowadzanego

zdalnego

są opcje

r

lvlci

parametr

,,Dynamic

parametr

,,Dynamic

"Night

tryb

dŹWięku.

,,Low'', ..Mld''

Eo,.

Vo|ume,,

(DoLBY

Dl.

Mode" nie

Audlo De|ay

Parametr

ooÓŹnienie
Ustawienie

[Zakres
chcąc

lUb

component

''oFF'''
czas

og|ądania

tlanie

menu,)

C:N^

\\ sterowania

Naciśnij

sś.*{*\f:N

przypadku

W
wskazania na

ł

.

Ustawienie

jeżeli

pośredniego (DlRECT)
(ustawienie głośnikÓw głÓwnych
,,MultEQ",

.

JeżeIi aktywna
opÓŹnienja

.

zapisz..Audio Delay', d|a kazdego

(opoźnienie

pozwala

len

regulacii]

ustawić

Pozwo|i ło na ustawienie opÓŹnienia

przycisk

odtwarzanie

uslawić opÓŹnienie

audio.

czasoWego

opÓźnienia

*tl

6

De|ay d|a

,,Audio

video, naciŚnij

(Ponowne

obrazu'

DELAY].

[AUo|o

sterowania za

nie

są

odbywa się w

Wejścia

jest

fUnkcja Auto

za

oraz

Sterowanie

ekranie

opÓŹnjenja czasowego

,,RESTORER"

można Uslawic

audio)

dIa sygnału audio.

-

fOO*,

odtwarzania

przycisk

naciśnięcie

pomocą

pomocą

pi|ota

prezentowane.

audio

trybie

ana|ogowego a|bo W trybie stereo

-

,,Large',.

Mode"

,,Night

Lipsync correction,

w zakresie

0

ŹrÓdła sygnały

pomiędzy

czasowe

poprzez

A ustawiając

pi|ota

EXT' IN Iub w

.

złącze HDMI

d|a sygnału audio

A uaktywni

zda|nego

zdalnego

nie ma zastosowan|a'

Tone contro|

-

,,OFF").

'100

ms.

Wejściowego.

ob.

,,oSD''

pod-

wyświe-

sterowania

trybie bez-

-

.'oFF"

WartoŚc

na

i

DENON

AVR.19O9

Szczegoly dotyczące

reguIac|i poszczegoInych parametrow

zamieszczono

w

,,ReguIacia

parametrÓw''

(-

strona 3ąl

lnformacje

Przyciski na

Urządzeniu

wania
Przycisk

ty|ko na

Przycisk tylko na

<STATUS>

oznacze nazw

głÓwnym

głÓWriyrn

urządzeniu
pilocie

zdalnego srerowania

i na

pi|ocie

zda|nego

stero.

>

PRZYCISK

>

<PRzYc|sK>

>

IPRZYCISKI

a,

Po naciśnięciu
sprawdzrc aktualny status ustawien.

Ekran menu

przycisku

O

<sTATUs>

na WyŚWiet|aczu można

MAIN ZONE

Prezentuje in{ormacje
Wyświet|ane

[Pozycie'

pozycje

ktore można

$elsct

$ource ilame

Bac

Select Video Select Source Level MultE0

ustawie d|a strefy

dotyczące

rÓżniąsię W za|eżności od wybranego źrÓdla

sprawdzić

]

Surround

Mode lnput

Dynamic [O Dynamic Volume Night Mode REST0BEB

glÓWnei.

llllode

ZONE2

Prezentuie

IPozycje'

Powsr

infofmacio

ktÓre można

SelectSource

dotyczące

sprawdzić]

ustawie

Volume

d|a systemu

Level

rtp.

wie|ostro.

ktore można sprawdzić]

IPozycje'

SurroundM.de

Słgna|

Forrnat

Offset

Flag

Funkcja
ze ŹrÓdła Do|bV Dioita|'
Funkcja ta aulomatycznle korygu]e
SZcZego]nych
Wartości
zoatnego slerowan a

:

[J:l]*'"

WyśWlet|a

'

f<

ta

lest

można sprawdz]c naciskając

te

Wysw|etia
weJ

WyśWietla Iiczbę kanałÓW
(Licfba
sUrround 1 FUnkcja LFE Włączonaiwylączona)'

Pokazule

"MATR|X"

jeSl

we9o.
"D|ScBETE"

ne

Funkcla

normallzacll

aktywowana

automatycznre.

programu'

Źrodeł

nie

tvp aktua

typ sygnału

częstotliwość

scrowe9o

głownych

kanałow

stoprerr norrarizacji dialogow.

jest

WyśWiet|one'

przetwarZanie

lesl

matrycoWe sygnałU Weiścio.

WyśWiet|ane

przetwarzan

e dyskretne.

gdy

standardowy

przycisk

odtwarzany

ustawioneso trybu

wejściowego'

probkowania

wejściowego

sygnału

/

Liczba kanałÓW

gdy

dokonywane

jest,

gdy

lesl

pozom

Sygnału

<STATUS>

suL

sygnalu

dokonywa-

program

po

d|a

pi|ocie

na

Lrczba

i

znorma izowany

lesl

v/skarlrle

slcpien

do

normalzacl,

pozromu

gdy

aktua

standardowego.

nre

odtwarrany

DENON

program

AVR-1909

ktore można sprawdzić]

IPozycie'

AnaloglP0M

2CH

Digital20ll

/..

.

l is - i ..,

ł-^

"

Digital 5.tCH Multi ch

r'r

cl

i*l

"-l

"

sygna|ul

[Źrod|o
[Pozycie'

ktore można

sprawdzic]

ITUNEB

-G8

Al

l

Informacfe o

ktore można

IPozycje'

Bosolulion Color$pace

lnformacle o HDMI

WyśWiBtlang

IPozycje'

lntcrlace

Bąinlormacjo HDM|

ktore

można

Suppo

sygnale

syona|e lveiściowvm HDM|.

o

sprawdzić]

Pixel 0epth

Monltor

monitor '

sprawdzić]

netolulion

HDMI

ktÓre

IPozycie'

Name

Dynamic

Digital2GH Oigital 5.1CH

ł

SposÓb
stronie 55.

można sprawdzić]

Input Source

Input

Mode Volume Level Multt0

EO Dynanic Volume Front $p Analog#CM

Multi ch

zapisywania

informacji

W

Quick

Se|ect 1

ZCH

do 3 opisano

na

DENON AVB.17O9

Odtwarzanie

oznaczg

Przyciski na

uządzeniu

wania
Przycisk tylko na
Przycisk

coNTRoLlr]-*
lsouRcE

COf'ITBOL

uządzeniu
pilocie

tylko na

TSOURCE r

2l

-"

I
I

ntzw

głÓwnym

pilocie

i na

glÓwnym

zdalnego sterowania

T

I

zda|nego stero-

)"

>

>

PRZYCISK

<PBzYc|sK>

IPRZYCISKI

Fvtl

NaciśniI

.

,"'

l WskaŹnik zasilania

****lgRR"ę*3**fiRJLk'P*9**I.KR.l}i*

Naciśnij

r,

z

[oN/souRcE].

WskaŹnik
zasiIanie zostanie Włączone.

x

W

trybie oczekiwania

włączenie zasilania' W

spowodu'je
gnału

wejściowego

slerowanra.

N

W

trybie oczekiwania

udączenie

spowoduje

jest

wybierane.

W

wyłączenia zasilania

celu

przycisk

o Naciśnij
O

N.\i*iił\$-N*li

.

.

za
W ce|u
<soURcE

przełączy

Zasi|anie

przycisk

NaciŚnij
Wskaznik

zasi|ania wyłączy

Pomimo

tego.

pewną

on

l|ośc energii. opuszcza1ąc dom' na

przy

|ub

wyjeżdzie

nle lub

odłącz
Jeże|i uaktywnione
zasi|anie

W strefie

pomocą

soURCE SELECT wyb|enżądalEźłÓdło sygnału.

przelączenia

sELEcT>

<PowER>'

orzvcisk

zaśWieci się

przycisk

<oN/STANDBY> lub

zasilania

zacznie

naciśnięcie soURcE

wybierane

naciśnięcie

zasi|ania. W tym

<ON/STANDBY> lub

się w tryb

<PowER>.

Źe

odbiornik

naciśnij

Wtyk zasi|ania

jest

zasi|anie

głÓwnej

naciśnii

pomiędzy

|ub

naciśnij

ko|orem

migać

takim

jest

pomocą pilota

za

tou|cK

oczekiwania.

zasilanie

a

się.

jest

w

trybie oczekiwania' to

przycisk

<POWEB>

gniafda

od

sieci elektrycf

Wie|ostrefowe'

[oFĘ.

ŹrÓdłami sygnału,

przycisk

czerwonym, a za-

w ko|orze

SELECT

przypadku

SELECT; taxze

przypadku

[oFF].

zostanie Wyłączone.

dłuŹszy

Wyłączając zasila-

to chcąc

[SOURCE

r

JeżeIi dIa ŹrÓdła sygnałU wybrane

pokrętła

użyciem
cE>.

<SOUBCE

zostało

sELEcT>

,,Rec

naciśnij

zie|onym,

Quick Select

okres

obrÓć

sELEcT]'

SeIect,..

przycisk

lÓwnież

zrÓdło

zda|nego

pobiera

nej'

wyłączyć

pokrętlem

to
<soUR-

llSterowaniewtrafclW

ReguIacia

ObrÓć
cisk

[Zakres

SJ,*l:*:.::,l.NN

Zakres reguIacji rÓŹni się za|eżnie

a

gnalu

Chwilowe

sy-

Naciśnij

poziomu

pokrętłem

IMASTER

regulacji]

wejściowego

wylączenie

przycisk

ł

.

głośnoŚci

Poziom

w

Manual Setup"

Level".

.

W

ce|u skasowania

skasowanie

IMUT|NG]'

poziom głośnoŚci.

zmienimy

Słuchanie
Pod|ącz

czasu

przednim.

Wyprowadzanie sygna|u
tomatycznie

,$"l."iś..\li."i.N

W ce|U ochrony
dŹwięku

Przelączanie
Naciśnij

przed

i.\.\]-]*"ł]::'*].\\\

Po

przez

słuchawki do

odcinane.

w

czasie uzywania słuchawek'

pfzycisk

,

Ustawieniu

.,Custom,',

głośności

<MASTER voLUMB lub

VOLUME].

*80.$B

od czynnikÓw,

poziomU

Ustawie

oraz

dźwięku

IMUTlNGl.

zredukowany

zostanie

-

"Option

Setup"

funkcji wyciszenia.

Iunkcji wyciszenia nastąpi

słuchawki

gniazda

głośniki

na

oraz

nie na|eŹy

słuchu.

głośnikow

<SPEAKERs>.

_

FronlA

nadmiernie

głownych

_

|'of:'Ą+B

<sPEAKERs> nie

-

+l8.0dB

takich

sygnału w kana|e.

(Muting)

poziomu

do

-

"Volume

Control

ponownie

PHoNEs na

na złącza

zwiększać natęzenia

FrontB

są aktywne'

naciśnij

jak

Ustawionego

naciśnij

także'

pre-out

I

L

przy.

typ sy

-

"Mule

przycisk

gdy

panelu

jest

au.

DENON

AVR.19O9

ftr"-,r"..".tt

o Do

odtwarzacza

(.-

Patrz instrukcja

o W

ce|u odtwarzania sygnału

ł

(

Pa|rz instrukcia

iMŃt..AwŃ.ę.**'{-

Posługując się

ą,

sygnału'

ź

Rozpocznijodtwalzanie.

Ę,

(,

v

ł

pomocą pi|ota

Za
niami

fewnętrznymi'

Palrz

,.sterowanie

s6)

WłÓż

Patrz instrukc,e

zda|nego

pomocą

za

'i

przycisk

skając

f

";H;;'"ix

Z ,,AUDIO",

(-'

rowania")

Naciśni|

o

smo

1)

;;;i;;j;" łiil"ł

;

=

O W

celu dostroienia automatycznego
Naciśnij
"AUTo"'

zamierzasz słuchac'

@

W celu dostroienia ręcznego
Naciśnij

,.AUTo''.
zamierzasz słUchać.

isouiB'i)oiiiFidi

a

[SOURCE

strona 56

.,Sterowanie

przycisk

"FM"

lub

dla zaświecenia na WyŚWietlaczu wskaŹnika

[MoDE]

a następnie

dla wyłącfenia

IMoDE]

następnie

a

płytę

BD' DVD |ub

obsługi odnośnych urządzen.)

monitora.)

obsłuoi

CD.

video,

ustaw Wejście monilora.

SOURCE sELEcT Wybierz źrodło

obsługi odpowiednich Urządzen')

mozna

sterowania

pilota

Zdalnego

ITUNER]

CONTROL 2]

za

BAND'

"AM".

JiJlli)o;"j'..

TUN|NG

użyj

(Manua|

TUN|NG

uiyj

wybierz

pomocą pi|ota

wybrać żądane

by

(Auto

d|a wybrania slacJi'

na wyświet|aczu

dIa wybrania

sterowaÓ

sterowania''

''TUNER'..

-ii

na

-.

Tuning).

Tuning)

Urządze

('

;';i;*

,,TUNER".

zda|nego

WskaŹnika

stacji,

r

.

JeZe|i automatyczne dostrojenie do danej

należy wykonac

We. to

.

przypadku

W
przycisk

.

Czas
są
Setup"
Posługu1ąc

go.

ręcznego

TUNING

(standardowo

informacje można

-

"On-Screen

przyciskami

się

Zapisywanie

U|ubione slacjo
ienie

1

,

b

*.sś..9

strona

v

4

E

C

"

;;

ł

ste.

.

Aby zap]sac

.

Stacie
lup

pa-

r,:

,.

\,

Zaprogramowana slacla radiowa

jej

na

ktÓrą

ktorą

można

nich.

Można zaDrooramowac

sie do

Dostroj stacię' k|Órą

przycisk

Naciśnij

przycisk

Naciśnij
pamięci (A-G)'

radiowa.

przycisk

Naciśnij

wybrac

by

-

wej(1

8).

Ponownie
ustawienia.

stacie W

można

radowe

'Auto

Presel

!'i ! l\

.

r

.,.i.r..

m

Innel stacli radiowej.

ejsce

je

ręcznie'

dostrajania do

powodujący płynną

:

30 sek.)
ustawić

Display"

w

stacii

zaproglamowac,

stacji'
zmianę
jaki

przez

,,Manua|

W menu

strona

30).

1"

powrÓc

AV<1D

pamięci (Preset

co

do 56 stacii.

chcesz zapisać w

IMEMoRYl.

i wybierz żądany

sHlFT

w ktÓrym ma

<PRESET>

zaprogramowanej

numer

naciśnii

innych

kanałach.

zaprogramowac automatycznie W

'

strona 33).

i

zostanie skasowana

przycisk

powlÓrZ

byc zapisana stacia

|ub

IMEMORY]

nie będzie moż|i-

stacji

naciśnij
częstotIiwości.

na ekrante

Setup''

do ekranu

pozwa|a

[CHANNEL

czynności

poptzez

p|zYIŻYmai

i

WyśWiet|ane

_

pierwotne-

Memory}

na łatws

pamięci.

radio.

stacii

koticząc

1 do 5'

''|nput

menu

wprowadzenie

Słuchanie zaprogramowanych

prrycisk

Nac|śnij
pamięci (od

1

..option

dostro.

b|ok

-]'

+

Se

r,

z

D Wartości

-AB

A1

81 - B8 522 / 603 / 999 /

Cl - CB I 90.1 MHz

-08

D

-E8

E

-F8

F

-G8

G

przycisk

Naciśnii
[CHANNEL+-],

wanei

stacji

standardowe
Uslawienia automatyczneJ

875/89

901/901/901MHz

MHz

90

t\.4H2

I 90
I 90 MHz
, 90.MHz

SH|FT i

A

G)'

do

<PRESET>
wybraĆ

by

radiowel

1 /98.1 / 108.0/90.1

1404

(od

/'161 1 kHz,

numer zaprogramo­1

/90.1 /90

stac'|

Wybierz

lub

do 8).

pam|ęci

żądany

1 /90.1 tr/Hz

blok

DENON AVR.19O9

ob|aśnlen|a

na

UrządzeniU

Przycisk ty|ko na Urządzeniu
Przycisk

na

tylko

<SOURCE SELECT>

IPrzod]

SOUBCE SETECT

IGHANNEt

TSOURCE

coNTRoI

oznaczo

pilocie

+

-l

1l

głownym

głÓWnym

rdalnego

I

naaiY

i na

przyciskÓw

p||ocie

zda|nego

sterowania

<PRESET> <RDS>

[TUNEB]

stero.

PRZYCISKwanla

>

<PRzYc|sK>

>

>

IPRZYCISKI

Tryb RDS

RDs

{działa |edynie

wysyłanie

łącznie z norma|nym
RDS może odbierać trzv tvpv in'ormacii:

Rodzajprogramu

PTY identyfikuje

programÓw

Rodzaje

NEws
niełns
INFO

,9POnf

EDUCATE Fd,,r,. a

;ORAMA

!_!{tE-

,c_Ut
;99Ę!9Ł
J!!ĘD

"l9l-lL

ROCK M

EA$Y M

;

LtGHr M
clAsslcs Muzykapoważna

OTHER M nna

lnformacie o ruchu drogowym
TP identyfikuje

Pozwa|a

to

na

drogach

Radio tekst

pozwa|a

RT
jawiające

się

NN,i.("r..l.S'*N\s

W opisanych
będzie dzialał.

w zakresie FM)

ptzez

radiową rÓżnych

stację

sygndem

(PTY)

programu

typ

**

'-""u

'--]

_,.

-

program
na łatwe zapoznanie
przed

Wyjściem z

(RT)

stacjom

na WyśWiet|aczu

poniżej

]eś|i

RDS.

ich

oraz

symbole

Wiadomośc
Ak1!a|ne zdarfe

Info,.u"t"

spo,r

xurru,u
'"u*"
*o'"o."

pop

Muzyka

Muzyka rockowa
Mufyka łatwa

i::)'.;:'"'"

muzyka

informacji o ruchu drogowym.

domu'

RDS WysyłaÓ krotkie wiadomości

Czynnościach obsługi

nie

nadawany

będzie

radiowym.

się

jest

usługą umoż|iwiającą

dodatkowych

WEATHER
FINANCE

CHILDREN

--*. -

I

soctAL

--*- _ * *_l

i--

RgllqĘN

PHONE IN
TBAVEL
LEISUBE

JAZZ
COUNTRY
NATION M
olplĘs
FOLK M
DOCUMENT

(TP)

z warunkami ruchu drogowego

sygnał

informacji

Urządzenie w trybie

Poqoda

F nanse

Programy
clęce

|

Wydarren

ne

oKa

ga

Re

.

słuchaczaml
Podrcże

]

Rekeacla

l

Muzyka

tazzowa

Muzyka

counlry

r

M,rryka elf
Mufykt dawna

--__

przycisk

HDS.

Muryka

_-

Dokumenly

<BDS> > nie

rclk

tekstowe

Wyszukiwanie RDS

Funkcja ta s{uzy do automatycznego

pokręt|o

obracając

przycisk

skając

1

Przełącznik

J|

z ,.AUDrO",

(",

56

strona

*"***(ę*"ęRi(

o

r'

dr e

,1

a

ł Automatycfne wyszukiwanie RDS rozpocznie się.
X

Jeże|i

RDS, zostanąwyszukane Wszystkie odbierane stacje.

N

Kiedy
nazwa zostanie WvśWietIona na WVśWiel|aczu'

E

Ł,

Lcrna

N

Jeże|i żadna

ŚWiet|i się symbo|

po-

przycisk

Naciskai

jawi

s|ę..BDs''.

przycisk

Naciśnii

powyŹsza

zostanie odszukana stacja

kontynuować

Aby
czynności

inna

<souRcE

[TuNERl

[soURcE

a

CONTROL 2]

[SOURCE

,,sterowanie

za

<BDs>

<PRESET>

nie

czynność

2 do 3'

RDs nie zostanie wyszukana, wy-

stacja

RDs''.

''No

dostrojenia się

wybierz

coNTRoL

pomocą pi|ota

sELEcT>

''TUNER''.

1l

na

,,TUNER".

zda|nego ste-

do

uslaw

aż na wyświetlaczu

|ub

[CHANNEL

pozwo|i

na Wyszukanie stacji

nadająca

serwis

wyszukiwanie'

stacji FM

|ub naci-

na

po.

-].

+

jei

RDs.

powtorz

DENON AVR-1909

Wyszukiwanie PTY

Funkcja

ta służy do automatycznogo

programu

dajwąfądany

1

2

3

/t

ł

;

e
X

X

*,9!9ls,

a

(,

X

typ

dostępnyoh

obracając

przycisk

skając
Przełącznik

,,AUO|O",

(o

strona 56

rowanl

Naciśnij

Palrząc na wyświet|acz'
odpowiedni typ

*

iś,'ii

ffi

Automatyczne wyszukiwanie PTY rozpocznie się.

powyższa

Jeże|i

wyszukane wszystkie

zostaną
Po

zako czeniu

kontynuować

Aby

ność 2 do 4'

żadna

Jeze|i

wyszukana' WyświetIi

stanie

(PTY).

programÓW.

rodzajÓw

pokrę|ło

<soURcE

ITUNERI

[soURcE

a

[SOURCE

,,sterowanie

przycisk

coNTRoL 1l ustaw na

CONTROL

za

<RDs> wybierając

przyciskami

programu.

p..y"i"kT"ffi;ffiilffinffi:

czynność nie

wyszukiwania

inna

stacja

pozwo|i

odbierane

wyśWietla się

wyszukiwanie'

nadająca

''No

się

wyszukiwania

patrz

sELEcT>

wybierz

''TUNER".

2] na

pi|ota

pomocą

na wyszukanie
stacje.

typ

dany

PBoGRAMME'.

stacji

''Rodzaj

lub

,,TUNEH".

zdalnego ste-

..PTY''.

AV

nazwa

powtÓrz

programu

RDS na-

programu

naci.

wybierz

stacji,

stacji ra-

czyn.

nie zo-

Wyszukiwanie TP

Funkc]a ta

sluzy

automatycznego

do

kierowcÓw.

sBrwis d|a

obracając
ciskając

1

Przełącznik

2

,,AUD|O",

(-

Naciśnij

3

Naciśnij

,

Automatyczne wyszukiwanie

ł
N

Jefe|i
zostaną

X

zakor1czeniu

Po

Aby

E

ności 2

ź,

N

JeżeIi
symbol.NO

pokrętłem

przycisk

a

ISOUBCE

strona 56

,,Sterowanią

przycisk

przycisk

powyższa

czynność nie

wyszukane

Wyszukiwania

kontynuować

do 3.

Żadnainna

stacja TP nie zostanie wyszukana, wyświet|i

PROGRAMME".

dostrojenia stac.ii

<souBcE

wybierz

ITUNEBl

[soURcE

Wszystkio

coNTRoL 1l ustaw na

CONTROL 2] na,,TUNER".

pomocą pilota

za

<RDs>

wybierając

<PRESET> |ub

rozpocznie

TP
pozwo|i

na
stacje.

odbierane

wyŚwiet|a się

wyszukiwanie,

sELEcT>

..TUNER.'.

zda|nego

,.TP''.

[CHANNEL

się.

Wyszukanie
nazwa

stacji

powtÓrz

FłDs

|ub na.

slgrowa-

stacji TP,
radiowej.

nada.

-l'

+

czyn-

(Radio

RT

Gdy odbierany

obracając
ciskając

1

Przełącznik
,,AUDIO",

2

(f

strona

Naciśnii

3

Podczas
RDs WyŚWiet|ane
cię

x

Aby wyłączyÓ wyświet|anie

N

Jeżeli
TEXT DATA".

Dla

zakoriczenia wyszukiwania zgodnie

D

TPIRT

.

się

Wykonuj

Nie

.

Po Ustawieniu RT. naciśnii

Text)

radiowy, na wyświetlaczu

tęksl

iest

pokrę|łem

przycisk

a

56

',Sterowanie

przycisk

odbioru audycJi nadawanych

przesyłane

nie

są

żadnej

<soURcE

[TUNER]

[soURcE

CONTROL

[SOURCE

za

<RDs> wybieraiąc

są informacje

tekstu,

informac1e tekstowe, wyŚwietłi

przez

czynnoŚci

<RDs>'

sELEcT> |ub na.

wybierz'"TUNER..

coNTRoL 1]

2l na,,TUNER".

piiota

pomocą

tekstowe

posłuż

1

5 sekund'

zda|nego

..BT'''

przez

stację w

przesyłane przef

przyciskiem

się

z RDS / PTY

poiawia

się

ustaw na

starowa-

systemie

sta-

(}'

.No

się

/

DENON AVR.19O9

obJaśnlen|a oznaczefi nazw

na

urządzeniu
pilocie

na

głÓWnym

głownym

zdalnego

Przyciski na urządzeniu
wania

Przycjsk ty|ko
Przycisk tylko

<SOURCE SELECT>

<ON/STANDBY> <STATUS>

IPrzod]

przyc.skÓw

pi|ocie

i na

Zda|nego

sterowania >

ENTER,

stero.

PRZYCISK

;

<PRzYc|sK>

>

IPRZYCISKI

<>

ITUNING+

Lt;;;';

'liPod

X

7

I

o
o Przypisz contro| Dock

s|andardowo

MENU

r,

z

-l

jest

iPod

znakiem handlowym

rarejestrowanym w

iPod można

użyc d|a skopiowania

prawami

chronionych
nie lub

odtwarzanie dla celow

Narusranie

Wykonajniezbędneprzygotowania.

iPod w

Ustaw
(r

zapozna) się z

"lnput

-

(

obracaiąc
skaiąc
przypisane

JeieIi ekran ten nie zostanie WyśWiet|ony' oznacza to, że
łączenia
czenia i ustawienia.

aulorskimi

prywatnych

autorskich

instrukcją

do

stacli doku,iącej

- "Assign"

Setup"

pokrętlo

w

kroku 1-o

jest

contro|

obsługi

wejścia

<souRcE

[iPod],

praw

stacJi dokującej

wejście

strona 35)

przycisk

zoslały nieprawidłowo wykonane.

Apple

Computer,

i innych

U.S.A.

|Ub

prawnie

krajach.

|ub odtwarzania materiałÓw nie

też materiatu. ktÓrego kopiowa

jest

prawnie

zabronione.

Dock firmy DENoN.

stacji dokującej.)

iPod-

- "iPod

powyżej.

jest

przypisane

do

Dock"

sELEcT>

wybierz źrÓdło

Sprawdz

dopuszczone.

VCR-

|ub naci.

sygnału

3
4

Inc.,

LokaIizacja WyśWietIacza

Odtwazane

Aktywne

ciski

'1

przypadku

: W

lub

.,:

Sygnał

oraf ASD-1R może

ł

.

Prry

być Użyta

.

Uzycie
dzącego
szych częstot|iwości,
ku.

.

Przed
łącz AVR''1909 w

rÓWnież zmienic zrÓdło
przypisano,,iPod

po-

.

Jeżeli Używasz stacjj dokującej

podłą.

odpowiednimi

Przelącznik

''AUD|o'''
ustaw na

(ł
nia").

Naciskając i
przez ponad
nia.
KaŻdorazowe
zmienia tryby WyświetIania.
Gdy aktywny

lDostępne

przy-

ASD-3W

ustawieniach standardowych, stacja dokowania dla

funkcji RESToRER

Ustawieniem standardowym

odłączeniem

[soURcE
przełączn.k

a

,,iPod/

strona 56

,,slerowanie

2

naciśnięcie

.|est

trybyl

PlikiAudio
Pliki

Video
Pilot zdalnego
sterowania

]ĄvB1gjq--

iPod

uŹyrvania stacji dokującej d|a iPod ASD.3N

wyiściowy Video

nie

po podłączeniu

ze

skompresowanych

pozwa|ając

iPod, naciśnij <oNiSTANDBY>

tryb oczekiwania.

Dock".

instrukcjami

coNTRoL

[soURcE

NETWORK".

pomocą

za

przytrzymując przycisk

wybierz

sekundy,

przytrzymanie

i

tryb remo|e, Wyświetlane

Trvb Browse

Wyświet|acz na

nenehr orednim

przy

niektÓrych kombinacjach iPod

być wyświet|any'

złącza VcB

do

pozwala

na rozszerzenie

p|ikÓW

Uzyskac bogatsze brzmienie

jest "Mode3"

Przed

na ŹrÓdło.

sygnału

ASD-3N Iub ASD-3W' zapoznaj się

obslugi.

1J ustaw
coNTBoL

pi|ota

zda|nego

tryb

o o

---l--o

-

(iPod)'

paśmie

W

audio

(

strona

"

odłącfeniem

ktÓrego w

dla

sterowa-

[MoDEl

wyświet|a.

przycisku

tego
jest

wskazanie

Remote

Wyświetlacz

U

iPod moze

sygnałU

wyzsfych

43).

|ub

[oFĘ

iPod na|eży

menu nie

na

2]

iPod

pocho.

i niż.

dzwię-

prze

i

z

oENON AVR-I909

Słuchanie

Przyciskami A V wybierz menu' a następnie na-

1

f

?,

Z
B

D

D

D zatrzymanie odtwarzania ścieżki

D Odtwarzanie

przycisk

cisni|
zyczny' ktÓry ma być odtwarzany.

Naciśnij
Rozpocznie sie odtwarzanie.

Chwilowe
W trakcie odtwarzania

przywrÓcenia

W

ce|u

Szybkie
W

trakcie odtwarzania

lub

tylu)

[))]
PowrÓt do
W trakcie odtwarzania

poprzedniej

czątkU

n'ślAnnAi ś.iAiki\

W trakcie odlwarzania

prfycisk

naciśni]

prf ycisk

Naciśnij
[Dostępne

ENTER |ub F wybierając

przycisk

ENTER |ub

zatrzymanie

wyszukiwanie do

(do przodu)

początku

opcje]

naciŚnij

odtwarzania.

naciśnij i

ścieżki

naciśnij

ścieżki)

naciśnij ł

[l]'

wielokrotne

rruNING.].

A| one

odtwarzania

przycisk

przodu

przytrzymaj przycisk

przycisk

lub

[}}l]

przytrzymaj przycisk

|-Q|!]

F.

ENTER

naciśnij

|ub do tyłu

[|{{]

(prze]ście

ponownIe'

p|ik

Iub

[)].

[{{]

(prze]ście

początku

do

ENTEB |ub

,ł

.

W trakcie
pozwoIi

mu-

.

W trybie browse' na AVB
nazwa
niektÓre
slępowane

.

Czas {slandardowo : 30 sek')
cje
Display"

.

Posllgując

(do

Pokaz

Procedura
oraz video zapisanych

po-

do

nych
1R

1

l

2

ł1

1)

W trybie browse, naciśnięcie

odtlvarzania

spraWd2ic tytuł,

p|iku'

symbo|e

można

-

w funkcię

Naciśnij i
iąc

Patrząc na ekran iPod'
mi

Naciskaj
deo zapisane w iPod zos|aną wyświet|one.

nazwę

WyśWiet|ane

Wsze|kie znaki' ktore nie mogą

(kropka)..'

..''

w menU

Ustawic

Inlormal

,.iPod

przyciskaml

się

iklipow

slajdow

pozwa|a

ta

pokazu

przytrzymaj przycisk

Remote'

do lrybu

wybierz

AV

przycisk

nazWę

artysty.

1909.

tytuł

]ako

mogą

Wyłącznie znaki

być

przeZ

iaki

''l.,lan!al

SetUp.'_

o

(

on

slrona 30)

:l.-']-.'powroc

video na

na WyśWiet|enio na
na iPod'

Jedynie
|ub

s|ajdÓw

pos|ugując

,,Pholos"

IENTERI

przycisku

aIbumu'

może

WyśWiel|any lolder i

byc

a||anume|yczne o|az

wyświel|one

byc

na

ekran|e wyswiet|ane są

''opt|on

SelUp''

pieMolnego'

do ekIanu

lPod

monitoŻe TV zdjęć

iPodÓw wyposażo-

d|a

(Gdy

video'

lub

używasz

IMoDE]

się

,,Video".

aż obraz lub dane

<STATUS>

są

informa

''on'Screen

_

ASD-

przełącza-

przyciska.

za.

vi-

D odtwarzanie

przycisk

Naciśnij
.

pod|ączona

Jeże|i
ASD-1R dla iPod

opcje]

[Dostępne

';lnput

r

MrHu .

.

pod|ączona

Jeże|i
ASD-3N/3W

opc|e]

[Dostępne

DENON AVR.I9O9

losowe

[TUN|NG

setup;_

iPod

dla

+].

stacia doku|ąca

iest

A|bums Songs

-ipoJ;

_;słluttte

stacia dokuiąca

iesl

gil

[oFF l

pFii

'l

."ou"

so'

DENoN

'.-)

DENoN

?

o

W

celu og|ądania
strowanych w iPod. w ustawieniach iPod
Settings.'
Szczegoły opisano

.

odtwarfając
,,iPod" - ,,Video'.

'

..:' :'

.

za|eŻnie
mogą nie byc

.

DENoN nie
tę

danych

na monitorfe zdjęc

Iub

Settings'')

,.Video

W instrukcji

p|ik

Video zapisany na iPod.

(W przypadku

typu iPod

od

oraz

dostępne'

ponosi

żadnej

Zapisanych na iPod'

musi

obsłUgi iPod.

stosowania ASD-3N lub ASD-3W)

wers1i

oprogramowania.

odpowicdzialności za

Iub materiałÓw video zare]e'

"TV

być

W

(w

Out"

wybrana

opcja

trybie browse

pewne

jakąko|wiek

'Slideshow

..oN'..

Wybierz

fUnkcje

utra-

Pozostałe

i funkc

na

I

wania

Przycisk

tylko na urządzeniu

Prrycisk tylko

<SOURCE

<ZONEz/BEC

Urządzeniu

pilocie

na

SELECT>

SEIECT>

pi|oc|e

głÓWnym

I na

głownym

zdalnego sterowania

zda|nego

stero.

r.

<PBzYc|sK>

>

>

IPBZYCISKI

PRZYCISK

Nag rywan ie
(tryb

Funkcja

1

2

3

4
5

z urządzenia zewnętrznego

REC OUT)

pozwa|a

ta

z

przycisk

Naciśnii

WyśWiet|aczu

Na

pokrętłem

obrÓc
zała się na

URCE'"

się wskaŹnik

ZapaIa

Z0NE2 Source

ll
tt

BE0OUT V.AUX BIC0UT

pokrętłem

obrÓć

źrÓdło, ktÓre chcesz nagrywać,

brać

Włącz

odtwarzanie

zapozną się z odpowiednimi
dze .
Aby nagrywac stacje

Hozpocznii
zapozną się

dzen.

<zoNE2/REc

po1awi

się

<SOURCE

jednego

"ZONE2

na odtwarzanie

wyświet|aczu funkcia

nagrywania',ffp'..

**

Z0NE2 TUNTF + Z0NE2

<SOURCE

z wybranego żr

instrukcjami

radiowe

W

('-

strona

47).

nagrywanie.
z instrukcjami

obsługi odpowiednich

jednocze.

przy

źrodla

sELECT>'

soURcE".

sELEcT>' by uka-

''REcoUT

\{AUX

- *

IlU"l0UT Srrn:r

IUNEB

sELEcT>'

paśmle

by

odła'

obsługi

AM lub FM.

?

.

Aby
czym obrÓc
WyśWietIone

PŻed rozpoczęciem

stowe.

.

Żrod|a wybrane w trybie BEC
złączaZoNE 2.

.

W trybie

locie zdalnego sterowania.

.

Sygnał Źrod|ovły
Wadzany

so.

S.:r.-l:-:1.\'\

.

Sygnały cyfrowe

REC OUT,

o

Dokonane
uzytku osobistego
powinny

.

Żrodła

wy-

.'De|ete'''

urzą

wy

urzą.

naciśnij

skasowaĆ,

pokrętłem

<soURcE

zostanIe

..ZoNE2
aktua|nego

REC

nieaktywne

oUT

wybrany

z

cyfrowego zlącza wyjściowego

]est

nie

są
przeznaczone powinny

nagrania

i

nie mogą

bez

dIa

ktÓrych

byc wybrane'

byÓ stosowane

sygnałÓw,

przycisk

<ZoNE2/ REC
sELEcT> aŻ

SoURCE'.

nagrania wykonaj

wyprowadzane są rÓWnież

oUT

przyciski

dodatkowej

',Source

trybu ZONE 2 na

(oPT|CAL

byc wyłącznie

praw

DeIete,, Wybrano

są

d|a strefy

Wyprowadzane ze złączy

zgody właściciela

innych ce|Ów'

do

w

SELECT>,

na

WyŚWiet|aczu

nagranie te.

(ZONE2)

2).

ana|ogowych

autorskich nie

po

ze
pi-

Wypro-

do

opcję

DENON

AVR-Ig1g

Podłaczenia

Funkcia

Jeże|i AVR.'I909

j69t

stępuiąc6
Ustawienia inne
na

.ją

.

.

.

.

.

ł

.

.

L.::.
W

wejścia HDMI
"lnput

sterowania

zgodny z funkcjami

odpowiednich

się W inslrukcjach obsługi tych urządze

Wyłączenie
czenia
Po

wyjŚcia audio dla odbiornika TV' moŹna włączyć

wzmacniacza.
Urządzenia wyprowadza1ące sygnal

czać

(W przypadku, gdy
odbiornika TV' wyprowadzanie sygnału
podłączone
Poziom

głośności

Funkcje AVR-1909 moŻna
przdączania

przypadku

W
ściowe

Chcąc
wykonaj
Jeże|i odbiornik

niowych, za|eca

nych.

przypadku

W
nia:

ustaw

przypadku

podłączony

opefacje.

niż

urządzeniach.

zasi|ania

zasilania

odbiornika

"Output

ustawieniu

zgodnie

z włączaniem i Wyłączaniem

do AVR-1 909).

głośności

odbiornika TV.

wejśc odbiornika TV.

odtwarfania za

AVR-1

909

odtwarzac sygnał

połączenia

cyfrowe

TV

się zastosowanie

Użycia tych
"Manual

parametr

( '

"ON

na

stosowania

..TV/

do

-

"Assign" - "HDMl

Setup"

HDMI

j6st

do odbiornika TV a odtwarzaoz

sterowania HDM|'

ustawienia AVB-I909 muszą

AVR.1909

TV.

audio

sygnał audio Wyprowadzany

AVR-1909 można

przełączac

przełączają

audio f odbiornika Tv

optyczne Iub

Wyposażony

funkcji,

Setup"

strona

26).

funkcii

Ustawia]ąc

cBL'.

można

(Dokładniejsze

-)

potączyć

można

from

amp" w operacji ustawiania

można

audio

odbiornika

przełącza

regu|ować

połączeniu

w

pomocą

od|warzacza,

się na funkc]e

połączenia

w oba

1est

cyfrowych

Wykonaj następujące

-

"HDMI

Setup"

sterowania

za

to

In".

wykonwać na-

być

inlormacje

poprzez

tego odtwarzacza.

przez

typy

połączen

-

HDMI. nie

pomocą parametru

wykonywane

znajdu-

w krokiem wyłą-

zasi|anie

Włącfać i Wyłą-

TV.

jest

głośniki

na

głośniki

na

się

regu|ację

z funkcjami

funkcje

wej-

AVR-I909.

anaIogoWe.

gniazd po|ącze.

optycz-

połącze-

"HDMI

Control"

przypisuj

Odtwazacz

funkcją

z

HDMI

HO&r

E

zgodny

sterowania

CUT

11

I

n

E

r

funkcją

z

HDBI A{'DI9

r@@@

Odbiornik

IN

TV

sterowania

auott

OUT O{lT

LN

zgodny

HDMI

QtrlCAL

[ffiI

DENON AVR.l9O9

lPrzodl

zyciski na

wanaa

Przycisk
Przycisk

<POWER>

tP,.Ó4]

tTył]

urządzeniu

.-

na

ty|ko

urządfeniu
pi|ocie

na

tylko

<INPUTMODE>

sE[EcT

ou|CK

AV<>

AV<>

nazw

głownym

pi|ocie

i na

zdalnego

głÓwnym

zda|nego Śterowania

<SPEAKERS>

OUICKSELECT

stero.

PRZYCISK

>

><PRzYc|sK>

>{PRzYc|sK]

<SELECT/ENTER>,

sEtEcTl

lcH
ENTER]

SELECT/

[CH
ENTEB]

obsługa

pomocą

Za

1

urządzeniem zgodnym z lunkciami

I

HDMI.

Włącz

F,

podłączonych

ś

łączonych

o

N

zapozną się z instrukcją

urządzer1 w zakresie

cych

X

operacje

niu.

X

operacje 2 i 3
iedneoo

ffi

Pnełącz

'ł1

czone do AVR-1909.

ł

Wejście

E

czone

ź,

ny z

Prze|acz

tł

sp.awbź, czy

o

oczekiwania.

#

Jeże|i AVR-.1909 nie
pu]ące

e|ementy.

.

w menu

Czy
"Control"

(

.

Czy w menu

-

(

trol"

strona 26)

.

|unkcje

Czy
TV

zostały ustawione

noszące

się do odbiornika TV

.\

urządze

.

przeprowadzaniu

Po
cje łączące muszą byc zresetowane,

2 i

operacje
.

W menu można zmienić

In"(

,,HDMl

.

Wystąpiła zmiana w
HDM|' lub

złącz HDM!

(c511q66

53;

zas||anie we wszystk|ch

do HDMI.

HDM!

do

i udostępnij d|a nich HDM|.

obsługi

.|.3

z

uŻadzen'

do

odtwarzacza

"Manual

strona 26) ustawione

"

"Manual

sterowania

3.
:'511en3

wprowadzono nowe

też

sprawdzenia ustawie

powinny

nie

być

powinny

być wykonane zanz

wejście

telewizyjne na

AVR-1909

HDM| i

sp.awdi' czy obraz uzyskiwa­iest

odbiornik TV w

AVR.1909

pracuje

w

sposÓb

-

Setup"

-

Setup"

ustawione

lest

stosowane

prawidłowo?

opisano

jakiejko|wiek

ustawienia

35;

połączeniach

przelącz

"HDMI

"HDMI

podłącz

wszystkich

powtarzane po

na

prawidłowy.

stan

przechodzi

prawidłowy'

Setup"

jest

"ON"?

na

Setup"

"ON"?

na

przy

wejŚciu

(Dokładniejsze

w instrukcjach

operacji

opisanej

W tym

,,|nput

pomiędzy
urządzenia,

AVR-1909 z

sterowania

urządzeniach

wspÓłpracuią-

.

ich

uruchomie-

po podłączeniu

podłą-

HDM!

podłą.

źrÓdło

oczekiwania i

w stan

nastę.

sprawdŹ

'HDMI

-

Control"

-

"Power

Con-

Off

HDMl

odbiornika

in|ormacje

obsługi tych

poniżej,

_

,Assi9n''

funk-

przypadku powtÓrz

setUp''

urządzeniami oraz

Pozlom kanałow

wyregu|ować

MoŹna

z

1

t

,,

ś

ł,

o

x

przypadku

W
ustawiona

WS.. rYl-w*

źrÓdłem

Jeżeli
nac Ustawienia

Użycie

-

Funkcia

1

od-

Ą

TER> |ub

ś

1,
9

-

ł

.

Funkcja

.

Kanał' ktorego

pomocą

ny za

{Channe|

poz|om

przycisk

NaciśniJ

SELECT/ENTEB].

[cH

Posługując
LEoTiENTER>
bierz
lowany.
Każdorazowe

Posługując
w wybranym

się

lub

głośnik,

ktÓrego

przyciskami

się

głośniku.

subwoo|era,

jest

na

dB" zmienia

,,-12

sygnału wejśclowego
poziomu głośności

funkcji'.Fader.'

umoźiwia obniżonie

ta

przycisk

NaciśniJ
LECT/ENTER].

PosługuJąc

Przyciskami
(<1: g|Ówne

Fader nie ma wpływu na

przyciskami

się

SELECT/ENTEB]

[cH

{D

kanały, >:tylne kanały)

jest

poziom

funkc1i

Fader do

Level)

kanałÓw

<SELEOT/ENTER> lub

wyregu|uj

ustawiony

każdego źrÓdla sygnału

dla

przyciskami

SELECT/ENTER] wy-

[cH

poziom

ś tr ustaw

poziomu

redukcja

ustawienie

.'iPod.''

jest

W kana|e.

natężenia

ENTER> |ub

<sELEcT

A

poziom g|ośności.

poziom

kanału

najniiej' może byc

_1

2'0

dB.

A

ma

być

g'łośności'

na

nie można wyko

dźwięku wszysikich

V' <sELEcT El.l.

wybierz,,Fader''.

subwoofera'

DENON AVR.19O9

V, <sE-

wyregu-

poziom

'OFF"

[CH

obniŹo

gdy

ka.

SE-

Funkcja

szybkiego

przypadku

W
ściowe,
MultEQ. mooa zostać

1

2

3

.

W
ktÓremu

o

Nazwa

\!.,

ZrÓdła

mogą

''Source

_
prrypadku

użycia tgi

poziom głośności,

Ustaw

oraz ustawienia MultEQ, Dynamic EQ, Dy-

cego

namic

głośności,

'i.ę.lj:....*"-'

Naciskaj

sELEcT'
jawi

się,,Memory'''

Aktua|ne ustawienia zostaną zapamiętane'

przywołania

celu

przypisane

szybkiego

u.:

.:.,1:

zapisywane

sygnału

byc wybrane.

De|ete'' fostały
zaptsz

wyboru

lunkcji,

tryb dzwięku

źrod|o wejściowe,
Volume,

Front Speaker, a także

jak

tak

ma

przytrzymaj

i

do momentu, aż

naciśnij

ustawie

.

są

dane ustaWjenja.

wyboru

może byĆ

z uŻyciem

jeże|i

w menu

one skasowane

je

ponownie.

aktua|nie odtwarzane

otaczaiącego, ustawenia

tryb dźwięku otaczają-

zostać zapisany w

on

przycisk

wybrany

na

wyświetlaczu

przycisk

oU|cK sELEcT'

zmieniona (

"

funkcji

szybkiego

''ManUa|

Setup..

(''

Strona 30)' W takim

ŹrÓdło

poziom

OUICK

strona 31).

wyboru

''option

Zapamiętywan.e

wej.

Niniejsze

urządzenie

niej {unkcji,

prze}ączenia

momencie
Funkcja

ta eliminu|e

Podtrzymywan.e

pa.

Funkcia

zapewnia około tygodniowe

ta

pamięci

uządzenia

po.

ln icjalizacja mi

Jeże|i wskazania Wyświetlacza nie są

jesl

urządzenia
czynności, konisczna
Po zresetowaniu

do ustawiefi

Wyłącz urządzenie korzystając z

zasilania <POWER>.

1

Przy|rzymując
<SPEAKERs>

2

3

<POWER>.

Sprawdź'
pach
przyciski.

nie

Setup''

ostatniej f unkcii

Wyposażone

iest

zapamiętywanie wszystkich

ti'

urządzenia w tryb

konieczność

dokonywania ustawieri

pamięci

przy

wyłączonym

przewodzie.

z

oniazdka

kroprocesora

powinno

inne niż

jest

mikroprocesora Wszystkie

czy

1.sekundowych' i puśc

Wynikać

to

mikroprocesora.

inicja|izacji

przyciski

naciśnii

wyświet|acz miga w

cały

W zapamiętywanie oslat.

norma|ne'

ustawie

oczekiwania.

ulrzymywanie
prze}ączniku

|ub

przeprowadzanych

z

ugtawienia

jakie

danych w

zasi|ania i

gdy

dzia.łanie

powracają

przelącznika

<INPUT MODE>
przełącznik

zasiIania

odstę-

trzymane oba

były
po

oraz

w

po.

Funkcja Personal

Niniejsze

urządzenie

zapamiętywania

(surround),

cego
Dynamic Vo|ume, opÓŹnienia audio
poszczegÓ|nych
automatycznie
ne

do niego W czasie

ł

Parametry

surround, ustawienia barwy dŹwięku oraz

poszczegÓ|nych

śności

dIa

trybu dŹwięku otaczającego

DENON AVR.I9O9

Memory

jest

Wyposażone w funkcję

(trybu

ustawie

lrybu wejściowego HDM|, Mu|tEo' Dynamic Eo'

ŹrÓdel.

zostaną

nastą)i

Gdy

ustawione

poprzedniego

kanałÓw są

surround.

Plus

wejścia'

trybu dŹWięku otaczają.

itd.)

ostatnio

przełączenie

parametry

użytkowania.

zapamiętywane

automatycznego

wybranych

na ŹrÓdło,

jakie

były

poziomu gło.

dla

przypisa.

kazdego

ł

Jeze|i nie nastąpił ocfekiwany
ku

od

czynności

dla

to

Zacznij Wszystko

1 '

Skulek'

35

od

począt

Sterowanie za

pomocą

pilota

zdalnego

sterowania

IPrzod]

Fvtl

#

Za|eżnie

mogą nie

ski

ls0uRcE

c0NTBoL rl

mode|u

od

oraz

byc aktywne.

roku

produkcji

ISOURCE ,

borurnol zl

0Nl

IMAIN

niektÓre

urządzen,

Przełącznik
..AUDtO".

J-

Przelącznik
pozycji podzespołu'

-

(CD,

iPod/ NETWORK lub TUNER),

Sterowanie

12

v

x

Więcej informacji Uzyskasz
poszczegÓ|nych

x

przypadku, gdy

W

jest

sterowania
łÓW,

steiowanie niektÓrymi mode|ami

to

pi|ota

mocą

zda|nego sterowania może nie

Przełącznik

1

t,.AUD|O"lub,,V|DEO".

X

W

obslugi urządzen takich

celu

pozyc1i

AUD|O' zaś w ce|u

VCH,

DVD/HDP,

Prze|ącznik

podzespołu'

pozycii

2

przyci.

wany.

Jednocześnie

ą,

oraz

.,

***"*J(*gś[K:RgRtls*R:Ł..'*

,]

ł

[MAIN

Korzystając z załączonei
(-

na ko cu tei instrukcji

przyciskÓw
cyfrowy
sygnały zda|nego sterowania chcesz zapisać w

pamięci.

[soURcE

[soURcE

ktory ma

podzespołami

zakres

fal

jak

zaglądając

podczerwonych pilota

zakres sterowanych

urządzen'

taki sam,

[soURcE

CABLE lub TV w

SAT/

[soURcE

ktory ma być

naciśnij

ON].

INUMERYCZNYCH]

producenta

kod

coNTRoL

coNTRoL

1]

ustaw

2] ustaw w

być obsługiwany

audio.

instrukcji

do

podzespołÓW

coNTRoL

przełącznik

CD,

1ak

obsłUgi urządzen takich

pozycji

coNTRoL 2] ustaw w

przyciski

Listy

obsługi),
ulządzenia,

obsłUgi

zdalnego

podzespo-

za

możliwe'

byc

1] ustaw na

ustaw W

VIDEO.

zare|estro.

oFF]

[zoNE2

KodÓw Pamięci

pomocą

za

wprowadż

ktorego

zapisania

W celu

powtÓrz

5

na

ł

.

programoWanta pamięci

Podczas
promieniowanie podczerwone.

podczas programowania

operacji'

pilocie.

na

sji

.

W fa|eżności
rych

gramowany

.

NiektÓrzy
rowania. Zapoznaj
nie zapewnia

danego

.

Funkcja

po-

podzespołu

.

VDP
przełącznik

..DVD/HDP".

1

t,,AUDIO"lub,,V|DEO".

X

**"-.a"V"..?.1.'|*-Y-9.3:-"S*IkQ*'P!. IY*Ięę"*.*Y.P.Ę9*-

jak

|,

ś

"

2

v

N

X

3.

od

pewne

modeli

fostał wlaściWy kod

producenci

oczekiwanych

producenta.

pamięci

urządze moie byc Ustawiona ty|ko

spomiędzy: DVD/HDP oraz sAT/oABLE.

(odtwarzacz

lsouRcE

Przełącznik

W

obslugi urządze

ce|u

pozycji

AUD|o'

Przełącznik
pozycii podzespołu,

-śil"-;"i"

"

Więcej informac]i
poszczegÓ|nych

niektÓrymi

Sterowanie
|ota

zdalnego sterowania może nie być możliwe.

kodÓw innych

kroki

1

4.

od

do

W

celu uniknięcia

kodÓw zakryj okienko

mode|U

funkc1e

stosują

się z zamieszczoną tu

płyt

[soURcE

a w ce|u obslugi urządze takich

[soURcE

produkc]i, w przypadku

oraz roku

nie

mogą

producenta.

Więcej niż

rezu|tatÓW,

Video)

może

coNTRoL 2] ustawiony

coNTRoL

takich

]ak

ktÓry

p.i-.Jp"tfr)

zag|ądając do

uzyskasz

ur ządzen.

modelami

podzespołÓw,

przyciski

naciskane

nawet

działać.

kod

1eden

jeże|i jeden

|istą i

na|eży uŹyc

to

zostaÓ zaprogramowany,

1l

przelącznik

CD,

coNTRoL

podzespołÓw

2]

ma

byc obsługiwany.

instrukcji

za

emitują

przypadkowe]

transmi-

niektÓ-

jeżeli

zapro.

zdalnego ste-

z nich

innego d|a

jednego

dla

gdy

jest

na

ustaw na

w

ustaw

jak

w

ustaw

obstugi

pomocą pi-

DENON

AVR-1909

Funkcje

przyciskow

w

za|eżności od

obsługiwanego urządzenia

J PrzÓd

l>1. trl.

+ / FAVORITEI,

ISKIP

l0rrl

IsHtFIl,

tltl.t<1,

FUr{r{cl,

>>],

[<<

>>t].

[<<

lcH

[SOUBCE

CONTROL 1]

Sterowane
urądrenie c0

IoN/souBcE]

l^v<>l

lsETUPl,

[ENTEB].

-l

+

lAuDr0l.

tDISPtAY].
IRETUBNl,
IMENU/GUIDEI
ISOUBCE

c0NTB0t

2l

SOURCE

CONTROL 1

SOURCE

CONTROL

2

UIF

ON /

SOURCE

I SloD

sHtFT. tl

+/

sKlP

FAVORITE

TUNING

r<<>>r,

ł.

CH

ręane

CD

Pauz

)mn

pły|y

(w

I

gtfoar

i
i

rszne

Wyvlkwanie

(w

automatycfne

do

M/

('ł)

Punch

throlgh

Plnch

lhrough

Punch

through

SETUP

AV<>

AUDIO

ENTER

DISPLAY

RETURN

MENUi GUIOE

x

Przyciskiem

Wprowadr

FAVoR|TE iPod/NETWoRK można

posłUgiwać

PEyoskr

kursora

przypadku podłączenia

się w

r

Przyoskr

PrzełąEah|e

sygnału aud|o

ustawienra

menu

kursora

Pr2yĆlsk|

I

uslawrenia

stacji dokującej AsD-3N/3W

kurso|a

menu

Puyos| kulŚUa

Pzycrsk kursoł

ustawenia uslawtenta

menu men!

DENON AVR.19O9

ryt

D

IMoDE /ToP

PICTURE

IMEM0RY

IPRZYCtSKI
NUMERYCZNEI

+10)

{0-9.

-1,

+

ftUNlNG

-],

VOt +

ITV

MEr{Ul,

IBAI{D /

ADJUST],

SUBTtTtEI

/

,J_

Sterowane
uządzenie

SOURCE

CONTROL 1

souRcE

CONTROL

2

NUMBER

-

+10)

(0

9,

(+,-)/

TUNING

+f)

TV

VOL

MODE,

rOP MENU

SETUP

AV<>

AUDIO

BANO i

PICTURE

ADJUST

ENTER

MEMORY

/

SUBTITLE

DISPLAY

RETURN

l,tstawienia

stan-

oar00we

(ws|ępnie

zaprcgramowane

Uwagi specjalne

IUwagi

o

DIa danego

trybu

golne

przycrsk.
o PrzyciskicD.
X1

]

x2:

Pod/NETWoRK.TUNEB.DVD/HDP.VcRmożnaprzypisaćdoodbiornikaTVlublunerate|ew|zjisate|itarnei(ubkab|owej)(-slrona59..FunkcjaPunchThrough'')'

jest

Przycisk

ten

Ustawien|em wewnętrznym

przypadku

W

odtwarzacra

c0

c0

O

lo,

|6owo

CD

cD

a:)

CD wie

CD wiele G)

fotn e

botn e

.

DENON

DENON

(11r)

11

I1r

o

można

ustawic tyIko

aktywny wyłączn|e

d|a kodu Preset

O ipod

]

|oŚNo
rPod
wielokrol
nte

Tryb

wyszukiwa-

l

(once)

nia strsy

pŹąączen

ora

e

pm|ę{fy

qoaml

browsefemole

(Naośnij

pElżvma]]

jedno

urządzenIe' Po wprowadzeniu

przypadku

w

stosowania

jesl

1 1 ]

*

(

Wyborlrl u

.

(odtwarzacz

Pżylvołan|e

menu I

PWrÓ|

DENoN

(1. 1,

stacji dokującej

DVD)

nowego

d|a iPod ASD

:

kodu

Pż}vdanie

monu

poprzedni

3N/3W.

kod zostanie

aulomatVcznie

o

skasowanV'

O Poziom

ll

PŹyciski klrsora Pfyc|sk

WybÓr

wyśw|etlaca

PWrÓt

wyśwet|acfa

T

o,o

głosnośo
TV
Pozom
głośności
TVV

PŹyvołanie

kursora

HiH::

Wybor

Powrol

ABC
(007)

("""*r)

w

I

O Pozom

g{osn6c
TV

tf Pozrom

$0śno;c|

TVV

Pf}vołan

e

men!

Prłcisk kursora

[ffii"'.t

I

lyry,

wyswtetaea

---

]

f]lTACr"il

(1

34)

i

rr

l

]

l

DENON

AVR-I909

IPRZYCtSKI
NUMERYCZNEI

IMEMoBY]--]-+',flnrrunrul

DENON AVR-I909

tl

tl

tl

\/

\*_./

ISOURCE
CONTBOL 2]

Przełącznik

r'

zycii

z

(SAT/CABLE

Jednocześnie

o

.t IBEruRNl.

".'*..*-*""'W'*?*li.[""^.*ęs..^.uę.'n

Wprowadź numer

,

-}

wić.

[SoURcE

podzespołu,

coNTRoL 2] ustaw w

ktÓry

lub TV).

przyciski

naciśnij

jg"ć:.-

urządzenia,

|r]o'

ma

być zareiestrowany

[MEMORY]

ktÓre

chcesz usta.

po.

oraz

Przypisanie

jest

AVR.1909
.

Odtwarzanie

o

odtwarzanie

NNiii'ii::nN$

.

D|a

o

W'przypadku
sntKowe.

Funkcja
slosowanych
Wybierz
(,'Ustawienie
wiedni
Podłącz
szczegÓ|nych

Ustawienia

O

fl

odtwarzania

przypisania

do obslugi rÓżnych

odpowiednie

3''),

"Amp

tryb

głośniki

odtwarzanie

stre!ą.9|o'ryna

Ustawienia

głośnikÓw

czy

zgodny

wielostretowe (ZONE2)
Bi.amp

typu bi.amp

zastosowan|a

a następnie

Assign"

w sposÓb

złączy

1:

trybu Amp

wzmacniacza

z następującymi

(g|ośniki

wzmacniacza pozwala

Środowisko

-

(

opisany w

głoŚnikÓw','

7.1.kanałowe

il

'll

+

typami odtwarzania:

głowne)

na|eŻy użyć

metody

odtwarzania

kanałow. głośnikom

odtwarzanja

..Manua|

w menu

29).

strona

',Ustawienia

(ustawienia

Tryb Amp

Assign

(Standardowo)

71r1,

rll

li

Assign

oraz

Po

I

głośnikÓw

zgodnych

bi-amp,

przypisanie

na

umieszczonym

spomiędzy..setting

_

setup',

trybu Amp

standardowe)

podłączenia

z

tym typem

na|eŹy

wzmacniaczy

.'option

Setup..

Assign

głośnikow

nia

wielostrefowe

połąCzen-

usunąc

zworę łączącą

wbudowanvch

w roźnych

strefac.h'

(,,Ustawienie

1''

..Amp

_

Assign'',

podlączenia

oraz

poszczego|nych

do

gniazda

w

AVR,1909

1'')

do'Settlng

uslaw

g|ośnikÓw

BACI(

oopo-

do

złą-

g1o.

po-

i

obsługa

Ustawienla

O Odtwarzanie
odtwarzanie

3'.

Cl Ustawienia

ł

Jeże|i
czone do

5'1-kanałowe

głośnikow

złączy

*l;h-.-

ZONE2

zasl|anie

ZoNE2

gniazd

SURR. BACK/AMP

2:

wielostrefowe

trybu Amp

FRONT

R

jest

+

odtwarzanie

Assign

L

FL

włączone.

ASSIGN.

Tryb

oraz

CENTER

sygnał

stereo ZoNE2

Assign

Amp

/J[]E2

podłączenia

c

kanału foNE2

głośnikÓw

SURROUND

R

SR

wyprowadzany

poszczego|nych

do

R

SL

zzR

jest

przez głośniki

AlrlP

ASSIcN

L

z2L

podłą'

ł

!y-o1.ał-ty|lego

SURR.BACK/AN/P

kanalu

dzwięku

ASSIGN.

otaczającego wyprowadzany

jest

przef

głoŚniki

podłączone

gniazd

do

Ustawienia

Q Wykonując

wego w stre||e

3:

połączen|a

g{Ównej

na inne

trybv

Bi.amp

d|a kanalÓw

oraz odtwarzan|e w

nie

GłÓwnego Lewego i GlÓwnego Pra.

układzle 5.1.kanałowyn.

*,

kanału Front A |ub

Sygnał

czone do

gniazd

Front B

BACI(AMP ASSIGN.

SURR.

przy podlączeniach

Bi-Amp wyprowadzany

jest

przez

$ośniki

podłą-

Ustawienia

D

głośnikow

czy

Złącze

GłÓWne A Bi.Amp

Głowne

B Bi-Amp

trybu Amp

g'łośn|ka

al ,

FR.A FL,A FR.B TL.O

..ł
+

Tryb Amp

Fronl A
Fronr

Assign

FRONT

R

Assign

Bi.Amp

B Bi-Amp

pod|ączenia glośnikÓw

oraz

-B

CENTER

L

c SR

SURROUNO

R

poszczegÓ|nych

do

L R

rK

SL

AMP ASgIGN

Podłączenie

FL-IVFR.A

ro0lączenIe

FL-B/FR-B

I

BlAmp

BlAmp

r

złą-

Przygotowanie

ZONE2

przedwzwzmacniaczy

Złącza wy1ściowe

ZONE2 OUT

WelŚcIe

dla ZONE2

audio

łv audio

Stereo

-

Kabel sygnatu audio

pzełączania

do

wieIostrefowego

DENON

AVR.19O9

natw

głÓwnym

głÓwnyE

zdalnego

pi|ocie

i na

sterowania,-,

zdalnego

stero.

.>PBZYCISK
;

>IPRZYCISK]

Przyciski na
wania..

Przycisk

ty|ko na uu

Przycisk

tylko na

UrządzeniU

ądzeniu

pilocie

<SOUBCE SELECT> <VOLUME>

<z0NE2

0N/0FF>

IZONEz
{z0NEz

<PRZYC|SK>

Fvll

OFR
0Nl

I

pomocą pane|u przedniego]

[Za

przycisk

Naciśnij
Po włączeniu zasi|ania na wyświetlaczu zaświeci

tVEt

pomocą pi|ota

[Za
Naciśnij

ł

.

W
spowoduje włączenie zasiIania'

.

W
d|a
poprzez

pomocą pane|u przedniego]

[Za
o Za

ma

o

obrÓÓ

pomocą pi|ota

[Za
o

Przełącznik
przdącznik

o Naciśnij

<zoNE2 oN/oFF.

'

przycisk

[zoNE2

trybie oczekiwania naciśnięcie
przypadku

użycia

pomieszczenia

pomocą
byÓ ustawiana.

głÓWnego (MA|N

naciśnięcie

<zoNE2/BEc sELEcT>

pokrętłem

< soURcE

[souRcE

[soURcE

lsouRcE

zasllanla

zda|nego sterowanial

|ub

oN]

ZoNE

oN]

[MA|N

zda|nego sterowania]

coNTRoL

coNTRoL

sELEcTl.

oFF]'

[zoNE2

[soURcE

wtączenie i wyłączenie zasilania

2,

zoNE) moż|iwe

|ub

[MA|N

>.

sELEcT

1] ustaw na

2]

Ustaw na

SELECT] rownież

oFF]'

Wybierz

',ZoNE2''.

wskaŹnik

się

jest jedynie

strefę, ktÓra

'"AUD|o,''

pomocą

[Za
O Za

o
[Za

o Prfełącznik
o Naciśnij

frakresresulaciil

pane|u przedniego]

pomocą

ma

obrÓć

<zoNE2/REc sELEcT>

byÓ ustawiana.

pokrętłem

pomocą piIota

przdącznik

[soURcE

[souRcE

[voLUME].

< VoLUME > ustawiając

zdaInego sterowania]

coNTRoL

___

,.#:

.

głośności

Pozjom
menu

ł

(

strona

.

Poziom

"Manual

nu

jest

parametr'ZONE2" (

o Przełącznik

ISOURCE

o

Naciśnij
Poziom

a

w menu

-strona

(
W ce|u wyłączenia wyciszenia
ponoWnie
Wyciszenie zostanie rÓWnież wyłączone
stretie.

"Manual

29)'

głośności

Setup"

[soURcE

CONTROL 2l na

[MUT|NG].

glośności

"Manual

29).
przycisk

naciśnij

można

Setup"

dla strefy 2 moŻna

-

"Option

-

zoslanie zmniejszony do

Setup"

IMUT|NG].

coNTRoL

2] ustaw na

_r3dB

podwyższyĆ

-

"Zone2

Setup"-

29).

strona

coNTRoL

"ZONE2".

-

"Zone

zmie

a|bo

Wybierz
poziom głośności.

1]

na

ustaw

',ZoNE2.

_|*4g4B

l_

Wartości

do

Setup"

ustawić

1]

2

po

ustawionej

-

"Volume

jedynie,

"Amp

Assign"

na

ustaw

wartości

-

"Mute

Setup"

poziom głośności,

Wyłączeniu

ktÓra

strefę'

,ĄUD|o'',

+tBdB

Limit"

gdy

w me-

ustawiony

..AUD|o'',

Ustawionej

Level"

zasi|ania w

a

W

a

a|bo

ł

ze Źrodła Wybranego

Sygnał

pŻez

ny

złącfa Wyjściowe nagrywania.

sN\\ilsi.\N

Cylrowe sygnały audio ze złączy
układzie wieIostrefoWym nie

d|a ZoNE2

będą

jest

rÓwnież Wyprowadza-

coAX|AL' oPT|cAL |ub HDMI w

odtwarzane'

DENON AVR-I909

Informacje

głośniki

TyIne

Umiejscowienie dŹwięku bezpoŚrednio

łatwy

sposÓb osiągnąć

do systemu 5.

więcej, WyobraŹenie

Co
bokami a tyłem, zostało zawężone, co znakomicie
dla dŹwiękÓw
znajdującego

Zmiana

dodatkowe

dźwięku otaczającego

poprzez

-kanalÓw'

1

przemieszczających

się bezpośrednio

Przemieszczanie

prawej

od

pozycionowania

w

dodanie tylnego

akustyczne,

za

obrazu akustycTnego

(SR)

do lewel

systemie 6.1.kanałowym

T-=-------:-----:----.1

L-tr!Lt

I

tl

l__l
IU *". *,'ł

|l ł* -+l:li

t_

"s:..i1];i:.

l; r$

rirt &

ll S:*rs;-;t

za

słuchaczem

rozciąga;ące

przodu

się z

słuchaczem'

(SL)

i

obrazu akustycznego

L.;

I

LI
tl|

ol.

ff11

nl'

|;Ę*s-rs;l
ff

Przemieszczanie

;fi'1",1"'il i;iff il

Poza zrodłami nagranymi w
ku olaczającego

DENON AVR.19O9

konwencjona|nyh 2-

d|a

układzie 6'

.kanałowym.

1

kanatÓw mogą

do 5''l

kanału

się

poprawiło

i bokÓw do

obrazu aku-

?SJ,

ef ekty dzwię'

można W

surround

pomiędzy

efekt

punktu

byc

Liczba

Za|ecamy uŹywanie dwÓch
Jest to szczegÓ|nie istotne w
rakterystyce.

Umieiscowienie

gdy

und'

Rekomendujemy

lekkim

,,R,'z

opisujemy tutaj ki|ka sposobÓw ustawienia
od ocfekiwanego
niu systemu, w
ich wykorzystania.

zużyciem

11]

Przeznaczone

O

Jest ono
niem

]edno-

..

.'

Ty|ne

głośnikow

ty|nych

|ewego i

używane są ty|ne

umieszczenie bocznych

przesunięciem

rezultalu. Przykłady

powiązaniu

ty|nych

glownie

głÓWnie

zalecane

|ub

dwudrożnych

g1owne

k

Glośn

Głośnik centlaInV

głośnlk|

lwidok

sUrioUnd

goryl

z

..'

surround

głośnikÓw.

przypadku głośnikÓw

prawego głośnika

głośniki

przodu'

do

te są użyteczne

głośnikÓw i glÓwnym

z rodzajem

głośnikÓw

surround

do odtwarzania

do odtwarzania

głośnikÓw

[Widok

o

surround

głośnikÓw

glośnikÓw,

filmow

fi|mÓW

jako

surround'

z boku]

dipolarnej cha-

surro-

surround

,,L,'

w za|eżnoŚci

W insla|owa-

ce|em

z Wykorzysta-

o Ustawienie

uźyciem
W
przestrfennym, głośniki
nego zapewniają 'zersze rozprzestrzenianie

jest

średnim
pozycji

i

Droga dźwięku od
surround do słuchacza

Przeznaczone

@

Głośniki

płzeznaczone g|ownie

głośnikow

ce|u uzyskania

możliwe w

0ednobiegunowym).

słuchacza.

gory]

z

[Widok

GłosnIk

!]łÓWne

- ' GłoŚnIk cenlraIny

tylne

sUrround

gory]

z

[Widok

dytuzyinych

jak

największego

dyfuzyjne typu bipo|arnego lub dipo|ar-

przypadku głośnikÓw o promieniowaniu

je

montuiąc

głośnikow

do og|ądania

....

do odtwarzania ti|mow z

jako

głośnikÓw

efektu otoczenia dzwiękiem

się dzwięku,

głośniki po

Ustaw te

powyŹej

poziomu

Glośnik ty ny

z

boku]

lwidok

fi|mow i

słuchania muzyki

z boku]

[Widok

uszu'

sut

surround

stronach

obu

Touno

niż

bezpo-

lo

Gdy nie używasz

[2]

goryl

z

lwidok

jest

AVR-.l909
lu' ktory
dającym

pozwala
poczucie

Wyposażony w

na

znajdowania

Surround

Dolby

Digital

DigitaI

Digita|

2 kanałow

(''SR',

powodu

też

jest

od|egłości,

orzed

jest

formatem
przez
składa się z

dŹwięku

i

,,sL.')

rea|istyczne

ruchu

widzem.

Do|by

opracowanym

Dolby
(przednich) - przedni

,,C,',
czający
..LFE..
Z tego
uzyskiwane
czucie
odtwarzania zapisu AV
przestrzeni

głośnikow

ty|nych

cyfrowy

odtwarzanie

sygnalow cyfrowych, wie|okanałowych

Dolby

Laboratories.

,,5'1,'

lewy

,,F1",

otaczającego

oraz kanał

przesłuchÓw

nie

ma

odczucie

oraz

pokojach

w

surround

[Widok

przetwarzania

obwÓd

w

dŹwięku

kinowej.

sali

kanałÓw:

prawy

'

prawy

głębokich

pomiędzy

przestrzeni

uzyskuje

trybie

3
otacfający i Iewy ota-

dzwiękÓw basowych

się

się W

przedni

pozycjonowania).

z

kanałow

,,FR"

FłÓwnież

wyraŹne

boku]

przestrzennym.

głÓwnych

oraz centralny

kanałami

dŹwiękowej

podczas

odczucie

Dolby

Digital Plus

Dolby

Digital Plus

zgodnym z zapisem 7'1-kanałowym

rownież

dyskretnym
sowanie

dodatkowego stopnia kompresji.

konwenc.jonalnym

sygna.

oraz

(od-

elastyczność
czenia odtwarzania.

Dolby

Dolby TrueHD
cowaną
dowania
diach.
Format
96
wiązaniach

Dolby
Do|by Pro Logic

coWaną
Przetwarzanie
tach
Sygnał w kana|e
gnału
szenia 2oHz do
rzanie
dla wszystkich

Dolby Pro
Do|by Pro Logic

wego Dolby Pro
Sygnały
nie
RozrÓżniamy
odtwarzania muzyki.
gier.

lwyp;"drko"ra.o

.'Do|by'', ''Pro

|
LDolby_

w

TrueHD

przez

bezstratnego

jest

ten

kHz oraz zapisem 7'1-kanałowym'

szczegÓ|nie

Pro Logic ll

przez

do zapisu

cD

stereo z zachowaniem
dŹwięku zapewniające

Logic llx

audio zapisane w 2 kanałach

7..l kanałÓw

do

|rzy trYby: Tryb

Logic'.

Laboratories.

jest

poprawionym

poprawiającym

Do|by

odpowiedzi na sygnał żrodłow

jest

Wysokiej rozdzieIczości

Do|by Laboratories'

do wiernego

z9odny

z maksyma|ną

jest

||

matrycową

DoIby Laboratories.

stereofonicznego zapisu muzyki,

s-kanałowego

dzwięku

20 kHz |ub wyzszym)

zrÓdeł stereo'

||x rozwija

ll.

Logic

odtwarzania.

tryb

n.l""n"llDoru1,

i |ogo

formatem

dŹwięku cyfrowego o zapisie

dzwięku

JakośÓ

Digita|,

nastawionych na wysoką

otaczającego

pełnego

bogate odczucie

głowną

,.Music''

,,cinema'.

podwÓjnego

Jest on takŹe zgodny

dzięki cfemu zapewnia Większą

technoIogią

Wykorzystującą

odtwarzania dŹWięku W

częstot|iwością

stąd

technoIogią

daje wspaniałe

przetwarzany

pasma (z pasmem

tworząC

technrkę dekodowan|a matryco.

dekodowane

jest

na]|epiej

fiImÓw'

do

ranoratoi.t.

D są

sygnalu Dolby Digital

poprzez

zasto-

oraz

Warunki oto-

opra-

audio

techno|ogię

prÓbkowania

jest

stosowany w roz­jakośc

dŹwięku.

dekodowania opra-

jak

na

takiego

przestrzenr.

efekty

jest

do

są maksymal.

dostosowany

a tryb

,,Game'.

przeno-

odtwa­przodu

z

p(zestrzenne

przestrzeni

znakami hand|owymi

DTS

$urround

DTS

Digital

DTS

Digital Surround

z

sU

dzwięku otaczającego
kowania 44.1
zapisie

DTS-HD

DTs-HD
na|nych formatÓw

ko.

96/24 zgodnym

stu.

7.1.kanałowym.

WspÓłczynnik
ten
W to

lub 48 kHz

dŹWięku.

High Resolution

High

Resolution Audio

kompresji

jest

petni

W

konwencjonalny. cyfrowy,

DTS-HD Master

DTS-HD Master

przez

nym

DTS' lnc. zapewnrającym

stratna technologia kodowania

pły-

dzwięk w studiach nagran'
wenc1ona|nymi produktami'

sy-

do
do

-kanatowy

wy,

5.1
DTS-ESrM
DTs-ESTM

formatem
(SB)
ma rownież
5'1 kanałow audio'

DTS-ESTM
DTS-ESrM Matrix

tormatem
(SB)
staniem
wośc

I

DTS

]

DTS

kanałowego
gnału

NEMA.,

MUSIC"

Discrete 6.1

Discrete

audio Wprowadzającym

do cyfrowego zap'su

moż|iwośc

Matrix

audio

do cyfrowego zapisu

kodowania

dekodowania konwencjona|nego

NEO:6rM
NEo:6rM

do

Źrodłowego.

dostosowany
dostosowany do

Surround

jest

standardowym formatem

Inc'.

DTS'

zgodnym

w 5.1'kanalowym

dyskretnym, cylrowym

Audio

jest

sygnału zapisu

z częstotliwościami

dyskretnym, cyfrowym zapisie

zgodny

poprawioną

dŹwięku DTS, DTS-ES

prÓbkowania

zapewnia wysoką

z konwencjona|nymi

5.1.kanałowy

jakoŚć

produktami,

zapis DTS'

Audio

jest

Audio

bezstratnym formatem

do 96 kHż7'1.kanałÓw.

powodzeniem

audio z

jest

Format

ten

wliczając

zapis DTS.

jesl

6'1

6'1.kanałowym

dzwięku otaczającego DTS.

dekodowania konwencjona|nego

6.1
jest

6.1

6.1-kanatowym

WprowadZającym

dzwięku

matrycowego.

Surround

jest

matrycową

zapisu

dzwięku otaczającego z 2-kanałowego

obejmuje

to dwa

do

odtwarzania fi|mÓw

odtwarzania muzyki.

w

W to konwencjona|ny,

dyskretnym, cy{rowym

ty|ny kanał

dŹwięku

dyskretnym, cyfrowym

kanał

ty|ny

dzwięku

otaczającego DTS z wykorzy.

Dekoder

ten

zapisu

5'1

techno|ogią dekodowania

pracy

tryby

cyfrowego

prędkościami

z

wersją

konwencjo.

96 |ub 48 kHz

dŹwięku. Wysoki

dŹWięku.

audio opracowa-

pełni

zgodny

otaczającego

Dekoder ten

otaczającego

ma rÓWniez

kanałÓW

'.DTS

NEo:6

..DTS

oraz

zapi-

prÓb-

i DTs

Format

w|iczając

Bez-

odtwarza

z kon.

cy|ro-

zap|su

moŹli-

audio.

6.1­sy­C|-

NEo:6

w

DENON AVR.I9O9

DTS 96/24

DTs 96/24 cy|rowym

wiekszą

cym
kanałowym
24-bltową stosowanym na

Produkowany na
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;6,226,616; 6,487,535 & oraz

patentÓw

nych
znakiem handlowym, a logo DTS,

Audio

Master

formatem zapisu

jakośÓ

dzwięku odtwarzanego W układzie 5.1.

przy

częslot|iwości

p,łytach

podstawie

wydanych

znakami

są

handlowymi DTS'

zas|rzeŻone'

sygnałÓw audio zapewniają-

prÓbkowania

DVD-Video.

licencji

U,S.

na Świecie'

symbol,

96 kHz z kwantyzacią

Patent

#: 5,451,942;

jest

DTS

zarejestrowanym

DTS-HD oraz DTS-HD

Inc'@

1996-2007 DTs'

ll Auovssev

Audyssey MultEQ@

Audyssey MultEO

ka|ibruje

ktÓry

parametry

ne
wierzchniach

rn-

akustyki
|ające na skorygowanie
cześnie
dźwięku

lest

system audio

każdego ze

d|a

pomieszczenia

pomieszczenia,

Wykonuje W
otaczającego.

Audyssey Dynamic EQ

Audyssey Dynamic EQ
ku w miarę wzrostu
cję ucha
Audyssey Dynamic EQ

zapewnienia

celu
słuchaczy

Audyssey

Audyssey Dynamic Vo|ume rozwiązuje

poziomu

ścią
k|amami
Audyssey Dynamic EQ
regu|acji
automatycznie
tonaInego, dŹwięku otaczającego.

nU!Y$$ĘYlr^.J..j]..s^ę

.--*

MULrEo"

Produkowany na
odnoszących
strowanym znakiem handlowym Audyssey Laboratories. Audyssey
Dynamic aqru
Audyssey Dynamic VolumerM
Laboratories.

poziomu głośnoŚci'

Iudzkiego

oraz akustykę

dobrze zrÓwnoważonego dzwięku d|a każdego ze

przy

każdym ze

Dynamic Volumeru

glośności pomiędzy programami

pomiędzy

oraz
głośności,

dzięki czemu

z zachowaniem

licencli

do

się

tego

jest

znakiem handlowym Audyssey Laboratories.

korekcji

systemem

tak,

odsłuchu. Bazu1ąc na kt|ku
MultEQ wylicza
prob|emÓw pasma przenoszenia

pełni

zautomatyzowane

pozwalal

aby

sluchaczy

akustykl

on uzyskaÓ optyma|-

nawet

parametry

ustawienia systemu

ru

prob|emy

rozwiązuje

w

działa

stosowanych

i

cichymi

jest

zintegrowany

przenoszenia

spadku

pod

biorąc

pomieszczenia.

połączeniu

z Audyssey Mu|tEo w

poziomÓw

problemy

głośnymi przejściami

poziom

te|ewizyjnymi.

w syslem Dynamicznej

głośności

basÓw,

l

Audyssey Laboratories.

patentÓW.

jest

znakiem

Audyssey

U.S.A. oraz

Mu|tEo"

handlowym

przy

$ośności'

z dui!ązmienno-

jest

pomieszczenra,

dużych

pomiarach

pozwa-

korekcji

i rÓWno-

jakości

dŹWię-

percep-

uwagę

w fi|mach.

regu|owany

rÓwnoważnika

innych

jest

zareje-

Audyssey

W

jest

HDMI

standardem interfejsu cyfrowego nowej

nikow TV wprowadzonych w

-

Cyfrowy intertejs wizualny)

itd.

wych

i

po-

re-

optyma|izowany

narnym.

nieskompresowanym cyfrowym

Przy
lowym audio' sygnały mogą być
cze.

jest

rÓwniei

HDMI

Protection)'

tents
je

cyfrowe

sygnały

Deep

Color

prążkowanie podczas

E|iminuje
zapewniając
między koIorami.
Umoż|iWia
PozwaIa
czarnym i biatym.
Przy
poprawę,
Więcej krotna.

ptynne

poprawę

przedstawić

głębi

30 bitÓw na

a typowa uzyskiwana

oparciu o

stosowany w monitorach komputero-

do

stosowania w sprzęcie

sygnale video oraz wielokana-

przesyłane przez pojedyncze

zgodne z HDCP

techno|ogią ochrony

video w taki

przejścia

wspÓłczynnika kontrastu.

wielokrotnie więce1 odcieni szaroŚci

punkl

(High-bandwidth

sam sposÓb'

menu wyśWiet|anego na

tona|ne oraz subte|ne

uzyskuje się minimum

poprawa powinna

xvYCC

generacja

Następna
razy więcej ko|orÓW niż istniejący
Pozwa|a to HDTV WyśWietlaÓ ko|ory z bardziej
rowaniem
Dzięki temu

Lip

Sync

Wzg|ędu

Ze

złożone

bardzo
klarowności i szczegotowości

oraz

deo

potencla|nie

moŹe
możliwośct
zwa|ające tym urządzeniom automatycznie vvykonaĆ
cję o odpowiedniej dokładnoŚci.

oraz

'.HDMl''
face,' są znakami hand|owymi |ub

HDMI Licensing

dlowymi

odwzorowania kolorÓw

sygnał

natura|ne,

uzyskujemy

na to. że

e|ekttoniczne urządzenia domowe

przetwarzanie

audio W tych urządzeniach

wymagac złożonych regu|acJi. HDM| 1.3

automatycznej

|ogo'.,a także

',HDMl

Źywe

sygnału,

dŹwięku, synchronizacja sygnału

staje

synchronlzacji

,'High.Definitlon

zarejestrowanymi znakami han.

LLC

generacji

(Digital

DVI

Visual

praw

HDTV.

koIory'

mające na

sygnału audro i Video

Digita|
autorskich' ktora
jak

DVl,

gradacie po-

czterokrotną

byc

..XVYcc''

zapewnia 1.8

dokładnym odwzo-

celu uzyskanie

Wyzwaniem

się duŻym

synchroniza-

Mu|timedia Inler-

T

odbior-

Interface

nieprolesjo-

złą-

con-

kodu-

ekranie,

pomiędzy

|ub

ośmio-

wykonuią

zawiera

po.

vi.

i

DENON AVR-1909

Tryb

Surround

|

sygnał / mofiwość regulacj
Brak

sygnału/ brak moż iwośo regu|ac]l

Włącane

ub

wyłąaane

­xanił wvlścowv

pżez

uslaws a konfigu.ac]r

głośnikow

io.lBl

lol'li

r0(iUr

{odBr

l()l..ll

lol'll

r0(lBl
{0dBr

iol.rj
{C)fJl

rO(lBr
(0tiBJ

rOf.il

lQiiBl

{Oli)

r0(lB)

10t'li
i0(iUr
i0dBl
{0.1R)
(0dBj
l|]łgl
{0dEl

i

sygnał / moż|iwość regu|acji
Brak sygnału /

UWAGA1: Parametrtenjestdoslępny,gdy"Parameter''-"suroundPammeter'_'|\i!ode,''ustawionyjestna'Cinema',(.ł516n239;

UWAGA 2: Parametr

UWAGA:
.1:

Podżas

'2;

Podczas

.3:

Podczas

i.idBi

moż|iwości

brak

jest

ten

dostępny,

odtwarzania

sygnałÓw Do|by Digital
odtwarzania sygnałÓW
odtwauania

sygnałow oo|by TrueHD'

regu|acji

gdy

'Parameter''

oBz DTs.

Do|by Digital' DTs i

.

"surround

Linear Pc|\4

rl

I

(uwAGAr)

I

(UWAGA2)
{uwłcnl1

|

iOFFI
iOFF)

FJ

{CF
{ol-f-}
iOFF)
{OFFi

Paramele.

(wie|okanałowy)

tl

:l'*''l

lCinenral

.Mode''

_

I

l

I

l

I

ustawiony

(lvlediurnl
rMediLr.rl

(Medium)
il!,leiirrrnrl

jest

na

'cinema,

'(1Ol

110)
ilo)

t10j

lub

"PL'

( (

'

strona 39)

(,AL,tol

lAuto)
(Auta)

iAutL.)
lAuto)
{AÓ1oi
iAuto)
tALrtoj

DENON AVB-I9O9

Tryb

sunound

L,.].;i.t, lr,t

fui'nt

lvlULTl

lH DlHtCl

flL:

:Ti

il
E}.T. IN
l;l-tLiiCl.'l ill

DOLBY PBO LOGIC
tlOLB!: PFlt) i(.ir, il ll
DTS

l.lEQ:.j
NOi. BY DIGITAI
D0L.BY DIGITAL
i)OLBYTr,rel li"l
DTS

SURROUNt]
i)Ti;-!t5i ?.1
D'IS.HD
SariiTrr srLP!o
liOCli ;\BEl'lA
.irii:

ltl-1ts
lvlOl.JO MOVIE
\,ll.lEO

(,Al,1E

l'lrr.TRl)(

l.']i]l

]Ą|

Jedynie tryb PRO LOGIC ll/llx MUSIC

Płrlrllłtl.

tct

,nFFl

il)

,oi:ir

Plus

o Moż|iwośc regu|acj
X:

Brak moż|iwośc regu|acii

UWAGA 3: Basy

4: Moze

UWAGA
UWAGA 5: Nie mozna
UWAGA 6 N e można ustawic'
UWAGA 7 N e można Us|aw|c.

i.lrrll"

+6

dB lony wysokie

byc użi'te fgodnie f ustawieniem

gdyparametr'Dynamic

ustawrc,

gdy parametr

gdy parametr

+4

dB

''|\y'U

Dynamic Eo'' ustawlony

i.,tJl'J|!.

('..:t;,'

'Aud]o

selup'

E0 ustawionyjestna

tEQ'

ustaw]ony

Svqnałv i moż|iwośc requ acii W

Parametry

JedynieEXTrN

;]-1

ii]i' ł;

'EQ

Preset"_,Direct [,,|ode

"ON"(

..oFF'

na

(

iest

strona 41

na.'oFF.( strona 42)'

Jest

(WartoŚcj

-

stfona42)

)'

domVś|ne

(UWAGAsT

(.

strona 28)

poszczeqoInvch

pokazane

i:l:,

w nawiasach)

sa

iit3lrl

L1oLle

iUWAGA5I

r(ll:i:r
(oFi:)

ii)l-

rOFi i
iOFF)

,oFi-)
iCrFF)

rOFii

iorFl
,OFF)

iOf'l'r
iOFF!
iL)lF)
iOFF)

r(lFFr
iOFF)

iarFFl

trybach

r

F

f.rLrr:lr

(UWAGA4]

(UWAGA4)

{OFrr

{(,\ljl
(OFF)

iCFFr
IOFFr

rt)FFi
iOFF)
{OFF)
{Ofjl-l
i{iF i l
roFfil
l(,lfr ir )
iOFFI
{ijF

(OFF)
((-l

{OFF)
rufil

(.r

ł'l

tF:r

}

'''r*ocool

(UWAGA4)

(UWAGA4)

iOIF)

i:)

{of
(OFF)

LOFi:I
iOFFJ

(OIF)

j

(oFF
ioiil
iOiF)

l

LOrf
ioFl-)

i::r

lili
(oFF)

{OFF)
(OFF]

j

(Oil
iOFFr

1Oi:i:l

.-

"

I

[)yr,,,r

*

"

(UWAGAT)

lUWAGA4)

(UWAGA4)

(OFFI

iLr['F
IOFFJ

iOFFr
IOFFI
łO|.F
loFFl
IOFFI

F}

{OF
iQFF)
IOFFi
{CF l-1

iOFFr
1|)FI-r

iOFF]
iOFF)

t0FF
rOFf. r

'|'i:l'PlP

l

!

I

DENON AVR.I9O9

RÓżnice

w nazwach

trybow surround

w za|eżności od sygnałow

wejściowych

Pu

Tryb Sunound

T

Nt}ĄRtr

DT$ 3LlRFOL|l.tt'

Hr EE5

lDT9-H0

E:' tj.'.cĘ16

Ii'T5

MTRxs 1

E5

lnrs

rFE,-,UNt

a.r

It'Ii

%,ż4

IDrs

l'H0'

IDTs

{-Hgi + FLllx

ISTS

'-w,

|r.ts

lottn'eoe.'*r"o

ł]Eo i

|[,Ii'

tlsLsv $uBF0|JNn

ffi

||uęHL'

IL/']LEl

nre tral*

Inłrer

Itr-'ltłL Er

Itir.'LB'

rO+' tHDr

IDOLBY

P,1,,'-u'-

lDr-rLeY

l!)

IDALBY

itir r[]+,

ItTDLBY

PRO L06|t }lr ClNEt..lĄ

l$OLBY

PF{r L{rrlli llr

ItJllLB\

PEC] LuGli lh GAME

IDoLBY

FF{]

ItrłLE\

r'no

lcror-ev

PF.':, L!'ll- ll llME
It'rLP\
IDL)LB\ FBO L(lr,li

ycisk

r

+

PLI1J

.l

. rłe

|..1/.l(|:

iD+l {Htrl

,HD]

LQ{lli.
Locrr u

i:||,']El'jś
MU9IC

s

+Ex

+PLlh

+PLli{

f'l!-rSli.,

L.|NElllA

l]

h{u5rc

tlll'lEtul$

N'lLl5ltl

uwaga

ltl.!L

1".1
1śJ

I

"3

1'3

*rl

1

.]

łJ
ł3

1

43

?

1.1
rt

ł3

N$TE
.

głośnik

Gdy

]

r:

głośnik

Gdy

1

N e można ustawić'

J

Wyboru trybu

'iMoż|iwośÓ

.

Tryb

ustalony

lest

Moż1iwośc Wyboru trybu
Tryb n edostępny

PCt"'1 [rT:',,Hn

LINIOWY

LIN OWY

r(,

PCi\,4

PCt\4

lrrultl łhi

i2chr

ty|ny suround ustawiony
ty|ny suround Ustawiony

gdy parametr..Al.,lP

jako

Status Wstępny

gdy

ustawione

.AFDIy'

r,T!,-Hti

|\...1.r łter

śu'.l|.

a

jest

na

,'None'.'

na

''1spkr'.

]est

Assign' ustaw ony

jest

na

.ON'

tryb

IUb

Ees'rluurrr

jest

ten

..None,.

jest

trT!.Ht)

Hrqh

AuiJp

a

niedostępny

tryb |en

na

.ZoNE2..'

[rT! E':
t)5i:

(Z

n]edostępny

]est

I

iaqą)

Sygnały Wejściowe

l-1 TTQLB,

tlTi E!

RT

t,,lTB.).

(Z

na9ą)

a

tiT!

D,T:

l5'

].:ł]r

!ai:'l

a

a

t:'i,rLP'\
TnreHL

a

Lr{-)LBJ

t)tr.lllnL

F lrs

a

Dl,:jlTllL

E,/

DOtB\

a

t., LEt tltllTA

[ra,LE:''

tri:)LEIY

E:1

TIIGITAL

t]IG

(Bez

flaql)

1.E.I15,'.lih'

o a a

ITN L

rlÓLBY

oli3tTAL

L4i3cl-r!

[n,] LB]

nlil ITAL

i2łhl

ł

DENON AVR-I909

Tryb

-Tr

cH lr'.1
MULn.rHlŃ­MULI] lN
l\4ULTl
MULTI

OIBECT

lnRrcr_--'-

cH DtREcT

Iro,luLTr

ornscr

iv

0rREuT +

lM
IM DIBECT 7I

]E

DlBĘcT

FuRE

DrnEcr

I"lULTI

CH

PTIRE DIRE.II

M

PURE D + PLllx
lł1 PUBE 0 +
M CH PURE

DsP s|MULAT|ÓN

sCHtrCH

STEREO

FocK

ARENś

JĄu

{LUB

|,,1ONO

MCr/rE

IDEO

GAME

TRII

TEBEC

lsrry

Pzycisk

Sunound

+ PLlh

lu

+ PLll-';

II

CH IN l

+ FLt[r

cTNEMA

PLIt, \,,tLr5t(

CINE&iA

PLIIx

MU3|t

D}RE(T 71

(INEMA
h4l-l9lf

uwaga

?.3

ł3

2ł3

I

"3

ł3

2*3

1.3

ANALCIG

LINIOWY

PCIV

!nrlrltt

I'

r

I

{tti

PilL4

LINIOWY

DT}HLI

PCt\t

i:chr

Msstrr

Ardro

drl

(7

1)

I

a

NOTE:

ł

głośnik

1 Gdy

ty|ny

*2

ł3

ł

{.

iMoż|iwość

.

Tryb
Możliwość

.

Tryb

sutround
Gdyg'lośniktylnysurounduslawionyjeslna''1spkr'Iub"None''
N|e
JeŹe|i

można ustawić.

głośnik

tylny sutround

Wyboru

jest

uslalony,

Wyboru

n edostępny'

gdy pa|ametr

trybu

gdy
1rybu

ustawlonyjest

Ustawiony

status wstępny'

]ako

,r'AFoM"

I

na

Assign,.ustawionyjest

',Ąl,'lP

jest

na

ustawione

lest

'None''

'None''

na

,0N".

tryb ten

wyświetlane

DT\-HO

DT!.HI)

HĘh

Besę|Uttqn

Audro

jest

niedostępny'

trybtenjestnieooslępny'

na

"zoNE2','

wskazanie

]est

BI5
trsIRT

(z

'5cH

fagą]

sTEREo'

sygnały

We]ścioWe

DT5

E5

t)Ts

Et

DT:.

MTRX

lchi

i5

QnagĄ

[rTa,

gEE4

DOLBY
TrueH

tT(ILEY

D

DOLB'r

t)IGITAL

Plu:r

D'3LBY
t}lGlTĄL
EX

(Z

flaoa)

t](1,

L BY

DI$ITAL

EN

(Bez

flagi)

DL)LBY

{E l

TTIGITAL

OOLEY

[nt]ITAL

lE/4i-hi

tx*.lLBY

tr|GlTĄL

i413ęh]

t)OLBY

DIGTNL

lJchl

(|nny

ntz

sygnał dostępny
Brak

sygnałU

jup

'r

{l']l

Sygnl

tP0HH{T

l{8r

|'l8L]9

il.Ę'1

IDBL!)

nlż 480i/576i)

i4&-lr

,r

576|i

,|8łu '

i2(u!

niż 480i/576i)

'

Ł..ć'F

s-vt0Ee

C{[,F0ł./EHT tntulP0h

t

r

'/p

|B]l

]'

1

*

:

COMPONENT

jvłJe.idatA!|
I

|

wiścl6 m

c0łlP0t'|tl.I

S.YIBEO

{rDt0

voE0 cl]ł!ę0NE||.IT*

Cr:S

$vr!

{]l.lłffljllErłT$

l$tiłt|{}'2

Hll,'tl

rbll*

f

ff,rl,jl$

HnŃt|

] Ny'en! WyśWiet|ane
,

!::łlYlP0tlENT

H0h,1r

Lr,!hlPr.]l.ttNT

llr-'l,P'ltNtNT"

|.)l.'[ę0NENT{

+

]

Nle

ma Wy]Śc|a

Menu

Wyświet|ane

lub HDtr,ll

t"@D?yoqJ^{ElU

!h

rE\r

!?6*r

S-!'ltrEtl

'!ę':lNEil].

na

na ekranie

T m o!odnm

s-vtD

vl0E0

S !l0ELl

rl0[f'"tNlNt

NLII I

9.),,10t0

5-r.ltiEt

,il0E,;l

\,{ltrELr

"'tnEi:l

l

5-|tltrELI

ll.rl0Er:r

ekran1e nak|adane]est

jesl

nak|adane

!lqfs!ęl6d}r6F|4
aoee&JY,Ó!fu

s,irl0E0

lj-\,r0E0
S.'rrDEB

N-VlLlLl,l

S lloErl

Yl0tr.,

3-)rl0E0

na

sygnał

na

sygnał

ronwoBJa

id@

ut/

l
I
IJ8t}p

fl'łJ:n:ffi 3.11H]ffi f''"'["".

6

t

FunĘa

konmEji video

.

Gdy sysnały ffijś.

'

Gdy sygnałem

.w,pżyp6dku,9dysygM]6mWjściowymjsrsyanałVideo'sV|oolutco-ponenttsoiłsoi.­.Pty?lzypbaniuźde]M]ściowych'TUNEF.oEz'iPod''po

lPa|Pstlona30'gofieopiŚa.ouśswi..a'Tuner|n'otms|io..ole'iPodnlot

uŚtahoną
o

Gdy tlawieniami
Gdy ustaw.niami

-o

patsmellef

w stlef.

oE vide sEcAM

rejśc1owym

.Feso|'xm'

pald
pa.metrÓw

j6l

jest

gl

mei

zqodna z naslępująpym|

pżelvaŹan.'

.ą

sygnał Ńfipononl 1

w''1pd

setup.

lnjw

"Tunet

|n'oma on'

.Tunel

|nbma

plzef

lo

o3oi |!b 7.2op,

'vde1

"iPod

ord

.iPod

Ón' o|a

'ohalami: NTsc'

żąde s Vid6o

g'!nał

don.

.Bso

hiomalion'
|nlomal n'].ł

ryprc@dzane

pne|ważany

ten

.

s|!na

{

33)

s;ł'tnoŚ.i inn6 ;iż

'oFF.

a[on'''

PAL. sEcAM. NTsc

do Śygi'at.i

: sygnJ wyp@wadf;ny

Video

s.video

k

-

Śą sĘnały

xriul, r.ro.y

"oFF'

MoltllIoR

OFF

4'43. PAL.N. PAL

PAL'

"ypo*ao..ny

: Wypowa;;n'

j6sl;godnie

f'li:,t usd

t|sęd

UEJ

lli:'t

lsB'j

il:d uaad

0UT

jest

Holu| c0MPoilEilT

sygnał dostępny
Brak sygnału

M oa PAL.6o'

z

6fd2i.|ceścią ]

]esl

y

nalożo

signal ś vid@ |ub Video:

połyższąiabe|ą

z

sygnał wojścIowy

s-vt0to

I

osop'

vtDt0

HOMI

r:.if.,!F:!NElll

H['Ml
HtjN'il

I,r['!F]NE

H['Ml

HBL'tl

Nie

ma wyjścia

I

'

M-tru wystetlane

I

I

v|UęU

9l|ol

|

'2

Menu WyśWietlane

l

|

gnał

s"Video

]
lCOl\.4PONENT

l'4enu

Wysw|el|are na

I

naciśnięciu

I

sterowanra lub
I
I

mon[oĘ

I

t'tT . l

na

f,a ekranie nak|adane

lub

HDi/l:

ekranie

puycisku

A.MENU na

puycisku

5-vl0Er:r

s.!l0tl-l v|0E0

s.i,ttrE0

s.rl0E0

ekran e naklaoane

popw

się

pl|ocie

panelu puednim

MENU

na

łl

{r0t0N?

ltt

vto

jest

na

na

iest

ledynie
fdalnego

sy-

sy-

po

przypadku poiawienia

W

1.

podłączenia

Czy

2.

Czy

urządzenie

3. Czy inne

urządzenia

Jeże|i

urządzenie nie |unkcjonuje prawidlowo,

Żadna

z Wymienionych

przypadku,

W takim

Zasllanie nie #ącza
Wyłącfa
ntu.

Brak

się zaraz

dżwięku z

się

po

Włącze.

głośnikÓw'

prawidłowe?

są

obsługiwane

iest

towarzyszące

przyczyn

odłącz

lub

probIemu,

się

urządzenie

o

ZewnętŻne

nia

.

Niedokladnie
dzenia
snrKowe.

.

Zrodło
na

urządzenle, Z ktorego

odtwazać,

o

Zbyt niski

.

Wącfona flnkqa

.

Podłączone

.

Sygnał clrowy nie

przef

ny

.

złącza'
Wejścia Cyfrowe

.

Parametr

jest

na

.

Ustawrony
DIRECT.

na|pierw

sprawdź

zgodnie z instrukcją?

prawidłowo?

działają

mie1sca' moŻe

zasi|ania

od

szumy

podłączone

poziom

głośności.

MUTING.

słuchawki

UstaWjo|e

i Ustawione

,,DIN4MER"

jest

sprawdŹ

|ub

zakłoce-

uzą-

lub kab|e gło-

jest

!staWione

chesf

jest

podawa.

WE]śc

e

pu ypisane

tryby

ustawony

tryb PURE

i skontaktuj

są

nle ma

spowodowały niepraWidłowe

Wejśc|owe

sygnału nie

da ktorych

'0FF

poniższe

przYczyny

wymienione w poniższej

to

oznaczać

się ze

.

sprawdz
cego do

1909

oraz

anta.

.

Sprawdz

.

WłaŚciwe

Ustaw

.

g'łoŚność

Ustaw
mle.

.

Wyłącz funkcję

.

Odłącz słUchawki

.

Prawidłowo

.

UstawtrybWejściovry

.

Wybiez opc]ę inną

.

Ustaw tryb
niż tryb PURE

eIementy.

uszkodzenie

podĘczenle

gniazda

do scrennego

podącfenia'

dŹWięku otaczającego

sprzedawcą.

łab'a

zasrlanta na AVR-

gnazda

Źrodło

sygnału'

na wYszyn

]\,4UT]NG (Wyciszenie)

wybiez sygnał

nif

OFF..

D|RECT

urządzenia.

cfrowy,

Zasilają.

zasr-

pazo'

inny

tabe|i'

46
46
46
46
35
34

JeŹeli

0bjał.

Wskazanie

,DOLBY

DIGITAL"

nie

wyswietlane

Podczas

działanIa

fasi

wyłącfa

anie

dziewanie,

wskaŹnik

nra

mrga K0l0rem

w

odstępach około 2

dy.
Podczas

działania AVR.'1

zas||anie

Wyłącza

df |ewanie'

wskażnik

nia

kolorem

miga

w

odslępach około

xun0y.

podłączaniu

Po
wskazanie

zasilania

ko|orem

czeMonym W często

t||Wościąco

0 5

jest

zasi|ania

sekundy

AVR.1909

się niespo.

zasila.

czerwonym

sekun.

niespo-

s|ę

zasi|a.

creNonym

0'5 se-

rniga

909

.

.

Ptzyeym

.

Nieprawidłowe
Ścia clrowego

płyt

cza

B|u{aylod|Narza-Cza

DVD.

.

TemperatUra
Wysoka i Włączył
ochronny.

.

głośnik

UŹyto

podano

n|ż

w
połączeniowe

Przewody
głośnikÓw

stykają się

pŻewÓd

Wyszedł z

panel

tyka

tylny AVR-1909

tywniając

obwÓd zabezpieczają'

cy.

Problem

W

obwodach WZmoĆ

nienia

AVR-1909

Ustawienia wy]­audio, odtwaŻa.

wewnętŻna

się

impedancji

o

parametrach'

ze sobą

gniazda

jest

obwÓd

dwÓch

inne]

i do.
uak.

za

|ub

Rozwiąranio

.

sprawdż

ustawienia

go

audio

odtwaęacza DVD
ray. Szczegoły
strukcji

obsługi odtwazacza DVD i

ołVt BlUjaV
Wyłącz

zasiLanie, a następnie

czekaniu

aż UŻądzenie Wystygnie.

je

ponownie'

włącf
AVR-1

na|eży

909

o dobrej

wentylacli.

głośnikÓw

Uży]

ncji.

da

NajpieM

odłącz

naslępnie

skręc dokładnie

ne koncowki

prawtdłowo podłącz

nE

Wyłącz

zasilanie i skontaktuj

seMisem DENON.

zamieszczono

p|zenieśĆ

prawidłowej

o

pnewod

po

kabla,

Wścia

crym

głośnik'

cfrowe.

l

pł},1

W in-

po

w mie]sce

impe-

zasi|ania.

odizo|owa-

ponow-

z

się

ss.

B|'-

od-

t0

r0
10

a

DENON

AVR.19O9

zdalnego

IPilot

sterowania]

0bia\.r

Pilot zdalnego sterowania nie

praWidłowo'

działa

[Audio]

Objaw Pr:ycryna

głośnika

Z

centra nego nie

dochodzi dŹWięk'

DżWięk nie

emitowany z

]est

głoŚnikÓW

dŹWiękU otacza]ą.

ceg0

jest

DŹwięk nie

emitowany z

głoŚnikÓW

ty|nych dŹWiękU

otacZającego'

Baterie są zużyte
Piot

zdanego sterowania znaj-

duje

się zbyt daIeko'

Pomiędfy

odbiornikiem a

jakieś

znajdują się
Baterie są Włożone
Io
dziale baterii.
Czulnik
nia
tiem
neczne, lampa fluorescencyjna,
Irp.l
ldent),fikator

nia
zdainego
zgo0ne.

Ustawienia nie

ustawieniem
TROL na
wanla.

.

ZrÓdło monofonicfne
stacja
rzana
(Dolbv/DTS

.

Tryb
,,STERE0',
RE DIRECT'

Wzmacniacf ty|nego
dźwięku
pisany

GłoŚnik tylnego kanału dŹwięku
otacfającego określony
,,None".
Parametr
und
ustawionyjestna
Tryb
jest
Układzie 6 1. ub 7 1- kanałow

pzeszkody'

Wsxazu]ą

odwrotnie

oznaczen|a W

pilota

zdalnego

jest

oŚWiet|ony

(bezpośrednie

zdanego sterowa-

głÓWnego i pi|ota

uŻądzenia

sterowania nie są

są zgodne z

S0URCE CON.

pilocie

zdalnego stero-

radiowa

AM,

w trybie

lest

Surround)".

sutround ustawiony

DlRECT

otacza]ącego

innego

do

kanałU.

'Parameler'

-'SB

Parameter'

OFF'

dźWękU otaczaiącego

na

Uslawiony

odtwaŹan]e W

sterowa-

nym

sl

śWiatło sło-

(monitor.

itp.)

.,STANDARD

jest

lub

]est

jest jako

­CH OUT"

pi|otem

prze-

śWia.

odtwa"

,,PU'

kanału

przy'

Suno-

nie

n]Ź

na

Rołrla'ranb

Wymiefr na nowe

Pzybl]ż

do

się

odbiornika

przedmioty.

Usun te

prawidłowo

WłÓi baterie

purd! y.dutl

pilota

Przesun
będuie beZpośrednio
nym śWiatłem' Emiter
panei przeonl

Ustaw
nia dla UŻądfenia

Uzgodnij

nego sterowania zgodne z

niem SOURCE CONTR0L .

.

Wybierz
(Dolby/DTS

.

Ustaw

SprawdŹ Uslawienia zmien
wiednio.

Wybierz inne

Parametr
rameter'­łożeniu innym niż
WybierZ lryb odtwazania
otacZalącego'

w miejsce

ldent!.fikator

zda nego

głÓWnego

ustawienia

tryb inny niz.STANDARD

Sutround)".

tryb

odtwaŻanla surround' 37 38

Us|awienie niż

"Parameter'-

"SB

CH oUT ustaw w

'.oFF.''

zgodnie z

gdzie

ośWietony sil

pi|ota

skieru]

sterowa-

na

pilocie

na

ustawie-

je

'None..

Sunound Pa-

dżWiękU

'.'1.'

zdal-

odpo.

Objaw P'tzyczyna

Str,

3
4

Z subwoofera nie

4

dŹWięk

3

4

nie

na

31

sygnały testowe nie są emi-

po

towane

naciŚnięciu na

plocie

fdanego

TEST.

sterowania

przycisku

56

DŹwięk zapisany w

jesl

wyprowadrany.

Sygnat aud o HDI\41 nle
Wyprowadzany na Wy]ścia

Str,

głośnikow'

37

?9

24

jest

p,ze7

rontor

pomocą

WVproWa.

Dżwięk nie
dzaf)
czony Za
HDMI.

;yqna,a.d|o Do bl TlueHD.
liś.po' oo'o, Diota'
i'.p,i-'p.*JJ.u

10,11

po-

Zasi anłe
wacz0ne.

W uslawieniach
guratron
Woofer') Wybrana

dochodzi

,.No'
WyjŚcia
praWidłoWo podłaczone'
Regu alor
ru e zostałustawionV na 'oFF',

.

Tryb
Ustawiony na inny niż,.STAN.
DARD

Wy]ście
cza
DVD n e
ream.

DTS nie

odtwaŻacz
rzacza DVD nie
DTS,
Tryb
ustawionV

.

Parametr

jesl

"HDN4l
Out ustawiony

o

Parametr
.HD\1|

poołą'

ZłącZy

Out.Ustaw]onyjestna'AMP'

-.
Poła.zenu

konane.

.

S}g1al
,zau-

Prs

.-

Ustawiony na

.

Odtwarzacz

doslosowafv do odlwarzania za-

pisu

subwoofera nie

subwoofera

)

subwoofera n|e Zostały

głośnosc]

dŹWięku otacza]acego

(Dolby/DTS

clrowe audio odtwaŻa.

plyt

jesi

płyl

,,Decode

lest

"l\.4anual

Setup'

.Manua|

SelJo'

noMni. i".[t *y T . wyloną

il}jsc'ow}

p\t

płyt

DTS

]est

(.,Speaker

Confi­(,.Sub-

została opcja

w

subwoofe.

jest

Sunound).".

Blu-ray/odtwaeacza

na

ustawione

bit sl-

Blu{ayl

odtwa.

jest

zgodny z

Mode" AVR'1909

na

,PCN,'1".

Setup'

-

HDlr/i Audio

"TV".

jest

na

_

Setup'.

'FDM

Ąuo

o

a.d O { ootła.

ral 1|e

B]U

fostał

bitstream' W instrukcji

Blu'ray n|e

]est

Rozwiązinie Str.

Włacz zasilanie

subwoofera

Ustaw na

.,YES'.

prawidłowo'

Podłącz

Ustaw odpow]edn

.

USTAW
Surround)'

Wykonaj Ustawienia Wslępne

racza

Szczegoły zamieSzczono W lnstrukcj
obsługi odtlvaŻacza
twarzacza DVD.

Uzyl odtwazacza zgodnego

Ustaw na,"AUTO lub,DTS'

o

Ustaw na AMP'

.

Ustawna'TV.'

.

Uslaw oolwa.zacz
kładriejsze

Blu+ay

.

UfYadŃ|arzaczazgodnegozDTs'

poziom głoŚności

tryb

.,STANDARD

Blu-ray/odlwauacza

d\i

poąc^'u

rrov

płyt

in.o.nacje

obsługi odtwarzacza

(DOIbY/DTS

płyt

B u-rayi od.

Blu..ay' Do-

nożna

z DTS.

odtlva.

DVD.

f1alefc

płyt

24

10

W

c4

31

34
26

26

11. 12

36-38

DENON AVR.19O9

monitoze brak obrazu.. Gniazda Wyjściowe

nie sąWyśWiet|ane

1909 nie
czone
monitora.

.

Nieprawidłowe ustawienie Wejśc
monitora TV

.

Ustawiony
DIRECT.

.

odtwaęacz
pomocą

component'
jest

za
Wych Video
Video.

Sygnał We]ściowy ze ŹrÓdła nie
fgodny ze sposobem W
czono nagrywarkę

.

operacja
cz0na.

.

Wyświetanie

Wyłączone,

]est

.

Wyśwjet|anie w czasie działania
tUnera

.

WyśWiet|anie W czasie działania
iPod

Video

prawidłowo podłą-

są

gniazd

wejściowych

do

jest

tryb PURE

podłączony

złączy wejściowych

monitor

pomocą

złączy

(żołtych)

(video

wyświetania

poziomU głośności

wyłączone'

iest

jest

Wyłączone,

AVR.

jest

za

podłączony

Wyjścio-

|ub

s.

jest

jaki

podłą.

|ub S-

jest

wyłą-

.

prawidłowo

Podłącz

.

prawidłowo.

Ustaw

.

PURE

Skasuj tryb

.

Sygnały
(1080i'
sywne
rfane'
pŻeIotem (480i/576i)'

Funkcja konwers]i sygnału Video nie
obśuguje złączy REC OUT' Uzgodnij
sposob

.

Nie
mlędzy DVD a magnetowider zwyl(|e
nie
zabezpieczone

.

W
HDM|
nego
użycia
pzycisku
NU na
pojawia

.

Jeże|i do AVR-,909

]edynie

video. znaki menu wyśWiet]anego na
ekranie

.

Ustaw
tup
"oN".

.

Uslaw
tup"
Volume'na

.

Ustaw.
Screen Display
nie

.

Ustaw.
Screen
nie

DIRECT.

rozdz|eIczoścl

Video Wysokle]

720p) oraz sygnały

(a80p/576p)

nle są

Ustaw odtwaŹacz

podłączenia

Źrodła sygnału z

jest

to Usterką Kopiowanie

gdyż płyty

moż|iwe'

Jest

pŻed

kopiowaniem'

p|zypadku

WyŚwietania

|Ub

component vldeo

pruez

AVR-1909, w momencre

piIocie

na

zda|nego sterowania

ptzycisku

A.MENU ub

panelu pŻednim,

się menu'

podawary

sygnał HDM| |ub component

nie

SąWyŚWietlane'

Setup"

Manual

Setup ' option Se-

"ON".

't\,4anual

gdy

.

"l\y'anual

gdy

-

Display"

-

DisP'.t - t.t,"n.

Dispay"

Setup"

"Tuner

"0FF".

na

SetLp

"iPod

"0FF".

"Manual

--0n-Screer

-

"On-Screen

jest

ustawione

jesl

ustawione na

progre-

przetwa-

na

sygnał

DVD są

sygna]

przesyłal

to na ekranje

"option

-

"Masler

-

Informatior'

-

Infomation"

ME-

Jest

"On-

"Or-

lHDMrl

Objow

jygnał
Vyprowadzany na Wy]Ścia
ilośnikÓw'

)braz nie
)opzez ztącze HDMl'

z

DŹwięk

puez

ny

pomocą

po.

Se-

za

)odczas
tępujących operacji na

)odłączonym
\VR-1909
ame operacJe.

.

Włączenie/wyączenie
zasilania

.

Pnełączanie viliJśĆ
audro

.

Ustawienie
głośności

.

Prze,łączenie ŹrÓdła

liPodl

Nie moŹna odtwaŻac
zapisu z iPod.

jest

audio HD|\4| n|e

przesyłany

]est

jest

nie

wyprowadza.

podłączony

monltor

złączy HD|\.4|'

wykonywania na-

uŻądzeniu'

wykonuje te

poziomu

Objaw Prły6ryne Str.

Prrycayna

.

"l\.4anual

Parametr
"HDl\.41

Out" ustawiony

N|epoprawne
mocązłączy HD|V|'
Nieprawidłowe ustawien|a WejśÓ
HDMI,
Monitor nie
pieczeniami pŻed
(HDCP)

Format HDI\,'11
lwanacfu imonitorze nie

.

Parametr
"HDMI

jest

ny

.

Działa funkcja HDMl cEC

Nie zostało wybrane wejście
ptz ypisane

Kabe| nie został

łączony'

stacja dokująca zasiIaJąca iPod.s
Ac nie
zasilania.

Setup"

jest

"l\.4anual

Setup"

''Al.łP,.'

na

do

została

Setup'

-

"HDMI

'TV".

jest

na

po,łączenia

zgodny z zabez-

kopiowaniem

ustawiony w od-

Setup"

-

"Audio"

dock".

,,iPod

prawidłowo pod-

podłączona

-

Audio

po-

Za

są

-

ustawio-

do

Ror*ł*.anb Str.

.

Ustawna"Al\.4P".

podłączenia

Sprawdż

sprawdŹ ustawienia sygnału Wejścio
wego HDMI.
Podłącz monitor
czeniami

Uzgodnrl format HDMI ustawiony !
odtwaeaczu

.

Ustaw na

.

Ustaw
Selup"
Chcąc ty|ko. aby wykonywana
operacja
nia na każdym
"Power

Pzełącz na Wejście

dock'

,,iPod
Podłącz
Podłącz
zasilacra a zasilacz do sieci
nej.

HDN4|'

zgodny z zabezpie

przed

kopiowaniem

i monitorze.

"TV".

"l\,'lanual

Setup"-'HDN/|

-'HDMI

Control" na

Włączenia/Wyłączenia

z uŻądzen' Ustaw

Off Control" na OFF'.

pzypisane

ponownie'

stację dokującą dla

(HDCP)

"OFF'.

elektrycz-

iPod

zasi|a.

była

26

11

35

11

26

26

do

35

13

do

DENON AVR.19O9

Dane

techniczne

D

sexcla nudio

r

Wzmacniacz
Moc

Termina|e

.

Część
Czułość/impedancja

Charakterystyka
częstotIiwościowa:
stosunek
Zniekształcenie:

fl setc;a video

.

Standardowe gniazda

Poziom
charakterystyka

.

Gniazda
Poziom

mocy

znamionowa:

wyjściowe:

ana|ogowa

sygnał/szum:

i impedancja

S-video

i impedancia

cha|aklerystyka

.

Gniazda video
Poziom

charakterystyka

componenl

i impedancja

(A'

GłÓwne

B):

90

W +

90 W

120

W

120 W (6f),

+

Cenlralny:

90 W (8O,

1 20

Surround:

90 W
120

_
Tylny

90
120

GłÓwny:
Centralny,

wejścia:

video

weiścia/wyjścia:

częstot|iwościowa:

weiścia/wyiścia:

częstotliwościowa:

weiścia/Wy|ścia:

częstot|iwościowa:

20

W (6

O. 1 kHz

+

W (8

90

W

+ 120

W (6

Surround:

W +

90 W

W

+ 120W (6

A |ub
A+B

Surround,

2oo

mvl47

kQ

.100

-

10

Hz

100

(|HF-A

dB

0.08% (20

Hz

1

Vp _ p,

5

Hz

Y

(JaskrawośĆ)

3

s"l"!,'.il',ł:!

sygnał Y (JaskrawośÓ)
sygnał

3'.!ii

(8

kHz

-

PB/cs

56'fiu

-

(BA,

20 Hz

l

kHz

zO,7%f

-

Hz

20 kHz

2

0J% r .H.D.)

-

O,

20 Hz

Q, I

kHz

zO,7"kf

-

O,

20 Hz

O, I

kHz

z 0,7%

B

Tylny

Surround

-

-

+ 1,

ważonY) (tryb

20

(tryb

kHz)

75

o

jo

t',,lHz

+1, 3

sygnału

;,..,J5till

_

0,7 Vp-p,

.;l

20

kHz z

O,0B% T.H.D.)

.N.D.)

z

0,08%

D.)

T,H

ZO kHz

z 0,08%

T.H.D.)

.F,.D.)

ZO

kF.z

z O,0S%

T.H.D.)

T.H.D.)

6 ' 16

o

.12"16r)

-

: 6

16

e

(tryb

3 dB

DTHECT)

D|RECT)

DTRECT)

(ir.'.J#ł".,'

dB

-

1 Vp.p,75

o

l;ii,3Jl,.i.."3l'xl":;,l.i

na..OFF".)

-

1 Vp-p,

75

o

75

a

Yłła

-onwes]i

t1ł

na

.)

'OFF

Video

ustawionej

Video

Ustaw|one|

"

D sercla

Zakres

czułość
50 dB

stosunek

znieksztarcenia
(przy

0

ogÓ|ne

Zasilanie:
PobÓr

Maksymalne
zewnę|rzne:
Waga:

pilot

0

Baterie:

Wymiary:
Waga;

Powyższe

Tunera

częstot|iwości:

użytkowa:

czułość

wypustowa:

sygnał/szum

harmoniczne

1 kHz):

mocy:

wymiary

zdalnego

sterowania (RC-1099)

dane

techniczne

!'lłiil#Jl?.l''ł'."dBf

1

,o

|V

MoNo

(|HF-A)'

ilLENffio

srEREo
[i4ONO

STEREO

AC

230 V,

445W

0.3 W
434 (szer

11.4

kg

2

baterie

(szer')

52

'l84

g (włącznie

mogąuIec

zmianie

IFM)

(1

1,2 dBf)

50 Hz

(W

trybie

'1

')

x

71 (wys.)

typu

B6/AA

X 243 (Wys')

ze

pV

1,6

?]5J

|i,5;!oo.*'].",,

72

(IHF-A

dB

O.t

5%

0,3%

oczekiwania)

x

X 21 (głęb.)

z

baleriami)

wzgIędu

na U|epszenia

=

(15,3

383

1

x . o

dBD

wazonyl

(głęb')

mm

'.

*,

mm

izmiany

u,. kHz

18

;rV

konstrukcyjne

-

1611

kHf

DENON

AVB-|909

Lista kodow

Aiwa

oenon

D

Hnach

H

JVC

J
(

Konka
Magnavox

M

N/ tsubrsh
Panasonic

P

Phiirps
Pioneer
Sanyo

S

Sonv
Toshrba

T

Zenith

Z

t

Denon 028, A29,

P

Magnavox 026

M

N{itsubishi
Panasonic 02S,030

P

ps

Phil
Pioneer
BcA

R

sony 033,034.035,036

S

Admiral

A

Aiko

AIWa

Alba
Amstrad
ASA
Asha
Aud o Dynamic
Audlovox
Beaumark
Broksonio

x

cai

C

Candle 006. 087,
Caron
Capeha 025,055,056, 071
Uaryer
ccE

C tiren

Craig 007, 087. 088, 091.

009

0]4'

[l11|ł,121
010
oo6,oi1

012.013
005
004
014

I

5. 0l 6,

005. 0

003.008
018
002,019.020
00r. 021,
0?3

428

A26
028,031
o3z

081
095
009

027.

026.
084

055
009
0Ą2
087
005,085
088
087
086,093
rlBB

049.05i

01 5
095
006, 007.

095

7

0l

022

112

082. 083.

070. 072.

088,

089.090

087, 0BB, o8s, 090,

1 1

5

049

006

N,lathes

curr s
Cybenrex 087
oaervoo

I

Daytron

DBX

Dumont

Dynalech

Electrohome

E

E

ectroohon
Emerson 089,092,093,097.100,101,
q."",

E
F rr

uE

u

Go V dco

GoldŚtal 000' 006' 012' 062,088

ljradrPrte
Grundig
Har

ey

|l

Harman Kardon 040,062
H0 091
u,,.^h.

p",,,

I rr

Jv

u

Jensen

r,0dak
Lloyd

I

LXI
t\.4agnavox

M

tvraqf n
Marantz

rta

fu1a
t\,1Et
ArDm _.

|v|etf
|VUĄ

MGN
l\,4r(l

aril

l\,'lrnolla 013. 023 STS

l\l'\r.b

lvDtorola 081

rvrofllr'mefyward

MTC 009.087,094

025, 055. 059. 074,
09b,096

025,055
005, 085
053
009

001,088,0s7

c

088

00't, 009, 01i, 027, 086. 088,

102, 103, 104. 1 17

009.0f8 0ll 05 0\4
l15

099.

007, 01 l, 049, 050. 051, 052,
o/3. o8o. oB7

047 048

094

M2

Dav rJscn 094

009,013 023.026,058.
ll(tsl*,109,110.

004 U05 007

'

"'

0Ll.0B! 0Br 06b
013,026

004.005,006,026,029.043. Realistic

044 045,046.085
004,005, 006, 026,029,033,

045. 085.0S0

009,094
088 Sanky
015,016,042.049.063
087
004, 005, 006. 0r 5. 042,

085,090
.,BB

049

00q 0J,

.

lecnnology

oqr
123'1?Ą'1?5'|26'127,1?8

t]tl.'.

08/

0ll

ilD. t03. DoB 0.r

r

0l 01o 0c9
097

nB8

33],??1.?il

073 080. 0E7.

089,

111

0f1 0.'c OJq

049 051 060.0'

..5

0q, Oql

''/

|Ą'aa]

r. I

l0 nl

00s 04e 063

090

093

rl9'

106

049,

LJ

N4!ltitech
Nł0

N

NEC
Nikko

Noblex
0ptimus

0

0pton ca
Panasonic

P

Perd
Pentax
Phi co
Philips
Prlot

Piofreer
Pon and

Proscan
Pu

sar

0uanz

O

0uasa
Radio Shaqk

fi

Faor'
Rondex
aC^

B coh

s Sarora

Srmru

,dr

!J

sanvo
sBH

iron

\""r

]]u,o
5nDgun

SonY

symphonic
Tandy

T

Tashiko

Tatuftl

Novabeam

027,02S, 039, 048, 04S, 054,
055,106,107.137

003, 049
044

0t 5, 027

0D/.

046

056, 057, 058, r 47

029.
0?1

05r, 059, 060, 061, 062,

029,

t23,124. r39, r48

t1u
038
a27

4, 02r, 063. 064, 065, 1 1

01

155
912

00.1,062

004.062
004

036, 037, 040, 044, 058,

020,

1 19. 120,

066, 088,

000.
05r

116
062

029.

r

12,

151

7. 071

0t

172
0r 7 071
020,

048.

088.
046

019.

111
01 8.
038, 056, 057
01 0.

005.1?2,121
a1Ą'123
071

1Ą4
031

008.
063

ilB lf5
005, 010, 01

050.
089,
132'

0r5.017.07r.080
021
01,1,
160,161,162,163

tiETA

r25.
0r 5, 029, 03't , 039, 048,
056, 057,

067, 068, 069,

031. 05t, 052, 070, I |.
f3, 124,

[134]*

034, 039, 040. 041, 044,
050,

066,

058,

069, 076,

090. 095, 125, 13S, 159

051, 052, 072.

073, 091,

.126

046

il32

,131

7,

0r4. 0r

024, 040, 044

0/r.075

076 077,

7,

030, 033.038,
056, 07 r. 078, 079.
108, 109, 1 10,

127. 131,

1Ą5

02/,

il8, 144

045, 083

Ko'ÓWl

8

147

085,

1

009 0r r, 087, 090

007,
038

005,

004,

061. 062, 085

045.
088
087

081. 088
0?1

049, 064,

024.

069.107

t

q

009

009. 01 3, 023. 058, 090
0r5,0r6,

021,

01 5.
088

01 3, 029. 036, 037,

005,

085

045.

025.055 090
080

063.

060
033

035, 049

034.
002, 021,

001.
094, 097, 098.

091,
088
088

0r3. 019 023. 058, 063,

007

065, 073. 080, 082, 087

064.
021, 031, 033. 049, 053,

009,

087, 088.

081.

098
055

04J

033,

1 r

007, 0

087.089,113

081

026 029.

005.

114

032.033, 053,087, 091.

Ib

017,

020,

0r3. 023,
054, ll88, 091, 098 099,
nĘĘ

00l 00Ź,
087

075. 076

122

0f3

009 015
09J

009, 094
009

009, 088

004. i126,

o

094

006, 0r8. 026, 029.

066, 067, 068,

04s

105

042, 049,

038,

088,

081 , 087.

1 15

09r, 094.097,

05r, 059, 070, 083,

045, 06r, 085

115,

086, 089, 093, 1 17
028, 03r. 033. 053,

r r

02]

097

'

0i7.

121,

078, 079.

0r6. 0r7. 04r, 049.

030

Teac 004,009.026,094
Technrcs

TMK 087,092

Totevision 007, 087.088

Unrrech

U

Vecrtor

v

V ctor 005,045, 046, 085
VideoConcepts 005,027.085,089,090
Vldeosonrc 007,087

Wards

W

rooo

xH

X

Yamaha

Y

zen

I

ffi

Admrra

Ą

Adventura 122

A krl
Akal
A

erun

A-Mark

Amt rc)f

Aram

Anam Nalrona

^n.

Archer 007
Audiovox

Barer
Belcor M7
Bel&Holell
Bradtord 061
BrockwDod 003,047

Capehan 003

5

Celebrity

l]irclit
Citizen
0oncerto

Colortyme

Conlec
Cony 051.052.061

Crarg
Crown
. ,, . N/_,r,o.

024,049

0'3 017.020

098.099 ll7

087

llesearch

005, 062.

013, 02
m1, 094. 097.

094
004, 005, 006, 026, 062,

060.078 079

054
016,027. M6
462
007
061
006,

061.147

003.007.033.
048, 049. 133

007,061
I

045,llB

003, 030.
049, 050. 1 22

046

Crty 003

029, 030, 031,
047, 049, 050, 054, 061, 095,
12?,123

031, U47, 049
003,

013.051.052 061

004, 061
029

0/9.034 ot8 014 0J/

053.095

55

1,

007,

047.

085,

023,

036

031, 032.

049. I 35

04' 059.089

089.090

087,

088,

1'lB.

119,

038.039,047.

038. 047

034,

032,

I ltl

08S,
120

085

038.

0'l!

Daewoo

D

Daytron
0imansia
Dx
Electroband

E

Electrohome
Ella

Emerson
Envision

Etron
tisner

F

Formenti
Fonress
F!l
Funai
Futuretech

GGE

Goldstar

Grundy

H tachi

H

Hitachi Pay TV
Infinity

I

Janeil

J

JBL
JC Penny
JCB

JVC

(

Kawasho
Kenw6od

N

Kloss
KTV
Loewe

L

lo!lrk

Luxman

L.X

$.4agnavox

It/l

lMarantr
l\4atsui

tv entoTex

MetZ

lsu

OSS

048, 056, 057, 058,

Shack

coDE

001, 039,
065, 081, 083

125
066
00r 0 6.039 0r8 0b6 051

058 06b, c8 082 081, 05

144,

,147

002,036,061,147

03'1, 038, 039, M8, 057, 084,

086, 135, 147

054
054
128

1,

81

01 2, 093. 1 2l

004, 1 39

002. m9, 017, 036, 037.071,
141,143,147
005, 0t 0, 030, 050, 05r, 056,
079,085,127,
145,1Ą1
005, 01 5, 017, 050, 051. 056,

088, 08S. 1 31.

078, 087,

132,147
124,128,142

054
095
040, 044, 125
035, 051 , 092,
842
036, 037, 074,

1,

063, 093, 1 18

01

044,

040. 044, r 25, r 30. I 37.
t5l,152

014,063,093,
a?1
003, 0r 5, 034. 053, 055, 057,

094,095,136,153
139
01 3, 01 4, 021 , 022, 063, 064,

081,0s6
0r5
015
062
008, 014, 021, 022, 023, 024,

025, 040, 052, 057, 062.
064, 0s5, 073, 075, 076, 097.

1f5, r59

098,
011, 012, 013, 026, 093, 099,
100,104,121

0r3
045, 1 44

050

r38 r46, 150

043 046,

050, 062

030,

007 033

I

MGA
N,4idland

lMinutz

MofltgomeryWard 011, 020,
Motorola 121
MTC 031,034.039.048,095
NAD 008,075,076,
Nalional
National 0uenties 402

NEC
N kko

NlC
0ptimus
0ptoftica
0r on

Panasonic

Phiico

Philips
Pionee r

Portland
PrceCub
Proscan
Proton
Pulsar
0rasar

0

Hadio

B

BCA
Realistic

Sa sho
Samsung
Sans u i
Sanyo
SBR

Schneider
Scott

Sears

Sharp
$iemens

gnature

S
Simpson
Sony
Soundesign

PRESET

2 |

145, 146

128

r3r r32,

r 29

r 4l

118

063,

Squareview
Supre N/acy
Suprerno

Sylvan a
Symphonic

Tandy

T

Tatung
Techn rcs

Teknika
Tera

THOMSON
Tosh ba
Universal

[J

Victor

I

Vidso
Viking

Wards

W

Zenith

Z

Zonda

ABC
Afcller
Century
Citizsn
Colour Voice
Comtronic
Eastern

E

Ganard

G

Gemlni
Grnerćl
Hytex

H

Jasco

J

Jeno d
Magnavox

M

lVov e Time
NSC

N

0ak

0

Panasonic

P

Phi ips
Pioneer
BCA
Regency
Sam su ng
Scientific Atlanta
S
SL Man
Starcom

gnal

Concepts

|'lstrUmonl

004
03?,122
046

005. 010, 0r7. 030, 078, 079,
127 131 . 132,

085, 089, I 0t

,

148

0M,
412,121
036,124
037
00r, 030, 032, 034, 052,

078. 083. 095, r44, 156, r 57

035, r 29
't65.166

008. 014, 034. 063, 075, 076,

095. 097, r 36, 1 58, r 59

020, 066, 088
0r s. 073, 1 26
016

032.122

00b, 845,066,078, 085, 0BB.
08S.093,102,'103,131,
132,1Ą8

042, 114,
007

006,

[007r,

1

010, 01
0tl
011
0r2,0r3
0t4
0r5
011
030, 033, 034

030. 031. 032

006
011
009, 0r6, 0r7,026,032
018
019

0rs

000. 006, 020

001,005
011,012,0r3.0r8 021

002. m3,022
029
015
0r4.023

004, 024, 025

014
0r4
009

i15. r

40, I

008, 009

44. r

054,

49

Stargate 014 Kenwood
Telev ew 014

f

Tocom 007- 0rO Marentz
ry86 019
Uniła 01

U

Artrsts

United
Universal 010.011
Viewstar 018,019 Pioneer

!

Zenith 827,0?8

Z

@'łll,'.,

Aphastar 054

A

Chapałrati 035,036

Q

D snnet 053

!

Dfake 037,038
Echostar Dish 062,066

Genefal
Grundig 070.071.072,073
H tachi 058' 059

H

Hughes
JVC 057

J
K

lvlagnavox 060

M

Nokia 070.080, 084. 085, 086

N

Ph rps

P

Primestar 051
Proscan 048,055,056
RCA 048.055, 056, 068

Bea

stic

Siena r m6

S

S ena ll
SrerE lll uJb
Sony
sTsl 043
STS2 044
STS3 045
SBS4 046
Technisat

f

Tosh

ba

Uniden 061

@

Ailva 001

Ą

Burmster 002

B

Carvery

f,

Denon

D

Emerson

f

Fisher

F

tvc

J

1

006 0otrmus

048,055,

lfstruments

Netwrrkr

056

040'

039'

041

063.064, m5.069

074.075. 076, 083

060

036

049 067

077,078,079,081,082
047

050

035, 043

.

003, 035

044

[1ll]ł,
004, 005, 006, 007
003,008, 00s, 010

018.019

l\,4agnavox

ffi

|VCS
ont<yo

0

Philips

P

Sears

S

J0

Wards

!/!

Yamaha

f
Z

ż

o

o

o

z
o
z

nY

Zeniih

'D-700

1

000
1400
1

500

r710

.1120

1

730
1744
1910
1920
1

930
1

940

204
2800
280011

1,012,013.0r4,017

01
006, 01

035

5,
016, 028,035
0r 6. 024
4f5,021
all

,024.021 ,
01 4, 032. 033, 035
006, 022, 030
m6
023,031
002, 009, 028
0r 6, 029, 036
03s,037
038, 039, 040, 041
042

DVD 29OO
DVD-291 0
DVD-2930
DVD-3800
DVD-39 1

0
DVD 3930
DVD-41'I

:DVD-Al

XV
DVD-A,I
DVD 250OBT
DVD.3SOOBD

A2Z 023

IDVD
DVD

IDVD

800

1

600
2000
2500
3000
3300

Zużll1ty sprzęt elektryczny nie moze być
komunalnymi,
śmieci.

Wznaczonych

Tak

oznakowany sprzęt

o czym

punktach.

informuje

symbol

pod|ega

umieszczany

przekreŚ|onego

selektywnej zbiorce

tącznie z innymi

odpadami

ko|owego kontenera na

i recyklingowi

w

obecnośc
negatywne

zdrowia

dla
System

normami
i elektronicznym - Dziennik
przejęla

Gospodarstwo domowe
iodzysku, w tym recyklingu,
Przestrzeganie zasad
ochrony

skladnikow

skutki

ludzi.

zbierania

prawnymi

w

imieniu

zdrowia

niebezpiecznych w

d|a Środowiska,

zuzytego sprzętu

(

Ustawa z dnia

Ustaw

przedsiębiorcy

pe|ni

se|ekĘwnej

ludzkiego i

Środowiska

sprzęcie

jak

takie

jest

29

Nr

1 80

organizacja odzysku.

istotną rolę

zużytego

zbiorki

skazenie, a co za

zgodny z obowiązującymi na

lipca

2005 r. o zużyĘm

poz.

1 495).

przyczynianiu

w

sprzętu

sprzętu

natura|nego'

potencjalnie powodowac

moze

tym

idzie zagrozenie

terenie

sprzęcie elektrycznym

obowiązki

elektrycznego i

ma zapewniÓ właŚciwy

wynikające z

ponownego

się do

e|ektronicznego.

Po|ski

ustawy

uzycia

poziom