Denon AVR-1311 Instructions Manual [hu]

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

www.avplanet.hu

Figyelmeztetések:

CE tanusítvány: A készülék gyártója tanusítja, hogy a készülék megfelel az alább felsorolt szabványoknak, lés előírásoknak; EN60065, EN55020, EN61000-3-2 és 61000-3-3, továbbá a 2006/95/EC, és 2004/108/EC direktíváknak

Óvja a készüléket a sugárzó hőtől, és a direkt erős napfénytől

Sérült szigetelésű hálózati kábellel tilos a készülék üzemeltetése. A hálózati kábel toldása tilos. Óvja a hálózati kábelt az éles sarkoktól, és a forró felületektől.

A készüléket óvja az időjárás hatásaitól. Óvja a burkolat alá jutó nedvességtől. Ha nedvesség került a burkolat alá, azonnal feszültség mentesítse a hálózati kábel fali aljzatból való kihúzásával.

Ha előre láthatóan hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket, feszültség mentesítse a hálózati csatlakozó fali aljzatból való kihúzásával, és a távvezérlőből távolítsa el az elemeket.

A szellőző nyílásokat letakarni, és a készülék szellőzését gátolni tilos, mert túlmelegedéshez vezethet. A készülék üzem közben jelentős mennyiségű hőt termel. Tilos zárt helyen üzemeltetni pl.: szekrény, stb

Tilos a szellőző nyílásokon keresztül bármilyen tárgyat a készülékbe bedugni, vagy bedobni, mert áramütés érheti, illetve meghibásodást okozhat a készülékben

A készülék tisztításához tilos oldó, vagy súrolószerek használata, mert károsíthatja. Tilos a benzin, és az alkohol használata is ! Száraz, puha ronggyal tisztíthatja a készüléket feszültség mentes állapotban.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: 06-1-781-2838 Telefax: 06-1-728-5361

A készülék nem tartalmaz laikusok által karban tartható részeket. Rendellenes üzemelés esetén a hiba keresésével ne fáradjon, forduljon bizalommal az országos szervízhálózat bármelyik tagjához. Hibás készüléket tilos üzemeltetni !

Az áramütés elkerülése érdekében a készüléket szétszerelni tilos ! A készülék készenlét módban sem teljesen feszültség mentes. Teljes feszültség mentesítéshez húzza ki a hálózati csatlakozót a fali aljzatból.

A használt elemeket tilos a háztartási hulladék közé keverni, mert rendkívüli módon szennyezik a környezetet. Csak a kijelölt gyűjtőkbe dobva szabaduljon meg a használt elemektől.

Tisztelt Vásárló !

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a termékeket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével megelőzi a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. A mellékelt tartozékok köre a modelltől függ.

A készüléket csak a kezelési útmutatóban leírtak szerint üzemeltesse. Bármilyen más mód a készülék meghibásodását okozhatja, és az ilyen jellegű meghibásodásokra nem terjed ki a jótállás.

Óvja a készülék be és kimeneteit a rövidzárlattól ! Minden csatlakoztatást feszültség mentes állapotban végezzen.

Tartozékok:

A készülék tartozékait még a megvásárlás helyén ellenőrizze, és esetleges hiányukat azonnal jelezze, mert utólagos pótlásuk csak térítés mellett lehetséges.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: 06-1-781-2838 Telefax: 06-1-728-5361

A készülék szellőzése:

Az ábrán a szimbólum minimálisan 10 cm szabad helyet jelöl.

Általános információk:

A készülék támogatja a HDMI 1.4a rendszert 3D, Deep Color, és x.v.Color funkciókkal. A 3D megjelenítés csak olyan TV készülékeken lehetséges, amelyek támogatják ezt a formátumot.

A készülék támogatja a kezelési útmutatóban felsorolt HD hangformátumokat, mint pl Dolby TrueHD, vagy DTS-HD Master Audio, stb

Dokkoló csatlakozásokat is támogat az erősítő. Csatlakoztatható például iPod dokkoló, és ASD-3N, ASD-3W, ASD-51N, vagy ASD-51W. A csatlakoztatott egységekkel Internet rádió hallgatása, PC zenei tartalom hallgatása, vagy PC állókép tartalom nézegetése lehetséges. A dokkoló egységek nem tartozékai a készüléknek. Az Internet rádió hallgatásához megfelelő, szélessávú internet előfizetés szükséges.

A kezelési útmutató két részből áll. Az első rész egy gyors üzembe helyezés módot mutat be általános használati módokkal. A második rész részletesen bemutatja a csatlakozásokat, és az első részben nem bemutatott beállítás módokat

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: 06-1-781-2838 Telefax: 06-1-728-5361

Gyors üzembe helyezés:

A hangszóró rendszer elhelyezése:

Példánkban az 5.1 rendszer ideális elhelyezését mutatjuk be.

A készülék 2.0-7.1 rendszering többféle konfigurációs módban is használható

A hangfalak csatlakoztatása:

Minden csatlakozást feszültség mentes állapotban végezzen !

Lazítsa ki a csatlakozást, ha a csatlakozáskor a kábelt direkt kívánja csatlakoztatni

A csupaszolt véget csúsztassa az ábra szerint a nyílásba.

Rögzítse a csatlakozást a nyíllal jelzett irányú elforgatásával. Ügyeljen arra, hogy elemi szál ne lógjon ki, mert rövidzárlatot okozhat

Ügyeljen a helyes impedancia érték betartására.

A terhelő impedancia ne csökkenjen 6 ohm alá, ellenkező esetben a védelem áramkör aktiválja magát.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: 06-1-781-2838 Telefax: 06-1-728-5361

A hangfalak csatlakoztatása:

Az ábrán bemutatott kábelek nem tartozékai a készüléknek

A mélysugárzó aktív rendszerű legyen. Nem tartozék.

BD lejátszó, és TV készülék csatlakoztatása HDMI kábelekkel

Csak nagysebességű HDMI kábeleket alkalmazzon, ellenkező esetben nem lehetséges a Deep Color, vagy 1080p jelek átvitele Az ábrán bemutatott kábelek nem tartozékai a készüléknek.

Minden csatlakoztatást feszültség mentes állapotban végezzen

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: 06-1-781-2838 Telefax: 06-1-728-5361

A készülék általános kezelése:

1. Kapcsolja be a mélysugárzót

2. Kapcsolja be a TV készülékét

3. Nyomja meg az erősítőn a POWER ON kapcsolót. Benyomott állapotban kapcsolhatja a távvezérlővel be és ki készenlétre az erősítőt. Kiengedett állapotban az erősítő nem feszültség mentes, de egyáltalán nem fogyaszt elektromos teljesítményt

4. A távvezérlőn lévő POWER ON gomb megnyomásával kapcsolhatja be készenlétről az erősítőt.

A hangszóró rendszer beállításához az ábrán kiemelt beállítási folyamatot el kell végeznie.

A menü általános navigációját a következő módon végezze

1. Nyomja meg a MENU gombot. A menü a készülék kijelzőjén jelenik meg

2. Nyomja meg az ENTER gombot.

3. A fel/le gombokkal válassza ki a módosítani kívánt alpontot, és nyomja meg az ENTER gombot.

4. A jobbra/balra gombokkal válassza ki a megfelelő beállítást, és nyomja meg az ENTER gombot.

A RETURN gomb megnyomásával a korábbi menükijelzésre léphet vissza. A MENU gomb megnyomásával léphet ki a menüből.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: 06-1-781-2838 Telefax: 06-1-728-5361

Beállítás a SPEAKER CONFIGURATION menüben:

1. Nyomja meg a MENU gombot.

2. A fel/le gombokkal válassza ki a SPEAKER SETUP feliratot, és nyomja meg az ENTER gombot

3. A fel/le gombokkal válassza ki a SPEAKER CONFIG feliratot, és nyomja meg az ENTER gombot. A fel/le gombokkal válasszon hangszóró pozíciót, és a jobbra/balra gombokkal módosítsa a konfigurációs beállítást

4. A cursor jobbra/balra gombokkal állítsa be a megfelelő hangfal méretet a front hangfalpozícióban. Nyomja meg a cursor lefelé gombot a center beállításra kapcsoláshoz.

5. A cursor jobbra/balra gombokkal állítsa be a center méretet, és nyomja meg a cursor lefelé gombot a háttér hangfalak beállításához. (NONE: nincs hangfal a pozícióban)

Megjegyzés: Ha a front beállítás SMALL, a center nem lehet LARGE

6. A cursor jobbra/balra gombokkal állítsa be a háttér méretet, és nyomja meg a cursor lefelé gombot a háttér effekt, vagy presence hangfal pozíció beállításához.

7. A beállítás elvégzése után nyomja meg a lefelé gombot a mélysugárzó beállításához.

8. A cursor jobbra/balra gombokkal állítsa be, hogy van-e a rendszerben mélysugárzó, vagy nincs.

9. Nyomja meg az ENTER gombot a beállítás végén. A kijelzőn a SPEAKER CONFIG jelenik meg

LARGE beállítást akkor válasszon, ha a hangfal mélyhang átvitele kiváló SMALL beállítást akkor válasszon, ha a hangfal mélyhang átvitele támogatást kíván, illetve nem tökéletes. NONE beállítást akkor válasszon valamely hangfal pozícióra, ha nincs hangfal abban a pozícióban YES/NO beállítást a háttér effekt, és mélysugárzó van/nincs sorban alkalmazhat.

Megjegyzés: Az aktív mélysugárzó általában bármely hangfalnál jobban képes az ultramély hangtartomány megfelelő átvitelére. Ha a hangfal kis méretű, vagy 16 cm-nél nem nagyobbak a beépített hangsugárzói, javasoljuk a SMALL beállítást alkalmazni. Ha a FRONT hangfal beállítása SMALL, a SUBWOOFER beállítás automatikusan YES módra kapcsol, hiszen a rendszerben más módon nem reprodukálható az ultramély hangtartomány. Ha a SUBWOOFER NO beállításban van konfigurálva, a front hangfal beállítás automatikusan LARGE módra kapcsol. Ha a front hangfal beállítása SMALL, nem alkalmazhat LARGE beállítást a center, és a háttér hangfalakon

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: 06-1-781-2838 Telefax: 06-1-728-5361

Ha nem biztos a beállítás kiválasztásában, érdemes mindkettőt kipróbálni. Ha a hangfal kis méretű, nem javasoljuk a LARGE beállítást, mert ekkor több mélyhangot ad ki az erősítő a csatornára, amely károsíthatja a hangfalakat.

BASS SETTING beállítás elvégzése

1. A fel/le gombokkal válassza ki a BASS SETTING beállítást, és nyomja meg az ENTER gombot

2. Az LFE alpontban állítsa be a törésponti frekvencia értéket 80-250 Hz között. Ennek az alpontnak a pontos beállításával óvhatja meg a kis méretű hangfalait az ultramély hangtartomány által okozott meghibásodásoktól. Kis méretű hangfalakon nincs értelme alacsony beállítást választani, mert meghibásodást fog okozni a hangfalban.

3. A fel/le gombokkal válassza ki a MODE sort. A cursor jobbra/balra gombokkal válasszon mélysugárzó üzemmódot. LFE beállításban az LFE csatorna csak a mélysugárzóban hallható. LFE+MAIN beállításban az erősítő mélyhangokat küld minden LARGE beállításban lévő hangfalpozíció felé, így növelheti a mélyhang mennyiséget.

4. Nyomja meg az ENTER gombot a beállítás végén

Csak akkor jelenik meg a beállítás, ha a hangszóró rendszer konfigurációjánál a SUBWOOFER alpontot YES beállításra kapcsolta.

Hangfal távolság beállítások: DISTANCE

A hallgatási pozícióhoz képest kell a beállításokat elvégeznie. Az elektronikus késleltetéssel manipuláló beállítási mód képes arra is, hogy a térben virtuálisan áthelyezze a hangfalat. Ilyen módon korrigálhatja a rendszer elhelyezésbeli hátrányait.

Megjegyzés: Ügyeljen a hangfal pozíciók pontos beállítására, mert alapvetően meghatározzák az effektek hatását.

Tipikus beállítás: 3,6 méter Lépték 0,1 méter

Példa 5.1 hangszóró rendszer

Hallgatási pozíció

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: 06-1-781-2838 Telefax: 06-1-728-5361

1. A fel/le gombokkal válassza ki a DISTANCE feliratot, és nyomja meg az ENTER gombot.

2. A jobbra/balra gombokkal állítsa be a léptéket. 0,1 méter, és 0,01 méter között választhat

3. A fel/le gombokkal válassza ki a hangfal pozíciót, és a jobbra/balra gombokkal állítsa be a hallgatási pozíciótól mért távolságot. Azokon a pozíciókon nem állíthat távolságot, amelyeken a NONE beállítást választotta korábban.

4. A beállítás végén nyomja meg az ENTER gombot. A kijelzőn a DISTANCE felirat jelenik meg

CHANNEL LEVEL és TEST TONE alkalmazása:

A teszthang üzemmód alkalmazásával ellenőrizheti a rendszer beállítását, és végezheti el a csatornánkénti hangerő korrekciót. A csatornánkénti hangerő korrekciónál cél az, hogy a hallgatási pozícióban egyforma hangerősséggel legyen minden hangfalpozíció hallható. A beállítást a távvezérlővel direkt módon is elvégezheti a később ismertetett módon.

1. A fel/le gombokkal válassza ki a CHANNEL LEVEL feliratot, és nyomja meg az ENTER gombot.

2. Nyomja meg az ENTER gombot. A készülék teszthangot ad ki.

3. A fel/le gombokkal választhat hangfal pozíciót, és a jobbra/balra gombokkal állíthatja be a hangerő korrekciót. Szabályzási tartomány -12 dB, és + 12 dB között. (Ha a mélysugárzón a -12 dB beállítást választja, z SW beállítás OFF módra kapcsol)

Megjegyzés: A különböző körülölelő hangzás módokban eltérő hangerő korrekciókat alkalmazhat. Ha fejhallgató van csatlakoztatva a készülékhez, a beállítás mód nem jelenik meg

Ha DEFAULT beállítást választ, a korrekciók visszakapcsolnak a gyári értékekre. Ki kell választania a YES megerősítő üzenetet a gyári értékre való visszatéréshez. A NO választása esetén az egyéni beállításai megmaradnak

4. Nyomja meg az ENTER gombot a beállításba való belépéshez

5. A RETURN gomb megnyomásával léphet ki a beállítás módból. Ekkor a kijelzőn a CHANNEL LEVEL jelenik meg

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: 06-1-781-2838 Telefax: 06-1-728-5361

A teszthang mód alternatív használata:

A távvezérlő használatával teszthang mód alkalmazása mellett állíthat a korrekciókon Dolby Pro Logic (II/IIx)/DTS Neo:6 hangzásokon. A különböző hangzás módokban végzett módosításokat a készülék külön-külön memorizálja hangzásonként.

1. Nyomja meg a TEST gombot.

2. A cursor jobbra/balra gombokkal módosíthatja a korrekciót az éppen teszthangot sugárzó csatornán. A fel/le gombokkal léptetheti a teszthangot a módosítandó csatornára

3. A teszthang kikapcsolásához nyomja meg a TEST gombot.

CROSSOVER FREQ beállítása:

Csak akkor jelenik meg a beállítás, ha a hangszóró rendszer konfigurációjánál a SUBWOOFER alpontot YES beállításra kapcsolta, és a MODE alpontban az LFE+MAIN módot aktiválta, vagy a SMALL hangfal méret beállításokat alkalmazta. A beállított érték alatti frekvencia tartományt a mélysugárzó felé továbbítja a rendszer (és a front hangfal felé is beállítástól függően) A MODE alpont határozza meg azt, hogy a levágott hangtartományt melyik hangszóró kimeneten adja ki a készülék. Ha a hangfal méret beállítás LARGE, a kijelzőn a FULL jelenik meg, és az alpont nem módosítható

1. A fel/le gombokkal válassza ki a CROSSOVER FREQ feliratot, és nyomja meg az ENTER gombot.

2. A fel/le gombokkal válassza ki a hangfal pozíciót, és a jobbra/balra gombokkal állítsa be a frekvencia értéket 40-250 Hz között módosíthat a felkínált értékekkel.

3. Nyomja meg az ENTER gombot a beállítás végén. A MENU gomb megnyomásával léphet ki a menüből normál kijelzésre

Példa: BluRay lejátszás

1. Válasszon műsorforrást az ábrán kiemelt BD gomb megnyomásával.

2. Indítsa a lejátszást a BD bemenethez csatlakoztatott lejátszón (lehetséges, hogy egyéb beállításokat is kell végeznie az erősítő menüjében, vagy a lejátszó menüjében az alkalmazott csatlakozási módtól függően)

3. A VOL gombokkal állítsa be a hangerőséget. A MUTE gomb megnyomásával csendesítést aktiválhat

4. A később bemutatott módon válasszon hangzás módot.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: 06-1-781-2838 Telefax: 06-1-728-5361

A készülék kikapcsolása:

A használat végén készenlétre kapcsolhatja az erősítőt az ábrán kiemelt gombok megnyomásával Készenlétben az erősítő csekély mennyiségű áramot fogyaszt, és nem feszültség mentes

Teljes feszültség mentesítéshez készenlétre kapcsolás után húzza ki a hálózati csatlakozót a fali aljzatból.

A műsorforrások csatlakozási módjának részletes bemutatása:

Minden csatlakozást feszültség mentes állapotban végezzen. Az ábrákon bemutatott kábelek nem tartozékai a készüléknek. A különböző csatlakozási módok alkalmazásakor beállításokat kell végeznie a készülék menüjében. A műsorforrásokhoz a digitális bemenet hozzárendeléseket el kell végeznie az alkalmazott csatlakozás függvényében. A készülék nem végez konverziót az eltérő csatlakozási módok között. Például a HDMI bejövő jelet nem konvertálja át analóg monitor kimenő képjel formátumra, ha a monitort analóg csatlakozási móddal csatlakoztatta. Nem adja ki az erősítő a digitális jeleket az analóg rekorder kimenetein.

A másolás védelmi jelek alapvetően meghatározzák a kimeneteken megjelenő jelek felbontását, vagy jelenlétét.

HDMI csatlakozásokról általában:

HDCP kompatibilitás: HDMI, vagy DVI csatlakozáskor a másolásvédelem (CPRM) letilthatja a képet a csatlakozásról, illetve csökkentheti a felbontást, stb. Az erősítő HDCP kompatíbilis, ezért gyakorlatilag korlátozás nélkül képes a másolás védett jelek fogadására. Ha a monitor nem HDCP kompatíbilis, a HDMI csatlakozás mellett ki kell építenie másik csatlakozási formát is. HDMI funkciók: 3D, Deep Color, x.v. Color, Adobe RGB color, Adobe YCC601 color

Megjegyzések:

• Ha a csatlakozáskor HDMI-DVI D átalakítást végez a hangjeleket a kábel nem továbbítja.

• Ha CPRM védett DVD-Audio anyagot játszik le, használjon CPRM kompatibilis lejátszót.

• A HDMI kimeneten alkalmazott maximális felbontást a csatlakoztatott monitor alapvetően meghatározza.

• A képjeleket a készülék csak HDCP kompatibilis monitor felé képes kiadni torzulás nélkül.

• HDMI minősített csatlakozó kábelt használjon a csatlakozáshoz. Nem tartozék !

• Ha a monitor, vagy a DVD lejátszó nem támogatja a Deep Colour formátumot, a

Deep Colour jelek konverziója nem lehetséges.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: 06-1-781-2838 Telefax: 06-1-728-5361

• Deep Colour kompatibilis készülék csatlakoztatásakor alkalmazza a Deep Colour kompatibilis csatlakozó kábeleket.

• Ha a monitor, vagy a DVD lejátszó nem támogatja az xvYCC formátumot, a jelek konverziója nem lehetséges.

• Bármilyen adapter kábel, vagy átalakító csatlakozás alkalmazásakor lehetséges, hogy az erősítő nem fogja kiadni a kép és/vagy hangjeleket a HDMI kimenetén.

• A készülék támogatja a HDMI 1.4a formátumokat

• Ha a csatlakoztatott monitor nem támogatja a 3D megjelenítést, a formátum

alkalmazása nem lehetséges

A fenti csatlakozási ábra csak példa. A csatlakozó kábelek nem tartozékai a készüléknek. Csak nagysebességű HDMI kábeleket alkalmazzon

A HDMI kimenettel kapcsolatosan beállításokat kell végeznie a később bemutatott módokon a menükben

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: 06-1-781-2838 Telefax: 06-1-728-5361

TV csatlakoztatása:

Ha a TV készülék nem rendelkezik digitális bemenettel, az alábbi módon csatlakoztathatja a kép és hangjeleket. Ha a TV digitális adások vételére alkalmas, nagy valószínűséggel lesz optikai digitális hang kimenete. Ezt az ábra szerint csatlakoztathatja az erősítőhöz, és így TV nézés közben a hangjeleket az erősítőn keresztül hallgathatja

A Component kimeneteken is elérhető magas felbontás megjelenítés a TV készüléken, ha az támogatja a HD formátumokat. Az erősítőhöz Component képjellel csatlakozó műsorforrásokhoz hozzá kell rendelnie a megfelelő component bemenetet a később ismertetett módon. Az erősítő nem végez konverziót, ezért csak akkor jelenik meg a műsorforrás képe a monitoron, ha component csatlakozást alkalmaz a műsorforráson is.

A csatlakozó kábelek nem tartozékai a készüléknek.

Műsorforrások csatlakozási módjai:

Fontos tudnivaló, hogy az erősítő olyan képformátumban adja ki a monitor felé a képjeleket, ahogy azt a műsorforrásról fogadja. Ügyeljen arra, hogy a műsorforrással megegyező formátumban csatlakoztassa a kimeneti képjelet a monitorhoz.

A következő oldalakon látható ábrák minden lehetséges csatlakozási módot bemutatnak. Nem szükséges minden csatlakozási módot kiépítenie. Válassza a lehető legjobb minőséget biztosító csatlakozást.

A műsorforrásokhoz hozzá kell rendelnie néhány esetben a megfelelő csatlakozási módot. Ezt az INPUT ASSIGN menüben végezheti el a később ismertetett módon.

Rekorder csatlakoztatásakor fontos tudnivaló, hogy csak az analóg bemeneti jeleket adja ki az erősítő a felvétel kimenetén. Digitális forrásról nem készíthet analóg felvételt.

A monitor kimeneti formátummal megegyező forrás csatlakozást alkalmazzon

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: 06-1-781-2838 Telefax: 06-1-728-5361

BluRay, vagy DVD lejátszó csatlakozási módja:

A HD audio anyagok hallgatásához (Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital Plus, DTS Express) HDMI csatlakozás szükséges

Szatellit tuner, vagy kábel TV tuner csatlakozások

Digitális kamkorder csatlakoztatása:

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: 06-1-781-2838 Telefax: 06-1-728-5361

+ 32 hidden pages