Denon AVC-1580 Owner's Manual [ja]

取扱説明書

AVC-1580

AVSURROUNDAMPLIFIER

AVサラウンドアンプ

はじめに

01 安全上のご注意 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥2〜5 02 取り扱い上のご注意 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥6 03 本機の特長 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7 04 付属品について ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7 04 リモコンのご使用について ‥‥‥‥‥‥‥‥‥8

安全にお使いいただくためにー必ずお守りください。

●

お買い上げいただき、ありがとうございます。

●

ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。

●

お読みになった後は、後日お役に立つこともありますので、必ず保存してください。

接続

06 接続のしかた ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥14〜21

準備

07 各部の名前 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥22、23 08 システムセットアップのしかた ‥‥‥‥24〜33

操

作

09 操作のしかた

（1）入力ソースの再生のしかた‥‥‥‥‥‥34〜36 （2）サラウンド再生のしかた ‥‥‥‥‥‥37〜46 （3）DSPサラウンド

シミュレーションについて ‥‥‥‥‥47〜49

（4）外部入力端子（EXT.IN）での

再生について‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥50、51 （5）その他の一般操作のしかた ‥‥‥‥‥‥‥‥52 （6）再生中のプログラムソースを

録音/録画するには ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥53

10 リモコンによる他機器の操作のしかた ‥54〜63

その他

11 スピーカーのセットアップについて ‥‥64〜67 12 サラウンドについて［解説］‥‥‥‥‥‥68〜72 13 ラストファンクションメモリーについて ‥‥‥73 14 マイコンの初期化について ‥‥‥‥‥‥‥‥‥73 15 保証とサービスについて ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥73 16 故障かな？と思ったら ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥74 17 主な仕様 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥75



ホームシアター簡単マニュアル



05 DVDの映画ソフトを観る ‥‥‥‥‥‥‥‥9〜14

正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ずよくお読みください。

この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その絵表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

警告注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険が差し迫って生じることが想定される内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

絵表示の例

記号は注意（危険・警告を含む）を促す内容があることを告げるものです。

図の中に具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。

記号は禁止の行為であることを告げるものです。

図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。

記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。

図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜け）が描かれています。

絵表示について

内部に異物を入れない

通風孔などから内部に金属類や燃えやすいものなどを差し込んだり、落とし込んだりしないでください。火災・感電の原因となります。特にお子様のいるご家庭ではご注意ください。万一内部に異物が入った場合は、まず本体の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡ください。

警告

■安全上お守りいただきたいこと

万一異常が発生したら、電源プラグをすぐに抜く

煙が出ている、変なにおいがする、異常な音がするなどの異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。すぐに本体の電源を切り、必ず電源プラグをコンセントから抜いて、煙が出なくなるのを確認してから販売店に修理をご依頼ください。お客様による修理は危険ですので絶対におやめください。

電源プラグをコンセントから抜け

水が入ったり、濡らしたりしないように

雨天・降雪中・海岸・水辺での使用は特にご注意ください。火災・感電の原因となります。

電源コードは大切に

電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したりしないでください。また重いものをのせたり、加熱したり、引っ張ったりすると電源コードが破損し、火災・感電の原因となります。電源コードが傷んだら、すぐに販売店に交換をご依頼ください。

安全上のご注意1

■安全上お守りいただきたいこと

キャビネット（裏ぶた）を外したり、改造したりしない

内部には電圧の高い部分がありますので、触ると感電の原因となります。内部の点検・調整・修理は販売店にご依頼ください。この機器を改造しないでください。火災・感電の原因となります。

ご使用は正しい電源電圧で

表示された電源電圧以外の電圧で使用しないでください。火災・感電の原因となります。

雷が鳴り出したら

電源プラグには触れないでください。感電の原因となります。

落としたり、キャビネットを破損した場合は

まず本体の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

■取り扱いについて

この機器の上に花瓶・植木鉢・コップ・化粧品・薬品や水などが入った容器を置かない

こぼれたり、中に入った場合、火災・感電の原因となります。

風呂・シャワー室では使用しない

火災・感電の原因となります。

水場での使用禁止

警告つづき

この機器の上に小さな金属物を置かない

万一内部に異物が入った場合は、まず本体の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

乾電池は充電しない

電池の破裂・液漏れにより、火災・けがの原因となります。

ACアウトレットのご使用は表示供給電力内で

接続する装置の消費電力の合計が表示供給電力を超えないようにしてください。火災の原因となります。また供給電力内であっても、電源を入れたときに大電流の流れる機器

（電熱器具・ヘアードライヤー・電

磁調理器など）は接続しないでください。

安全上のご注意（つづき）

■安全上お守りいただきたいこと

注意

電源コードを熱器具に近付けない

コードの被ふくが溶けて、火災・感電の原因となることがあります。

電源プラグを抜くときは

電源プラグを抜くときは電源コードを引っ張らずに必ずプラグを持って抜

いてください。コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。

濡れた手で電源プラグを抜き差ししない

感電の原因となることがあります。

機器の接続は説明書をよく読んでから接続する

テレビ・オーディオ機器・ビデオ機器などの機器を接続する

場合は、電源を切り、各々の機器の取扱説明書に従って接続してください。

また接続は指定のコードを使用してください。指定以外のコードを使用したり、コードを延長したりすると発熱し、やけどの原因となることがあります。

電源を入れる前には音量を最小にする

突然大きな音が出て聴力障害などの原因となることがあります。

■置き場所について

不安定な場所に置かない

ぐらついた台の上や傾いたところなど不安定な場所に置かないでください。落ちたり倒れたりして、けがの原因となることがあります。

次のような場所には置かない

火災・感電の原因となることがあります。

●

調理台や加湿器のそばなど油煙や湯気が当たるようなところ

●

湿気やほこりの多いところ

●

直射日光の当たるところや暖房器具の近くなど高温になるところ

壁や他の機器から少し離して設置する

壁から少し離して据え付けてください。また放熱をよくするために、他の機器との間は少し離して置いてください。ラックなどに入れるときは、機器の天面や背面から少し隙間をあけてください。内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。

電池を交換する場合は

極性表示に注意し、表示通りに正しく入れてください。間違えますと電池の破裂・液漏れにより、火災・けがや周囲を汚損する原因となることがあります。指定以外の電池は使用しないでください。また新しい電池と古い電池を混ぜて使用しないでください。電池の破裂・液漏れにより、火災・けがや周囲を汚損する原因となることがあります。

ヘッドホンを使用するときは、音量を上げすぎない

耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて聞くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。

安全上のご注意（つづき）

■取り扱いについて

移動させる場合は

まず電源を切り、必ず電源プラグをコンセントから抜き、機器間の接続コードなど外部の接続コードを外してからおこなってください。コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。この機器の上にテレビなどを載せたまま移動しないでください。倒れたり、

落下して、けがの原因となるこ

とがあります。

■使わないときは

長時間の外出・旅行の場合は

安全のため必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。火災の原因となることがあります。

■お手入れについて

お手入れの際は

安全のため電源プラグをコンセントから抜いておこなってください。感電の原因となることがあります。

5年に一度は内部の掃除を

販売店などにご相談ください。内部にほこりがたまったまま、長い間掃除をしないと火災や故障の原因となることがあります。特に、湿気の多くなる梅雨期の前におこなうと、より効果的です。なお、内部の掃除費用については販売店などにご相談ください。

注意つづき

この機器に乗ったり、ぶら下がったりしない

特に幼いお子様のいるご家庭では、ご注意ください。倒れたり、壊れたりして、けがの原因となることがあります。

重いものをのせない

機器の上に重いものや外枠からはみ出るような大きなものを置かないでください。バランスがくずれて倒れたり、落下して、けがの原因となることがあります。

通風孔をふさがない

内部の温度上昇を防ぐため、ケースの上部や底部などに通風孔が開けてあります。次のような使いかたはしないでください。内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。

●

あお向けや横倒し、逆さまにする

●

押し入れ・専用のラック以外の本箱など風通しの悪い狭い場所に押し込む

●

テーブルクロスをかけたり、じゅうたん・布団の上に置いて使用する

安全上のご注意（つづき）

■

ふだん使わないとき

◎

電源ボタンを押してスタンバイ状態にしてください。

◎

外出やご旅行の場合は、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。

■

移動させるとき

◎

衝撃を与えないでください。

◎

必ず電源プラグをコンセントから抜いて、接続コードを外したことを確認してからおこなってください。

設置の際のご注意

■ 放熱のため、本機の天面、後面および両側面と壁や他のAV機器などとは10cm以上離して設置してください。（下図参照）

■ 本機やマイクロコンピューターを搭載した電子機器をチューナーやテレビと同時に使用する場合、チューナー・テレビの音声や映像に雑音や画面の乱れが生じることがあります。このような場合には次の点に注意してください。

◎

本機をチューナーやテレビからできるだけ離してください。

◎

チューナーやテレビのアンテナ線を本機の電源コードおよび入出力などの接続コードから離して設置してください。

◎

特に室内アンテナや300Ωフィーダー線をご使用の場合に起こりやすいので、屋外アンテナおよび75Ω同軸ケーブルのご使用をおすすめします。

300Ωフィーダー線 75Ω同軸ケーブル

その他のご注意

■ 入力端子に機器を接続していない状態で入力の切り替えをおこなうと、クリックノイズが発生することがあります。このような場合は、主音量調節つまみを絞るか、入力端子に機器を接続してください。

■ 電源ボタンを押してスタンバイ状態にしても、一部の回路は通電していますので、外出やご旅行の場合は必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。

■ プリアウト端子およびスピーカー端子には、ミューティング回路が組み込まれています。このため、電源投入後数秒間は出力信号が大幅に減衰されます。この動作時に音量を調節しますと、ミューティング終了後非常に大きな出力となりますので、音量調節は必ずミューティング終了後におこなってください。

■ 説明のためのイラストは、原型と異なる場合があります。

■ 取扱説明書を保存してください。この取扱説明書をお読みになった後は、保証書とともに大切に保存してください。また、裏表紙の記入欄に必要事項を記入しておくと便利です。

※

10cm以上

※

10cm以上

壁

※

お手入れについて

■ キャビネットや操作パネル部分の汚れを拭き取るときは、柔らかい布を使用して軽く拭き取ってください。

◎

化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書に従ってください。

■ ベンジン、シンナーなどの有機溶剤および殺虫剤などが本機に付着すると、変質したり変色することがありますので使用しないでください。

使わないときは

取り扱い上のご注意2

01．全チャンネル同一パワー同一レスポンスのディスクリート構成6chパワーアンプ

本機は、6chの全チャンネル同一パワー同一レスポンスのフルディスクリートパワーアンプ回路を搭載しています。 DTS-ES等の高品位なデジタルサラウンド再生はもとより、2chステレオ再生に至るまで原音ソースに含まれる情報を余すところなく再現します。

02．DTS-ES（Extendedsurround）対応/DTSNeo：6搭載

本機は、デジタル・シアター・システムズ社が新たに開発したマルチチャンネルフォーマットである、DTS-ESに対応しています。さらに、通常のステレオソースから6.1ch再生をおこなうDTSNeo:6にも対応しています。

03．ドルビーデジタルEXデコーダー搭載

ドルビーデジタルEXは、ドルビー研究所とルーカスフィルム社が共同で開発し『スター・ウォーズエピソード1/ ファントム・メナス』で初めて採用された音響フォーマット『DOLBYDIGITALSURROUNDEX』を、家庭で楽しむためにドルビー研究所が提案した6.1chのサラウンドフォーマットです。サラウンドバックチャンネルを含めた6.1chでの音場再生により、空間表現力、定位感が向上します。

04．ドルビープロロジックΙΙデコーダー搭載

従来のドルビープロロジックを進化させた新しいマルチチャンネル信号の再生方式で、ドルビーサラウンド録音されたソースをはじめ、通常のステレオ録音ソースもフロント（L、R）、センターとサラウンド（L、R）の5chにデコードすることができます。また、ソースの種類やその内容に合わせた各種のパラメータを設定できるため、より高精度な音場再生を実現できます。

05．MPEG-2AAC対応

本機は、BSデジタル放送の音声フォーマット『MPEG-2AAC（ム−ビング・ピクチャー・エキスパーツ・グループアドバンスト・オーディオ・コーディング）』の2ch、5.1ch放送の両方に対応したデコーダーを搭載しています。

06．オートサラウンドモード

入力信号に対して最後に再生したサラウンドモードを記憶し、次に同じ信号が入力された場合に記憶したサラウンドモードで自動的に再生する機能です。

07．コンポーネントビデオ端子（D端子）を装備し、より高画質な映像に対応

高画質化する映像信号に対応するため、コンポーネント端子（入力2系統、出力1系統）を装備しています。

08．高性能DSPにより7通りの音場をシミュレート

5チャンネルステレオ、モノムービー、ロックアリーナ、ジャズクラブ、ビデオゲーム、マトリクス、バーチャルの7つのサラウンドモードの再生が可能。ドルビー/DTSサラウンド以外のステレオソースでも映画のシーンやプログラムソースに合わせて多彩なサラウンド効果をお楽しみいただけます。

09．パーソナルメモリープラス機能を採用

従来のパーソナルメモリー機能をさらに進化させ、すべての入力ソースに対し、それぞれにサラウンドモード、サラウンドパラメーターなどを自動的に記憶します。

10．プリセットメモリー機能付きリモコン

DENONのリモコン対応AVコンポをはじめ、国内主要メーカーのDVDプレーヤー、CDプレーヤー、ビデオデッキ、テレビなどのリモコン操作コードをあらかじめ記憶しているプリセットメモリー機能付きリモコンを採用しています。

11．将来的なグレードアップに対応する外部入力端子を装備

新フォーマットのマルチチャンネルソース（デコーダー出力など）を接続可能な外部入力端子を1系統（6ch入力）装備しています。

本機の特長3

★本体とは別に下記の付属品がついています。ご使用の前にご確認ください。

取扱説明書（本書） 1冊

リモコン（RC-941） 1個単3形乾電池 2本

保証書

（梱包箱に貼り付けられています）

製品のご相談と修理・サービス窓口一覧表 1枚

ご注意

●

本書に使用しているイラストは、取り扱い方法を説明するためのもので、実物とは異なる場合があります。

付属品について4

② 単3形乾電池（2本）をそれぞれ乾電池収納部

の表示通りに入れてください。

① 矢印のように押して引き上げます。

（2）リモコンの使いかた

（1）乾電池の入れかた

③ 裏ぶたを元通りにしてください。

ご注意

●

リモコンは、図のようにリモコン受光部に向けてご使用ください。

●

直線距離では約7m離れたところまで使用できますが、障害物があったり、リモコン受光部に向いていないと受信距離は短くなります。

●

リモコン受光部を基準にして左右30°までの範囲で操作できます。

乾電池についてのご注意

30゜

■リモコンのご使用について

★ 付属のリモコン（RC-941）は本機の操作だけでなく、DENON製リモコン対応のAV機器を操作すること

ができます。また、他のリモコンのコントロール信号を記憶していますので、DENON製品以外のリモコン対応機器を操作することができます。（詳細は54〜63ページをご覧ください。）

付属品について（つづき）

●

リモコンには単3形乾電池をご使用ください。

●

リモコンの使用回数にもよりますが、乾電池は約1年毎に新しいものと交換してください。

●

1年経っていなくても、リモコンを本機の近くで操作して本機が動作しないときは、新しい乾電池と交換してください。（付属の乾電池は動作確認用です。早めに新しい乾電池と交換してください。）

●

乾電池を入れるときは、リモコンの乾電池収納部の表示通りに、<側・>側を合わせて正しく入れてください。

●

破損・液漏れの恐れがありますので、･新しい乾電池と使用した乾電池を混ぜて使用

しないでください。

･違う種類の乾電池を混ぜて使用しないでくだ

さい。

･乾電池をショートさせたり、分解や加熱、ま

たは火に投入したりしないでください。

●

リモコンを長時間使用しないときは、乾電池を取り出してください。

●

万一、乾電池の液漏れがおこったときは、乾電池収納部内についた液をよく拭き取ってから新しい乾電池を入れてください。

●

乾電池を交換するときは予め交換用の乾電池を用意し、できるだけ速やかに交換してください。

●

リモコン受光部に直射日光や照明器具の強い光が当たっているとリモコンが動作しにくくなります。

●

本機とリモコンの操作ボタンを同時に押さないでください。誤動作の原因となります。

約7m

DVDの映画ソフトを観る5

本ページから14ページまではホームシアターを簡単にお楽しみいただくための簡易ガイドです。

●

すべての接続が終わるまで、電源プラグをコンセントに差し込まないでください。

●

その他、接続する前に14ページの注意事項をよくお読みになり、正しく接続してください。

フロントスピーカーシステムx2

上面図

サラウンドスピーカーシステムx2

センタースピーカーシステム

サラウンドバックスピーカーシステム

サブウーハー

フロントスピーカーの近くに 設置してください。

テレビやスクリーンの左右に、できるだけ 画面と同一面に設置してください。

視聴ポイントの真横からやや斜め後で 耳の高さより60cm〜90cm高い位置に 設置するようにしてください。

。

サブウーハー

モニター

センタースピーカー

フロントスピーカー

サラウンド スピーカー

フロント

スピーカー

サラウンドスピーカー

やや下を向ける

サラウンド

バックスピーカー

側面から見た図

60〜90cm

サラウンドバック スピーカー

（1）基本的なシステムレイアウト

●

スピーカーシステム（7台）とテレビを組み合わせた、基本的なシステムレイアウトの例です。

●

フロント、センタースピーカーはできるだけテレビやスクリーンと同一面で、センタースピーカーは左右のフロントスピーカーの間で、視聴ポイントからフロントスピーカーまでの距離より遠くならないところに置いてください。

●

サブウーハーの置き場所の制限は特にありませんが、スクリーンと同一面にあったほうが理想的です。

●

センタースピーカーをテレビの上に置いたり、サラウンドスピーカーを壁に吊るす場合、地震で落下したりしないよう、しっかりと固定してください。

※

詳しくは、『システムセットアップのしかた』（24〜 33ページ）をご参照ください。

（2）DVDプレーヤーとモニター（テレビ）の接続

★お手持ちのDVDプレーヤーとモニターTVをそれぞれ接続します。 ★接続の際は、各機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。 ★同軸（COAXIAL）タイプの接続には市販の75Ω同軸ケーブルピンプラグコードを、光伝送（OPTICAL）

の接続には市販の光伝送ケーブルを、また、D端子の接続にはD端子用接続ケーブルを使用してください。

★S端子に入力された映像信号はビデオ映像出力端子（黄）からは出力されません。

また、ビデオ映像入力端子（黄）に入力された映像信号もS端子には出力されませんのでご注意ください。

★コンポーネント映像端子に入力された信号は、VIDEO映像出力端子（黄）ならびにS端子からは出力され

ません。また、VIDEO映像入力端子（黄）またはS端子に入力された映像信号もコンポーネント映像端子には出力されません。

VIDEO

OUT

VIDEO

S-VIDEO

OUT

S-VIDEO

OUT

AUDIO

DIGITAL OUT

OPTICAL

D4 VIDEO

COMPONENT

VIDEO OUT

D4 VIDEO

COMPONENT

VIDEO IN

音声出力

DVDプレーヤー側

モニター（テレビ）側

デジタル出力 ビデオ映像出力S映像出力

※



DVDプレーヤーはVCR端子に接続することもできます。

または または

コンポーネント

映像出力

●

映像用コード、音声用コードをそれぞれの端子に間違えないように接続してください。

●

ドルビーデジタル、DTSなどマルチチャンネル信号を再生する場合は、デジタル音声の接続が必要です。

●

DVDプレーヤーは音の品位を良くするためにアナログよりもデジタルでの接続をお勧めします。

注：本機のDVD/VDP入力に対しては、工場出荷時はOPTICAL1（光）端子がデジタル入力として割り当てられていま

す。COAXIAL端子でデジタル入力の接続をおこなう場合は、『（4）デジタル入力の設定』をおこなってください。

（12ページ参照）

（注）

DVDの映画ソフトを観る（つづき）

（3）スピーカーシステムの接続

★接続の際は、各機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。

(L) (R)

システムA

アンプ内蔵

サブウーハー

フロント

スピーカーシステム

スピーカー設置時のご注意



●

テレビまたはモニター受像機に近づけるとスピーカーの磁気により画面に色ズレが生じることがあります。この場合は影響のない位置に離してください。

サラウンド

スピーカーシステム

サラウンドバック

スピーカーシステム

センター

スピーカーシステム

■

スピーカーコードの接続

①スピーカー端子

を左に回してゆるめます。

②コードの芯線を

差し込みます。

③右に回して端子

を締めます。

芯線をよくねじるか端末処理をしてください。

■

バナナプラグの接続

バナナプラグを使用する場合は、右に回して端子を締め付けてから挿入してください。

DVDの映画ソフトを観る（つづき）

（4）設定の準備

本機の電源コードをコンセントにつないで、電源を入れます。

テレビの電源を入れ、テレビの入力画面を本機の出力映像が表示されるように設定します。

※

設定の方法は、接続したテレビの取扱説明書をご覧ください。

付属のリモコンに乾電池を入れ（8ページ参照）、モード切り替えスイッチ1を『AUDIO』の位置にします。

（本体）（リモコン）

（5）デジタル入力の設定

DVDプレーヤーの音声デジタル出力と本機のデジタル入力を同軸（COAXIAL）ケーブルで接続した場合

★ デジタル入力の設定は『（1）DVDプレーヤーと

モニターの接続』（10ページ）で、同軸（COAXIAL）ケーブルで接続し再生する場合には必ず必要です。

※

光伝送（OPTICAL）ケーブルで接続し再生する場合は必要ではありませんので、次のページへお進みください。

1, 4

カーソル01ボタンを押し、 COAXIAL端子に接続した DVDを選択します。

カーソル• ボタンを押し、項目 16

のCOAXIAL端子の設定に切

り替えます。

（リモコン）

CD AUX DVD TV OFFTUNER VCR CDR

←

システムセットアップのメニューを表示させます。

（リモコン）

*SYSTEM SET UP

16 COAX CD

セットアップを終了させます。

●

設定内容が確定します。

（選択）

（リモコン）

→

16 COAX DVD

DVDの映画ソフトを観る（つづき）

DVDの入力ソースを選択します。

（本体）（リモコン）

1 3

（6）DVDプレーヤーの再生

DVDプレーヤーの再生をはじめます。

※

操作のしかたは、DVDプレーヤーの取扱説明書をご覧ください。

音量を調節します。

音量が主音量レベル表示に表示されます。

（本体）（リモコン）

AAC

SIGNAL

DIGITAL

AUTO

PCM

DTS

INPUT

点灯

入力モードを『AUTO』にします。

●

本体の表示が下記のようになっていることを確認します。

※

詳細は34〜36ページを参照してください。

（本体）（リモコン）

ドルビー/DTSサラウンドモードを選択します。

（本体）（リモコン）

◎

のプログラムソースの場合

点灯

AAC

SIGNAL

DIGITAL

AUTO

PCM

DTS

INPUT

点灯

◎

のプログラムソースの場合

点灯

AAC

SIGNAL

DIGITAL

AUTO

PCM

DTS

INPUT

点灯

最適なサラウンド再生を楽しむために

デフォルト（初期値）の設定でサラウンド再生を楽しむことができますが、最適なサラウンド再生をおこなうためには、各種パラメーターを設定することをおすすめします。

『システムセットアップのしかた（1）〜（11）』（24〜33ページ）を参照して設定をおこなってください。

DVDの映画ソフトを観る（つづき）

●

プレーヤーとの接続がコンポーネント端子でモニター（TV）との接続がコンポジット端子（黄）またはS端子になっている。

原因処置現象

ディスプレイが

 EXの

表示にならない。

●

DVDプレーヤーのデジタル音声出力の設定が正しくない。

●

DVDプレーヤーの音声出力の設定を確認してください。詳しくは、DVDプレーヤーの取扱説明書をお読みください。

●

DVDプレーヤーが、DTS対応のプレーヤーではない。

●

DVDプレーヤーのデジタル音声出力の設定が正しくない。

●

DTS対応のプレーヤーを使用してください。

●

DVDプレーヤーの音声出力の設定を確認してください。詳しくは、DVDプレーヤーの取扱説明書をお読みください。

ディスプレイが

ESMTRXの

表示にならない。

映像が出ない。

●

コンポジット端子（黄）,S端子またはコンポーネント端子に統一して接続して下さい。

（7）音、映像は出力されましたか？

●

音、映像が出力されない場合は次の項目を確認してください。

●

すべての接続が終わるまで、電源プラグをコンセントに差し込まないでください。

●

左右のチャンネルを確かめてから、正しくLとL、 RとRを接続してください。

●

電源プラグはしっかり差し込んでください。不完全な接続は、雑音発生の原因となります。

●

ACアウトレットへはオーディオ機器の電源プラグを差し込み、ドライヤーなどオーディオ機器以外の電源としては使用しないでください。CD プレーヤーやテープデッキなど本機に接続した機器の電源プラグを差し込んでおくと便利です。

ご注意

●

接続コードと電源コードを一緒に束ねたり、電源トランスなど他の電気製品の近くに接続コードを設置すると、ハムや雑音の原因となることがあります。

接続のしかた

（1）オーディオ機器の接続

★接続の際は、各機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。

OUTPUT

OPTICAL

OUT

OUTPUT

INPUT

OUTPUT

COAXIAL

OUTPUT

DIGITAL AUDIO

R L

CDプレーヤーの接続

CDプレーヤーのアナログ出力（ANALOG OUT）端子と本機のCD端子をピンプラグコードで接続します。

チューナーの接続

チューナーの出力（OUTPUT）端子と 本機のチューナー端子をピンプラグコードで接続します。

テープデッキの接続

録音用の接続：

テープデッキの録音入力（LINEINまたはREC）端子と本機のテープ録音（OUT）端子をピンプラグコードで接続します。

再生用の接続：

テープデッキの再生出力（LINEOUTまたはPB）端子と本機のテープ再生（IN）端子をピンプラグコードで接続します。

サブウーハー端子の接続

サブウーハー端子には、アンプ内蔵サブウーハーを接続します。 （21ページ参照）

デジタル入出力端子への接続について



●

デジタル出力端子の付いている機器を本機のデジタル入力端子へ接続します。接続後はデジタル入力の設定をおこなってください。（31ページ参照）

●

同軸（COAXIAL）タイプの接続には、市販の75Ω同軸ケーブルピンプラグコードを使用してください。

●

光伝送（OPTICAL）の接続には市販の光伝送ケーブルを使用してください。

ACアウトレットへの接続について



SWITCHED(合計容量120W)：

●

本体の電源ボタンと連動して電源がオン/オフされます。また、リモコンで電源をオン/ スタンバイした場合にも、連動で動作します。

●

本体のスタンバイ中はACアウトレットはオフとなります。単体または合計で120W以上の機器は絶対に接続しないでください。

チューナー

CDプレーヤー

デジタル出力端子付き

CDプレーヤーなど

デジタル出力端子付き

MDレコーダーまたはCDレコーダー

テープデッキまたは MDレコーダー

ご注意



本機にデジタルで入力された信号は、アナログで録音することはできません。アナログで録音するときは、再生機器のアナログ信号を本機のアナログ入力端子に接続してください。

本機のOPTICALOUT端子はCD レコーダーまたはMDレコーダーなどのデジタル録音機器用の光デジタル出力端子です。デジタル録音の際に使用してください。

電源コンセント

AC100V 50/60Hz

接続のしかた（つづき）

（2）ビデオ機器の接続

★映像信号を接続するときは、必ず市販の映像用75Ω同軸ピンプラグコードを使用してください。 ★接続の際は、各機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。

接続のしかた（つづき）





TV/BSチューナーの接続

TV/DBS端子

●

TVまたはBSチューナーの映像出力（VIDEO OUTPUT）端子と本機のVIDEOTV/DBSIN端子（黄）を映像用75Ω同軸ケーブルで接続します。

●

TVまたはBSチューナーの音声出力（AUDIO

OUTPUT）端子と本機のAUDIOTV/DBSIN端子

をピンプラグコードで接続します。

AUDIO

OUT



VIDEO

OUT

TVまたはBSチューナー

【本機背面】

LDプレーヤー（VDP）の接続

●

LDプレーヤーの映像出力（VIDEOOUTPUT）端子と 本機のVIDEODVD/VDPIN端子（黄）を映像用75Ω同軸ケーブルで接続します。

●

LDプレーヤーのアナログ音声出力（ANALOGAUDIOOUTPUT）端子と 本機のAUDIODVD/VDPIN端子をピンプラグコードで接続します。

※



LDプレーヤーはVCR端子に接続することもできます。

LDプレーヤーまたはCDVプレーヤーなど デジタル出力端子付きLDプレーヤーなど

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

COAXIAL

OUT



●

ドルビーデジタルRF出力端子付きLDプレーヤーの

ご注意

または

OPTICAL

OUT

VIDEO

OUT

接続について

デジタル入力端子にLDプレーヤーのドルビーデジタルRF出力端子を接続する場合は、市販のアダプターを使用してください。接続の際には、アダプターの取扱説明書もあわせてご覧ください。

OUT IN

AUDIO

ビデオデッキ

OUT

INLR

VIDEO

映像入出力の接続

ビデオデッキの映像出力（VIDEOOUT）端子と本機のVIDEOVCRIN 端子（黄）およびビデオデッキの映像入力（VIDEOIN）端子と本機の VIDEOVCROUT端子（黄）を映像用75Ω同軸ケーブルで接続します。

音

声出力の接続

ビデオデッキの音声出力（AUDIOOUT）端子と本機のAUDIOVCRIN 端子およびビデオデッキの音声入力（AUDIOIN）端子と本機のAUDIO VCROUT端子をピンプラグコードで接続します。 

ビデオデッキの接続

接続のしかた（つづき）

（3）S映像端子付きビデオ機器の接続

★接続の際は、各機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。 ★S端子に入力された映像信号は、ビデオ映像出力端子（黄）からは出力されません。

また、ビデオ映像入力端子（黄）に入力された映像信号もS端子には出力されませんのでご注意ください。

S-VIDEO

OUT

ビデオデッキ

モニターTV

S-VIDEO

OUT

LDプレーヤーまたはCDVプレーヤーなど

S-VIDEO

OUT

モニターTVの接続

MONITOROUT端子



●

TVのS映像入力端子と本機のS-VIDEO MONITOROUT端子をS端子用接続コードで接続します。

ビデオデッキの接続

VCR端子



●

ビデオデッキのS出力端子と本機のS-VIDEOVCRIN端子、およびビデオデッキのS入力端子と本機のS-VIDEOVCROUT端子間を S端子用接続コードで接続します。



TV/BSチューナーの接続

TV/DBS端子



●

TVまたはBSチューナーのS端子映像出力端子と本機のS-VIDEOTV/DBSIN端子をS端子用接続コードで接続します。

LDプレーヤー（VDP）またはCDVプレーヤーの接続

DVD/VDP端子



●

LDプレーヤーまたはCDVプレーヤーのS映像出力端子と本機のS-VIDEODVD/VDPIN端子をS端子用接続コードで接続します。

それぞれの機器の音声入出力については、16ページと同様に接続をおこなってください。

TVまたはBSチューナー

DVDプレーヤー

BSチューナーなど

モニターTV

DVD/VDPIN端子



●

DVDプレーヤーのD映像出力（DVIDEOOUTPUT）端子と D4DVD/VDPIN端子をD端子用接続ケーブルで接続します。

DVDプレーヤーの接続

TV/DBSIN端子



●

BSチューナーのD映像出力（DVIDEOOUTPUT）と D4TV/DBSIN端子をD端子用接続ケーブルで接続します。

BSチューナーの接続

MONITOROUT端子



●

TVのD映像入力（DVIDEOINPUT）端子と D4VIDEOMONITOROUT端子を D端子用接続ケーブルで接続します。

モニターTVの接続

（4）

コンポーネント（D端子）映像端子付きビデオ機器の接続

★接続の際は、各機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。 ★本機とD端子付きDVDプレーヤー、BSチューナー、モニターTVなどを接続する場合は、D端子から入力

された解像度等の識別信号を伝送するD端子用接続ケーブルのご使用を推奨します。

ご注意

接続のしかた（つづき）

●

コンポーネント（D端子）映像端子に入力された信号は、VIDEO映像出力端子（黄）およびS端子からは出力されません。また、VIDEO映像入力端子（黄）またはS端子に入力された映像信号もコンポーネント（D 端子）映像端子には出力されません。

●

本機のD端子は、D1〜D4（525i、 525p、1125i、750p）の映像信号に対応しています。

接続のしかた（つづき）

フロント

サラウンド

サブウーハー

センター

アナログ出力を持つ デコーダーなど

（5）外部入力（EXT.IN）端子の接続

★この入力端子は、ハイビジョンのMUSE3-1方式、DVDオーディオプレーヤーなどのマルチ・チャンネル

音声を入力するための端子です。

★接続の際は、各機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。

※

外部入力（EXT.IN）端子での再生については、50ページをご覧ください。

ハイビジョン（MUSE3-1方式）やDVD オーディオプレーヤーなどを接続するとき、サラウンドチャンネル出力がモノラルの場合には、別売りのモノ・ステレオケーブルを使用してください。

（6）V.AUX入力端子の接続

映像出力音声出力

【本機前面】

ビデオカメラまたはテレビゲーム機器の接続

●

ビデオカメラまたはテレビゲーム機器の映像出力（VIDEO OUTPUT）端子と本機のV.AUXINPUTのVIDEO端子を映像用75Ω同軸ピンプラグコードで接続します。

●

ビデオカメラまたはテレビゲーム機器のアナログ音声出力（ANALOGAUDIOOUTPUT）端子と本機のV.AUXINPUTの AUDIO端子をピンプラグコードで接続します。

（7）スピーカーシステムの接続

●

スピーカー端子とスピーカーシステムは、必ず同じ極性（<と<、>と>）を接続してください。

●

接続の際、スピーカーコードの芯線が端子からはみだして他の端子に接触しないようにしてください。またスピーカーコードの芯線どうし、および芯線がリアパネルに接触しないようにご注意ください。

■

スピーカーのインピーダンスについて

●

センターおよびサラウンド、サラウンドバック用スピーカーは、インピーダンスが6〜16Ωのスピーカーをご使用ください。

●

フロント用スピーカーAまたはBのどちらか一方を使用する場合は、インピーダンスが6〜16Ωのスピーカーをご使用ください。

●

フロント用スピーカー2組（A+B）を同時に使用する場合は、インピーダンスが12〜16Ωのスピーカーをご使用ください。

●

指定されたインピーダンス以下のスピーカーを使用して、長時間にわたって再生したり、大出力で楽しんだりすると、保護回路が動作することがあります。

■

スピーカーコードの接続

■

バナナプラグの接続

バナナプラグを使用する場合は、右に回して端子を締め付けてから挿入してください。

①スピーカー端子

を左に回してゆるめます。

②コードの芯線を

差し込みます。

③右に回して端子

を締めます。

芯線をよくねじるか端末処理をしてください。

ご注意

接続のしかた（つづき）

保護回路について

スピーカーインピーダンスにおけるご注意

●

通電中は絶対にスピーカー端子に触れないでください。感電する場合があります。

本機には高速プロテクター回路が内蔵されています。これはパワーアンプの出力が誤って短絡された際に大電流が流れたり、セットの周囲の温度が異常に高くなったり、あるいは長時間にわたり、本機を大出力で使用した際の極端な温度上昇などが発生した場合に、スピーカーを保護するためのものです。保護回路が動作するとスタンバイ状態になり、電源表示インジケーターが点滅します。このような場合は、必ず本機の電源プラグをコンセントから抜き、スピーカーコードや入力コードの配線に異常がないかを確認の上、本機の温度が極端に上がっている場合は、本機が冷えるのを待って周囲の通風状態を良くしてからもう一度電源を入れ直してください。配線や本機の周囲の通風に問題がないにも関わらず、保護回路が動作してしまう場合は、本機が故障していることも考えられますので、本機の電源プラグをコンセントから抜いた上で弊社のお客様相談窓口または修理相談窓口にご連絡ください。

指定されたインピーダンス以下のスピーカー

（例えば、スピーカーインピーダンスが4Ωなど）

を使用して、長時間にわたり大出力で再生したりすると、極端な温度上昇などにより保護回路が動作することがあります。保護回路が動作すると、スタンバイ状態になり電源表示インジケーターが点滅しますので、電源プラグをコンセントから抜き、本機が冷えるのを待って周囲の通風状態を良くしてからもう一度電源を入れ直してください。

①レバーを

倒します。

②コードの芯線を

差し込みます。

③レバーを

戻します。

■

通常の接続のしかた

★接続の際は、スピーカーの取扱説明書もあわせてご覧ください。

接続のしかた（つづき）

ステレオ音のエチケット

◎

楽しい音楽も、時と場所によっては気になるものです。

◎

隣り近所への配慮（おもいやり）を十分にいたしましょう。

◎

ステレオの音量は、あなたの心がけ次第で小さくも大きくもなります。

◎

特に静かな夜間は、小さな音でも通りやすいものです。夜間の音楽鑑賞には、特に気を配りましょう。

◎

窓を閉めたり、ヘッドホンをご使用になるのも一つの方法です。

◎

お互いに心を配り、快い生活環境を守りましょう。

(L) (R)

(L) (R) (L) (R)

システムB システムA

アンプ内蔵

サブウーハー

フロント

スピーカーシステム

フロント

スピーカーシステム

スピーカー設置時のご注意



●

サラウンド

スピーカーシステム

サラウンドバック

スピーカーシステム

センター

スピーカーシステム

（1）フロントパネル

⁄5

⁄6¤0

⁄9 ⁄8 ⁄7¤1¤2¤3¤4¤5¤6¤7¤8

z cx nv m

, . ⁄0 ⁄1⁄2 ⁄3 ⁄4

★各部のはたらきなど、くわしい説明については（）内のページを参照してください。

各部の名前7

電源ボタン

（ON/STANDBY）（25、34）

ヘッドホン端子（PHONES）（52）

スピーカーボタンおよびスピーカー表示LED

（SPEAKERA/B）（34、73）

サラウンドバックボタン

（SURROUNDBACK）（39）

アナログ入力ボタン

（ANALOG）（35、50、53）

外部入力ボタン（EXT.IN）（35、50）

ドルビー/DTSサラウンドボタン

（DOLBY/DTSSURROUND）

（37、39、42）

5CH/6CHステレオボタン

（5CH/6CHSTEREO）（47）

ダイレクト/ステレオボタン

（DIRECT/STEREO）

（47）

⁄⁄00

V.AUX入力端子（V.AUXINPUT）（19）

⁄⁄11

サラウンドモードボタン

（SURROUNDMODE）（36、48）

⁄⁄22

サラウンドパラメーターボタン

（SURROUNDPARAMETER）（39、48）

⁄⁄33

セレクトつまみ（SELECT）

（36、39、48、52）

⁄⁄44

トーンデフィートボタン

（TONEDEFEAT）（52）

⁄⁄55

トーンコントロールボタン

（TONECONTROL）

（52）

⁄⁄66

主音量調節つまみ

（MASTERVOLUME）（36）

⁄⁄77

ビデオセレクトボタン

（VIDEOSELECT）（52）

⁄⁄88

ステータスボタン（STATUS）（52）

⁄⁄99

ディマーボタン（DIMMER）（52）

¤¤00

主音量表示（VOLUMELEVEL）（36）

¤¤11

ディスプレイ

¤¤22

サラウンドバック出力表示LED （39）

¤¤33

デジタル入力信号表示LED

（SIGNAL）（36、39、42）

¤¤44

入力モード表示LED（INPUT）（36）

¤¤55

リモコン受光部

（REMOTESENSOR）

（8）

¤¤66

電源表示LED （34）

¤¤77

入力モード切り替えボタン

（INPUTMODE）（35、39、50）

¤¤88

入力ファンクション切り替えつまみ

（INPUTSELECTOR）

（35、53）

（2）リモコン

★各部のはたらきなど、くわしい説明については（）内のページを参照してください。

各部の名前（つづき）

入力モード切り替えボタン

（35、39、50）

サラウンドモードボタン

（36、37、48）

ビデオセレクトボタン（52）

システムセットアップ/ セットアップボタン

（24、33、61）

テストトーンボタン（37）

リモコン信号送信窓（8）

モード切り替えスイッチ

（24、34、54、60）

電源ボタン（25、34、55）

入力ソース切り替えボタン

（35、55、63）

サラウンドパラメーター/ メニューボタン

（39、48、61）

主音量調節ボタン（36）

ステータス/ ディスプレイボタン（52、61）

ミューティングボタン（52）

チャンネルセレクト/エンターボタン

（24、38、40、49、61）

サラウンドバック/リターンボタン

（39、61）

ディマーボタン（52）

カーソルボタン

（24、 37〜40、61）

システムボタン（54、61）

送信表示LED （55、63）

部のボタンは本機では機能

しません。（押しても動作しません。）

ご注意

チューナーシステム/ システムボタン（54、62）

スピーカーボタン（34）

+ 53 hidden pages