En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation
par nos services.
CSX40
Centrale sirène
Notice d’installation et d’utilisation
Organismes certificateurs :
AFNOR Certification - www.marque-nf.com
CNPP Certification - www.cnpp.com
Référentiel de certification NF324-H58 pour classification 2 boucliers :
Certificat N°1120060640 (CSX 40)
Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement
est conforme aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes de la
directive R&TTE 1999/5/CE
La déclaration de conformité CE de cet équipement est
disponible, sur demande, auprès de :
Service “Infos techniques”
DELTA DORE - Bonnemain - 35270 Combourg (France)
mail : info.techniques@deltadore.com
*2700640_Rev.9*
32
Sommaire
1) Comment fonctionne votre système d’alarme ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3
La transmission radio bi-bande X2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3
La surveillance du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3
Les marches partielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4
2) Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5
3) Ajouter des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6
4) Personnaliser la centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 7
5) Tester l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 9
6) Supprimer des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 11
Supprimer un seul produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 11
Supprimer plusieurs produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12
7) Utilisation avec une télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 13
Mettre en marche la surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 13
Arrêter la surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 13
Marche forcée (avec une issue ouverte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14
Effacement des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14
8) Signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 16
9) Remplacement des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 17
10) Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 18
11) Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19
La transmission radio bi-bande X2D, utilisée par
l'alarme, communique sur deux fréquences totalement différentes. Les messages émis entre les détecteurs, la centrale et les avertisseurs sont envoyés sur
deux fréquences en même temps :
434 MHz et 868 MHz.
Deux modes de propagation éloignés, c'est
l'assurance que l'information envoyée par les
détecteurs arrivera jusqu'à la centrale, quels que
soient l'environnement et les tentatives de brouillage
d'une des fréquences.
La portée radio de chaque produit du système est de
200 à 300 mètres en champ libre.
La supervision
Pour être sûr que tous les produits du système sont
en état de fonctionnement, la gamme est surveillée
en permanence (sauf télécommande).
Régulièrement, chaque produit envoie à la
centrale un message radio pour confirmer son bon
fonctionnement.
Si la centrale ne reçoit plus de message d’un produit,
elle déclenche un défaut “supervision”.
A chaque mise En ou Hors surveillance, la centrale
signalera le problème.
Il est possible de désactiver la supervision.
Le protocole X2D est le langage utilisé par les
produits pour communiquer entre eux. Certifié par
plus d'un million de produits déjà installés, il garantit
une transmission numérique sécurisée et la
compatibilité du système avec tous les produits
utilisant le protocole X2D.
Pour éliminer les risques de fraude par recopie du
code radio, chaque ordre de marche et d'arrêt de la
surveillance utilise un message crypté différent à
chaque fois.
Important :
- les ondes radio traversent les murs, mais perdent
plus ou moins de puissance en fonction des
matériaux utilisés,
- vous devez être vigilant tout spécialement quand
les ondes doivent traverser des murs en béton
épais ou des structures métalliques.
La surveillance du système
La transmission radio bi-bande X2D
L’autoprotection
Tous les produits (hors télécommandes) sont
protégés contre les tentatives de sabotage :
- protection contre l’ouverture intempestive
du boîtier pour les détecteurs et le transmetterur
téléphonique (option)
- protection contre l’ouverture et l’arrachement
intempestifs pour les claviers, la centrale, la sirène
extérieure.
Si un voleur tente d’ouvrir ou d’arracher un des
produits, un message est envoyé à la centrale qui
déclenche sa sirène interne et avertit la sirène
extérieure et le transmetteur téléphonique (options).
L’autoprotection est active en permanence, même si
la surveillance est en arrêt.
Pour ouvrir les produits sans déclencher
d’alarme, vous devez mettre la centrale en mode
maintenance.
1. Comment fonctionne votre système d’alarme ?
La centrale d’alarme permet de surveiller une habitation à l’aide de détecteurs d’intrusion. En cas d’alarme, elle
déclenche sa sirène interne.
Il est possible d’ajouter des produits complémentaires au système.
Capacité maximale d’éléments pour une installation :
- 40 détecteurs divers - 2 claviers info-commande
- 14 télécommandes ou claviers de commande - 2 transmetteurs téléphoniques
- 4 médaillons d’alerte - 4 sirènes
5
Les marches partielles
En fonction de votre mode de vie et des personnes
présentes dans le local à protéger, la protection à
assurer est différente.
En effet, des vols peuvent se produire, même si des
personnes se trouvent dans l’habitation protégée.
Avec ce système d’alarme, vous pouvez protéger une
partie de l’habitation.
Avec des animaux domestiques
Prévoyez une zone avec uniquement les ouvertures
(protection périmétrique) :
- en cas d’absence avec des animaux présents
dans la maison, mettre uniquement cette zone
sous surveillance,
- en cas d’absence totale (vacances par exemple),
mettre en marche totale pour inclure aussi les
détecteurs de mouvement.
Vous pouvez aussi vous procurer un détecteur de
mouvement insensible aux animaux (IRAX).
Avec un garage séparé
Prévoyez une partielle pour le garage
Avec une habitation à plusieurs étages
Prévoyez une partielle par étage :
- un sous-sol avec un garage et l’habitation à l’étage
- un rez de chaussée utilisé le jour
et des chambres à l’étage.
- une habitation à l’étage et un magasin dessous...
Important :
- vous ne pouvez mettre qu’une seule marche
partielle (ou la marche totale) sous surveillance à
la fois,
- un même détecteur peut être dans plusieurs
partielles, vous n’êtes pas obligé d’intégrer chacun
des détecteurs dans une partielle,
- avec une télécommande, vous pouvez mettre
sous surveillance les marches partielles 1 ou 2.
Pour les partielles 3 ou 4, vous devez utiliser un
clavier info-commande ou un clavier de commande
(en option).
Protection du périmètre avec des animaux domestiques
Protection d’un garage séparé
Protection d’un étage le jour et du rez de chaussée la nuit
ZONE 1
périmètre
de la maison
ZONE 1
garage
ZONE 1
étage
ZONE 2
Rez de chaussée
4
2. Installation
Emplacement de la centrale
- Sur une surface plane, avec suffisamment
d'espace autour pour l'installation et l'ouverture de la
trappe piles.
- Au milieu du système et placé en hauteur pour une
meilleure liaison radio (éviter les sous-sols).
- Dans un endroit dégagé pour une dispersion optimale du son de la sirène intégrée.
- Dans un endroit difficilement localisable par un
intrus mais accessible à l'utilisateur.
- Dans un endroit protégé par un détecteur de mouvement infrarouge.
Fixation
➊ ➋ Ouvrez la centrale en enlevant la trappe pile.
➌ Fixez le support mural.
➍ Accrochez la centrale au support mural.
➎ Fixez la centrale en vissant la vis du fond de la
trappe piles.
Mise en service
Placez les piles dans la centrale en respectant leur
sens.
Le voyant de fonctionnement jaune clignote, indiquant
que la centrale est en mode Maintenance.
La centrale est installée.
Précautions :
Prévoyez suffisamment d’espace en dessous
pour l’ouverture de la trappe piles.
Vérifiez que le contact d’autoprotection
(au dos de la centrale) appuie correctement
contre le mur, sinon elle ne pourra fonctionner (elle restera en mode Maintenance
permanent).
Ne refermez pas la trappe de la centrale avant d’avoir installé les
autres éléments du système (détecteurs, clavier,...).
MAUVAIS
MAUVAIS
BON
BON
1. Comment fonctionne votre système d’alarme ?
Voyant de fonctionnement
2
1
5
3
4
Loading...