DELTA DORE CLICX User Manual [fr]

*2701083_rev3*

Notice d’utilisation

CLICX

Clavier info-commande

En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document

ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.

Organismes certificateurs :

AFNOR Certification - www.marque-nf.com

CNPP Certification - www.cnpp.com

Référentiel de certification NF324-H58 pour classification 2 boucliers :

Certificat n°

112064-04

Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement

est conforme aux exigences essentielles

et aux autres dispositions pertinentes de la

directive R&TTE 1999/5/CE

La déclaration de conformité CE de cet équipement est

disponible, sur demande, auprès de :

Service “Infos techniques”

DELTA DORE - Bonnemain - 35270 Combourg (France)

mail : [e-mail]

- 3 -

Le clavier info-commande associé à une
centrale, vous informe de l’état du systè­me et signale les issues ouvertes.
Protégé par un code d’accès, il permet la
mise en marche totale ou partielle de
l’installation d’alarme.
Il lit les derniers événements intervenus
(historique), indique la température
extérieure (si une sirène extérieure est
présente sur l’installation).

Grâce à son grand écran, vous dispo­sez d’un état complet de votre installa­tion :

- alarmes, défauts, mise en marche
ou en arrêt,

- provenance des événements (menu
“Nommer les produits” : chambre,
couloir, ...).

Comment lire l’écran ?

1) Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3

Comment lire l’écran ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3

2) Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2

Changer l’état de la surveillance du système . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4

Visualiser les issues ouvertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4

Marche forcée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5

Consulter les événements d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5

Arrêt sous la contrainte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5

3) Changer les piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6

4) Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 7

- 2 -

Sommaire 1. Présentation

3

2

1

4

ghi

7

pqrs

def

abc

6

5

mno

jkl

9

8

wxyz

v

tu

0

Vis de fermeture
du boîtier

Ecran

Touches

de navigation

et de validation

Touches de

programmation

Touches de

mise en marche

ou en arrêt de l'alarme

Témoin de
défaut piles

Evénement

Marche
surveillance

Marche totale

Marche partielle

Transmission en cours

Zone en surveillance

Issue ouverte

Arrêt surveillance

INFORMATIONS
INSTALLATION
OK Info Menu

Affichage des informations
de l'installation

- 5 -

Marche forcée

Lors de la mise en marche de la
surveillance, si une issue est restée
ouverte, la centrale refuse de se mettre
en marche et le clavier affiche .
La centrale émet des “bips” pour
signaler le défaut “issue ouverte”.
Pour mettre en marche forcée, validez
une 2ème fois par OK dans les 10
secondes qui suivent le 1er appui.

Consulter les événements
d’alarme

Si l’écran propose le menu “Info”, c’est
qu’il y a des événements en cours
(issue ouverte, défauts,...), que vous
pouvez consulter en les faisant défiler
par OK.
En fin de consultation, ces événements
peuvent être acquittés.

Remarque :

Le menu “Fin” vous

permet d’accéder directement à la fin
de la consultation.

Arrêt sous la contrainte

Cette fonction permet de laisser croire à
un éventuel agresseur que vous
composez le bon code d’accès tout en
déclenchant un appel discret (pas de
signalisation sonore) avec le
transmetteur téléphonique.
Pour cela, rajoutez 1 au premier chiffre
de votre code d’accès.
Exemple :

- code d’accès “1234”, code sous la
contrainte “2234”,

- ou, code d’accès “9234”, code sous
la contrainte “0234”.

Le numéro appelé est le 1er numéro
programmé.

Changer l’état de la
surveillance du système

Appuyez sur une touche pour “réveiller”
l’affichage.
Composez le code d’accès utilisateur
(3 essais maximum) et validez par OK.

L’écran indique l’état de la surveillance :

- la marche totale est signalée par
l’affichage de la maison “pleine”.

- la marche partielle est signalée par
l’affichage de la maison “à moitié
pleine”, ainsi que du numéro
identifiant la marche partielle en
cours (ex : 2).

Vous pouvez modifier cet état par les
touches et validez par OK.

Visualiser les issues
ouvertes

Si une issue ouverte est signalée,
appuyez sur la touche Info, puis faites
défiler les libellés des détecteurs
concernés par OK.

Retour à l’affichage initial en fin de
consultation.

- 4 -

Pour un retour rapide à l’écran de
veille, appuyez sur 0.

2. Utilisation

Marche totale

Surveillance :
Arrêt
Ok Menu Info

Marche partielle (ex : 2)

Appuyez

à nouveau

avant

10 sec.

Surveillance :
Marche totale
Ok Menu Info

Surveillance :
Marche totale
Ok Menu Info

Surveillance :
Marche totale
Ok Menu Info

Issue ouverte
Detecteur d'ouverture
Ok Menu Info

Issue ouverte
CO 12345
Ok Retour

23 03 05 17:12
Issue ouverte
Ok Fin Retour

Fin des défauts
Effacer ?
Ok Retour

- 7 -

Mettre la centrale en mode
maintenance

Appuyez simultanément 5 secondes sur
les touches ON et OFF de la télécom­mande et ouvrez la trappe de la centrale.

Remplacer les piles

Piles usées : l’écran du clavier
affiche dès que les piles sont usées.

Pour remplacer les piles :

- mettez la centrale en mode
MAINTENANCE (trappe ouverte),

- ouvrez le boîtier du clavier,

- changez les piles en respectant leur
sens,

- refermez le boîtier du clavier.

Attention : vous devez impérativement
utiliser des piles alcalines neuves iden­tiques (même marque, même date de
fabrication).

- 6 -

3. Changer les piles 4. Maintenance

BiiiP

Attention :

ne pas
mettre de vis
dans ce trou

1

Rien n'apparaît sur l'écran

A chaque fois que vous rentrez chez
vous, le rétro-éclairage s'allume.

Vous avez créer une marche partielle
et le clavier ne vous propose pas de

3

3

2

def

1

c

ab

6

5

4

no

m

jkl

i

gh

9

8

7

w

xyz

tuv

rs

pq

0

5

6

la mettre en marche.

Vous n'arrivez pas à mettre en
marche ou en arrêt la centrale.

Vous n'arrivez pas à saisir
votre code.

Vous avez perdu le code d'accès
maître.

Vous n'arrivez pas à associer
un détecteur à une marche partielle.

Ouvrir la trappe
pile de la centrale

3

2

ef

d

1

bc

a

6

5

4

o

n

m

jkl

i

gh

9

8

7

w

xyz

tuv

rs

pq

0

1

4

5 sec.

2

Diagnostic /

Solutions

Il n'y a pas d'alimentation

Vérifiez les piles ou leur sens.

Le clavier est en veille et vous n'avez pas l'option transfo 230V / 8V

Appuyez sur une touche pour "réveiller" l'affichage.

Vous avez choisi l'option "rétro-éclairage en détection" dans le
menu "Configuration affichage".

Consultez votre installateur.

Effectuez un téléchargement.

Code d'accès maître (installateur).

Le clavier n'est pas associé à la centrale.

Associez le clavier à la centrale. Mode installateur.

Le clavier est trop loin de la centrale.

Replacez correctement le clavier par rapport à la centrale.

Le clavier est bloqué suite à 3 essais erronés.

Attendez 2 minutes et recommencez.

Mettez la centrale en mode maintenance, ouvrez le clavier, affichez
l'invite "Entrer le code", puis appuyez 5 secondes sur la touche .

Le code est à nouveau 1234.

Le détecteur n'est pas déclaré à la centrale.

(voir § "Ajouter un produit" du guide d'installation).

Effectuez un téléchargement (mode installateur).