Page 1
52
POLSKI
OOssttrrzzee
z
.
eenniiaa
11.. PPrrzzeecczzyyttaac´uuwwaa
z
.
nniiee nniinniieejjsszzàà iinnssttrruukkccjj´´ oobbss∏∏uuggii..
22..
Przed uz.ytkowaniem sprawdzic´ czy napi´cie w sieci odpowiada napi´ciu pokazanemu na
tabliczce znamionowej urzàdzenia znajdujàcej si´ pod uchwytem.
33..
Urzàdzenie moz.na pod∏àczyc´ w∏àcznie do gniazdek sieciowych o obciàz.alnoÊci pràdowej
minimum 10A i wyposaz.onych w skuteczne uziemienie. W przypadku urzàdzeƒ
posiadajàcych podwójnà izolacje (patrz symbol na tablliczce znamionowej) nie jest
wymagane uziemienie.
44.. NNaallee
z
.
yy zzaawwsszzee wwyyjjààc´wwttyycczzkk´´ zz ggnniiaazzddkkaa ssiieecciioowweeggoo jjeeÊÊllii uurrzzààddzzeenniiee nniiee jjeesstt uu
z
.
yywwaannee lluubb pprrzzeedd
pprrzzyyssttààppiieenniieemm ddoo jjaakkiicchhkkoollwwiieekk pprraacc kkoonnsseerrwwaaccyyjjnnyycchh cczzyy cczzyysszzcczzeenniiaa ssaammeeggoo uurrzzààddzzeenniiaa..
55..
Nie nalez.y myc´ urzàdzenia trielinà lub innymi rozpuszczalnikami.
66..
Nie pociàgac´ za przewód zasilania w celu wy∏àczenia wtyczki z gniazdka sieciowego.
77..
Nigdy nie nalez.y pozostawiac´ bez nadzoru w∏àczonego urzàdzenia oraz nalez.y
przechowywac´ go w miejscu niedost´pnym dla dzieci i dla osób niepe∏nosprawnych.
88..
Nie nalez.y przesuwac´ urzàdzenia przez przewód sieciowy, aby nie doprowadzic´ do
uszkodzenia izolacji.
99..
Nie zasysac´ p∏ynów ∏atwopalnych lub korozyjnych.
1100..
Nie zasysaæ zapa∏ek, goràcego popio∏u, czy zapalonych papierosów.
1111..
Urzàdzenie nalez.y stosowac´ tylko do uz.ytku domowego, zgodnie z niniejszà instrukcjà obs∏ugi.
1122..
Nalez.y zachowac´ szczególne Êrodki ostroz.noÊci, podczas stosowania urzàdzenia na
schodach.
1133..
Nie uruchamiac´ urzàdzenia w przypadku podejrzenia, z.e jest ono uszkodzone.
1144..
W celu dokonania naprawy lub zakupu cz´Êci wyposaz.enia, nalez.y zwracac´ si´ wy∏àcznie
do autoryzowanego Centrum Obs∏ugi Technicznej.
Producent zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w samym urzàdzeniu, lub w akcesoriach
bez z.adnego uprzedzenia.
Aby gwarancja nie utraci∏a waz.noÊci oraz w celu zagwarantowania w∏aÊciwego funkcjonowania
urzàdzenia nalez.y uz.ywac´ wy∏àcznie oryginalnych cz´Êci zamiennych.
UUwwaaggaa::
przed przystc´àpieniem do mycia metodà ekstrakcji nale¿y sprawdziæ czy wszystkie tkaniny i
powierzchnie majàce by
c´
czyszczone mogà zostac´poddane myciem tà metoda. Radzimy nie u
z
.
ywa
c´
urzàdzenia na delikatnych dywanach r´cznie tkanych. W przypadku watpliwosci przeprowadzic´prób´
na rogu dywanu, odczeka
c´
do ca∏kowitego wyschni´cia i sprawdzic´wynik czyszczenia.
Przy pierwszym u
z
.
yciu zalecane jest stosowanie mieszanki z niskà zawartoscia detergentu.
Producent nie bierze odpowiedzialnoÊci za ewentualne uszkodzenia dywanów, wyk∏adzin
dywanowych, foteli, tapicerek, ubraƒ itp. spowodowanych stosowaniem innych detergentów ni
z
.
oryginalne.
PL 2-01-2003 14:52 Pagina 52
Page 2
53
OOppiiss
1. Wàz.ssàcy
2. Uchwyt
3. Wy∏àcznik pompy
4. Wy∏acznik silnika
5. Nawijacz przewodu sieciowego
6. G∏owica
7. Rurka zasysania wody
8. Rurka zasysania szamponu z wodà
9. Prze∏acznik funkcji mycia metodà
ekstrakcji /p∏ukania
10. Zbiornik zewn´trzny dwukomorowy
11. Zaczepy mocowania g∏owicy
12. Okienko wskaênika poziomów
woda/szampon+woda
13. Pojemnik plastikowy
14. Wózek
15. Uchwyt
16. Dz.wignia dostarczania detergentu
17. Regulator mocy ssania.
18. Rura dostarczania detergentu
19. Spinacze mocujàce rur´ dostarczjàcà
detergent
20. Z∏àczka rury zasysania detergentu
21. Kosz zabezpieczajàcy silnik
22. Koƒcówka rury dostarczania detergentu
23. Otwór ssàcy
AAkkcceessoorriiaa
24. Wàz.ssàcy z uchwytem
25. Dwie rury przed∏u¿ajàce
26. Duz.a przezroczysta ssawka do “mycia suszenia” do dywanów/posadzek
27. Wk∏adka szczotkowa do mycia pod∏óg
28. Ma∏a przezroczysta ssawka do mycia
suszenia do obic´
29. Ma∏a ssawka wielofunkcyjna.
30. 1 Butelka detergentu
31. Wàska ssawka
32. Okrag∏a ssawka ze szczotkà
33. Szczotka do dywanów/pod∏óg
dwupozycyjna do zasysania kurzu i
suchego brudu.
34. Szczotka do szyb
(jeÊli jest w wyposaz.eniu)
35. Filtr poliuretanowy zabezpieczajàcy silnik
przed wodà
36. Sto˝ek dyfuzorowy
37. Zakrzywiony stalowy uchwyt
38. Uchwyt do rur przed∏u¿ajàcych
* Wyposa
z
.
enie w akcesoria mo
z
.
e si´
zmienia
c´
w zale
z
.
noÊci od modelu.
1
15
16
17
18
19
20
21
22
23
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
PL 2-01-2003 14:52 Pagina 53
Page 3
54
Na∏oz.yc´ ponownie g∏owic´ na pojemnik,
upewniajàc si´ czy naci´cie zetkn´∏o si´ z
bloczkiem znajdujàcym si´ nad otworem
ssàcym rys.5.
Od∏àczyc´ zewn´trzny kanister (jest
zdejmowalny) od urzàdzenia, korzystajàc ze
specjalnego uchwytu rys.6.
NNaappee∏∏nniic´oobbaa zzbbiioorrnniikkii..
Otworzyc´ klapk´ i nalac´ oko∏o 2,5 l wody
poczym zamknàc´.
Otworzyc´ klapk´ i nalac´ iloÊc´
szamponu i wody zgodnie z proporcjami
podanymi na butelce. PojemnoÊc´ ca∏kowita
wynosi oko∏o 2,2 l rys 7.
Post´powac´ w nast´pujàcy sposób: jesli np.
zalecana proporcja detergentu wynosi 1 do 20
wody, nalez.y nape∏nic´ kanister oznakowany
symbolami wodà, sprawdzajàc poziom
przez szybk´ znajdujàcà si´ na zewnàtrz
kanistra rys.8,az.do znaczka 9 (odpowiada to
iloÊci ok 2 l) i uzupe∏nic´ detergentem do
poziomu Max.
MMOONNTTAA
Z
.
II PPRRZZYYGGOOTTOOWWAANNIIEE
DDOO UU
Z
.
YYCCIIAA
Cyfry w nawiasach znajdujàce si´ w tekÊcie
odnoszà si´ do opisu urzàdzenia na str.53
UU ww aa gg aa :: PP oo dd cc zz aa ss mm oo nn tt aa
z
.
uu ii
pprrzzyyggoottoowwyywwaanniiaa uurrzzààddzzeenniiaa ddoo uu
z
.
yycciiaa
nn aa ll ee
z
.
yy uu pp ee ww nn iic´ss ii ´´ cc zz yy ww tt yycc zzkk aa
uurrzzààddzzeenniiaa NNIIEE jjeesstt ppoodd∏∏ààcczzoonnaa ddoo
z
.
aaddnneeggoo
ggnniiaazzddkkaa ssiieecciioowweeggoo..
Od∏àczyc´ zaczepy blokujàce g∏owicy
odciàgajàc je na zewnàtrz rys.1.
PodnieÊc´ g∏owic´ korzystajàc ze specjalnego
uchwytu, wyjàc´ akcesoria z wn´trza pojemnika i
sprawdzic´ czy filtr poliuretanowy (35),
niezb´dny zarówno do mycia metodà ekstrakcji
jak i do zasysania p∏ynów, jest za∏oz.ony do
kosza zabezpieczajàcego silnik (21) rys.2.
Zdjàç zakrzywiony stalowy uchwyt wyjmujàc
koƒcówki z wr´bów (najpierw z jednej strony, a
nast´pnie z drugiej).
Wyjàç sto˝ek dyfuzorowy z wn´trza pojemnika. Wlaç oko∏o 2 litry wody do pojemnika;
w∏o˝yç ponownie sto˝ek dyfuzorowy, zaczepiç
stalowy uchwyt oraz zespó∏ silnika.
1
2
➠
3
4
5
6
PL 2-01-2003 14:52 Pagina 54
Page 4
55
PPoodd∏∏aacczzyyc´pprrzzee ∏∏aacczznniikk ((99)) ddoo gg∏∏oowwiiccyy
uurrzzààddzzeenniiaa ppooppyycchhaajjààcc aa
z
.
ddoo ooppoorruu rryyss..99..
Pokr´t∏o prze∏acznika umoz.liwia wybranie
odpowiedniej funkcji, mycia metodà ekstrakcji
lub p∏ukania.
Na prze∏àczniku symbol oznacza samà
wod´ (funkcja p∏ukania)
podczas gdy symbol oznacza roztwór
wody + detergent
(funkcja mycia metodà ekstrakcji) rys.10.
W∏oz.yc´ w´z.a (1) do otworu ssàcego obracajàc
koƒcówk´ rury w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara (z∏àcze bagnetowe).
Po∏aczyc´ rurk´ dostarczania (22) z
pojemnikiem urzàdzenia popychajàc az.do
zaskoczenia klawisza blokowania/odblokowania (rys.11)
Przymocowac´ rurk´ dostarczania detergentu
do w´z.a ssàcego przy pomocy plastikowych
spinaczy (19) rys.11B.
Za∏oz.yc´ dwie rury przed∏uz.ajàce (25), po∏aczyc´
je z uchwytem w´z.a, a na drugi koniec za∏oz.yc´
przezroczystà ssawk´ do mycia-suszenia (26)
rys.12. W celu u∏atwienia czyszczenia przy
pomocy rur przed∏u¿ajàcych nalez.y na∏oz.yc´ na
rury uchwyt (38).
Przymocowac´ rurk´ dostarczania detergentu
(juz.przymocowanà do ssawki mycia-suszenia)
do uchwytu w´z.a i za∏oz.yc´ spinacze na rury
przed∏uz.ajàce 8rys.13).
Od tej chwili urzàdzenie jest gotowe do mycia
dywanów i wyk∏adzin dywanowych, metodà
ekstrakcji.
WWEERRSSJJAA EELLEEKKTTRROONNIICCZZNNAA
Urzàdzenia majàce elektronicznà regulacj´ mocy
ssania posiadajà specjalne pokr´t∏o przy pomocy
którego zmniejsza si´ moc zarówno mycia
metodà ekstrakcji jak i w innych funkcjach,w
zalez.noÊci od rodzaju tkaniny rys.14.
7
8
9
➠
10
1
➡
11B
12
13
14
PL 2-01-2003 14:52 Pagina 55
Page 5
56
OOSSTTRRZZEE˚˚EENNIIEE::
ha∏aÊliwoÊc´ urzàdzenia.
Po przygotowaniu urzàdzenia, przez kilka
sekund od jego uruchomienia ha∏aÊliwoÊc´
b´dzie ros∏a,nie jest to spowodowane wadà
lecz wejÊciem wody do obiegu po raz pierwszy.
Gdyby ha∏as utrzymywa∏ si´ przez ponad 15
sekund, nalez.y sprawdzic´ czy rurka ssàca jest
prawid∏owo po∏àczona z zespo∏em silnika. Po
wyczerpaniu si´ wody w zbiorniku, ha∏aÊliwoÊc
urzàdzenia ponownie wzroÊnie. Nalez.y
wtedy wy∏aczyc´ urzàdzenie i przystàpic´ do
nape∏nienia zbiornika tak jak to opisano w
instrukcji obs∏ugi.
SSzzcczzoottkkaa ddoo mmyycciiaa sszzyybb
((jjeeÊÊllii ddoossttaarrcczzoonnaa))
Sposób uz.ycia szczotki do mycia szyb jest
podany na opakowaniu tego wyposaz.enia
rys.15.
W∏o¿yc´ wtyczk´ do gniazdka sieciowego.
Uruchomic´ pomp´ wciskajàc specjalny
wy∏acznik rys.16.
PPoorraaddyy ooggóóllnnee
W przypadku bardzo duz.ego zabrudzenia,
nalez.y post´powac´ w nast´pujàcy sposób:
• Obrócic´ prze∏àcznik (9) na pozycj´ mycia
metodà ekstrakcji
• Wcisnàc´ sam wy∏àcznik pompy i nacisnàc´
na dz.wigniê dostarczania p∏ynu (16) w celu
wtryÊni´cia roztworu detergentu na
czyszczonà powierzchni´.
• Zaczekac´ jednà lub dwie minuty tak aby
umoz.liwic´ r oztworowi detergentu na
zadzia∏anie do g∏´bi.
1
SSPPOOSSÓÓBB UU
Z
.
YYCCIIAA
FFuunnkkccjjaa mmyycciiaa mmeettooddàà eekkssttrraakkccjjii
Przy pomocy pompy roztwór detergentu
zostaje zassany ze zbiornika i przez
dysz´, spryskany na w∏ókna, przenikajàc
do g∏´bi i rozpuszczajàc nawet
najwi´kszy brud. Przezroczysta ssawka
zasysa brudnà wod´, która zostaje
zebrana do specjalnego pojemnika,
pozostawiajàc powierzchni´ prawie
ca∏kowicie wysuszonà. Z tego powodu ,
mycie metodà ekstrakcji pozostawia
wyk∏adziny dywanowe, dywany, tkaniny i
posadzki ca∏kowicie wyczyszczone ,
higieniczniejsze , kolory sà odnowione,
z.ywsze , zwi´ksza sie trwa∏oÊc´ i polepsza
wyglàd.
UUWWAAGGAA:: nniiee nnaallee
z
.
yy nniiggddyy wwcciisskkaac´wwyy∏∏ààcczznniikkaa
ppoommppyy ww pprrzzyyppaaddkkuu bbrraakkuu rroozzttwwoorruu ddeetteerrggeennttuu
ww zzbbiioorrnniikkuu,, lluubb kkiieeddyy uurrzzààddzzeenniiee jjeesstt uu
z
.
yywwaannee
jjaakkoo ooddkkuurrzzaacczz lluubb uurrzzààddzzeenniiee ddoo zzaassyyssaanniiaa
pp∏∏yynnóóww.. WW wwyyppaaddkkuu nniieepprraawwiidd∏∏oowweeggoo uu
z
.
yycciiaa
ppoommppyy ((wwcciiÊÊnnii´´ttyy wwyy∏∏ààcczznniikk ii nniiee uu
z
.
yywwaanniiee
rroozzttwwoorruu ddeetteerrggeennttuu pprrzzeezz ppoonnaadd 1155 mmiinnuutt))
ssppee ccjjaallnnee uurrzzààddzzeenniiee zzaabbeezzppiieecczzaajjààccee
zzaa bbll oo kk uujj ee dd zzii aa∏∏ aann ii ee pp oomm pp yy ww cc ee lluu
uunniikknnii´´cciiaa jjeejj uusszzkkooddzzeenniiaa.. WW ttaakkiimm pprrzzyyppaaddkkuu
nnaallee
z
.
yy ooddcczzeekkaac´ookkoo∏∏ oo 3300 mmiinn uutt pprrzzeedd
ppoonnoowwnnyymm jjeejj uurruucchhoommiieenniieemm..
15
16
PL 2-01-2003 14:52 Pagina 56
Page 6
57
• Wcisnàc´ wy∏àcznik silnika, który uruchamia
funkcj´ zasysania, i przejechac´ po
powierzchni czyszczonej wykorzystujàc
samà funkcj´ ssania (nie uz.ywac´ dz.wigni
dostarczania p∏ynu (16).
• Przystàpic´ do p∏ukania zgodnie z
instrukcjami podanymi w paragrafie
“FUNKCJA P¸UKANIA”.
JeÊli ma si´ zamiar wykonac´ mycie metodà
ekstrakcji a powierzchnia jest bardzo
zabrudzona róz.nego rodzaju nieczystoÊciami
i/lub kurzem (okruchy, ziemia, mielona kawa
itp.) nalez.y post´powac´ w nast´pujàcy sposób:
aa))
rozpoczàc´ od funkcji “ odkurzanie kurzu i
suchych zanieczyszczeƒ” zgodnie z instrukcjà
podanà w odpowiednim paragrafie.
bb))
po usuni´ciu wi´kszej cz´Êci kurzu i
suchych zanieczyszczeƒ przystàpic´ do mycia
metodà ekstrakcji, w celu dok∏adnego
oczyszczenia powierzchni.
JeÊli wyk∏adzina tkaninowa, którà macie
zamiar Paƒstwo czyÊcic´, by∏a juz.poprzednio
czyszczona innym detergentem od tego
w∏aÊciwego, podczas procesu czyszczenia
moz.e wytworzyc´ si´ zbyt duz.o piany wewnàtrz
pojemnika. Nalez.y zawsze stosowac´ oryginalny
ma∏o pieniàcy detergent. Gdyby piana zacz´∏a
wychodzic´ z g∏owicy, nalez.y natychmiast
wy∏àczyc´ urzàdzenie i opróz.nic´ pojemnik (patrz
“Czyszczenie i konserwacja urzàdzenia”).
JeÊli pojemnik brudnej wody jest pe∏en,
zawór p∏ywakowy blokuje ssanie i silnik
zwi´ksza iloÊc obrotów. W takim wypadku
nalez.y opróz.nic´ pojemnik (patrz “Czyszczenie i
konserwacja urzàdzenia”).
W przypadku od∏àczenia od zewn´trznego
kanistra rurek zasysania p∏ynów (7) (8) nalez.y
pami´tac o ich prawid∏owym ustawieniu tzn tak
jak to podano na rys.17.
5
4
3
2
Uchwyt w´z.a ssàcego posiada suwak do
r´cznej regulacji mocy ssania powietrza rys.18
Kanister oznaczony symbolem moz.e
byc nape∏niony mieszankà
woda+detergent, lub wykorzystany jako drugi
kanister do mycia metodà ekstrakcji.
Jest to bardzo przydatne w wypadku
czyszczenia bardzo duz.ych powierzchni.
Nalez.y pami´tac´ o uprzednim wylaniu z
kanistra, wszelkich resztek mieszanki, a
nast´pnie nape∏niæ go samà wodà jeÊli ma si´
zamiar wykorzystac go potem do funkcji
“p∏ukania”.
CCzzyysszzcczzeenniiee mmeettooddàà eekkssttrraakkccjjii nnaa
ppoowwiieerrzzcchhnniiaacchh ttkkaanniinnoowwyycchh
(wyk∏adziny dywanowe, dywany itp.)
Do mycia dywanów, wyk∏adzin i róz.nego
rodzaju obic´ nalez.y post´powac´ w nast´pujàcy
sposób:
• Na∏oz.yc´ koƒcówk´ mycia-suszenia
(26) poczym przejechac´ po powierzchni
wciskajàc jednoczeÊnie dz.wigni´
dostarczania detergentu.
• Nast´pnie po zwolnieniu dz.wigni
dostarczania detergentu, przejechac´ po
czyszczonej powierzchni stosujàc tylko
funkcj´ zasysania rys.19.
7
6
17
19
18
PL 2-01-2003 14:52 Pagina 57
Page 7
58
UU ww aa gg aa :: nn ii ee nn aa ll ee
z
.
yy nn ii gg dd yy ww cc ii ss kk aa
c´
wwyy∏∏ààcczznniikkaa ppoommppyy kkiieeddyy uurrzzààddzzeenniiee jjeesstt
uu
z
.
yywwaannee ddoo zzaassyyssaanniiaa pp∏∏yynnóóww..
W przypadku nie uz.ywania urzàdzenia przez
d∏u¿szy czas zaleca si´ wykonanie wymycia
obiegu samà wodà bez detergentu, tak aby
ewentualne nagromadzenie si´ resztek
detergentu nie zablokowa∏o w przysz∏oÊci
pompy. Nape∏nic´ pojemnik samà woda,
uruchomic´ pomp´ i naciskac´ przez kilka minut
na dz.wigni´ dostarczania wody.
ZZaassyyssaanniiee pp∏∏yynnóóww
Ta funkcja jest bardzo przydatna w takich
awaryjnych sytuacjach jak:
• zatkane umywalki, zatkanie rury
odp∏ywowej, zalania wodà (pralka, zmywarka
do naczyƒ), przypadkowe rozlanie si´
p∏ynów, rozmroz.enie lodówki, zamraz.arki, itp.
Sprawdzic´ czy poliuretanowy filtr (35) jest w∏oz.ony
do koszyka zabezpieczenia silnika (21) rys.2.
Na∏oz.yc´ koƒcówk´ czyszczàcà odpowiednià
do rodzaju czyszczenia, które ma byc´
wykonane, na rury przed∏u¿ajàce lub
bezpoÊrednio na uchwyt. Moz.na stosowac´
wàskà ssawk´, ssawk´ wielofunkcyjnà w
kszta∏cie litery T, przezroczyste ssawki do
mycia-suszenia z wk∏adkà lub bez wk∏adki do
twardych posadzek (27).
W∏oz.yc´ wtyczk´ do gniazdka sieciowego i
wcisnàc´ wy∏àcznik silnika.
UUwwaaggaa:: nniiee nnaallee
z
.
yy nniiggddyy wwcciisskkaac´wwyy∏∏ààcczznniikkaa
ppoommppyy kkiieeddyy uurrzzààddzzeenniiee jjeesstt uu
z
.
yywwaannee ddoo
zzaassyyssaanniiaa pp∏∏yynnóóww lluubb ssuucchhyycchh ssuubbssttaannccjjii..
MMyycciiee mmeettooddàà eekkssttrraakkccjjii nnaa
ttwwaarrddyycchh ppoossaaddzzkkaacchh
(p∏ytki, cotto, marmur, linoleum, ceramika itp)
Na∏oz.yc´ wk∏adk´ szczecinowo gumowà (27) na
duz.à przezroczystà ssawk´ mycia-suszenia,
wsuwajàc jà od lewej strony do prawej rys.20 i
post´powaæ tak jak w przypadku mycia
powierzchni tkaninowych metodà ekstrakcji.
MMyycciiee ttaappiicceerreekk mmeettooddàà eekkssttrraakkccjjii
(fotele, kanapy, zas∏ony, wn´trza samochodów itp.)
Uz.ywac´ ma∏à przezroczystà ssawk´ mycia-
suszenia (28) nak∏adajac jà bezpoÊrednio na
uchwyt, nast´pnie pod∏àczyc´ koƒcówk´
rurki dostarczania detergentu (uprzednio
umocowanà do ma∏ej ssawki mycia-suszenia)
do z∏àcza znajdujàcego si´ pod uchwytem
rys.21. Nast´pnie post´powac´ tak jak
w przypadku czyszczenia powierzchni
tkaninowych metodà ekstrakcji.
FFuunnkkccjjaa pp∏∏uukkaanniiaa
Po wykonaniu mycia metodà ekstrakcji, w
celu wyp∏ukania czyszczonej powierzchni,
nalez.y obrócic´ pokr´t∏o prze∏àcznika (9)
na pozycj´ i uruchomic´ dz.wigni´
dostarczania wody rys.22.
W ten sposób powierzchnia zostaje czyszczona
wodà; równoczesne lub póz.niejsze zasysanie
umoz.liwia usuni´cie ewentualnych resztek
roztworu detergentu.
20
21
22
PL 2-01-2003 14:52 Pagina 58
Page 8
59
ZZaassyyssaanniiee kkuurrzzuu ii ssuucchhyycchh
ssuubbssttaannccjjii
Pod∏àczyc´ do rur przed∏uz.ajàcych lub
bezpoÊrednio do uchwytu odpowiednià
koƒcówk´, w zalez.noÊci od rodzaju
czyszczenia , które ma byc´ wykonane.
Dzi´ki kompletowi akcesoriów w które
wyposaz.one jest urzàdzenie, moz.na z
powodzeniem zbierac´:
• kurz z dywanów, wyk∏adzin pod∏ogowych i
twardych posadzek: stosujàc szczotk´ do
dywanów/posadzek (33).
• kurz, okruchy, brud mi´dzy z.eberkami
kaloryferów oraz z szuflad, paj´czyny z
rogów : stosujàc wàskà ssawk´ (31).
• ziemi´, wióry itp ze wszystkich posadzek,
wn´trz samochodów, garaz.y, piwnic:
stosujàc bezpoÊrednio rur´ ssàca lub
ssawk´ wielofunkcyjnà (29), przydatnà
równiez.do kurzu, okruchów, w∏osów itd.
• kurz z pó∏ek, ksiaz.ek, z.yrandoli, abaz.urów,
ram, bibelotów, zas∏on, ubraƒ itd stosujàc
okrag∏a szczotk´ (32).
W∏oz.yc´ wtyczk´ do gniazdka sieciowego i w∏àczyc´
urzàdzenie naciskajàc na wy∏àcznik silnika.
CCzzyysszzcczzeenniiee ii kkoonnsseerrwwaaccjjaa
uurrzzààddzzeenniiaa
Przed przystàpieniem do jakiejkolwiek
konserwacji nalez.y wyjàc´ wtyczk´ z gniazdka
sieciowego.
Po ka¿dym uz.yciu urzàdzenia, nalez.y opróz.nic´
i osuszyc´ pojemnik. W celu zagwarantowania
higieny i z.ywotnoÊci urzàdzenia nie nalez.y
nigdy pozostawiac´ pojemnika brudnego w
Êrodku.
W celu usuni´cia brudu z pojemnika nalez.y
od∏àczyc´ kolejno:
a) prze∏àcznik (9)
b) kanister zewn´trzny (10)
c) rurk´ wydzielania detergentu (22)
d) wàz.ssàcy (1)
e) g∏owic´ urzàdzenia (6)
Wewn´trzny uchwyt u∏atwia opróz.nienie
pojemnika rys. 23.
JeÊli czynnoÊç oka˝e si´ niewygodna, mo˝liwe
jest opró˝niç najpierw sto˝ek dyfuzorowy
wyjmujàc go, odczepiwszy uprzednio stalowy
uchwyt rys. 24.
Aby wyczyÊciç wn´trze pojemnika, nale˝y wyjàç
oprócz sto˝ka dyfuzorowego równie˝ dolny
talerz, zwracajàc uwag´ aby podczas jego
wk∏adania na miejsce zosta∏ on dociÊni´ty i
dobrze oparty na dnie podstawy pojemnika rys.
25.
KKoonnsseerrwwaaccjjaa ppoolliiuurreettaannoowweeggoo ffiillttrruu ((3355))
Po kaz.dym uz.yciu urzàdzenia nalez.y umyc´ pod
biez.àcà wodà poliuretanowy filtr silnika, a
nast´pnie wysuszyc´ go przed ponownym
u z.yciem. Ze wzgl´du na ich sk∏ad
poliuretanowe filtry bardzo szybko si´ zuz.ywajà
jeÊli nie myje si´ ich po kaz.dym uz.yciu.
23
24
25
PL 2-01-2003 14:52 Pagina 59
Page 9
60
Najlepszym sposobem chowania urzàdzenia
jest ten podany na rys. 28.
Co jakiÊ czas nalez.y wymieniac´ mikrofiltry
znajdujàce si´ wewnàtrz klapek na g∏owicy.
Rys26.
Okresowo, nalez.y sprawdzac´ czy
p∏ywak znajdujàcy si´ wewnàtrz koszyka
zabezpieczajàcego silnik (21) moz.e si´
swobodnie poruszac´ . Nalez.y w tym celu
podnieÊc´ g∏owic´ urzàdzenia i potrzàsnàc´ nià.
Przed schowaniem urzàdzenia nalez.y w∏oz.yc´
akcesoria do schowka znajdujàcego si´
wewnàtrz korpusem pojemnika , natomiast rury
przed∏u¿ajàce mogà byc´ schowane mi´dzy
kanistrem i korpusem urzàdzenia.
Owinàc´ przewód sieciowy (sprawdzajàc czy
nie jest uszkodzony czy przetarty) w
specjalnym miejscu wokó∏ g∏owicy i
przymocowac´ go przy pomocy specjalnego
spinacza rys. 27.
26
27
28
PL 2-01-2003 14:52 Pagina 60
Page 10
61
PL 2-01-2003 14:52 Pagina 61
Loading...