Delonghi XWF 1500E Instructions Manual [bg]

DYNBGYNT

Erfpfybz

Ghjxtntnt dybvfntkyj ryb;rfnf pf eg]ndfyt7

Ghtlb egjnht,fnf6 ghjdthtnt lfkb yfght;tybtnj d tktrnhjvht;fnf jnujdfhz yf yfght;tybtnj6 erfpfyj d]h[e nf,tkrfnf c lfyybnt yf ehtlf gjl h]rj[dfnrfnf7

Drk.xdfqnt ehtlf cfvj d tktrnhbxtcrb rjynfrnb c vbybvfkyf vjo lj !) F b cyf,ltyb c tabrfcyf cbcntvf pf pfptvzdfyt7 Ghb ehtlb c ldjqyf bpjkfwbz |db;nt j,jpyfxtybtnj d]h[e

tnbrtnf\ yt t ytj,[jlbvj pfptvzdfyt7

7 Bpdf;lfqnt htljdyj iyehf jn tktrnhbxtcrbz rjynfrn6 rjufnj ehtl]n yt ct egjnht,zdf bkb

ghtlb lf bpd]hibnt rjtnj b lf t ltqcndbt gj gjll]h;fytnj d bpghfdyjcn bkb ghb gjxbcndfytnj ve7

Yt vbqnt ehtlf c nhb[kjhtnbkty bkb c lheub dbljdt hfpndjhbntkb7

Yt l]hgfqnt iyehf bkb ehtlf6 pf lf uj bprk.xbnt jn tktrnhbxtcrbz rjynfrn7

Yt jcnfdzqnt drk.xtybz ehtl ,tp yflpjh6 lh];nt uj lfktxt jn ltwfnf bkb jn ytcgjcj,ybnt kbwf7

Yt gjcnfdzqnt ehtlf d]h[e tktrnhbxtcrbz iyeh6 pf lf bp,tuytnt edht;lfytnj yf bpjkfwbznf7

(

Yt dcverdfqnt pfgfkztvb bkb rjhjpbdyb ntxyjcnb7

Yt dcverdfqnt rb,hbntyb rktxrb6 gtgtk b pfgfktyb wbufhtyb afcjdt7

Egjnht,zdfqnt ehtlf cfvj pf ljvfiyb ye;lb b gj yfxbyf6 jgbcfy d ryb;rfnf pf egjnht,f7

Dybvfdfqnt bprk.xbntkyj ghb egjnht,fnf yf ehtlf pf gjxbcndfytnj yf cn]k,bof7

Yt drk.xdfqnt ehtlf6 frj bpukt;lf gjdhtlty7

Pf htvjyn b pf pfregedfytnj yf ljg]kybntkyb xfcnb ct j,h]ofqnt tlbycndtyj r]v eg]kyjvjotybnt Cthdbpb pf Nt[ybxtcrf Gjvjo7

Abhvfnf ghjbpdjlbntk cb pfgfpdf ghfdjnj lf yfyfcz ghjvtyb gj ehtlbnt b ljg]kybntkybnt ghbyflkt;yb xfcnb ,tp ghtldfhbntkyj c]j,otybt pf njdf7 Ghtgjh]xdf ct egjnht,fnf yf jhbubyfkyb htpthdyb b ljg]kybntkyb xfcnb6 pf lf ct jcbuehb tabrfcyjnj ltqcndbt yf ehtlf b pf lf YT ct fyekbhf ufhfywbznf7

ybvfybt5

ghjdthtnt lfkb dcbxrb n]rfyb b gjd]h[yjcnb pf gjxbcndfyt cf gjl[jlzob b ecnjqxbdb ghb bpvbdfytnj xhtp bpcverdfyt7 Yt ct ghtgjh]xdf egjnht,fnf yf ehtlf pf gjxbcndfytnj yf rbvbkb jn xedcndbntkyb n]rfyb6 h]xyf bphf,jnrf7 Frj yt cnt cbuehyb6 jgbnfqnt d]h[e tlby jn rhfbofnf yf rbkbvf b bpxfrfqnt lf ct bpceib bpwzkj6 pf lf ghtwtybnt htpeknfnf7 Ghtgjh]xdf ct6 g]hdbz g]n lf egjnht,bnt cvtc c juhfybxtyj c]l]h;fybt yf gthbkty ghtgfhfn7 Egjnht,fnf yf gthbkyb ghtgfhfnb6 hfkbxyb gj dbl jn ghtgjh]xfybnt6 jcdj,j;lfdf ghjbpdjlbntkz jn jnujdjhyjcnnf pf tdtynefkybnt gjdhtlb yf rbkbvb6 vjrtn6 ajnmjqkb6 nfgbwthbz6 lht[b b n7y7

Bulgaro 2-01-2003 14:47 Pagina 72

Jgbcfybt

!7 Gjldb;ty vfhrex pf dcverdfyt @7 H]rj[dfnrf #7 Rjgxt pf drk.xdfyt yf gjvgfnf $7 Rjgxt pf drk.xdfyt yf ldbufntkz %7 Gjcnfdrf pf yfdbdfyt yf rf,tkf ^7 Rfgfr &7 Nh],bxrf pf dcverdfyt yf djlf *7 Nh],bxrf pf dcverdfyt yf ifvgjfy + djlf (7 Ghtdrk.xdfntk pf aeyrwbznf bpvbdfyt

xhtp bpcverdfyt3bpgkfrdfyt !)7 D]yity htpthdjfh c ldjqyj jnltktybt !!7 Crj,b pf ,kjrbhfyt yf rfgfrf !@7 Rjynhjkyb ghjpjhwb pf ybdjnj yf

djlfnf3ifvgjfyf + djlfnf !#7 Gkfcnvfcjd rjyntqyth !$7 Rjkbxrf !%7 Nh],yf lh];rf !^7 H]xrf pf gjlfdfyt yf gthbkybz ghtgfhfn !&7 Htuekfnjh pf vjoyjcnnf yf dcverdfyt !*7 Nh],f pf gjlfdfyt yf gthbkybz ghtgfhfn !(7 Crj,b pf abrcbhfyt yf nh],fnf pf gjlfdfyt

yf gthbkybz ghtgfhfn @)7 <fqjytnyj c]tlbytybt yf vfhrexf pf

dcverdfyt yf gthbkybz ghtgfhfn @!7 Ghtlgfpyj rjixt yf tktrnhjldbufntkz @@7 Yfrhfqybr yf nh],fnf pf gjlfdfyt yf

gthbkty ghtgfhfn @#7 Dcverfntkty jndjh

Ghbcnfdrb

@$7 Gjldb;ty vfhrex pf dcverdfyt c nh],yf

lh];rf @%7 Ldf vfhrexf-el]k;bntkb @^7 Ujkzv ghjphfxty yfrhfqybr 4bpvbdfyt-

ceityt4 pf rbkbvb3gjljdb gjrhbnbz @&7 Ghbcnfdrf-xtnrf pf gjxbcndfyt yf gjljdb

gjrhbnbz @*7 Vfk]r ghjphfxty yfrhfqybr 4bpvbdfyt-

ceityt4 pf nfgbwthbz @(7 4N4- j,hfpty yfrhfqybr bkb yfrhfqybr pf

vyjujaeyrwbjyfkyf egjnht,f #)7 ! ibit c eybdthcfkty gthbkty ghtgfhfn #!7 Cnhtkrjdblty yfrhfqybr #@7 Yfrhfqybr-xtnrf ##7 Xtnrf pf rbkbvb3gjljdt c ldt gjkj;tybz

pf dcverdfyt yf nd]hlb ,jrkewb b ghf[ #$7 Ghbcnfdrf pf vbtyt yf gjpjhwb |frj t

ljcnfdtyf\ #%7 Ghtlgfpty gjkbehtnfyjd abkn]h yf

tktrnhjldbufntkz pf djlfnf

36 Aeybz lbaepjh 37 Bpdbnf cnjvfytyf h(rj[dfnrf

#*7 Hmxrf pf vfhrexb-elmk;bntkb

• Rjvgktrnedfytnj c ghbcnfdrb vj;t lf

,]lt hfpkbxyj pf dctrb jnltkty vjltk7

15 16

2 3 4 5

6 7

10 11

Bulgaro 2-01-2003 14:48 Pagina 73

VJYNBHFYT B GHBUJNDZYT PF

EGJNHT<F

D ntrcnf6 xbckfnf d crj,bnt ct jnyfczn r]v jgbcfybtnj yf ehtlf yf cnhfybwf

Dybvfybt5 ghb vjynbhfytnj b ghb gjlujnjdrfnf pf egjnht,f edthtnt ct6 xt iyeh]n yf e h t l f YT t d r k . x t y d tktrnhbxtcrbz rjynfrn7

Jnrfxtnt rfgfrf6 rfnj bpl]hgfnt yfd]y c]jndtnybnt ,kjrbhfob rerb6 abu7 !7

Gjdlbuytnt rfgfrf6 egjnht,zdfqrb cgtwbfkyfnf h]rj[dfnrf6 c],thtnt ljg]kybntkybnt ghbyflkt;yb xfcnb jn d]nhtiyjcnnf yf rjyntqythf b ct edthtnt6 xt gjkbehtnfyjdbzn abkn]h |#%\6 ytj,[jlbv b pf bpvbdfytnj xhtp bpcverdfyt6 b pf dcverdfytnj yf ntxyjcnb6 t dv]ryfn d ghtlgfpyjnj rjixt yf tktrnhjldbufntkz |@!\6 abu7 @7

Bpdfltnt bpdbnfnf cnjvfytyf h(rj[dfnrf> rfnj bpdflbnt rhfbofnf jn ;kt,jdtnt> !yfq-yfghtl jn tlyfnf cnhfyf> cktl njdf jn lheufnf@.

Bpdfltnt aeybznf lbaepjh jn d(nhtiyjcnnf yf ,bljyf. Yfktqnt jrjkj 2 k djlf d(nht d ,bljyf> gjcnfdtnt jnyjdj aeybznf lbaepjh> gjcnfdtnt cnjvfytyfnf h(rj[dfnrf b vjnjhf c ghbyflkt;ybnt ve xfcnb.

Pfrfxtnt jnyjdj rfgfrf xhtp rerbnt6 rfnj ct edthbnt6 xt c]dgflf c drkflrfnf yfl dcverfntkybz jndjh6 abu7 %7

Jnrfxtnt jn ehtlf d]yiybz htpthdjfh |njq t gjldb;ty\6 rfnj egjnht,bnt cgtwbfkyfnf h]rj[dfnrf6 abu7 ^7

fg]kytnt ldfnf htpthdjfhf7 Jndjhtnt dhfnbxrfnf b z yfg]kytnt c jrjkj @6% k djlf6 pfndjhtnt7 Jndjhtnt dhfnbxrfnf b yfktqnt ifvgjfy b djlf d rjkbxtcndjnj6 erfpfyj d]h[e jgfrjdrfnf7 J,obzn rfgfwbntn t jrjkj @6@ k6 abu7 &7 Pf nfpb wtk ghjwtlbhfqnt rfrnj cktldf5 yfghbvth frj ct ghtgjh]xdf lf egjnht,bnt gthbkty ghtgfhfn d c]jnyjitybt c djlfnf ! r]v @)6 nhz,df lf ct yfg]kyb c djlf htpthdjfhf6 jn,tkzpfy c j,jpyfxtybtnj 6 rfnj rjynhjkbhfnt ybdjnj ghtp cgtwbfkyjnj ghjpjhxt6 gjcnfdtyj jnd]y6 d]h[e htpthdjfhf abu7 *6 lj ghjhtpf ( |jnujdfhz ghb,kbpbntkyj yf @ k\ 6 cktl rjtnj nhz,df lf ljg]kybnt c gthbkybz ghtgfhfn lj ybdjnj MAX7

➠

Bulgaro 2-01-2003 14:48 Pagina 74

+ 6 hidden pages