Delonghi XWF 1500E Instructions Manual [hu]

42

MAGYAR

Fontos tudnivalòk

1. Olvassa el figyelmesen a kezelèsi ùtmutatòt.

2. A takarìtògèp mu˝ködtetèse el

Œtt ellenŒrizze, hogy a kèszülèk fogantyùja alatt, a mszaki

adattàblàn feltüntetett feszültsèg èrtèke megegyezik-e a hàlòzati feszültsèg èrtèkèvel.

3. A kèszülèket kizàròlag minimum 10 amperos, megfelel

Œen lefoldelt csatlakozòba szabad

kapcsolni.
Ha a kèszülèknek dupla szigetelèse van (làsd szimbòlum a mu˝szaki adattàblàn) a földelès

nem szüksèges.

4. A takarìtògèp tisztìtàsa ès javìtàsa kizàròlag a gèp feszültsègmentes àllapotàban
vègezhet

Œ. A hasznàlaton kìvül levŒ gèpet mindig àramtalanìtani kell.

5. Nem szabad a takarìtògèpet trielinnel illetve màs hìgìtòszerekkel tisztìtani.

6. Nem szabad a hàlòzati csatlakozò kàbelt vagy a gèpet hùzva àramtalanìtani a takarìtògèpet.

7. Nem szabad a kèszülèket bekapcsolva hagyni, sem pedig gyerekeket vagy magukra ügyelni

nem tudò szemèlyeket a közelèbe engedni.

8. Nem szabad a takarìtògèpet a csatlakozòzsinòron keresztül vontatni, nehogy a szigetelèse
megrongàlòdjon.

9. Nem szabad korrozìv ès tu˝zveszèlyes folyadèkot szivatni a gèppel.

10. Nem szabad èg

Œ gyufàt, hamut ès cigarettacsikket szivatni a gèppel.

11. A kèszülèket kizàròlag hàztartàsi takarìtàsra, a kezelèsi utasìtàs el

Œìràsànak megfelelŒen

szabad hasznàlni.

12. Különösen lèpcsŒtakarìtàs esetèn ügyeljen az elŒìràsokra.

13. Nem szabad a meghibàsodott kèszülèket bekapcsolni.

14. A meghibàsodott kèszülèket kizàròlag szakember illetve màrkaszervìz javìthatja. Ha kìvànja,

nàluk megvàsàrolhatja a szüksèges kiegèszìt

Œ tartozèkokat is.

A gyàrtò vàllalatnak jogàban àll a gèpen illetve a tartozèkok összetètelèn elŒzetes èrtesìtès nèlkül
vàltoztatni. A kèszülèk hatèkony hasznàlata èrdekèben csak màrka cserealkatrèszt ès màrka
tartozèkokat szabad hasznàlni. Egyèb esetekben a jòtàllàs èrvènyèt veszti.

Figyelem: ellenv

Œrizze, hogy a takarìtandò textìlia illetve felület alkalmas-e arra, hogy

takarìtògèppel tisztìtsa. Ne hasznàlja a gèpet kèzzel sz

Œtt szŒnyegek tisztìtàsàra. Ajànlatos a

sz

Œnyeg egyik eldugottabb sarkàn kipròbàlni, bìrja-e a gèppel valò tisztìtàst. Vàrja meg, mìg a

takarìtott felület teljesen megszàrad ès ellen

Œrizze.

Fontos, hogy a legels

Œ takarìtàskor alacsony mosòszertartalmù folyadèkot hasznàljon. Kizàròlag a

gèppel együtt szàllìtott mosòszert hasznàlja. Ellenkez

Œ esetben a szŒnyegeken, szvŒnyegpadlòn,

kàrpìtozott bùtorokon illetve fotelokon esett kàrokèrt a gyàrtò cèg nem vàllal felel

Œssèget.

H 14-10-2002 10:07 Pagina 42

43

A kèszülèk kezelŒ szervei

1. Hajlèkony szìvò tömlŒ

2. Fogantyù

3. Szivattyù kapcsològomb

4. Motor kapcsològomb

5. Kàbelhùzò

6. Motorhàz

7. Vìzszìvò vèkony cs

Œ

8. Shampoo + vìz szìvò vèkony csŒ

9. Mosò/öblìtŒ üzemmòd kapcsològombja

10. Kètrekeszes küls

Œ tartàly

11. Motorhàz kapocs

12. Vìz/ shampo

Œvìz szintmèrŒ

13. Mu˝anyag tartàly

14. Görg

Œk

15. Fogantyù

16. Mosòszer adagolò kar

17. Szìvàser

Œssèg szabàlyozò

18. Mosòszeradagolò cs

Œ

19. Mosòszeradagolò tömlŒ rogzìtŒ klipszek

20. Mosòszertöml

Œ csatlakozò aljzat

21. Motorvèd

Œ kosàr

22. Mosòszeradagolò toml

Œ csatlakozò

23. Szìvònyìlàs

KiegèszìtŒ tartozèkok

24. Hajlèkony gègecsŒ fogantyùval

25. Kèt hosszabbìtò cs

Œ

26. Nagy àtlàtszò “mosò/szàrìtò” szìvòfej
sz

Œnyeg/padlòzat takarìtàsàhoz

27. Padlòmosò kefe betèt

28. Kis àtlàtszò “mosò/szàrìtò” szìvòfej
kàrpìtozott bùtorok takarìtàsàhoz

29. “T” alakù univerzàlis szìvòfej

30. 1 flakon mosòszer

31. Rèsszìvò

32. Ruhatisztìtò kefe

33. Kett

Œs làbpedàllal mu˝ködtethetŒkefebetèt

sz

Œnyeg/padlòzat porszìvòzàsàra

34. Ablakmosò tartozèk (ha szàllìtott)

35. Poliuretàn motorszigetel

Œ szu˝rŒbetèt

36. Tölcsérdiffuzor

37. Acélfogó

38. Hosszabbìtò cs

Œvek fogantyùja

* A kiegèszìtŒtartozèkok modell szerint vàltozhatnak.

1

15
16

17

18

19

20

21

22

23

2
3
4
5

6
7

8

9

10
11

12

13

14

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

H 14-10-2002 10:07 Pagina 43

A takarìtògèp elŒ kèszìtèse

A szövegben zàròjelben feltüntetett szàmok a
kezelèsi ùtmutatò 43. oldalàn leìrtakra
vonatkoznak.

Figyelem: mielvŒtt az alàbbi mu˝veletekhez
kezdene, ellenŒ rizze, hogy a kèszülèk
feszültsègmentes àllapotban legyen.

Az 1.àbra szerint eljàrva pattinsa ki a takarìtògèp
oldalàn levŒ motorhàz tartò klipszeket.

Fogja meg a kèszülèk fogantyùjàt ès emelje le a
motorhàzat, vegye ki a tartàlybòl a kiegèszìtŒ
tartozèkokat. EllenŒrizze, hogy a mosò/szìvò
üzemmòd elengedhetetlen kellèke, a poliuretàn
szu˝rŒbetèt (35) a motorvèdŒ kosàron (21) legyen
(2. àbra).

Az acélfogót úgy veheti ki, ha előbb a két
végét kihúzza a helyéről (először az egyik ol­dalon, azután a másikon).

A géptestből vegye ki a tölcsérdiffuzort.
Töltsön kb. 2 liter vizet a géptestbe; tegye vis­sza a tölcsérinfuzort, akassza vissza az
acélfogót és a motoregységet.

44

Helyezze vissza a motorhàzat a tartàlyra,
ügyeljen arra, hogy a szìvònyìlàs a 5. àbra szerint
helyezkedjen el.

A 6. àbra szerint eljàrva fogantyù
segìtsègèvel emelje le a kèszülèkrŒl a külsŒ
tartàlyt (levehetŒ).

A tartàlyok megtöltèse

Nyissa fel a szimbòlummal megjelölt nyìlàs
fedelèt ès öntsön a tartàlyba 2,5 liter vizet.
Csukja vissza a fedelet. Nyissa fel a
szimbòlummal megjelölt nyìlàs fedelèt ès a
mosòszeres flakonon megadott aràny szerint
öntsön a tartàlyba shampoot ès vizet. Max.
u˝rtartalom kb. 2,2 liter 7. àbra. Az alàbbiak
szerint jàrjon el: amikor pl. a mosòszert 1/20
arànyban kell hìgìtani, a 8. àbrànak megfelelŒen
eljàrva ès szem elŒtt tartva a tartàly külsŒ rèszèn
elhelyezett vìzszintmèrŒ àllàsàt, töltse fel a

jellel ellàtott tartàlyt a szintmèrŒ 9.
àllàsàig (ami kb. 2 liter vìznek felel meg), majd a
Max. szintig öntsön hozzà mosòszert.

1

2

➠

3

4

5

6

H 14-10-2002 10:07 Pagina 44