Delonghi XVT 9000 Instructions Manual [de]

52

Sehr geehrte Kunden,
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl und bedanken uns für Ihr Vertrauen.
Unsere Produkte sind das Ergebnis sorgfältiger technischer Prüfungen und gründlicher Studien.
Wir haben diese Gebrauchsanweisung verfasst, damit Sie das Produkt auf optimale Weise anwenden und all
seine Vorteile nutzen können.
Das Befolgen unserer Anweisungen verhilft Ihnen sicherlich zu einer problemlosen und dauerhaften Anwen­dung des Gerätes sowie zu optimalen Ergebnissen.
Mit diesem Gerät wird die Kraft des Dampfes für die alltäglichen Reinigungsarbeiten im Haushalt, optimal au­sgenutzt.
Außerdem werden Sie durch die Verwendung der Dampfkraft einen Beitrag zur Verringerung der Umweltsch­mutzung leisten, da Sie auf unnötige Mengen an chemischen Reinigungsmitteln verzichten können.
Durch die Anwendung des Dampfes wird außerdem eine bessere Hygiene aller Oberflächen im Haushalt und
der Stoffbezüge gewährleistet.

DEUTSCH

Mitgeliefertes Zubehör

(je nach Modell verschieden)
Trockensaugen

27. Multifunktionsbürste

28. Rahmen Staubsauger

29. Pinsel

30. Mehrzweckdüse

31. Fugendüse

32. Kleine Saugbürste für Heizkörper

33. Kombisaugbürste Teppiche/Glattböden

34. Zubehör für Parkettboden

Zubehörteile für die Dampf- und
Extraktionsreinigung

27 Multifunktionsbürste
35 Klipps zum Einspannen des Putztuchs
36 Rahmen Dampf
37 Putztuch

38. Große dreieckige Düse

39. Kleine dreieckige Düse

40. „T“-Düse

41. Fensterwischereinsatz

42. Borsteneinsatz

43. Fensterwischer

44. „T“-Düse mit Dampfbürste

45. Anschlussstück für Dampfzubehör

46. Sprühlanze

47. Längsborstenbürste

48. Bürste

Beschreibung

1. Verschlussdeckel

2. Entnehmbarer
Staub/Schmutzwassersammeltank

3. Luft-/Saugförderer

4. PUR-Filter

5. Tankdeckel

6. Griff zum Herausziehen des Tanks

7. Luftfilter

8. Schwimmer

9. Tragegriff

10. Drücker zum Öffnen des vorderen
Deckels

11. Wasserbehälter

12. Steckanschluss Einzelrohr

13. Sicherheitsklappe

14. EIN/AUS-Taste

15. Einschalttaste Dampfkessel

16. Kontrolllampe “Versorgung”

17. Kontrolllampe “Dampfkessel EIN”

18. Kontrolllampe “Dampf bereit”

19. Dampfregler (nur für einige Modelle)

20. Saugkraftregler

21. Saugtaste ON/OFF

22. Dampftaste

23. Stecker Einzelrohr

24. Bajonettverbindung

25. Kompletter Schlauch

26. Starre Verlängerungsrohre

53

1. Hinweise

1) Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

2) Das in Betrieb gesetzte Gerät enthält Dampf unter Druck: Daher kann eine nicht
sachgemäße Anwendung gefährlich sein.
Das Gerät ist entsprechend den Angaben in dieser Bedienungsanleitung aussch­ließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt
Die Herstellerfirma haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch einen nicht sach­gemäßen Gebrauch des Produkts verursacht werden.

3) Ziehen Sie nach dem Gebrauch sowie vor Beginn von Reinigungs- und In-

standhaltungsarbeiten des Gerätes stets den Stecker aus der Steckdose.

4) Überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, dass die Netzspannung mit der
auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.

5) Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdosen mit einer Mindestabsiche­rung von 10A an.

6) Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf elektrische Steckdosen oder Geräte,

die elektrische Teile enthalten, wie z.B. Backofeninnenräume: Diese könnten
beschädigt werden.

7) Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf das Gerät selbst.

8) Ziehen Sie niemals am Netzkabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen.

9) Fahren Sie mit dem Gerät nicht über das Stromkabel, da dadurch dessen Isolie­rung beschädigt werden könnte.

10) Zum Auffüllen von Wasser, ziehen Sie stets den Behälter aus dem Gerät he-

raus, und stellen Sie dieses nicht direkt unter einen Wasserhahn.

11)Vermeiden Sie direkten Hautkontakt mit dem Dampf. Die hohe Temperatur kann
ernsthafte Verbrennungen verursachen.
Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf Personen oder Tiere, sowie auf nicht hit­zebeständige Gegenstände oder Oberflächen.

12) Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.

13) Fassen Sie das in Betrieb befindliche Gerät stets am Tragegriff an, da die Oberflä­che des Dampfkessels beim Gebrauch sehr heiß werden kann.
Pathologisch hitzeempfindliche Personen müssen bei der Handhabung dieses
Gerätes besonders vorsichtig sein.

14) Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät stets in horizontaler Position befindet,

wenn es in Betrieb ist.

15) Geben Sie keine Reinigungsmittel in den Tank, sondern verwenden Sie nur kaltes
Wasser.

16) Das Gerät nicht mit Trichloräthylen oder anderen Lösungsmitteln reinigen.

Verwenden Sie ausschließlich Wasser mit normalem Flüssigreiniger.

17) Das Netzkabel weder in Türen klemmen noch über scharfe Kanten ziehen. Das Ka­bel von heißen Oberflächen fernhalten.

18) Keine entflamm- oder korrodierbaren Flüssigkeiten aufsaugen.

19) Vermeiden Sie bitte das Aufsaugen von harten oder scharfen Gegenständen, um
das Gerät nicht zu beschädigen.

54

20) Bevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich, dass die erforderli-

chen Filter an ihrem Platz eingesetzt sind.

21) Verwenden Sie das Gerät niemals ohne den PUR-Filter, welcher in das Schwim­merhalterkörbchen eingesetzt wird.

22) Geben Sie vor Benutzung des Gerätes als Staubsauger stets Wasser in den Tank.

23) Bei der Benutzung des Gerätes auf Treppen, mit besonderer Vorsicht vorgehen.

24) Bewahren Sie das Gerät außer der Reichweite von Kindern oder Personen

auf, die es ohne Aufsicht nicht betätigen können.

25) Setzen Sie bei Verdacht auf Beschädigung das Gerät niemals in Betrieb, sondern
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an die autorisierte Kundendienststelle.

26) Bei Auslösung des Sicherheits-Temperaturbegrenzers, schaltet sich das Gerät
sofort aus. Zur Wiederinbetriebsetzung wenden Sie sich bitte an die autorisierte
Kundendienststelle.

27) Schützen Sie das Gerät vor Witterungseinflüssen (Regen, Frost, Sonne, usw.)

28) Bei der Erhitzung oder der Abkühlung des Dampfkessels können Geräusche zu
vernehmen sein, die auf die normale Dehnung des Edelstahls, mit dem der
Dampfkessel realisiert ist, zurückzuführen sind.

29) Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an den Fachhändler oder an den autorisier­ten Kundendienst. Damit werden die Funktionstüchtigkeit Ihres Gerätes und der
Anspruch auf Garantieleistungen weiterhin gewährleistet sein.
Aus dem gleichen Grund empfehlen wir, stets Original-Ersatzteile zu verwenden.

30) Das Netzkabel darf ausschließlich von einem autorisierten Kundendienst au-

sgewechselt werden.

BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG
SORGFÄLTIG AUF

Die Herstellerfirma behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen an
den Geräten und der Zubehörausstattung vorzunehmen.
Dieses Gerät stimmt mit den geltenden Vorschriften in Sachen elektrischer Sicherheit
und elektromagnetischer Kompatibilität überein.

55

2. Vorbereitung des Gerätes

zum Gebrauch als Nass- und

Trockensauger

Öffnen Sie durch Betätigen des unter dem Tragegriff (10)
des Gerätes positionierten Drückers den vorderen Ver­schlussdeckel.

Entnehmen Sie die Einheit Staub/Schmutzwassersam­meltank, indem Sie den Drücker gedrückt halten und
den Tank mit dem eigens hierzu vorgesehenen Griff zum
Herausziehen des Tanks (6) hochheben.

Durch Betätigen der entsprechenden Haken, den Tank­deckel einschließlich Schwimmersystem abnehmen.
Zum korrekten Abnehmen des Deckels, positionieren Sie
die Daumen innerhalb des zentralen Hohlraums, und
drücken Sie auf die beiden hervorstehenden Kanten des
Tanks.
Durch Drücken auf die beiden hervorstehenden Kanten, tritt
der Zahn des Deckels aus seinem Sitz heraus.
Um den Deckel leichter vom Vorderblock abzunehmen, fas­sen Sie das Gerät am Griff an. Drücken Sie auf den unte­ren Teil der Vorrichtung des vorderen Blocks, sodass der
Zahn leicht aus seinem Sitz heraustritt.
Sie können sich bei diesem Vorgang helfen, indem Sie au­ch auf den oberen Teil der Einklinkung drücken.
Heben Sie nun den Deckel an, und entleeren Sie den Tank.

Entfernen Sie den Luft-/Wasserförderer (3), und geben Sie
soviel Wasser in den Tank, bis die beiden an der Basis des
Tanks befindlichen Vorsprünge mit Wasser bedeckt sind
(etwa 800 Cc).
Bringen Sie den Förderer wieder an seinem Platz an, set­zen Sie den Tankdeckel ein, indem Sie ihn fest nach unten
drücken, bis er einrastet. Dann durch Drücken des
Drückers (10) den Tank wieder einsetzen.
Den Verschlussdeckel wieder schließen.

Hinweis: Zur Verwendung des Gerätes als Nass-Sau­ger brauchen Sie kein Wasser in den Tank zu füllen.

1

2

Den Saugschlauch (25) am Gerät anbringen. Die Bajo­nettverbindung (24) in die Öffnung am Verschlussdeckel
(1) stecken, sie fest nach unten drücken und nach rechts
bis zum Anschlag drehen.
Öffnen Sie die Sicherheitsklappe (13), und stecken Sie
den Stecker (23) in den Steckanschluss (12) unten am
Gerät, wobei darauf zu achten ist, dass der eingeprägte
Bezugspfeil nach oben gerichtet ist. Den Stecker fest an­drücken, bis er einrastet.

Zum Herausziehen des Steckers, auf die seitlichen Sperrk­lappen drücken und ziehen.

Das Verlängerungsrohr (26) am Griffteil des
Saugschlauchs einstecken, wobei darauf zu achten ist,
dass die Steckverbindung des Griffs perfekt in der
Steckverbindung des Verlängerungsrohr sitzt, indem Sie
sie fest nach unten drücken. Dann blockieren, indem

Sie den hierzu vorgesehenen Sperrring (A) drehen.

Versuchen Sie, das Verlängerungsrohr heraus zu
ziehen, um sicherzustellen, dass es gut eingerastet ist.
Zum Einstecken des zweiten Verlängerungsrohrs oder
der Bürste, wie oben beschrieben vorgehen.

Den Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken.
Die EIN/AUS-Taste (14) drücken, woraufhin die Kontroll­lampe (16) aufleuchtet. Nun ist das Gerät unter Span­nung.

56

A

24

23