Delonghi XVT 9000, EVT 500 User Manual

36

Cher Client,
Nous vous félicitons de votre choix et nous vous remercions de votre confiance.
Chacun de nos produits est le fruit d’une étude approfondie et de tests techniques méticuleux.
Nous avons préparé ce mode d’emploi pour vous permettre d’utiliser au mieux votre appareil
et d’en apprécier toutes les qualités.
Nous sommes certains que si vous suivez scrupuleusement les indications fournies dans cette
notice, vous pourrez vous en servir longtemps et en être entièrement satisfait
Cet appareil exploite la puissance de la vapeur pour vous aider dans vos travaux ménagers de
tous les jours.
En exploitant la force de la vapeur, vous contribuerez à réduire la pollution découlant de la di­spersion de détergents chimiques.
Cet appareil a été spécialement étudié pour obtenir une meilleure hygiène des surfaces et des
papiers peints.

FRANÇAIS

Accessoires fournis

(différents selon les modèles)
Aspiration à sec

27. Suceur multifonctions

28. Châssis aspiration poussière

29. Brosse à meubles

30. Brosse multifonctions

31. Suceur plat effilé

32. Brosse radiateurs

33. Suceur tapis/sols

34. Accessoire parquet

Lavage par extraction et à la
vapeur

27. Suceur multifonctions

35. Clips serpillière

36. Châssis vapeur

37. Serpillière

38. Suceur tapis-moquette

39. Suceur fauteuils-canapés

40. Suceur vitres/tissus

41. Élément lave-vitres

42. Élément brosse

43. Lave-vitres

44. Suceur vapeur + brosse ronde

45. Raccord pour accessoires vapeur

46. Buse

47. Brosse droite

48. Brosse ronde

Description

1. Couvercle fermeture

2. Bidon récupération solides/liquides
extractible

3. Convoyeur air/eau

4. Filtre en polyuréthanne

5. Couvercle bidon

6. Poignée pour extraction bidon

7. Filtre air

8. Flotteur

9. Poignée

10. Détente ouverture couvercle avant

11. Réservoir eau

12. Prise pour tuyau

13. Volet de sécurité

14. Touche alimentation

15. Touche marche chaudière

16. Voyant alimentation

17. Voyant marche chaudière

18. Voyant vapeur prête

19. Bouton réglage vapeur (seulement sur
certains modèles)

20. Bouton réglage aspiration

21. Bouton aspiration ON/OFF

22. Bouton sortie vapeur

23. Fiche tuyau

24. Fixation à baïonnette

25. Flexible complet

26. Tubes de rallonge rigides

37

1. Avertissements

1) Lisez attentivement le mode d’emploi

2) Lorsque l’appareil fonctionne, il contient de la vapeur sous pression : une utilisation
incorrecte peut être dangereuse.
L’appareil est destiné à un usage exclusivement domestique.
Le Fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts découlant d’une utilisa­tion impropre de l’appareil.

3) Après usage et avant toute opération de nettoyage et entretien, débranchez

toujours l’appareil.

4) Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez si la tension du secteur correspond à celle indi­quée sur la plaque signalétique.

5) Branchez l’appareil sur une prise de courant d’une intensité minimale de 10 A et
munie d’une mise à la terre efficace.

6) Ne dirigez jamais le jet de vapeur sur des prises électriques ni sur des appa-

reils contenant des composants électriques (intérieur de four) : ils pourraient
se détériorer.

7) Ne dirigez jamais le jet de vapeur sur l’appareil.

8) Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation ni sur l’appareil pour débrancher celui-ci.

9) Afin d’éviter d’endommager l’isolation, évitez de passer l’appareil sur le cordon.

10) Pour ajouter de l’eau, sortez toujours le réservoir de l’appareil et évitez de le

mettre sous le robinet.

11) Évitez tout contact de la vapeur avec la peau. La haute température peut être la
cause de brûlures graves.
Ne dirigez jamais le jet de vapeur sur des personnes ou des animaux, ni sur des
objets ou des surfaces qui ne résisteraient pas à cette température.

12) Ne manipulez pas la fiche les mains mouillées.

13) Pour déplacer l’appareil en marche, prenez-le par sa poignée. Comme il contient
une chaudière, sa surface chauffe dès qu’il est utilisé.
Les personnes affectées de pathologies particulières de sensibilité à la chaleur doi­vent utiliser cet appareil avec toutes les précautions nécessaires.

14) Assurez-vous que l’appareil est toujours en position horizontale quand il est en
marche.

15) N’introduisez aucun détergent dans la chaudière. Utilisez exclusivement de l’eau
froide.

16) Ne lavez jamais l'appareil avec du trichloréthylène ou autres solvants. Utilisez

exclusivement de l’eau additionnée de détergents liquides ordinaires.

17) Ne refermez pas la porte sur le cordon et ne le frottez pas contre les arêtes. Ne
l’approchez pas des surfaces chaudes

18) N’aspirez pas de liquides inflammables.

19) Évitez d’aspirer les objets durs et coupants pour ne pas abîmer l’appareil.

20) Avant de mettre l’appareil en marche, assurez-vous que les filtres nécessai-

res sont à leur place.

21) N’utilisez jamais l’appareil si le filtre en polyuréthanne n’est pas introduit dans le
panier porte flotteur.

38

22) Versez toujours de l’eau dans le bidon avant d’utiliser l’aspirateur pour la poussière.

23) Soyez très prudent lorsque vous utilisez l’aspirateur sur une échelle.

24) Gardez l’appareil hors de la portée des enfants et des personnes incapables

de l’utiliser sans surveillance.

25) N’utilisez jamais un appareil qui vous semble défectueux. Adressez-vous à votre
revendeur ou à un Centre de Service agréé.

26) En cas d’intervention du limiteur de température de sécurité, l’appareil cesse de
fonctionner. Pour le remettre en marche, adressez-vous à un Centre de Service
agréé.

27) Évitez d’exposer l’appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil, gel, etc.)

28) Le chauffage et le refroidissement de la chaudière peuvent être accompagnés de
bruits dus à de normales dilatations de l’acier inox avec lequel elle est construite.

29) Pour les réparations, adressez-vous à votre revendeur ou au Centre de Service
agréé, vous sauvegarderez ainsi l’efficacité de votre appareil et vous conserverez
la validité de la garantie.
Pour les mêmes raisons, il est conseillé de toujours utiliser des pièces de rechange
d’origine.

30) Le remplacement du cordon d’alimentation doit être exécuté exclusivement

dans un Centre de service agréé.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI

Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les appareils et accessoires
fournis.
L’appareil est conforme aux normes en vigueur en matière de sécurité électrique et
compatibilité électromagnétique.

39

2. Préparation de l’appareil
comme aspirateur eau et

poussières

Ouvrez le couvercle avant en agissant sur la détente
(10) située sous la poignée.

Retirez le groupe bidon récupération de solides/liquides
en maintenant la pression sur la détente et en soulevant
le bidon par la poignée qui sert à l’extraire (6).

Retirez le couvercle du bidon avec système flotteur en agis­sant sur les crochets prévus.
Pour extraire correctement le couvercle, posez les pouces
dans la cavité centrale contre les deux bords en saillie du
bidon.
Exercez la pression sur ces deux bords pour faire sortir de
son siège la dent du couvercle.
Saisissez la poignée pour extraire le couvercle plus facile­ment du bloc avant.
Exercez la pression dans le bas du dispositif de blocage
avant, la dent sortira plus facilement de son siège.
Vous pouvez vous aider en agissant aussi sur la partie
supérieure du crochet.

Soulevez le couvercle et videz le bidon.
Retirez le convoyeur air/eau (3) et versez l’eau dans le bi­don jusqu’à couvrir les deux protubérances au fond du bi­don (environ 800 cc).
Remettez le convoyeur à sa place, remettez le couvercle
du bidon en appuyant bien dessus pour l’accrocher puis,
tout en maintenant la pression sur la détente (10) remettez
le bidon à sa place.
Refermez le couvercle.

N.B. : Pour utiliser l’appareil pour aspirer les liquides,
il n’est pas indispensable de verser de l’eau dans le bi­don.

1

2

Montez le flexible (25). Introduisez la fixation à baïonnet­te (24) dans le trou prévu sur le couvercle de fermeture
(1) et appuyez à fond en vissant jusqu’au bout.
Ouvrez le volet de sécurité (13) et introduisez la fiche
(23) dans la prise (12) située dans le bas de l’appareil en
veillant à ce que la flèche de référence soit tournée vers
le haut et appuyez jusqu’au déclic signalant le blocage.

Pour le retirer, pressez les ailettes de blocage latérales et
tirez.

Fixez le tube de rallonge (26) sur la poignée du flexible
en veillant à ce que l’embout de la poignée et celui du
tube de rallonge soient parfaitement introduits l’un dans
l’autre et poussez jusqu’au bout puis bloquez en

tournant le collier de serrage (A).

Essayez de retirer le tube de rallonge pour vous assurer
que les deux éléments sont parfaitement accrochés.
Pour fixer le second tube de rallonge ou la brosse,
procédez de la même manière.

Branchez l’appareil sur la prise de courant et appuyez
sur la touche alimentation (14) : le voyant (16) s’allume,
l’appareil est sous tension.

40

A

24

23