Delonghi XVT 7000 Instructions Manual [es]

84

Apreciado Cliente,
Le agradecemos la confianza que nos ha otorgado.
Cada uno de nuestros productos es el resultado de una cuidada proyección y de meticulosos
ensayos técnicos.
Hemos preparado este manual para que usted pueda disfrutar al máximo de las cualidades de
este aparato.
Estamos seguros de que siguiendo nuestras sugerencias podrá utilizar este aparato durante
mucho tiempo y de manera muy satisfactoria.
Este aparato emplea la potencia del vapor como ayuda en las operaciones cotidianas de limpieza
de la casa.
Si utiliza la potencia del vapor, contribuirá a reducir la contaminación ambiental producida por la
dispersión de detergentes químicos.
Está estudiado para obtener la máxima higiene en las superficies domésticas y en las tapicerías.

ESPAÑOL

Accesorios en dotación

(Sólo para algunos modelos)

Aspiración de pó

30. Escobilla multifuncional

31. Cuadro aspirador

32. Boquilla tipo pincel

33. Boquilla multiuso

34. Boquilla tipo lanza

35. Cepillo calefacciones

36. Escobilla para alfombras/suelos

37. Accesorio parquet

38.

Cepillo turbo

Accesorios de vapor por succión

39. Clips sujeta-bayeta

40. Cuadro vapor

41. Bayeta

42. Boquilla triangular grande

43. Boquilla triangular pequeña

44. Boquilla en forma de “T”

45. Accesorio limpiacristales

46. Accesorio de cerdas

47. Accesorio limpiacristales

48. Accesorio de cerdas con complemento

vapor con escobilla

49. Complemento para unir accesorios de

vapor

50. Boquilla triangular

51. Lanza

52. Escobilla cerdas en línea

53. Escobillas

Descripción

1. Tapa de cierre

2. Bidón recoge-sólidos/líquidos extraíble

3. Boquilla de aspiración aire/agua

4. Filtro para líquidos

5. Tapa bidón

6. Manilla para extracción bidón

7. Filtro aire

8. Flotador

9. Manilla

10. Gatillo abre-tapa delantera

11. Tapa trasera

12. Tapón de la caldera

13. Toma para el monotubo

14. Tapa de la toma de corriente

15. Llave de alimentación

16. Llave de encendido caldera

17. Luz de aviso de alimentación

18. Luz de aviso de encendido de caldera

19. Luz de aviso de vapor preparado

20. Luz de aviso de fin de agua

21. Manecilla de regulación de vapor
(Sólo para algunos modelos)

22. Manómetro

23. Pulsador de aspiración ON/OFF

24. Pulsador de regulación de aspiración

25. Pulsador de erogación de vapor

26. Enchufe monotubo

27. Acoplamiento tipo bayoneta

28. Manguera completa

29.Tubos de extensión rígidos

E 2-04-2002 7:55 Pagina 84

85

1. Advertencias

1) Lea atentamente el manual de instrucciones.

2) El aparato cuando está funcionando contiene vapor a presión: puede ser peligroso
utilizarlo incorrectamente. Sólo se utilizará el aparato para usos domésticos y según las
indicaciones del manual de instrucciones. El fabricante declina cualquier
responsabilidad por daños debidos al mal uso del aparato.

3) Desenchufe siempre el aparato antes de efectuar las operaciones de llenado de la
caldera o antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento o de limpieza
del mismo.

4) Antes de utilizar el aparato compruebe que la tensión de la red corresponde a la que se
indica en la placa de datos del aparato.

5) Conecte el aparato solamente a tomas de corriente con capacidad mínima de 10A y
dotadas de una toma de tierra eficaz.

6) No dirija el chorro de vapor hacia tomas eléctricas o partes bajo tensión: podría
dañarlas y exponerse al peligro de descargas eléctricas.

7) No dirija el chorro de vapor hacia el aparato.

8) No tire del cable de alimentación o del mismo aparato cuando extraiga el enchufe de la
toma.

9) No pase el aparato sobre el cable eléctrico a fin de evitar que se dañe el aislamiento.

10) Antes de encender la caldera asegúrese de que el tapón esté bien cerrado y
extraiga la posible agua depositada en la cavidad.

11) No encienda la caldera si no tiene agua. Para añadir agua, desenchufe el aparato
y espere unos 15 minutos, así evitará que salgan emisiones de vapor del tapón.
Ponga el trapo encima del tapón y desenrosque poco a poco, permitiendo al
vapor residuo que salga lentamente.

12) NO ABRA EL TAPÓN DE LA CALDERA CUANDO ESTÁ EN PRESIÓN.

13) Antes de limpiar con el vapor aparatos que funcionan con electricidad (horno
eléctrico, nevera, campana de aspiración, etc.) es necesario que los desenchufe.
Antes de volverlos a enchufar espere a que se hayan secado perfectamente ya
que los restos de agua podrían causar descargas eléctricas.

14) Evite el contacto del vapor con la piel. La elevada temperatura puede causar
importantes quemaduras. No dirija el chorro de vapor hacia personas, animales o sobre
objetos o superficies sensibles a la temperatura.

15) No toque nunca el enchufe con las manos mojadas.

16) Cuando esté en funcionamiento, coja el aparato sólo por la manilla ya que la maquina
contiene una caldera cuya superficie se calienta durante el uso. Las personas que
sufran patologías especiales de sensibilidad al calor tienen que tener cuidado cuando
utilicen este aparato.

17) Durante el funcionamiento tenga siempre el aparato en posición horizontal.

18) No introduzca detergentes en la caldera. Utilice exclusivamente agua.

19) No lave el aparato con quitamanchas u otro disolvente. Use únicamente agua con
detergentes líquidos corrientes.

20) No cierre la puerta encima del cable ni deje que roce los cantos. Manténgalo lejos de
las superficies calientes.

21) No aspire líquidos inflamables.

22) Trate de no aspirar objetos duros o cortantes, a fin de no dañar el aparato.

23) Antes de poner en funcionamiento el aparato, cerciórese de que los filtros necesarios

E 2-04-2002 7:55 Pagina 85

86

se encuentren en su sitio.

24) Nunca utilice el aparato sin el filtro de poliuretano colocado en el cesto porta-flotador.

25) Para utilizar el aparato como aspirador de pó es necesario meter el agua dentro del

bidón.

26) Vaya con mucho cuidado cuando utilice el aparato sobre las escaleras.

27) Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños o de personas incapaces.

28) No utilice el aparato si cree que tiene algún defecto. Acuda a su vendedor o a un
Centro de Asistencia Técnica autorizado.

29) En caso de intervención del termolimitador de seguridad, el aparato deja de funcionar.
Para restablecer el funcionamiento es necesario llevar el aparato a un Centro de
Asistencia Técnica autorizado.

30) No deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, hielo, sol, etc.)

31) Cuando la caldera se calienta o se enfría puede hacer ruidos que están relacionados
con la dilatación del acero inoxidable con que está hecha.

32) Para las reparaciones, acuda exclusivamente a su vendedor o a un Centro de
Asistencia Técnica autorizado. Se le aconseja actuar de esta manera para mantener la
eficacia de su aparato y para no anular la garantía. Siempre utilice recambios
originales.

33) La substitución del cable de alimentación sólo debe ser realizada por un Centro
de Asistencia Técnica Autorizado.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

El fabricante se reserva el derecho a modificar los aparatos y los accesorios sin ningún
aviso previo.
Este aparato está realizado según las normas vigentes en materia de seguridad eléctrica y
compatibilidad electromagnética.

E 2-04-2002 7:55 Pagina 86

87

2. Preparación del aparato
para uso aspirador y

aspiralíquidos.

Abra la tapa delantera (1) tirando del gatillo (10) situado
debajo del mango del aparato.

Mantenga presionado el gatillo y levante el bidón con la
manilla correspondiente (6) para quitar el grupo bidón
recoge líquidos/sólidos.

Quite la tapa bidón con sistema flotador mediante los
ganchos específicos.
Para extraer correctamente la tapa, introduzca ambos
pulgares en el interior de la cavidad central y acceda a
los dos bordes sobresalientes del bidón.
Ejerza una presión sobre los dos bordes sobresalientes
para favorecer la salida del diente de la tapa de su aloja­miento.
Agarre la manilla para facilitar la extracción de la tapa
del dispositivo de bloqueo delantero.
Ejerza una presión sobre la parte inferior del dispositivo
de bloqueo delantero, el diente saldrá sin dificultad de
su alojamiento.
Para facilitar la operación puede actuar también en la
parte superior del enganche. Levante a continuación la
tapa y vacíe el bidón.

Quite la boquilla de aspiración aire/agua (3) y vierta el
agua en el bidón hasta cubrir las dos marcas situadas
en la base del bidón (800 cc. Aproximadamente).
Coloque de nuevo la boquilla de aspiración en el aloja­miento, introduzca la tapa del bidón presionándola a to­pe hasta engancharla, a continuación mantenga presio­nado el gatillo (10) para colocar de nuevo el bidón.
Cierre la tapa de cierre.

Nota: Para utilizar el aparato como aspiralíquidos no
es necesario meter el agua dentro del bidón.

1

2

E 2-04-2002 7:55 Pagina 87

Coloque la manguera en el aparato (28). Coloque el
acoplamiento tipo bayoneta (27) en el orificio situado en
la tapa de cierre (1), presiónelo bien hacia adentro
girándolo en sentido horario hasta el tope. Abrir la tapa
de seguridad (14) y meter el enchufe (26) en la toma
(13) situada en la parte inferior del aparato vigilando que
la lucecita de aviso dibujada esté hacia arriba y
empujarlo hasta que esté bloqueado.

Para quitarlo, presione las palanquitas de bloqueo
laterales y tirar.

Coloque el tubo de extensión (29) en la empuñadura de
la manguera mirando que el acoplamiento de la
empuñadura esté bien unido al acoplamiento del tubo de
extensión, empujándolo bien hacia adentro, es decir

bloquearlo girando el anillo de bloqueo
correspondiente (A).

Pruebe a extraer el tubo de extensión para comprobar
que se ha realizado correctamente. Para meter el
segundo tubo de extensión o la escobilla, proceder
como se ha descrito antes.

Coloque el enchufe del cable eléctrico en la toma de
corriente, presionando la llave de alimentación (15) se
iluminará la luz de aviso (17) y a este punto el aparato
ya está conectado.

88

A

27

26

E 2-04-2002 7:55 Pagina 88