Delonghi XVT 7000 Instructions Manual

36

Cher Client,
nous vous félicitons du choix que vous venez de faire et nous vous remercions pour la confiance que
vous nous avez accordée.
Chacun de nos produits est le fruit de recherches scrupuleuses et sont tous soumis à des tests
techniques méticuleux.
Nous avons rédigé ce manuel d’instruction pour vous permettre d’utiliser pleinement les qualités de cet
appareil.
Nous sommes certains que nos suggestions vous permettront d’utiliser longuement votre appareil et
avec la plus grande satisfaction.
Cet appareil exploite la puissance de la vapeur dans les opérations journalières de nettoyage de la
maison.
En utilisant la puissance de la vapeur, votre appareil contribuera à réduire la pollution de
l’environnement, due à la dispersion de détergents chimiques.
Il a été étudié pour obtenir la plus grande hygiène des surfaces domestiques et des tapisseries.

FRANÇAIS

Accessoires prèvues

(selon les modèles)
Accessoires aspiration

30. Brosse multi-usages

31. Châssis aspirateur

32. Suceur à pinceau

33. Suceur multi-emploi

34. Suceur plat

35. Petite brosse radiateurs

36. Brosse tapis/sols

37. Accessoire parquet

38. Brosse turbo

Lavage par extraction et vapeur

39. Clips pince serpillière

40. Châssis vapeur

41. Chiffon

42. Suceur triangulaire grand

43. Suceur triangulaire petit

44. Suceur en forme de “T”

45. Accessoire lave-vitre

46. Accessoire à brosse

47. Accessoire lave vitres

48. Suceur en forme de “T” + raccord vapeur
avec brosse

49. Raccord pour accessoire vapeur

50. Brosse triangulaire

51. Suceur plat effilé

52. Brosse alignée

53. Betite brosse

Description

1. Couvercle de fermeture

2. Bidon de récupération

solides/liquides amovible

3. Manchon d'aspiration air/eau

4. Filtre pour liquides

5. Couvercle bidon

6. Poignée pour sortir le bidon

7. Filtre de l’air

8. Flotteur

9. Poignée

10. Gâchette ouvre couvercle antérieur

11. Couvercle arrière

12. Bouchon chaudière

13. Connexion pour mono tube

14. Volet prise

15. Bouton alimentation

16. Bouton mise en marche chaudière

17. Voyant lumineux alimentation

18. Voyant lumineux mise en marche

chaudière

19. Voyant lumineux vapeur prête

20. Voyant lumineux eau épuisée

21. Bouton régulation vapeur
(seulement pour certains modèles)

22. Manomètre

23. Interrupteur commande aspiration

ON/OFF

24. Touche régulation aspiration

25. Touche émission vapeur

26. Fiche mono tube

27. Branchement à baïonnette

28. Tuyau flexible complet

29. Tubes rallonges rigides

F 2-04-2002 7:59 Pagina 36

37

1. Consignes de sécurité

1) Lisez attentivement le mode d’emploi.

2) Lorsque l’appareil fonctionne, il contient de la vapeur sous pression: une utilisation
incorrecte peut être dangereuse. Utilisez l'appareil uniquement pour un usage
domestique, suivant les indications contenues dans cette brochure. Le Fabricant décline
toute responsabilité pour les dommages qui dériveraient d'un usage impropre de
l'appareil.

3) Débranchez toujours la fiche de la prise de courant avant de commencer à
remplir le réservoir de la chaudière ou avant d'effectuer tout entretien ou
nettoyage de l'appareil.

4) Vérifiez, avant l'emploi, si la tension du secteur correspond bien à celle indiquée sur la
plaquette signalétique de l'appareil.

5) Branchez l’appareil uniquement sur une prise de courant ayant une capacité minimum
de 10 A et munie d’une mise à la terre correcte.

6) Ne dirigez pas le jet de vapeur vers des prises électriques, des éléments sous
tension: il pourrait les endommager et vous exposer à des risques de décharges
électriques.

7) Ne dirigez pas le jet de vapeur vers l'appareil même.

8) Ne tirez pas sur le câble électrique pour débrancher la fiche de la prise de courant.

9) Ne passez pas l'appareil sur le câble électrique, pour éviter d'endommager son
isolation.

10) Avant de mettre en marche la chaudière, vérifiez si le bouchon est bien fermé et
enlevez les éventuels dépôts d’eau dans la cavité.

11) N’allumez pas la chaudière sans eau. Pour ajouter de l’eau, débranchez la fiche,
attendez un quart d’heure pour éviter des émissions de vapeur du bouchon.
Déposez le chiffon sur le bouchon et dévissez lentement afin de permettre à la
vapeur restante de s’échapper lentement.

12) N’OUVREZ JAMAIS LE BOUCHON DE LA CHAUDIERE QUAND IL EST SOUS
PRESSION.

13) Avant de nettoyer à la vapeur des objets qui marchent à l’électricité ou des
appareils électroménagers (four électrique, réfrigérateur, hotte d’aspiration, etc.),
débranchez ces appareils du secteur. Avant de les rebrancher, attendez que tout
soit parfaitement sec, car des traces d’eau pourraient provoquer des décharges
électriques.

14) Evitez le contact de la vapeur avec la peau. La température élevée peut provoquer des
brûlures graves. Ne dirigez pas le jet de vapeur vers des personnes ou des animaux et
ne pas l'utiliser vers des surfaces ou des objets sensibles à la température d'exercice
de la machine.

15) Ne touchez pas à la fiche de courant avec les mains mouillées.

16) Quand l’appareil est en marche, prenez-le uniquement par sa poignée: étant donné que
cet appareil contient une chaudière, sa surface se réchauffe lorsqu’il est utilisé. Les
personnes sujettes à des pathologies particulières de sensibilité à la chaleur doivent
adopter des précautions spécifiques lorsqu'elles utilisent cet appareil.

17) Contrôlez si l’appareil est toujours en position horizontal quand il est en marche.

18) N’introduisez aucun détergent dans la chaudière. Utilisez uniquement de l’eau.

19) Ne lavez pas l'appareil avec du trichloréthylène ou avec d'autres solvants. Utilisez
exclusivement de l 'eau avec des détergents liquides normaux.

F 2-04-2002 7:59 Pagina 37

38

20) Ne fermez pas la porte sur le câble et ne le frottez pas sur les arrêtes. Faites en sorte
que le câble se trouve loin des surfaces chauffées.

21) N’aspirez pas de liquides inflammables.

22) Evitez d’aspirer des objets durs ou tranchants pour ne pas détériorer l’appareil.

23) Avant de mettre l’appareil en marche, vérifier si les filtres nécessaires sont à leur place.

24) N’utilisez jamais l’appareil sans le filtre en polyuréthane enfilé dans le panier porte
flotteur.

25) Pour utiliser l’appareil comme aspirateur, il est nécessaire mettre de l’eau à l’inté-

rieur du bidon.

26) Faites très attention lorsque vous utilisez votre appareil sur une échelle.

27) Gardez-votre appareil hors de la portée des enfants ou des personnes inaptes
sans contrôle.

28) Ne mettez pas en marche votre appareil s’il semble défectueux. Adressez-vous à un
revendeur ou au Service d’Assistance Après-Vente agréé/

29) En cas d’intervention du thermo-limiteur de sécurité, l'appareil cesse de fonctionner.
Avant de pouvoir le remettre en marche, il est recommandé de le faire contrôler par un
Service d’Assistance Après-Vente agréé/

30) Ne pas exposer l’appareil aux agents atmosphériques (pluie, gel, soleil, etc.).

31) Au réchauffement et au refroidissement de la chaudière peuvent s’associer des bruits
dus aux dilatations normales de l’acier inoxydable utilisé pour réaliser la chaudière.

32) Pour toute réparation, adressez-vous exclusivement à votre revendeur ou directement à
un centre d’assistance agrée, ceci afin de garder votre appareil en bon état de marche
et pour ne pas annuler la validité de la garantie. Pour les mêmes raisons, il est
recommandé d’utiliser des pièces de rechange d’origine.

33) Le remplacement du cordon d’alimentation doit être effectué uniquement par un
Centre d’Assistance Agréé.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications aux appareils et aux
accessoires fournis en dotation sans aucun préavis.
Cet appareil est conforme aux normes en vigueurs en matière de sécurité électrique et de
compatibilité électromagnétique.

F 2-04-2002 7:59 Pagina 38

39

2. Montage de l’appareil

pour utilisation aspirateur

et aspire liquides.

Ouvrez le couvercle antérieur (1) en tirant la gâchette
(10) située sous la poignée de l’appareil.

Sortez le bidon de récupération liquides/solides en ap­puyant sur la gâchette et le soulevant avec la poignée
prévue à cet effet (6).

Enlevez le couvercle du bidon à flotteur en agissant sur
les crochets prévus.
Pour enlever correctement le couvercle, placez les pou­ces dans la cavité centrale en contact avec les deux
bords saillants du bidon.
Faites pression sur les deux bords pour aider la dent du
couvercle à sortir de son logement.
Saisissez la poignée pour aider le couvercle à sortir du
bloc avant.
Faites pression sur la partie inférieure du dispositif de
bloc avant pour aider la dent à sortir de son siège.
Vous pouvez également agir sur la partie supérieure de
l'accrochage. Soulevez le couvercle et videz le bidon.

Enlevez le manchon d'aspiration air/eau (3) et versez de
l'eau jusqu'à couvrir les deux marques en relief sur la
base du bidon (environ 800 cc).
Remontez le manchon d'aspiration, puis le couvercle du
bidon en appuyant jusqu'à ce qu'il s'accroche ; remettez
le bidon à l'intérieur en maintenant la pression sur la gâ­chette (10).
Refermez le couvercle.

N.B.: Pour utiliser l’appareil comme aspire liquides,
il n’est pas nécessaire de mettre de l’eau à l’intérieur
du bidon.

1

2

F 2-04-2002 7:59 Pagina 39

Montez sur l’appareil le tuyau flexible (28). Insérez le
branchement à baïonnette (27) dans le trou situé sur le
couvercle antérieur (1), poussez-le bien à fond en le
faisant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à fond. Ouvrez le volet de sécurité (14) et insérez
le fiche (26) dans la prise (13) située dans la partie
inférieure de l’appareil en veillant à ce que la flèche de
repère dessinée soit tournée vers le haut et poussez-la
jusqu’à ce qu’elle se soit bloquée.

Pour le désenfiler, appuyez les leviers de blocage
latéraux et tirez.

Introduisez le tube de rallonge (29) sur la poignée du
tuyau flexible en veillant à ce que le raccord du tube de
rallonge de la poignée soit enfilé parfaitement au raccord
du tube de rallonge, en le poussant bien à fond, ensuite
bloquez-le en faisant tourner l’anneau de blocage

spécial (A).

Essayez d’enlever le tube de rallonge pour contrôler si
l’accrochage s’est effectué parfaitement.
Pour insérer le deuxième tube de rallonge ou la brosse,
procédez suivant la description ci-dessus.

Introduisez la fiche du cordon électrique dans la prise de
courant, appuyez sur la touche d’alimentation (15), le
voyant lumineux (17) s’allumera à présent l’appareil est
sous tension.

40

A

27

26

F 2-04-2002 7:59 Pagina 40