Delonghi XU 410, XU 455, XU 400, XU 450, XU 420 Instructions Manual [es]
18
5
4
3
2
1
Si el forno es provisto de PARILLA PARA EL GRILL
Programa
OFF
KEEP
WARM
BAKE
BROIL
TOAST
Posición del selector
ON/OFF y grado
de tostadura
(selector inferior)
Posición del selector en
la función de cocción y
de la temperatura
(upper knob)
indicador
luminoso
Posición de la parrilla/
grasera
Durante la cocción al horno y el programa tostador no poner
la plancha multiuso (o cualquier otro acesorio) directamente sobre
la resitencia inferior.
470
420
370
270
220
320
470
420
370
270
220
320
470
420
370
270
220
320
470
420
370
270
220
320
470
420
370
270
220
320
FICHA DE TRABAJO
Parilla en posición inferior
Grasera posiciónada en la parilla
introducida en posición inferior
Grasera posiciónada en el deflector elemento calefactor inferior y la parilla introducida en posición superior
Parilla en posición inferior
ON
ON
ON
ON
OFF
E 16-12-2002 12:24 Pagina 18
19
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
l utilizar aparatos eléctricos, es necesario tomar siempre algunas precauciones fundamentales para
la seguridad, como las siguientes:
1. LEAN TODAS LAS INSTRUCCIONES
2. No toquen las superficies calientes. Usen las asas y los selectores.
3. Antes de utilizar este aparato, sepárenlo unos dos o cuatro pulgadas de la pared o de cualquier otro
objeto colocado en el mismo lugar. Quiten cualquier objeto hayan puesto encima del aparato. No lo
utilicen en superficies que se puedan estropear al colocar a su lado una fuente de calor.
4. Para evitar sacudidas eléctricas, no pongan el aparato en el agua ni debajo del grifo. Lean las
instrucciones para la limpieza.
5. Hay que prestar mucha atención cuando el aparato es utilizado por niños o está cerca de ellos
debido a que las paredes metálicas y la puerta de vidrio se calientan mucho.
6. Desenchufen el aparato cuando no debe funcionar o antes de limpiarlo. Antes de ello, regulen
el selector inferior ON/OFF en OFF y el selector superior de la temperatura en " ". Esperen
hasta que el aparato se haya enfriado, antes de quitar, introducir o limpiar las partes.
7. No utilicen aparatos que presenten cables o enchufes estropeados, o después de que se hayan
verificado problemas de funcionamiento, o que estos aparatos hayan sido estropeados de
alguna forma. Lleven el aparato al Centro de Asistencia más cercano, para que lo controlen, lo
reparen y lo calibren.
8. Utilizar accesorios no aconsejados por el fabricante puede causar daños
9. No utilicen el aparato al aire libre
10. No dejen que el cable cuelgue de la mesa o del rellano, o esté en contacto con superficies calientes.
11. No coloquen el aparato cerca o encima de un hornillo, de gas o eléctrico, caliente.
12. Presten la máxima atención cuando mueven un aparato que contiene aceite caliente u otros
líquidos calientes.
13. Si el enchufe se calienta diríjase a un electricista especializado.
14. No utilicen este aparato para fines diferentes de los previstos.
15. Presten la máxima atención cuando mueven la grasera o eliminan aceite caliente.
16. No utilicen estropajos metálicos para limpiar el aparato. Trocitos metálicos de éste podrían
desprenderse y entrar en contacto con partes eléctricas, creando el riesgo de sacudidas eléctricas.
17. Con el fin de garantizar un funcionamiento seguro, no introduzcan en el horno comidas o
recipientes de grandes dimensiones.
18. Es posible causar un incendio si tapan el aparato o entra en contacto con materiales
inflamables como cortinas, tejidos, paredes etc, cuando está funcionando.
19. ATENCIÓN: No dejen nunca el tostador-horno-grill sin vigilar cuando está funcionando (sobre
todo si se trata del tostador o del grill).
20. Cuando está en la función grill, la grasera, y los otros accesorios (solo sí pedidas) y la parrilla
deben ser utilizadas según las instrucciones de la pág. 21.
21. Presten la máxima atención cuando están utilizando recipientes de un material diferente del
metal, cristal o cerámica para horno.
22. Cuando el horno no está funcionando, no coloquen nada en su interior, con excepción de los
accesorios aconsejados por el productor.
23. No pongan en el horno ou sobre el horno durante el funcionamento los siguiente materiales:
papel, cartón, plástico o cosas parecidas.
24. No cubran partes del horno con hojas de aluminio. Podrían provocar un excesivo
sobrecalentamiento del horno.
25. Para apagar el tostador-horno-grill, regulen el selector inferior ON/OFF en OFF y el selector
superior de la temperatura en " ".
ESTE PRODUCTO ES ADECUADO EXCLUSIVAMENTE PARA UN USO DOMÉSTICO
CONSERVEN ESTAS INSTRUCCIONES
ATENCIÓN: Tras haber desembalado el aparato, controlar la puerta y su integridad. Al ser la
puerta de cristal es, por lo tanto, frágil. Aconsejamos solicitar su sustitución si resultase visiblemente
astillada, rayada o arañada. Además, durante la utilización del aparato, las operaciones de
limpieza y los desplazamientos, evitar cerrarla bruscamente, golpearla violentamente y derramar
líquidos fríos sobre el cristal del aparato caliente.
E 16-12-2002 12:24 Pagina 19
20
PROGRAMAS DE COCCIÓN
La lámpara piloto se enciende cuando se conecta la clavija con la red de alimentación eléctrica. Esto
no significa que el horno haya alcanzado la temperatura seleccionada.
Antes de usar el horno por primera vez y cada vez que lo han utilizado, laven la grasera y la parrilla
con agua caliente y detergente.
1) CÓMO MANTENER CALIENTES LOS ALIMENTOS
Colocar la comida que se desea mantener caliente en la parrilla metálica introducida en la posición
inferior (pag. 18). Girar el selector inferior en sentido anti-horario hasta “OVEN/BROIL”. Girar el
selector inferior en sentido horario hasta “KEEP WARM”. Esta función ha sido concebida para mantener calientes los alimentos, durante breves periodos de tiempo después de la cocción, sin que éstos
se cuezan demasiado. Aconsejamos no mantener calientes los alimentos por demasiado tiempo y no
servirse de esta función para calentar alimentos congelados o fríos. Quando no se necesita usar más
la función "KEEP WARM", poner el selector superior en “ “ y el selctor superior en OFF.
2) INSTRUCCIONES PARA LA COCCIÓN EN EL HORNO
Pueden cocinar alimentos en su horno como hacen generalmente con el horno normal. Recipientes
de pirex o platos de horno pueden ser colocados directamente en la parrilla metálica móvil. Utilizar
la grasera adecuada para la cocción al horno, en dotación con el aparato, para cocer en el horno
alimentos como pequeños dulces, bizcochos, panecillos dulces y otros platos de horno destapados.
Poner la grasera para la cocción al horno directamente en la parrilla metálica móvil introducida en
la posición inferior (pag. 18).
1 - Cerrar la puertecilla
2 - Girar el selector superior en sentido horario hasta la posición deseada.
3 - Colocar el selector inferior en sentido anti-horario en “OVEN/BROIL”.
4 - Cuando se ha terminado la cocción, conducir el selector inferior hasta “ ” y el selector supe-
rior hasta la posición “OFF“
Note:Aconsejamos no utilizar tapaderas de cristal encima de los recipientes de pirex. Los platos de
cristal para cocinar deben estar por lo menos a 2 cm de distancia de las resistencias
Cuando utilizan la función TOAST/BAKE, no apoyen la grasera (o cualquier otro accesorio/recipiente) directamente sobre el deflector elemento calefactor inferior.
• Su producto está dotado de una clavija polarizada para corriente alternada (una clavija con un
diente más largo). Dicha clavija se adapta a la toma sólo en un sentido. Se trata de una
característica de seguridad. Si no consiguen introducir completamente la clavija en el enchufe,
den la vuelta a la clavija. Si de todas formas no consiguen introducirla, llamen a su electricista
para que sustituya la vieja toma de corriente. No traten de ignorar la función de seguridad de la
clavija polarizada.
• Conecten la clavija con una toma de 120 Volt CA.
• La longitud del cable de este producto ha sido elegida con el fin de reducir el riesgo de que se
enrede y alguien se caiga liándose en el cable que sobra. Si necesitan un cable más largo,
pueden utilizar una prolonga. Esta debe ser calibrada para no menos de 15 amp., 120 Volt, y
debe estar comprendida en la lista Underwrites Laboratories/CSA.
• Pueden comprar una prolonga de 6 pies, a 15 amp, en la tienda del representante más cercano
a su casa. Si utilizan una prolonga más larga, no la dejen demasiado abundante en la zona
donde trabajan, o colgando donde alguien, accidentalmente, podría tirar de ella o liarse en ella.
• Manejen el cable con prudencia para que pueda durar más: eviten tirarlo o arrancarlo en la
zona cerca del enchufe o de la conexión con el aparato.
• Cuidado:
Notarán un blando olor o humo la primera vez que utilizarán este aparato (unos 15 minutos). Es normal. Se
debe a las sustancias protectoras en los elementos de calentamiento, que los protegen de los efectos de la sal
durante la expedición desde la fábrica.
E 16-12-2002 12:24 Pagina 20
Loading...