Delonghi XLF 1500E, XLF 1600PE, XLF 1600PE S, XLF 1500E S Instructions Manual [it]

AVVERTENZE

• Leggere attentamente il libretto d’istru­zioni. Usare l’apparecchio solo per uso
domestico, secondo le indicazioni conte­nute in questo libretto e solo con gli
accessori forniti in dotazione. La casa
produttrice declina ogni responsabilità a
danni derivanti da un uso improprio del­l’apparecchio, es. aspirazione di calcinac­ci, cenere, ecc.

Pericolo di scosse elettriche!

• Staccare sempre la spina dalla presa di
corrente quando l’apparecchio non è in
uso o prima di eseguire qualsiasi opera­zione di manutenzione o pulizia dell’appa­recchio stesso.

• Non cercare di mettere in funzione un
apparecchio che sembri difettoso.

• Non passare l’apparecchio sul cavo elet ­trico, onde evitare di danneggiare l’iso ­lamento.

• Non tirare mai il cavo di alimentazione o
l’ap parecchio stesso per staccare la spina
dalla presa di corrente.

• Per le riparazioni, rivolgersi al rivenditore
o al Centro di Assistenza autorizzato, ciò
allo scopo di mantenere inalterata l’effica­cia del vostro apparecchio e per garantire
la validità della garanzia. Se il cavo di ali­mentazione è danneggiato, esso deve
essere sostituito dal costruttore o dal suo
servizio assistenza tecnica, in modo da
prevenire ogni rischio.

Attenzione!

• Prima di avviare l’apparecchio, assicurar­si che i necessari filtri siano nella loro
sede.

• Non consentire l’uso dell’apparecchio a
persone (anche bambini) con ridotte
capacità psico-fisico-sensoriali, o con
esperienza e conoscenze insufficienti, a
meno che non siano attentamente sorve­gliate e istruite da un responsabile della
loro incolumità. Sorvegliare i bambini,
assicurandosi che non giochino con l’ap­parecchio.

• Controllare i filtri periodicamente, se il
caso spazzolarli o sostituirli.

• Non avvicinare l’orifizio di aspirazione ad
occhi, orecchie, naso, ecc., quando l’ap ­pa rec chio è in funzione.

• Non aspirare fiammiferi e mozziconi di
sigaretta ancora accesi.

La casa produttrice si riserva di apportare mo ­difiche agli apparecchi e alla dotazione degli acces­sori senza alcun preavviso. Si rac co man da l’uso
esclusivo di parti di ricambio e parti accessoriali
originali per conservare inalterata l’efficienza del
vostro apparecchio e per non invalidare la garanzia.

Avvertenze per il corretto smaltimento del
prodotto ai sensi della Direttiva Europea
2002/96/EC e del Decreto Legislativo n. 151
del 25 Luglio 2005.

Alla fine della sua vita utile il pro­dotto non deve esser smaltito
insieme ai rifiuti urbani.
Può essere consegnato presso gli

appositi centri di raccolta diffe­renziata predisposti dalle amministrazioni
comunali, oppure presso i rivenditori che for­niscono questo servizio.
Smaltire separatamente un elettrodomestico
consente di evitare possibili conseguenze
negative per l’ambiente e per la salute deri­vanti da un suo smaltimento inadeguato e
permette di recuperare i materiali di cui è
composto al fine di ottenere un importante
risparmio di energia e di risorse.
Per rimarcare l’obbligo di smaltire separata­mente gli elettrodomestici, sul prodotto è
riportato il marchio del contenitore di spazza­tura mobile barrato. Lo smaltimento abusivo
del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni amministrative
previste dalla normativa vigente.

6

DESCRIZIONE

A Impugnatura/manico
B Pulsante di sblocco/blocco manico
C Foro per appendere a muro
D Avvolgicavo
E Pulsante ON/OFF
F Indicatore sacco pieno (EPS - electronic

protection system)

G Regolatore di potenza
H Griglia uscita aria
I Pulsante estrazione vano portasacco
L Maniglia vano portasacco
M Vano portasacco
N Gancio apertura vano portasacco
O Bocca di aspirazione
P Cavo alimentazione

Accessori
Q Spazzola tappeti/pavimenti
R Bocchetta a lancia
S Bocchetta a “T”
T Spazzola pavimenti delicati (solo in alcu-

ni modelli)

U Tubo di prolunga (solo in alcuni modelli)

PREPARAZIONE ALL’USO

Montaggio del manico

Per innestare il manico al corpo della scopa è
suf ficiente spingerlo a fondo fino allo scatto
dei pulsanti (fig. 1).
Per disinnestarlo, tenere premuti i pul santi
anteriore e posteriore con le dita di una mano
e con tem po ra nea mente con l’altra mano tirar­lo verso l’alto (fig. 2).

Prima di mettere in funzione la scopa,
inserire il sacco raccoglipolvere.

Descrizione degli accessori

Per un perfetto aggancio degli accessori al
corpo macchina bisogna premere bene e a
fondo.

Spazzola tappeti/pavimenti

Aspira efficacemente la polvere sia da pavi­menti (marmo, piastrelle) sia da tappeti o
moquette.
Premendo il pedale “pavimenti duri” ( )
(Fig. 3), le setole escono per rendere più effi­cace la pulizia dei pavimenti duri; questa posi­zione è consigliata in caso si voglia pulire i

pavimenti in profondità ed in caso di pavi­menti con fughe pronunciate; premendo il
pedale “tappeti” ( ) le setole rimangono
all’interno e la spazzola è pronta per pulire le
superfici tessili (fig. 4) o per aspirare sporco
grossolano (es. briciole grosse di pane) che
altrimenti rimarrebbero imprigionate nelle
setole della spazzola.
Per accedere sotto ai radiatori o a mobili poco
profondi, abbassare la scopa ruotandola in
senso orario o antiorario.

Bocchetta a lancia (fig. 5)

Adatta per pulire gli angoli, bordi ecc.

Bocchetta a “T” (fig.6)

Adatta in particolare per la pulizia di divani,
sedie, tappezzerie, interni d’auto, coperte,
materassi, tende ecc.

Spazzola per la pulizia di pavimenti delica­ti (fig. 7 - solo alcuni modelli)

Questa speciale spazzola è dotata di morbide
setole in crine naturale e ruote in feltro che
scorrono sul pavimento, anche il più delicato
‘es. parquet), senza rovinarlo, assicurando
un’accurata pulizia.

Tubo di prolunga (fig. 8 - solo alcuni
modelli)

Il tubo di prolunga è utile per pulire sotto
mobili bassi o per raggiungere punti alti.
Per utilizzarlo, innestare a fondo il tubo alla
bocca di aspirazione e applicare l’accessorio
che si desidera utilizzare.
Per pulire sotto ai mobili, si consiglia di ruo­tare verso destra o sinistra il corpo macchina
procedendo avanti e indietro.
Per pulire punti alti o il soffitto, si consiglia di
sostenere la scopa con entrambe le mani (fig.

9).

ACCENSIONE DELL’APPARECCHIO

Una volta preparato l’apparecchio a seconda
delle esigenze, inserire la spina in una presa di
corrente idonea e premere il pulsante ON/OFF E
(fig. 10): si accende l’indicatore EPS.

Regolare la potenza di aspirazione (fig. 11)

L’apparecchio è dotato di una manopola per il
controllo elettronico della potenza .
Prima di accendere l’apparecchio è consiglia­bile ruotare il regolatore al minimo.

7

IT

GB

FR

DE

NL

ES

PT

GR