Delonghi XLF 1300E, XLF 1200 Instructions Manual [pt]

ADVERTÊNCIAS

• Leia atentamente o livro de instruções.
Utilize o aparelho apenas para um uso
doméstico, segundo as indicações conti­das neste manual e apenas com os aces­sórios fornecidos.

• O fabricante declina toda e qualquer
responsabilidade por danos resultantes
de uma utilização inadequada do aparel­ho, ex.: aspiração de fragmentos de cali­ça, cinzas, etc.

Perigo de choque eléctrico!

• Retire sempre a ficha da tomada quando
o aparelho não estiver a ser utilizado ou
antes de efectuar qualquer operação de
manutenção ou limpeza do mesmo.

• Não tente ligar um aparelho que lhe pare­ça defeituoso.

• Não passe com o aparelho por cima do
cabo eléctrico para evitar danificar o iso­lamento.

• Nunca puxe o cabo de alimentação ou o
próprio aparelho para retirar a ficha da
tomada.

• Para efectuar reparações, dirija-se ao seu
revendedor ou a um Centro de
Assistência autorizado, com vista a man­ter a eficácia do seu aparelho inalterada e
para manter a validade da garantia.

• Se o cabo de alimentação estiver danifi­cado, deve ser substituído pelo constru­tor ou pelo seu serviço de assistência
técnica de forma a prevenir qualquer
risco.

Atenção!

• Antes de ligar o aparelho, certifique-se de
que os filtros estão devidamente posicio­nados.

• Não permita a utilização do aparelho por
pessoas (também crianças) com capaci­dades psíquicas, físicas ou sensoriais
reduzidas ou com experiência e conheci­mentos insuficientes, quando não este­jam a ser atentamente vigiadas e orienta­das por alguém responsável pelo seu
bem-estar.

Vigie as crianças para garantir que não
brincam com o aparelho.

• Verifique periodicamente os filtros e, se
necessário, escove-os ou substitua-os.

• Não aproxime o orifício de aspiração dos
olhos, das orelhas, do nariz, etc. quando
o aparelho estiver em funcionamento.

• Não aspire fósforos e pontas de cigarro
ainda acesas.

O fabricante reserva-se o direito de efectuar altera­ções nos aparelhos e nos acessórios fornecidos
sem qualquer aviso prévio.
Recomendamos que utilize apenas peças sobres­selentes e acessórios originais para conservar inal­terada a eficácia do seu aparelho e não invalidar a
garantia.

Advertencias para la eliminación correcta
del producto según establece la Directiva
Europea 2002/96/CE.

Al final de su vida útil, el produc­to no debe eliminarse junto a los
desechos urbanos.
Puede entregarse a centros espe­cíficos de recogida diferenciada

dispuestos por las administracio­nes municipales, o a distribuidores que facili­tan este servicio. Eliminar por separado un
electrodoméstico significa evitar posibles
consecuencias negativas para el medio
ambiente y la salud derivadas de una elimina­ción inadecuada y permite reciclar los mate­riales que lo componen, obteniendo así un
ahorro importante de energía y recursos.
Para subrayar la obligación de eliminar por
separado los electrodomésticos, en el pro­ducto aparece un contenedor de basura móvil
tachado.

IT

GB

FR

DE

NL

ES

PT

GR

25

DESCRIÇÃO

A Cabo
B Botão de bloqueio e desbloqueio do cabo
C Orifício para colocação na parede
D Enrolador do cabo
E Botão ON/OFF
F Regulador de potência (apenas em

alguns modelos)

G Grelha de saída de ar
H Botão de remoção da tampa do compar-

timento porta-saco

I Indicador de saco cheio
L Pega da tampa do compartimento porta-

saco

M Compartimento porta-saco
N Bocal de aspiração
O Cabo de alimentação

Acessórios
P Escova para tapetes/pavimentos
Q Bocal para cantos
R Bocal em “T”

PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO

Montagem do cabo

Para ligar o cabo ao corpo do aspirador basta
empurrá-lo para baixo até ouvir o ruído de
encaixe dos botões (fig.1).
Para o desligar, manter os botões dianteiros e
traseiros premidos com os dedos de uma
mão e, simultaneamente, puxar para cima
com a outra mão (fig. 2).

Descrição dos acessórios

Para um encaixe perfeito dos acessórios no
corpo da máquina, é necessário premi-los
bem.

Escova para tapetes/pavimentos

Aspira eficazmente o pó dos pavimentos
(mármore, tijoleira) e dos tapetes ou alcati­fas.
Premindo o pedal de “pavimentos duros”
( ) (fig. 3), as cerdas saem para tornar
a limpeza dos pavimentos duros mais eficaz;
esta posição é aconselhada para limpar os
pavimentos em profundidade e em caso de
pavimentos com intervalos pronunciados;
premindo o pedal de “tapetes” ( ), as
cerdas ficam recolhidas no interior e a esco­va fica pronta para limpar as superfícies têx-

teis (fig. 4) ou para aspirar a sujidade maior
(ex.: migalhas grandes de pão) que, caso
contrário, ficariam presas nas cerdas da
escova.
Para aceder aos locais debaixo dos radiado­res ou de móveis pouco profundos, baixe o
aspirador, rodando-o para a direita ou para a
esquerda.

Bocal para cantos (fig. 5)

Adaptado para limpar cantos, rebordos, etc.

Bocal em “T” (fig. 6)

Particularmente adaptado para sofás, cadei­ras, tapetes, interiores de automóvel, cober­tas, colchões, cortinas, etc.

Para limpar pontos altos ou o tecto,
deve segurar o aspirador com ambas as
mãos (fig. 7)

LIGAR O APARELHO

Uma vez preparado o aparelho consoante as
suas necessidades, insira a ficha numa toma­da adequada e prima o botão ON/OFF E (fig.

8):

Regular a potência de aspiração (apenas
em alguns modelos - (fig. 9)

O aparelho dispõe de um manípulo para con­trolo electrónico da potência.
Antes de ligar o aparelho, deve rodar o regu­lador para o mínimo.
A regulação electrónica permite variar a
potência de aspiração de acordo com a
superfície a aspirar.

• Potência máxima: aconselhável para

pavimentos têxteis, cantos, rebordos e
locais de grande sujidade (ex.: pedrinhas,
migalhas de pão, etc.).

• Potência intermédia: permite poupar

energia eléctrica, aumenta o silêncio e é
mais eficiente para eliminar o pó de pavi­mentos duros e tapetes.

• Potência mínima: indispensável para

aspirar objectos delicados e leves como,
por exemplo, revestimentos têxteis con­stituídos por tecidos vaporosos; evita que
o tecido seja sugado, situação que difi­culta a operação de limpeza.

26