Page 1
ADVERTÊNCIAS
• Leia atentamente o livro de instruções.
Utilize o aparelho apenas para um uso
doméstico, segundo as indicações contidas neste manual e apenas com os acessórios fornecidos.
• O fabricante declina toda e qualquer
responsabilidade por danos resultantes
de uma utilização inadequada do aparelho, ex.: aspiração de fragmentos de caliça, cinzas, etc.
Perigo de choque eléctrico!
• Retire sempre a ficha da tomada quando
o aparelho não estiver a ser utilizado ou
antes de efectuar qualquer operação de
manutenção ou limpeza do mesmo.
• Não tente ligar um aparelho que lhe pareça defeituoso.
• Não passe com o aparelho por cima do
cabo eléctrico para evitar danificar o isolamento.
• Nunca puxe o cabo de alimentação ou o
próprio aparelho para retirar a ficha da
tomada.
• Para efectuar reparações, dirija-se ao seu
revendedor ou a um Centro de
Assistência autorizado, com vista a manter a eficácia do seu aparelho inalterada e
para manter a validade da garantia.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo construtor ou pelo seu serviço de assistência
técnica de forma a prevenir qualquer
risco.
Atenção!
• Antes de ligar o aparelho, certifique-se de
que os filtros estão devidamente posicionados.
• Não permita a utilização do aparelho por
pessoas (também crianças) com capacidades psíquicas, físicas ou sensoriais
reduzidas ou com experiência e conhecimentos insuficientes, quando não estejam a ser atentamente vigiadas e orientadas por alguém responsável pelo seu
bem-estar.
Vigie as crianças para garantir que não
brincam com o aparelho.
• Verifique periodicamente os filtros e, se
necessário, escove-os ou substitua-os.
• Não aproxime o orifício de aspiração dos
olhos, das orelhas, do nariz, etc. quando
o aparelho estiver em funcionamento.
• Não aspire fósforos e pontas de cigarro
ainda acesas.
O fabricante reserva-se o direito de efectuar alterações nos aparelhos e nos acessórios fornecidos
sem qualquer aviso prévio.
Recomendamos que utilize apenas peças sobresselentes e acessórios originais para conservar inalterada a eficácia do seu aparelho e não invalidar a
garantia.
Advertencias para la eliminación correcta
del producto según establece la Directiva
Europea 2002/96/CE.
Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los
desechos urbanos.
Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada
dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que facilitan este servicio. Eliminar por separado un
electrodoméstico significa evitar posibles
consecuencias negativas para el medio
ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un
ahorro importante de energía y recursos.
Para subrayar la obligación de eliminar por
separado los electrodomésticos, en el producto aparece un contenedor de basura móvil
tachado.
IT
GB
FR
DE
NL
ES
PT
GR
25
Page 2
DESCRIÇÃO
A Cabo
B Botão de bloqueio e desbloqueio do cabo
C Orifício para colocação na parede
D Enrolador do cabo
E Botão ON/OFF
F Regulador de potência (apenas em
alguns modelos)
G Grelha de saída de ar
H Botão de remoção da tampa do compar-
timento porta-saco
I Indicador de saco cheio
L Pega da tampa do compartimento porta-
saco
M Compartimento porta-saco
N Bocal de aspiração
O Cabo de alimentação
Acessórios
P Escova para tapetes/pavimentos
Q Bocal para cantos
R Bocal em “T”
PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO
Montagem do cabo
Para ligar o cabo ao corpo do aspirador basta
empurrá-lo para baixo até ouvir o ruído de
encaixe dos botões (fig.1).
Para o desligar, manter os botões dianteiros e
traseiros premidos com os dedos de uma
mão e, simultaneamente, puxar para cima
com a outra mão (fig. 2).
Descrição dos acessórios
Para um encaixe perfeito dos acessórios no
corpo da máquina, é necessário premi-los
bem.
Escova para tapetes/pavimentos
Aspira eficazmente o pó dos pavimentos
(mármore, tijoleira) e dos tapetes ou alcatifas.
Premindo o pedal de “pavimentos duros”
( ) (fig. 3), as cerdas saem para tornar
a limpeza dos pavimentos duros mais eficaz;
esta posição é aconselhada para limpar os
pavimentos em profundidade e em caso de
pavimentos com intervalos pronunciados;
premindo o pedal de “tapetes” ( ), as
cerdas ficam recolhidas no interior e a escova fica pronta para limpar as superfícies têx-
teis (fig. 4) ou para aspirar a sujidade maior
(ex.: migalhas grandes de pão) que, caso
contrário, ficariam presas nas cerdas da
escova.
Para aceder aos locais debaixo dos radiadores ou de móveis pouco profundos, baixe o
aspirador, rodando-o para a direita ou para a
esquerda.
Bocal para cantos (fig. 5)
Adaptado para limpar cantos, rebordos, etc.
Bocal em “T” (fig. 6)
Particularmente adaptado para sofás, cadeiras, tapetes, interiores de automóvel, cobertas, colchões, cortinas, etc.
Para limpar pontos altos ou o tecto,
deve segurar o aspirador com ambas as
mãos (fig. 7)
LIGAR O APARELHO
Uma vez preparado o aparelho consoante as
suas necessidades, insira a ficha numa tomada adequada e prima o botão ON/OFF E (fig.
8):
Regular a potência de aspiração (apenas
em alguns modelos - (fig. 9)
O aparelho dispõe de um manípulo para controlo electrónico da potência.
Antes de ligar o aparelho, deve rodar o regulador para o mínimo.
A regulação electrónica permite variar a
potência de aspiração de acordo com a
superfície a aspirar.
• Potência máxima: aconselhável para
pavimentos têxteis, cantos, rebordos e
locais de grande sujidade (ex.: pedrinhas,
migalhas de pão, etc.).
• Potência intermédia: permite poupar
energia eléctrica, aumenta o silêncio e é
mais eficiente para eliminar o pó de pavimentos duros e tapetes.
• Potência mínima: indispensável para
aspirar objectos delicados e leves como,
por exemplo, revestimentos têxteis constituídos por tecidos vaporosos; evita que
o tecido seja sugado, situação que dificulta a operação de limpeza.
26
Page 3
Posição de “paragem na vertical”
Durante as pausas da actividade de limpeza
normal, o aparelho pode ser deixado na posição vertical, posição de “paragem breve”;
colocar o aspirador em ângulo recto, com o
pedal na posição “pavimentos duros” (escovas no exterior) e empurrar o aspirador para
a frente de modo a introduzir a guia X na
reentrância Y (ver figura 10).
Em seguida, para retomar o trabalho, segurar
o aspirador com o pé e puxá-lo para si até
que a guia X desbloqueie.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO
APARELHO
Perigo de choque eléctrico!
Antes de efectuar qualquer operação de
manutenção, desligar a ficha da tomada.
Indicador de saco cheio (fig. 11)
O indicador de saco cheio fica vermelho
quando se tem de substituir o saco de recolha de pó ou quando ocorre uma obstrução no
fluxo do ar.
Neste último caso, é necessário verificar o
tubo de aspiração e, se necessário, eliminar a
obstrução.
Substituição do saco de recolha de pó
• Retire a tampa do compartimento portasaco empurrando o botão para baixo e,
simultaneamente, puxando a tampa para
fora, pegando nela pela respectiva pega
(fig. 12);
• extraia o saco de recolha de pó saturado
segurando o colar de cartão, incline-o
ligeiramente para cima e retire-o das calhas (fig. 13). De seguida, deite o saco no
lixo;
• para inserir o saco novo, introduza o
colar de cartão nas respectivas calhas,
incline-o para baixo e empurre-o bem até
ao fundo (fig. 14);
• feche novamente a tampa do compartimento porta-saco inserindo os dentes
nas respectivas fissuras.
Para garantir a eficiência da aspiração e
desfrutar de toda a capacidade dos sacos,
recomenda-se a utilização de sacos de substituição autorizados pelo fabricante.
Recomenda-se a substituição frequente do
saco de recolha de pó quando se aspirar sujidade muito fina, como farinha, pó de talco, etc.
Manutenção do filtro do motor (fig. 15)
Para garantir a máxima força de aspiração, o
melhor arrefecimento do motor e a absoluta
limpeza e ausência de pó no ar expelido, convém manter o filtro do motor sempre limpo.
Para isso, sempre que substituir o saco, retire
o filtro do lugar e sacuda-o para retirar o pó.
De seguida, volte a colocar o filtro no local
apropriado.
Quando o filtro estiver visivelmente obstruído, substitua-o por um filtro semelhante, disponível nos centros de assistência.
Substituição do filtro de saída de ar
O filtro de saída de ar varia de acordo
com os modelos. De facto, alguns modelos
dispõem de um microfiltro enquanto que
outros dispõem de um filtro de elevada eficiência que elimina impurezas até 0,3 mícrones de dimensão, filtrando partículas de
todos os tipos e até mesmo bactérias.
O filtro encontra-se sob as aberturas de saída
de ar.
Para o substituir, premir o gancho e levantar
a grelha (fig. 16) e, em seguida, retirar o filtro. Voltar a colocar um filtro novo e reintroduzir a grelha de fixação, encaixando-a primeiramente na base e fixando-a fazendo
pressão.
O filtro deve ser substituído frequentemente
(aproximadamente 2-3 meses) para evitar a
circulação de bactérias no ar ambiente.
Arrumar o aparelho após a utilização
O seu aparelho dispõe de um enrolador do
cabo (fig. 17) e de um orifício para pendurar
o aspirador eléctrico na parede (fig. 18).
O gancho superior do enrolador do cabo
pode ser rodado para desbloquear facilmente
o cabo de alimentação (fig. 19).
27
IT
GB
FR
DE
NL
ES
PT
GR
Loading...