Delonghi PACW 110E User manual [it]
59
AVVERTENZE
• Come per tutti gli apparecchi elettrici, le istruzioni mirano a coprire il maggior numero di situazioni possibili; occorre comunque usare sempre cautela e buon senso nell’utilizzo dell’apparecchio, soprattutto quando ci sono bambini nelle vicinanze.
• Questo apparecchio è stato costruito per climatizzare e deumidificare gli ambienti domestici
e non deve essere adoperato per altri scopi.
• E’ pericoloso alterare o manomettere l’apparecchio.
• L’apparecchio deve essere installato rispettando le normative vigenti.
• Non utilizzare l’apparecchio se l’apparecchio o la spina sono danneggiati. Restituire l’apparecchio al centro assistenza autorizzato dalla casa costruttrice.
• Non consentire l’uso dell’apparecchio a persone (anche bambini) con ridotte capacità
psico-fisico-sensoriali, o con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che non siano
attentamente sorvegliate e istruite da un responsabile della loro incolumità. Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con l’apparecchio.
• In caso di danni al cavo di alimentazione, rivolgersi, per la sostituzione ad un centro assistenza
autorizzato dalla casa costruttrice.
• Questo apparecchio deve essere collegato ad un’efficace impianto di “terra”. Fate controllare l’impianto elettrico da un elettricista qualificato.
• Evitate l’utilizzo di prolunghe per il cavo di alimentazione elettrica.
• Prima di ogni operazione di pulizia o di manutenzione, staccare sempre la spina dalla presa di
corrente.
• Non tirare il cavo di alimentazione elettrica per spostare il prodotto.
• Non installate l’apparecchio in ambienti dove l’aria può contenere gas, olio, zolfo o in prossimità di fonti di calore.
• Non appoggiare oggenti pesanti o caldi sull’apparecchio.
• Pulire il filtro dell’aria almeno ogni settimana.
• Evitare di utilizzare apparecchi di riscaldamento in prossimità del climatizzatore.
• In caso di trasporto, l’apparecchio deve restare in posizione verticale. Se non fosse possibile,
fissare l’apparecchio in posizione inclinata ma non metterlo in posizione orizzontale.
• Prima di trasportarlo, svuotare completamente dall'acqua il circuito interno. Dopo un trasporto, attendete almeno 4 ore prima di avviare l’apparecchio.
• I materiali utilizzati per l’imballaggio sono riciclabili. Si consiglia quindi di riporli negli appositi
contenitori per la raccolta differenziata.
• L’apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza che ritarda di tre minuti l’accensione del
compressore dopo lo spegnimento.
• Ricordatevi di effettuare la decalcificazione ogni fine stagione e comunque ogni 500 ore di
funzionamento (vedi pag. 74). Nelle zone dove l’acqua è particolarmente ricca di calcare, si
consiglia di aggiungere all’acqua l’apposito additivo anticalcare che può essere richiesto
presso i Centri Assistenza Autorizzati.
CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI
QUESTO APPARECCHIO E’ DESTINATO SOLO
ALL’USO DOMESTICO
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Prima di collegare la spina alla presa di corrente, bisogna verificare che:
• la tensione di rete sia conforme al valore indicato nella targa caratteristiche posta sul retro della macchina;
• la presa e la linea di alimentazione elettrica siano dimensionate per sostenere il carico richiesto;
• la presa sia del tipo adatto alla spina, altrimenti far sostituire la presa stessa;
• la presa sia collegata ad un efficace impianto di terra.
La casa costruttrice declina ogni responsabilità nel caso questa norma antinfortunistica non fosse rispettata.
Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo da personale tecnico specializzato.
60
COS’È PINGUINO ACQUA-ARIA
Nella stagione estiva, le condizioni di benessere sono raggiunte con una temperatura
compresa tra i 75°F e i 81°F (24 e i 27°C) e con una umidità relativa attorno al 50%.
Il climatizzatore è una macchina che sottrae umidità e calore dall’ambiente in cui è collocata.
Rispetto ai modelli da installazione, i climatizzatori portatili hanno il vantaggio di poter essere
spostati da una stanza all’altra di una casa e di essere trasferibili da un edificio all’altro.
L’aria calda della vostra stanza viene fatta passare
attraverso una batteria raffreddata da un gas
refrigerante. In tal modo cede calore e umidità
in eccesso prima di venire re-immessa
nell’ambiente.
Nei modelli monoblocco una piccola
parte di questa aria viene utilizzata
per raffreddare il gas refrigerante e
quindi, divenuta calda e umida,
viene rilasciata all’esterno.
Nei modelli acqua-aria, esclusiva
De’Longhi, il calore viene asportato
dalla stanza utilizzando l’effetto
raffreddante dell’acqua che, come
si può intuire, è molto superiore
rispetto all’aria.
Per questo, sia l’effetto frigorifero che
l’efficienza di questo condizionatore
sono senza paragoni.
61
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
A Griglia uscita aria
B Pannello di controllo con display LCD avanzato
C Maniglia
D Griglia
E Ruote
F Griglia aspirazione aria con filtro
antipolvere
G Alloggiamento tubo scarico aria
H Sportellino tubi di drenaggio acqua
I Sportellino alloggio cavo di alimentazione
J Sportellino per carico acqua
K Tubo scarico aria
L Telecomando
M Caraffa per carico acqua
N Bocchetta per finestra
O Fermaruote
P Flangia con tappo
Q Traversa
R Traversa allungabile
AA
AA
BB
FF
CC
DD
EE
JJ
II
GG
HH
KK
LL
MM
NN
OO
P
Q
R
62
1
3
2
PREDISPOSIZIONE ALL’USO
Di seguito troverete tutte le indicazioni necessarie per predisporre al meglio il funzionamento del vostro climatizzatore.
L’apparecchio deve essere sempre posto in uso facendo attenzione che non ci siano ostacoli per l’aspirazione e l’uscita d’aria.
CLIMATIZZAZIONE SENZA INSTALLAZIONE
Poche semplici operazioni e il vostro apparecchio vi riporta alle
condizioni di benessere:
• Fissate il tubo di scarico aria (K) nell'apposito alloggiamento
(G) posto nella parte posteriore dell'apparecchio (fig. 1).
• Applicate la bocchetta per finestra all'estremità del tubo.
• Avvicinate il climatizzatore ad una finestra o portafinestra.
• Allungate il tubo (N) quanto basta per raggiungere la finestra.
• Assicuratevi di non ostruire il tubo di scarico aria.
• Aprite leggermente la finestra o portafinestra e mettete in
posizione la bocchetta (fig. 2).
Per ottimizzare la resa:
• Se avete una finestra a ghigliottina, porre la traversa (Q) nella
finestra, estendendola per la larghezza della finestra, fissare la
traversa con i pioli in dotazione, quindi chiudere la finestra.
Inserire la bocchetta per finestra (N) del tubo uscita aria (K) nell’apposito foro, quindi applicare il tubo flessibile all’apparecchio
(fig. 3).
• Grazie ai pioli di fissaggio, la traversa si può utilizzare anche su
finestre scorrevoli. La posizione del foro sulla traversa deve permettere un’installazione corretta del tubo uscita aria (vedi figura
4).
• In caso di finestre di grandi dimensioni, utilizzare la traversa
allungabile (R) per coprire l’apertura della vostra finestra
estendendola per la misura desiderata, quindi bloccarla con
i piolini in dotazione (vedi figura 5). Fate attenzione a non
coprire il foro o i fori per la bocchetta da finestra.
Limitare il più possibile la lunghezza e le curve del tubo aria evitando qualunque strozzatura.
5
1
2
4
1
2
3
63
CLIMATIZZAZIONE CON INSTALLAZIONE
Se lo desiderate, l’apparecchio può anche essere installato in
maniera semi-permanente (Fig. 6).
In questo caso sarà necessario:
• Praticare un foro 4.17 inches (ø106 mm) rispettando le altezze
indicate in fig. 7 e seguendo le indicazioni in fig. 8, 9 e 10.
11.8 in
30 cm
11.8 in
30 cm
6
9
MAX 39 in
MAX100 cm
MIN 14 in
MIN 35 cm
7
8
10
• Inserire nel foro l'accessorio flangia (P) in dotazione.
• Fissare il tubo all’apposito alloggiamento posto nella parte
posteriore dell'apparecchio (fig. 1).
• Applicare l'estremità del tubo alla flangia come indicato in
fig. 7 . Ogniqualvolta il tubo non è innestato, il foro può essere chiuso con il tappo della flangia.
Limitare il più possibile la lunghezza e le curve del tubo aria evitando qualunque strozzatura.
Quando fate un'installazione di tipo semi-permanente, vi consigliamo di lasciare leggermente aperta una porta anche
solo di 1/2
“
(1cm) per garantire il giusto ricambio dell'aria.
nel vetro della finestra
nello zoccolo in legno
della portafinestra
nel muro: vi consigliamo
di isolare la sezione del
muro con un idoneo
materiale isolante.
4.17 in
106
64
PREPARAZIONE ALL’USO CON FUNZIONAMENTO AD ACQUA
Una volta proceduto all’installazione descritta precedentemente, l’apparecchio è pronto per l’uso. E’ però possibile aumentarne l’efficacia utilizzando il funzionamento ad acqua, esclusivo
De’Longhi. Infatti, l’acqua contenuta nel serbatoio aumenta la
potenza raffreddante del vostro Pinguino riducendo, al tempo
stesso, la rumorosità ed il consumo elettrico. L’acqua abbassa la
temperatura del circuito refrigerante molto più dell’aria e viene
in seguito espulsa all’esterno dal tubo di fuoriuscita aria, sotto
forma di vapore. Tenete presente che:
• È necessario usare acqua pulita di acquedotto non conte-
nente sali.
• La durata di una carica d’acqua dipende molto dalle condizioni ambientali quali temperatura, umidità, isolamento,
esposizione della stanza, numero di persone presenti, ecc.
Orientativamente la durata di funzionamento è di circa 6 ore.
Con la funzione WATERSAVE (vedi pag. 70) è possibile allungare la durata di funzionamento fino a circa 10 ore, con una
potenza frigorifera e un’efficienza leggermente ridotte.
• Una volta terminata l’acqua nel serbatoio, l’apparecchio
segnala la mancanza dell’acqua con l’accensione dell’apposita spia , mentre il funzionamento viene automaticamente commutato da acqua ad aria: nello stesso istante
aumenta la quantità di aria espulsa dal tubo posteriore.
COME RIEMPIRE IL SERBATOIO
Per riempire il serbatoio acqua è possibile utilizzare 2 diverse modalità:
1) Utilizzando l’accessorio caraffa o un altro recipiente:
Oltre all’accessorio caraffa in dotazione, potete utilizzare un
qualsiasi recipiente a vostra scelta (bottiglia di plastica, di vetro,
annaffiatoio, ecc.) purché il collo del recipiente entri nel buco di
riempimento, per evitare di spandere acqua sulla macchina.
• Aprire completamente lo sportellino posteriore senza forzarlo,
quindi rimuovete il tappo in gomma dalla sua sede (fig. 11).
• Versate l’acqua all’interno del serbatoio (fig.12): attraverso la
finestra di livello (fig. 13), potrete controllare quando il serbatoio ha raggiunto la sua massima capacità, ovvero quando
la finestra diventa completamente rossa; indicativamente,
per riempire completamente, servono circa 3 riempimenti
dell’accessorio caraffa.
• Terminato il riempimento, riposizionare il tappo in gomma
nella sua sede, quindi richiudere lo sportellino.
2) Utilizzando il tubo estensibile:
• Aprire completamente lo sportellino posteriore senza forzarlo,
quindi rimuovete il tappo in gomma dalla sua sede (fig. 11);
estraete quindi il tubo allungabile dal suo alloggiamento (fig.
14) ed accostatelo al rubinetto.
• Riempite il serbatoio al livello desiderato.
• Attraverso la finestra di livello (fig. 13), potrete controllare quando
il serbatoio ha raggiunto la sua massima capacità, ovvero quando la finestra diventa completamente rossa.
• Terminato il riempimento, riposizionare il tappo in gomma
nella sua sede, quindi richiudere lo sportellino.
11
12
13
14
Finestra di
livello
Per usufruire del funzionamento ad acqua, non è necessario riempire completamente
il serbatoio; in questo caso, però, la durata del funzionamento ad acqua sarà inferiore.
Quando la finestra di livello diventa completamente rossa, non aggiungete altra acqua
per evitare fastidiose tracimazioni: il serbatoio non prevede alcun sistema antitracima-
zione.
Loading...