Delonghi PACS 120HP, PACS 90HP User manual [pt]

94

Advertências

• Este aparelho foi fabricado para climatizar os ambientes domésticos e não deve ser usado
para outros fins.

•É perigoso modificar ou alterar as características do aparelho.

•O aparelho deve ser instalado segundo as normas de instalação nacionais.

• Para eventuais reparações, contacte apenas os Centros de Assistência Técnica autorizados
pelo Fabricante. As reparações efectuadas por pessoal não experiente podem ser perigosas.

• Este aparelho apenas deve ser utilizado por adultos; não permita que as crianças brinquem
com o mesmo.

• Este aparelho deve ser ligado a um sistema eficaz de ligação de terra. Solicite a verificação
do sistema eléctrico a um electricista qualificado.

• Sem a adequada supervisão, o uso deste aparelho não deverá ser permitido a crianças ou
pessoas incapacitadas.

• Em caso de dano no cabo de alimentação, este apenas deve ser substituído por pessoal
especializado e autorizado pelo fabricante.

• Evite a utilização de extensões para o cabo de alimentação eléctrica.

• Antes de cada operação de limpeza ou manutenção, retire sempre a ficha da tomada de
alimentação.

• Não puxe o cabo de alimentação eléctrica para deslocar o aparelho.

• Não instale o aparelho em ambientes cujo ar possa conter gases, óleos ou enxofre, nem junto
a fontes de calor.

• Não pouse objectos pesados ou quentes em cima do aparelho.

• Limpe os filtros anti-pó todas as semanas.

• Evite utilizar aparelhos de aquecimento junto ao aparelho de ar condicionado.

•Em caso de transporte, o aparelho deve permanecer na posição vertical ou pousado de
lado, apenas em trajectos curtos. Antes de um transporte, esvazie o reservatório interno de
água de condensação da unidade interna e a base da unidade externa.

• Após o transporte do aparelho, aguarde pelo menos 1 hora antes de o ligar.

• Os materiais utilizados para a embalagem são recicláveis. Recomendamos, portanto, que os
deposite nos respectivos contentores de recolha diferenciada.

•O R410A é um gás refrigerante que respeita as normativas da CE de protecção do meio
ambiente. Recomendamos que não perfure o circuito de refrigeração do aparelho. No fim
da vida útil do mesmo, deposite-o em centros de recolha especializados.

ADVERTÊNCIAS PARA A ELIMINAÇÃO CORRECTA DO PRODUTO NOS TERMOS DA DIRECTIVA EURO­PEIA 2002/96/EC.

No fim da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos
urbanos.
Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada das autoridades
locais ou, então, nos revendedores que forneçam este serviço. Eliminar separadamente
um electrodoméstico permite evitar possíveis consequências negativas para o ambiente
e para a saúde pública resultantes de uma eliminação inadequada, além de que permi­te recuperar os materiais constituintes para, assim, obter uma importante poupança de
energia e de recursos.
Para assinalar a obrigação de eliminar os electrodomésticos separadamente, o produ­to apresenta a marca de um contentor do lixo com uma cruz por cima.

95

PORTUGÛES

D

urante o verão, as condições de bem-estar são alcançadas com uma temperatura com­preendida entre os 24 e os 27ºC e com uma humidade relativa de cerca 50%.
O aparelho de ar condicionado retira a humidade e o calor do ambiente em que se encontra
colocado.
Em relação aos modelos que devem ser instalados, os aparelhos de ar condicionado portáteis
têm a vantagem de poderem ser deslocados de uma divisão para a outra e de poderem ser
transferidos de um edifício para o outro.
O ar quente da divisão passa através de uma bateria arrefecida por um gás refrigerante. Perde,
assim, o calor e a humidade em excesso antes de ser novamente expelido para o ambiente.
Nos modelos monobloco, uma pequena parte deste ar é utilizada para arrefecer o gás refrige­rante, sendo enviada para o exterior quando se torna quente e húmida.
Nos modelos com mala, o circuito é arrefecido aproveitando o ar exterior.
Cada aparelho também pode ser utilizado só com a função de ventilação.

DESCRIÇÃO

1 Unidade interna
2 Pega da unidade interna
3Grelha de saída de ar frio
4 Led indicador do estado de funcionamento
5 Filtro
6 Grelha de entrada de ar
7 Cabo de alimentação
8 Botão de esvaziamento do reservatório
9Tubo de ligação
10 Rodas
11 Unidade externa
12 Pegas da unidade externa
13 Grelhas de saída do ar
14 Luz vermelha (função de calefação/desumidificação)
15 Luz amarela (função de ventilação)
16 Luz verde (função de ar condicionado/desumidificação)
17 Botão de funcionamento manual
18 Receptor de sinal do telecomando
19 União
20 Ventosas
21 Travões das rodas
22 Tampa estética
23 Suportes
24 Extensão suplementar para uniões rápidas

O que é o Pinguino

96

Preparação para a utilização

NOTA: A distância do aparelho em relação às
paredes deve ser de pelo menos 20/30 cm.

DISPOSIÇÃO DA UNIDADE INTERNA

Instale o aparelho no local que deseja climatizar.
Em geral, junto a uma janela ou uma porta. Em
todo o caso, junto a uma parede perimetral. A
unidade interna deve ser posicionada numa
superfície “plana”, possivelmente sobre uma
mesa ou um pequeno móvel (ver figuras 1 e 2).
A unidade interna não deve ter obstáculos na
zona de aspiração (grelhas posteriores ) e
na zona de emissão (grelha de saída superior

).

3

6

DISPOSIÇÃO DO TUBO DE LIGAÇÃO

O tubo que liga a unidade externa à uni­dade interna pode passar por uma fissura na
janela ou por uma porta entreaberta; utilize as
ventosas para que não fiquem escancara­das. Para além dos métodos anteriormente
descritos, o tubo que liga a unidade externa à
interna pode passar através de um orifício com
cerca de 9 cm de diâmetro, feito numa parede
que comunique com o exterior.

É possível fazer uma instalação fixa da unidade
interna utilizando os suportes acessórios

(consulte as instruções de montagem fornecidas

23

20

9

OPERAÇÃO DE DESCONEXÃO DAS DUAS
UNIDADES

Para desligar a unidade interna da unidade
externa, proceda da seguinte forma:

1) Desaperte os dois parafusos da tampa de
protecção das uniões situadas na unida­de externa. (Fig. 3).

2) Retire a protecção da ligação eléctrica
situada na unidade externa, desapertan­do o respectivo parafuso. (Fig. 4)

Efectue esta operação com a ficha desli­gada.

3) Retire a união da água de condensação
do respectivo alojamento premindo o
anel A e recuando o tubo. (Fig. 5)

fig. 1

fig. 2

Antes de fazer passar o tubo através do orifí­cio da parede, é aconselhável proteger a
extremidade da união rápida com os
tampões fornecidos ou com uma fita de
papel.

com o kit de suportes incluído).

Também é pos­sível efectuar uma instalação fixa da unidade
externa adquirindo, como acessórios, os
respectivos suportes de parede, disponíveis num
centro de assistência ou revendedor De’Longhi.

fig. 5

fig. 3

fig. 4

A

2

1

8) Desengate a união rápida macho da

união rápida fêmea recuando o anel e
puxe. (Fig. 10).

Para evitar danificar as uniões, antes de
fazer passar o tubo através do orifício da
parede, recomendamos que proteja a
extremidade das uniões rápidas com os
tampões fornecidos ou com fita de papel
adesivo (Fig. 11).

97

PORTUGÛES

4) Desaperte o parafuso direito do fixador
do cabo eléctrico. (Fig. 6).

5) Desengate o conector eléctrico premin­do as aletas B e, de seguida, retire o
conector (fig. 7)

6) Retire a ficha de segurança do lugar (Fig.

8).

7) Abra a alavanca de bloqueio da união
rápida. Para facilitar a abertura, utilize a
extensão suplementar inserindo-a na
alavanca e rode-a até abrir (Fig. 9).

24

Evite que o tubo de ligação descreva cur­vas demasiado pronunciadas.

Atenção

Efectue as operações de remoção e
inserção das uniões rápidas ao ar livre ou em
locais com uma ventilação suficiente.

Preparação para a utilização

fig. 8

fig. 6

fig. 7

fig. 9

fig. 10

fig. 11

B

1

2

1

2

98

Bloqueie sempre as 2 rodas mais externas
com os travões fornecidos.
A De’Longhi não responde por danos a pes­soas ou coisas causados por um posiciona­mento que não esteja em conformidade
com as mais básicas normas de segurança.

Preparação para a utilização

COMO LIGAR O TUBO

Para ligar o tubo de conexão, devem repetir­se na ordem inversa as operações previa­mente descritas. Ao ligar novamente o tubo
de escoamento da água, certifique-se de
que o pressiona devidamente.

DISPOSIÇÃO DA UNIDADE EXTERNA

A unidade externa pode ser colocada num
terraço ou numa varanda (fig. 12).

fig. 12

fig. 13

fig. 14

É possível posicionar a unidade externa no
peitoril da janela, se esta última der para um
terraço (fig. 13)

A unidade externa pode ser instalada sobre
ou ao mesmo nível da unidade interna,
desde que o desnível não seja superior a 1,5
m. A unidade externa não deve ter quai­squer obstáculos nem na aspiração, nem na
descarga de ar. A distância mínima entre o
espaldar e a parede deve ser de 6 cm.
A água de condensação que se forma
durante o funcionamento no modo de ar
condicionado (funcionamento de Verão) é
quase totalmente eliminada por evapo­ração pela unidade externa.
Em casos particulares e se a humidade for
excessiva, a condensação é eliminada por
um orifício situado sob a base.
Para canalizar a água produzida, é necessá­rio utilizar a união de drenagem da conden­sação fornecida, a qual deve ser monta­da na base da unidade externa (ver figura

14) e à qual se pode aplicar um tubo de bor­racha.
Nota: Se o considerar conveniente, pode
aplicar a tampa estética , fixando-a com
o respectivo parafuso, para proteger a uni­dade externa.
É aconselhável proteger a unidade externa
contra a chuva, a neve, os gotejamentos dos
tectos e o sol.

22

19