Delonghi PACS 1100 F User manual [es]

74

Advertencias

• Este aparato ha sido fabricado para acondicionar los ambientes domésticos y no debe ser
utilizado para otros fines.

• Es peligroso modificar o alterar de cualquier forma las características del aparato.

• Instale el aparato según las reglas de instalación nacionales.

• Para eventuales reparaciones, diríjase siempre a los centros de Asistencia Técnica autorizados
por el fabricante. Las reparaciones efectuadas por personal incompetente pueden resultar
peligrosas.

• Este aparato debe ser utilizado exclusivamente por adultos; no permita que niños jueguen
con él.

•Está prohibido el uso de este aparato por parte de niños y de personas incapaces sin la opor­tuna vigilancia.

• No dejar que los niños jueguen con el aparato.

• Si el cable de alimentación está estropeado, el fabricante o su servicio de asistencia técnica,
o en cualquier caso, una persona con una cualificación similar deberá sustituirlo para eliminar
cualquier riesgo.

• Evite utilizar alargadores para el cable de alimentación eléctrica.

• Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento, desenchufe siempre
el aparato de la corriente.

• No tire del cable de alimentación eléctrica para desplazar el producto.

• No instale el aparato en ambientes donde el aire puede contener gas, aceite, azufre, o cerca
de fuentes de calor.

• No ponga objetos pesados o calientes encima del aparato.

• Limpie los filtros antipolvo cada semana por lo menos.

• Evite utilizar aparatos de calefacción cerca del climatizador.

• En caso de transporte, el aparato debe permanecer en posición vertical o apoyado sobre un
lado solamente para trayectos cortos. Antes del transporte vacíe la cubeta interna del agua
de condensación de la unidad interna y la base de la unidad externa.

•Tras el transporte, espere por lo menos 1 hora antes de encender el aparato.

• Los materiales usados para el embalaje son reciclables. Le aconsejamos, por lo tanto, echar­los en los correspondientes contenedores para la recogida diferenciada.

•R 407c es un refrigerante que respeta las normas CEE sobre ecología. Se recomienda no
perforar el circuito de refrigeración de la máquina. Al final de su vida útil, entregar el acondi­cionador a los correspondientes centros de recogida.

ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA
2002/96/CE.

Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos.
Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las admi­nistraciones municipales, o a distribuidores que facilitan este servicio. Eliminar por separa­do un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio
ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los mate­riales que lo componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos. Para
subrayar la obligación de eliminar por separado los electrodomésticos, en el producto
aparece un contenedor de basura móvil tachado.

75

ESPAÑOL

En la temporada veraniega, las condiciones de bienestar se alcanzan con una temperatura

comprendida entre los 24 y 27°C y con una humedad relativa con valores situados alrededor del
50%.
El climatizador es una máquina que sustrae la humedad y el calor del ambiente en el que está
colocado.
Con respecto a los modelos que requieren una instalación, los climatizadores portátiles presen­tan la ventaja de poder cambiarse de una habitación a otra de la casa, y trasladarse de una ofi­cina a otra.
El aire caliente de la habitación pasa a través de una batería enfriada por un gas refrigerante.
De este modo, cede el calor y la humedad excesivos antes de volver al ambiente.
En los modelos monobloque (Pinguino), una pequeña parte de este aire se utiliza para enfriar el
gas refrigerante, y por lo tanto, una vez caliente y húmedo, se manda al exterior.
En los modelos con maletín (SuperPinguino) el circuito se enfría aprovechando el aire del exterior.
Cada Pinguino y SuperPinguino pueden usarse también únicamente con la función de ventila­ción.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1 Unidad interna
2 Asa unidad interna
3 Rejilla de salida del aire frío
4 Indicador luminoso de estado de funcionamiento
5Filtro
6 Rejillas de entrada del aire
7 Cable de alimentación
8 Botón de vaciado cubeta
9Tubo de acoplamiento
10 Ruedas
11 Unidad externa
12 Asa unidad externa
13 Rejillas de salida del aire de condensación
14 Indicador luminoso rojo (función deshumidificación)
15 Indicador luminoso amarillo (función ventilación)
16 Indicador luminoso verde (función acondicionamiento/deshumidificación)
17 Botón de funcionamiento manual
18 Receptor de señal del mando a distancia
19 Empalme
20 Ventosas
21 Dispositivos de bloqueo ruedas
22 Tapadera estética
23 Estribos

¿Qué son Pinguino y SuperPinguino?

76

Preparación para el uso

NOTA: deje una distancia mínima de 20/30
cm entre el aparato y las paredes.

DISPOSICIÓN DE LA UNIDAD INTERNA

Instale el aparato en el interior del local que
quiere acondicionar. En general, cerca de
una ventana o de una puerta. De todas for­mas, debe estar cerca de una pared perimé­trica. Coloque la unidad interna “nivelada”,
posiblemente sobre una mesa pequeña o un
mueblecito (consulte la figura 1 y 2).
No debe haber obstáculos en la zona de
aspiración (rejillas traseras ) ni en la zona
de emisión (rejilla de salida superior ) de la
unidad interna.

3

6

DISPOSICIÓN DEL TUBO DE ACOPLAMIENTO

El tubo que acopla la unidad externa con la
interna puede pasar por una rendija de una ven­tana o puerta entornada; utilice las ventosas
para que se no abra de par en par.
Puede instalar de forma fija la unidad interna con
el accesorio estribos (consulte las instruccio­nes de montaje suministradas con el kit estribos).
También puede instalar de forma fija la uni­dad externa comprando para ello como
accesorios, los relativos estribos murales, ven­didos en un centro de asistencia o por un
distribuidor De’Longhi.

23

20

9

4) Desconecte los conectores eléctricos
(figura 4).

5) Desacople el tubo del agua del empalme
rápido, presionando el anillo de retención
y tirando del tubo de plástico (figura 4).

UTILIZACIÓN DE LOS EMPALMES RÁPIDOS

Además de los métodos descritos anteriormen­te, el tubo que acopla la unidad externa con la
interna puede pasar por un agujero con un diá­metro de 9 cm aproximadamente, practicado
en una pared comunicante con el exterior.
En este último caso, quite los acoplamientos
de la unidad externa de la siguiente forma:

1) Desenchufe el aparato de la corriente.

2) Quite la tapadera estética quitando los
tornillos de fijación.

3) Quite el asa desenroscando los 4 tornillos
métricos, a continuación para quitar la
tapadera, quite los otros 4 tornillos autor­roscantes (consulte la figura 3).

fig. 1

fig. 2

6) Desacople las mangueras desenroscando
la abrazadera negra del empalme rápido
hasta desacoplar completamente la man­guera (fig. 5).

fig. 3

fig. 4

2

1

ESPAÑOL

77

Bloquee siempre las 2 ruedas más externas
con los dispositivos de bloqueo ruedas inclui­dos en el equipamiento.

De’ Longhi no es responsable de los daños
causados a personas o a cosas por una colo­cación no conforme a las normas más funda­mentales de seguridad.

La unidad externa puede instalarse encima o al
mismo nivel que la unidad externa, siempre y
cuando el desnivel no supere 1,5 m. No debe
haber obstáculos en la unidad externa en la aspi­ració ni la impulsión del aire. Deje una distancia
mínima de 6 cm entre la parte trasera y la pared.
El agua de condensación que se forma durante
el funcionamiento en acondicionamiento (fun­cionamiento veraniego) es eliminada casi total­mente mediante evaporación por la unidad
externa. En casos particulares, y si la humedad es
excesiva, la condensación es evacuada por un
agujero situado bajo la base.
Para canalizar el agua producida, habrá que uti­lizar el racor de drenaje condensación inclui­do en el equipamiento, que deberá montar en
la base de la unidad externa (consulte la figura

8), a la que puede aplicar un tubo de goma.

Nota: si lo considera oportuno, para proteger la
unidad externa, puede aplicar la tapadera
estética fijándola con el tornillo específico.
Le aconsejamos proteger la unidad externa
contra la lluvia, nieve y goteos de techos y con­tra el sol.

22

19

Preparación para el uso

ACOPLAR DE NUEVO EL TUBO

Para acoplar de nuevo las puntas del tubo
de acoplamiento, previamente quitado, a la
unidad interna, deberá repetir las operacio­nes 1, 2, 3, 4, 5, 6 en orden contrario, toman­do las siguientes precauciones:

• Antes de pasar el tubo por el agujero de la
pared, le aconsejamos proteger la punta del
empalme rápido con el tapón contenido en
el embalaje o con una cinta de papel.

• Después de haber conectado los dos
empalmes frigoríficos, conecte también la
conexión elétrica y el tubo de agua intro­duciéndolo en la unión prevista y
encajándolo hasta el tope.

Cuando esté realizando de nuevo el acopla­miento de los empalmes rápidos, tenga cui­dado de acoplar el empalme hembra hasta
el tope, o sea hasta cubrir el anillo de color de
referencia. Para evitar estropear el empalme,
durante la operación de acoplamiento y
desacoplamiento le desaconsejamos el uso
de pinzas o de herramientas similares.

Atención

Las operaciones de desacoplamiento y aco­plamiento de los empalmes rápidos al aire aire.

DISPOSICIÓN DE LA UNIDAD EXTERNA

Puede apoyar la unidad externa en una ter­raza o un balcón (fig. 6).
Puede colocar la unidad externa en el alféi­zar de la ventana, si da a una terraza (fig. 7).

Evite las curvas demasiado pronunciadas
en el tubo de acoplamiento.

fig. 6

fig. 7

fig. 8

fig. 5

78

BOTONES E INDICADORES DE LA UNIDAD INTERNA

BOTÓN DE FUNCIONAMIENTO

MANUAL

INDICADOR

LUMINOSO ROJO

RECEPTOR DE SEÑAL

INDICADORES LUMINOSOS

Se encienden dependiendo de la función seleccionada o señalan eventuales anomalías.

ANOMALÍA

INDICADOR LUMINOSO

ROJO

INDICADOR LUMINOSO

AMARILLO

INDICADOR LUMINOSO

VERDE

ALARMAS

Parpadea Parpadea Parpadea

FUNCIÓN

INDICADOR LUMINOSO

ROJO

INDICADOR LUMINOSO

AMARILLO

INDICADOR LUMINOSO

VERDE

APAGADO

---

ACONDICIONAMIENTO

--Encendido

DESHUMIDIFICACIÓN

Encendido - Encendido

VENTILACIÓN

- Encendido -

Consulte “si algo no funciona” en la pág. 88.????????????

FUNCIONAMIENTO MANUAL

Debe utilizar este modo de funcionamiento solamente cuando no pueda utilizar el mando a
distancia (rotura, pérdida o pilas gastadas). Presione el botón funcionamiento manual hasta
seleccionar una función (acondicionamiento, deshumidificación, ventilación, smart, apagado).
Para identificar la función programada, haga referencia a los indicadores luminosos y a la tabla
anteriormente mostrada. El aparato seleccionará automáticamente los valores de bienestar
para cada función seleccionada.

Este aparato incorpora un sistema de seguridad que impide el encendido del compresor antes
de que transcurran por lo menos 3 minutos después del último encendido.

Botones e indicadores de la unidad interna

INDICADOR

LUMINOSO

VERDE

INDICADOR

LUMINOSO
AMARILLO

ESPAÑOL

79

El mando a distancia

EL TELEMANDO

Introducción de las baterías

• Empujar hacia delante (ver la fig.)

• Colocar dos pilas nuevas no recargables,
teniendo cuidado de colocarlas en el sentido
correcto (+) y (-).

•Volver a poner la tapa.

ACONSEJAMOS UTILIZAR BATERÍAS DE
TIPO ALCALINO (LR03).

Tanto en el caso de cambio como en la eli­minación del telemando, se deben sacar y
eliminar las pilas de acuerdo a las leyes
vigentes, ya que son da~õsas para el
ambiente.

USO CORRECTO

• Orientar el mando a distancia hacia el receptor
de señal del acondicionador de aire.

• La distancia máxima es de 7 metros (sin que
haya obstáculos entre el telemando y el recep­tor).

• El telemando hay que usarlo con mucho cui-
dado y respeto: sin hacerlo caer, sin exponer­lo a la luz directa del sol, ni dejarlo cerca de
fuentes de calor.

1

2

80

Descripción del mando a distancia

EL MANDO A DISTANCIA

EL VISOR

Transmisión de señal

Indicador de acondicionamiento
Indicador de deshumidificación
Indicador de ventilación
Indicador SUPER (no disponible en este
modelo)
Indicador SMART
Indicador SLEEP
Velocidad del ventilador automática
Velocidad del ventilador alta
Velocidad del ventilador intermedia
Velocidad del ventilador baja
Utilizado para regular la temperatura en
la modalidad SMART o Deshumidifica­ción

A. Botón MODE

Utilizado para seleccionar la modalidad
de funcionamiento (acondicionamiento,
deshumidificación, ventilación).

B. Botones para PROGRAMAR LA TEMPERATU-

RA AMBIENTE

Utilizados para programar la temperatura
ambiente o para programar el temporizador.

C. Botón FAN

Utilizado para programar la velocidad del
ventilador en secuencia en automática,
alta, intermedia, baja.

D. Botón SWING (no disponible en este

modelo)

E. Botón TIMER

Utilizado para programar o anular el fun­cionamiento del temporizador.

F. Botón SLEEP ( )

Utilizado para programar o anular la fun­ción automática SLEEP.

G. Botón SMART ( )

Al presionar este botón, el aparato esta­blece automáticamente las modalidades
de funcionamiento más adecuadas para
garantizar el máximo confort.

H. Botón SUPER ( ) (no disponible en este

modelo)

I. Botón ON/OFF

Presionar este botón para encender y apa­gar el aparato. Nota: incluso con el acondi­cionador apagado, el visor sigue mostrando
las programaciones efectuadas.

I

H

G

F

SWING FAN

E D C

A

B

B

ESPAÑOL

81

Las funciones

FUNCIÓN ACONDICIONAMIENTO

• En primer lugar, presionar el botón para el encendido.

• Un beep señalará la puesta en marcha del acondicionador y el símbo­lo parpadeará en el visor.

•Acontinuación, presionar varias veces el botón MODE hasta que apa­rezca el símbolo acondicionamiento en el visor.

• Programar la temperatura usando los botones .

• Para seleccionar la velocidad del ventilador, sólo habrá que presionar
repetidamente el botón FAN hasta obtener la ventilación elegida
(automática, alta, intermedia, baja).

N.B.: con la función de acondicionamiento, el aparato sustrae
automáticamente la humedad excesiva presente en el ambiente.

FUNCIÓN DESHUMIDIFICACIÓN

• Es aconsejable activar dicha función en caso de niveles altos de
humedad.

• En primer lugar, presionar el botón para el encendido. Un beep
señalará la puesta en marcha del acondicionador y el símbolo par­padeará en el visor.

•Acontinuación, presionar el botón MODE hasta que aparezca el sím­bolo de deshumidificación en el visor.

• Al presionar el botón aumentará el nivel de deshumidificación, pre­sionando el botón disminuirá.

• En la modalidad deshumidificación, el aparato elige automáticamente
la velocidad del ventilador.

FUNCIÓN VENTILACIÓN

En días bochornosos, pero no particularmente calurosos, tal vez sea sufi­ciente activar la función ventilación.

• Presionar el botón . Un beep señalará la puesta en marcha del
acondicionador y el símbolo parpadeará en el visor.

•Acontinuación, presionar el botón MODE hasta que aparezca el sím­bolo ventilación en el visor.

• Con la función ventilación activada, presionar repetidamente el botón
FAN hasta alcanzar la velocidad elegida (mínima, intermedia, máxi­ma).

24

82

Las funciones

FUNCIÓN SMART

Con la función SMART, el mismo acondicionador elegirá cómo funcionar
para garantizar su bienestar.

• Presionar el botón para el encendido. Un beep señalará la puesta
en marcha del acondicionador y el símbolo parpadeará en el visor.

• Presionar el botón SMART. Entonces, el aparato funciona en modali­dad automática y el símbolo aparecerá en el visor.

Nota: en la modalidad SMART la temperatura es controlada automática­mente, sin embargo, si no se ha alcanzado aún la temperatura elegida, se
puede disminuir o aumentar de 2°C al máximo presionando los botones

.
El aparato establecerá automáticamente la función (acondicionamiento,
ventilación) y la velocidad optimales.

FUNCIÓN AUTOMÁTICA SLEEP

La función automática SLEEP es ideal para las horas nocturnas ya que
permite, sin salirse de la modalidad de funcionamiento corriente (acondi­cionamiento, deshumidificación), reducir progresivamente el funciona­miento del acondicionador hasta apagarlo completamente (después de 8
horas). Para seleccionar la función SLEEP efectuar lo siguiente:

• Presionar el botón para encender el acondicionador.

• Un beep señalará la puesta en marcha del acondicionador y el símbo-

lo parpadeará en el visor.

•Acontinuación, presionar varias veces el botón MODE hasta que apa-

rezca el símbolo de la función elegida en el visor.

• Seleccionar la temperatura elegida presionando los botones .

• Presionar ahora el botón SLEEP para programar la función noche: el

visor mostrará el símbolo .
Presionar de nuevo el botón SLEEP para volver a la modalidad prece­dente. Con esta función, el ventilador funciona a baja velocidad.

Nota: La función noche consiente mantener el ambiente a la temperatura más apropiada
evitando una excesiva elevación o bajada de la temperatura, con un funcionamiento silen­cioso. El flujo de aire disminuye, mientras la temperatura del ambiente cambia gradual­mente siguiendo las exigencias del bienestar: aumenta 1ºC después de 60 minutos y 2ºC
después de 2 horas (se apaga después de 8 horas).

26

ESPAÑOL

83

Las funciones

PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR

El temporizador permite programar el encendido o el apagado retardado
del aparato; esta programación evita derroches de energía eléctrica opti­mizando los períodos de funcionamiento.

Programación del apagado

• Con el acondicionador encendido, presionar el botón TIMER: el visor

mostrará las horas y el símbolo “h” parpadeará. Programar el tiempo
de apagado elegido con los botones (de 30 minutos a 24 horas).

• Presionar de nuevo el botón TIMER para confirmar la selección efec-

tuada. A medida que pasa el tiempo, el visor muestra el tiempo que
queda.

• Cuando acaba el tiempo programado, el aparato se apaga automáti-

camente.
Durante las 10 primeras horas, se puede efectuar la selección con
intervalos de media hora. Para tiempos superiores a 10 horas, la
selección se hará con intervalos de una hora.

• Para borrar el horario programado, presionar de nuevo el botón

TIMER: podrá oír una señal acústica.

Programación del encendido

• Con el acondicionador apagado, presionar el botón TIMER: el visor

mostrará las horas y el símbolo “h” parpadeará. Programar el tiempo
de encendido elegido con los botones (de 30 minutos a 24
horas).

• Presionar de nuevo el botón TIMER para confirmar la selección efec-

tuada.

• Cuando acaba el tiempo programado, el aparato se apaga automáti-

camente.

• Durante las 10 primeras horas,se puede efectuar la selección con

intervalos de media hora. Para tiempos superiores a 10 horas, la
selección se hará con intervalos de una hora.

• Para borrar el horario programado, presionar de nuevo el botón

TIMER: podrá oír una señal acústica.

18

84

Consejos

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Antes de enchufar el aparato a la corriente,
compruebe lo siguiente:

• La tensión de la red debe ser compatible

con el valor indicado en la placa de
características, situada en la parte trasera
de la máquina.

• El enchufe de corriente y la línea de ali-

mentación eléctrica deben estar dimensio­nados para soportar la carga requerida.

• El enchufe de corriente debe ser compa-

tible con la clavija; si no es así, haga susti­tuir el enchufe.

• El enchufe de corriente debe estar conec-

tado a una toma de tierra eficaz . El fabri-

cante queda eximido de toda responsabi­lidad, si esta norma para la prevención de
accidentes no es respetada.

UN ÚLTIMO VISTAZO A LA HABITACIÓN

Es necesario respetar algunas advertencias
para obtener el máximo rendimiento del cli­matizador:

• Cierre las puertas y ventanas del local que

desea climatizar, excepto únicamente en
caso de instalación por medio de una ven­tana, que deberá dejarse entornada.

•Proteja la habitación contra los rayos sola­res directos, cerrando las cortinas y/o
bajando parcialmente las persianas, para
obtener un funcionamiento extremada­mente económico.

• No apoye objetos sobre el climatizador.

• No obstaculice la aspiración ni la impul­sión del aire .

• Compruebe que no haya fuentes de calor
en el ambiente.

DE ESTA FORMA SU CLIMATIZADOR ESTÁ LISTO
PARA FUNCIONAR

Eche las cortinas

Baje las persianas

Cierre las puertas

Cierre las ventanas

No lo cubra

85

ESPAÑOL

Antes de efectuar cualquier operación de
limpieza o de mantenimiento, apague el
aparato, presionando el botón ON/OFF en el
mando a distancia y desenchufe siempre el
aparato de la corriente.

LIMPIEZA

Le aconsejamos limpiar el aparato con un
paño ligeramente humedecido y secarlo
con un paño seco. Por motivos de seguridad,
no lave el climatizador con agua.

Precauciones

No use nunca gasolina, alcohol o disolventes
para la limpieza. No pulverice líquidos insecti­cidas o productos similares.

LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE AIRE

Para mantener inalterada la eficiencia de su
climatizador, le aconsejamos:
Limpiar el filtro antipolvo cada semana.
Los filtros se encuentran a nivel de las dos rejil­las de aspiración de la unidad interna. Las
rejillas son a su vez las sedes de los filtros.
Por consiguiente, para limpiar los filtros
deberá :
Extraer el filtro antipolvo de la rejilla de aspi­ración (fig. 11).

CONTROLES DE INICIO DE TEMPORADA

Compruebe que el cable de alimentación y
el enchufe estén perfectamente íntegros y
asegúrese de que la conexión a tierra sea efi­ciente.
Respete rigurosamente las normas de instala­ción.

OPERACIONES DE FINALES DE TEMPORA­DA

Antes del transporte, vacíe la cubeta interna
manteniendo presionado el botón situa­do en el aparato hasta oír el “borboteo” de
la bomba.
Tenga cuidado ya que el agua se vaciará en
el exterior por debajo de la unidad de con­densación situada fuera.
Limpie los filtros antipolvo y deje que se
sequen correctamente antes de volver a
colocarlos.
Tape el aparato con una bolsa de plástico
para evitar que se llene de polvo.

8

Limpieza

Para quitar el polvo depositado en el filtro
antipolvo, use un aspirador. Si están muy
sucios, sumérjalos en agua tibia, enjuagán­dolos varias veces. Mantenga la temperatura
del agua por debajo de los 40°C. Después de
haberlos lavados, seque los filtros antes de
volver a colocarlos.

fig. 11

86

Si algo no funciona…

SI ALGO NO FUNCIONA

Si algo no funciona, a veces se trata de pequeños problemas que usted mismo puede solucionar fácil­mente. Verifique por consiguiente estas breves indicaciones antes de contactar al centro de asisten­cia técnica autorizado de su zona.

PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES

El climatizador no
funciona

• No hay corriente.

• El aparato está desenchufado.

• El timer está programado incorrectamente.

•Espere.

•

Enchufe el aparato a la corriente.

•Programe correctamente el
timer.

No enfría suficiente­mente

• El filtro del aire está sucio.

• La temperatura está programada incorrec­tamente.

• Las rejillas de entrada/salida del aire están
obstruidas.

• Limpie el filtro del aire.

•Programe correctamente la
temperatura.

• Limpie las rejillas.

• Limpie el filtro del aire.

Olor particular en la
habitación

• El filtro del aire está sucio.

Pérdida de agua en
la unidad interna
del climatizador

• Instalación incorrecta del aparato.

• La bomba está averiada.

• Consulte la pág. 76 para insta­lar el aparato correctamente.

• Desenchufe el aparato de la
corriente y contacte al centro
de asistencia.

La indicación del
mando a distancia
es débil o inexisten­te

• Pilas gastadas.

•Probable colocación invertida de las pilas.

• Cambie las pilas.

• Controle los polos de las pilas
(+) y (-).

El climatizador no
funciona durante 3
minutos aproxima­damente después
de volver a encen­derlo.

• Interviene el dispositivo de seguridad de la
máquina.

•Espere hasta que pasen 3
minutos.

El compresor se
enciende y se
apaga periódica­mente

• El climatizador funciona en deshumidifica­ción.

• Interviene la seguridad antihielo.

Los tres indicadores
luminosos parpa­dean

• Anomalía de funcionamiento. • Desenchufe el aparato, espe­re algunos minutos y encienda
de nuevo el aparato. Si la
anomalía persiste, contacte al
centro de asistencia.

ASISTENCIA

Si después de efectuar estos controles no se ha solucionado el problema, contacte a su centro
de asistencia técnica autorizado especificando el modelo de aparato y el tipo de defecto.

Las operaciones de transporte, carga, limpieza, reciclaje y eliminación del refrigerante deben
ser realizadas exclusivamente por los centros de asistencia técnica autorizados por el fabri­cante. El desguace del aparato debe ser efectuado solamente por personal especializado
autorizado por el fabricante.

87

ESPAÑOL

Garantía / características técnicas

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

Las condiciones de garantía y asistencia téc­nica aparecen en el certificado suministrado
con su aparato.

CONDICIONES LÍMITES DE
FUNCIONAMIENTO

Temperatura en la habitación 21 ÷ 32°C

Temperatura externa 21 ÷ 43°C

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tensión de alimentación Véase la placa de las

características

Potencia máxima absorbida
en acondicionamiento “

Potencia máxima absorbida
en deshumidificación “

Potencia frigorífica * “
Número de velocidades del ventilador 3
Caudal de aire máx. 250-350 m

3

/h

dimensiones de la unidad interna:

• Ancho 450 mm

• Altura 475 mm

•Profundidad 255 mm

• peso 10 kg
Dimensiones de la unidad externa

• Ancho 570 mm

• Altura 542 mm

•Profundidad 280 mm

• peso 30 kg

* Condiciones estándares:

Temperatura interna 27°C

47% humedad relativa

Temperatura externa 35°C

41% humedad relativa

El R407c es un gas refrigerante que respeta los reglamentos CE sobre la ecología por lo que le
aconsejamos no perforar el circuito frigorífico de la máquina.
Al final de su vida útil, entregue el climatizador a los centros de recogida específicos.