Delonghi PACS 1100 F User manual [es]
74
Advertencias
• Este aparato ha sido fabricado para acondicionar los ambientes domésticos y no debe ser
utilizado para otros fines.
• Es peligroso modificar o alterar de cualquier forma las características del aparato.
• Instale el aparato según las reglas de instalación nacionales.
• Para eventuales reparaciones, diríjase siempre a los centros de Asistencia Técnica autorizados
por el fabricante. Las reparaciones efectuadas por personal incompetente pueden resultar
peligrosas.
• Este aparato debe ser utilizado exclusivamente por adultos; no permita que niños jueguen
con él.
•Está prohibido el uso de este aparato por parte de niños y de personas incapaces sin la oportuna vigilancia.
• No dejar que los niños jueguen con el aparato.
• Si el cable de alimentación está estropeado, el fabricante o su servicio de asistencia técnica,
o en cualquier caso, una persona con una cualificación similar deberá sustituirlo para eliminar
cualquier riesgo.
• Evite utilizar alargadores para el cable de alimentación eléctrica.
• Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento, desenchufe siempre
el aparato de la corriente.
• No tire del cable de alimentación eléctrica para desplazar el producto.
• No instale el aparato en ambientes donde el aire puede contener gas, aceite, azufre, o cerca
de fuentes de calor.
• No ponga objetos pesados o calientes encima del aparato.
• Limpie los filtros antipolvo cada semana por lo menos.
• Evite utilizar aparatos de calefacción cerca del climatizador.
• En caso de transporte, el aparato debe permanecer en posición vertical o apoyado sobre un
lado solamente para trayectos cortos. Antes del transporte vacíe la cubeta interna del agua
de condensación de la unidad interna y la base de la unidad externa.
•Tras el transporte, espere por lo menos 1 hora antes de encender el aparato.
• Los materiales usados para el embalaje son reciclables. Le aconsejamos, por lo tanto, echarlos en los correspondientes contenedores para la recogida diferenciada.
•R 407c es un refrigerante que respeta las normas CEE sobre ecología. Se recomienda no
perforar el circuito de refrigeración de la máquina. Al final de su vida útil, entregar el acondicionador a los correspondientes centros de recogida.
ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA
2002/96/CE.
Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos.
Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que facilitan este servicio. Eliminar por separado un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio
ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos. Para
subrayar la obligación de eliminar por separado los electrodomésticos, en el producto
aparece un contenedor de basura móvil tachado.
75
ESPAÑOL
En la temporada veraniega, las condiciones de bienestar se alcanzan con una temperatura
comprendida entre los 24 y 27°C y con una humedad relativa con valores situados alrededor del
50%.
El climatizador es una máquina que sustrae la humedad y el calor del ambiente en el que está
colocado.
Con respecto a los modelos que requieren una instalación, los climatizadores portátiles presentan la ventaja de poder cambiarse de una habitación a otra de la casa, y trasladarse de una oficina a otra.
El aire caliente de la habitación pasa a través de una batería enfriada por un gas refrigerante.
De este modo, cede el calor y la humedad excesivos antes de volver al ambiente.
En los modelos monobloque (Pinguino), una pequeña parte de este aire se utiliza para enfriar el
gas refrigerante, y por lo tanto, una vez caliente y húmedo, se manda al exterior.
En los modelos con maletín (SuperPinguino) el circuito se enfría aprovechando el aire del exterior.
Cada Pinguino y SuperPinguino pueden usarse también únicamente con la función de ventilación.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1 Unidad interna
2 Asa unidad interna
3 Rejilla de salida del aire frío
4 Indicador luminoso de estado de funcionamiento
5Filtro
6 Rejillas de entrada del aire
7 Cable de alimentación
8 Botón de vaciado cubeta
9Tubo de acoplamiento
10 Ruedas
11 Unidad externa
12 Asa unidad externa
13 Rejillas de salida del aire de condensación
14 Indicador luminoso rojo (función deshumidificación)
15 Indicador luminoso amarillo (función ventilación)
16 Indicador luminoso verde (función acondicionamiento/deshumidificación)
17 Botón de funcionamiento manual
18 Receptor de señal del mando a distancia
19 Empalme
20 Ventosas
21 Dispositivos de bloqueo ruedas
22 Tapadera estética
23 Estribos
¿Qué son Pinguino y SuperPinguino?
76
Preparación para el uso
NOTA: deje una distancia mínima de 20/30
cm entre el aparato y las paredes.
DISPOSICIÓN DE LA UNIDAD INTERNA
Instale el aparato en el interior del local que
quiere acondicionar. En general, cerca de
una ventana o de una puerta. De todas formas, debe estar cerca de una pared perimétrica. Coloque la unidad interna “nivelada”,
posiblemente sobre una mesa pequeña o un
mueblecito (consulte la figura 1 y 2).
No debe haber obstáculos en la zona de
aspiración (rejillas traseras ) ni en la zona
de emisión (rejilla de salida superior ) de la
unidad interna.
3
6
DISPOSICIÓN DEL TUBO DE ACOPLAMIENTO
El tubo que acopla la unidad externa con la
interna puede pasar por una rendija de una ventana o puerta entornada; utilice las ventosas
para que se no abra de par en par.
Puede instalar de forma fija la unidad interna con
el accesorio estribos (consulte las instrucciones de montaje suministradas con el kit estribos).
También puede instalar de forma fija la unidad externa comprando para ello como
accesorios, los relativos estribos murales, vendidos en un centro de asistencia o por un
distribuidor De’Longhi.
23
20
9
4) Desconecte los conectores eléctricos
(figura 4).
5) Desacople el tubo del agua del empalme
rápido, presionando el anillo de retención
y tirando del tubo de plástico (figura 4).
UTILIZACIÓN DE LOS EMPALMES RÁPIDOS
Además de los métodos descritos anteriormente, el tubo que acopla la unidad externa con la
interna puede pasar por un agujero con un diámetro de 9 cm aproximadamente, practicado
en una pared comunicante con el exterior.
En este último caso, quite los acoplamientos
de la unidad externa de la siguiente forma:
1) Desenchufe el aparato de la corriente.
2) Quite la tapadera estética quitando los
tornillos de fijación.
3) Quite el asa desenroscando los 4 tornillos
métricos, a continuación para quitar la
tapadera, quite los otros 4 tornillos autorroscantes (consulte la figura 3).
fig. 1
fig. 2
6) Desacople las mangueras desenroscando
la abrazadera negra del empalme rápido
hasta desacoplar completamente la manguera (fig. 5).
fig. 3
fig. 4
2
1
ESPAÑOL
77
Bloquee siempre las 2 ruedas más externas
con los dispositivos de bloqueo ruedas incluidos en el equipamiento.
De’ Longhi no es responsable de los daños
causados a personas o a cosas por una colocación no conforme a las normas más fundamentales de seguridad.
La unidad externa puede instalarse encima o al
mismo nivel que la unidad externa, siempre y
cuando el desnivel no supere 1,5 m. No debe
haber obstáculos en la unidad externa en la aspiració ni la impulsión del aire. Deje una distancia
mínima de 6 cm entre la parte trasera y la pared.
El agua de condensación que se forma durante
el funcionamiento en acondicionamiento (funcionamiento veraniego) es eliminada casi totalmente mediante evaporación por la unidad
externa. En casos particulares, y si la humedad es
excesiva, la condensación es evacuada por un
agujero situado bajo la base.
Para canalizar el agua producida, habrá que utilizar el racor de drenaje condensación incluido en el equipamiento, que deberá montar en
la base de la unidad externa (consulte la figura
8), a la que puede aplicar un tubo de goma.
Nota: si lo considera oportuno, para proteger la
unidad externa, puede aplicar la tapadera
estética fijándola con el tornillo específico.
Le aconsejamos proteger la unidad externa
contra la lluvia, nieve y goteos de techos y contra el sol.
22
19
Preparación para el uso
ACOPLAR DE NUEVO EL TUBO
Para acoplar de nuevo las puntas del tubo
de acoplamiento, previamente quitado, a la
unidad interna, deberá repetir las operaciones 1, 2, 3, 4, 5, 6 en orden contrario, tomando las siguientes precauciones:
• Antes de pasar el tubo por el agujero de la
pared, le aconsejamos proteger la punta del
empalme rápido con el tapón contenido en
el embalaje o con una cinta de papel.
• Después de haber conectado los dos
empalmes frigoríficos, conecte también la
conexión elétrica y el tubo de agua introduciéndolo en la unión prevista y
encajándolo hasta el tope.
Cuando esté realizando de nuevo el acoplamiento de los empalmes rápidos, tenga cuidado de acoplar el empalme hembra hasta
el tope, o sea hasta cubrir el anillo de color de
referencia. Para evitar estropear el empalme,
durante la operación de acoplamiento y
desacoplamiento le desaconsejamos el uso
de pinzas o de herramientas similares.
Atención
Las operaciones de desacoplamiento y acoplamiento de los empalmes rápidos al aire aire.
DISPOSICIÓN DE LA UNIDAD EXTERNA
Puede apoyar la unidad externa en una terraza o un balcón (fig. 6).
Puede colocar la unidad externa en el alféizar de la ventana, si da a una terraza (fig. 7).
Evite las curvas demasiado pronunciadas
en el tubo de acoplamiento.
fig. 6
fig. 7
fig. 8
fig. 5
78
BOTONES E INDICADORES DE LA UNIDAD INTERNA
BOTÓN DE FUNCIONAMIENTO
MANUAL
INDICADOR
LUMINOSO ROJO
RECEPTOR DE SEÑAL
INDICADORES LUMINOSOS
Se encienden dependiendo de la función seleccionada o señalan eventuales anomalías.
ANOMALÍA
INDICADOR LUMINOSO
ROJO
INDICADOR LUMINOSO
AMARILLO
INDICADOR LUMINOSO
VERDE
ALARMAS
Parpadea Parpadea Parpadea
FUNCIÓN
INDICADOR LUMINOSO
ROJO
INDICADOR LUMINOSO
AMARILLO
INDICADOR LUMINOSO
VERDE
APAGADO
---
ACONDICIONAMIENTO
--Encendido
DESHUMIDIFICACIÓN
Encendido - Encendido
VENTILACIÓN
- Encendido -
Consulte “si algo no funciona” en la pág. 88.????????????
FUNCIONAMIENTO MANUAL
Debe utilizar este modo de funcionamiento solamente cuando no pueda utilizar el mando a
distancia (rotura, pérdida o pilas gastadas). Presione el botón funcionamiento manual hasta
seleccionar una función (acondicionamiento, deshumidificación, ventilación, smart, apagado).
Para identificar la función programada, haga referencia a los indicadores luminosos y a la tabla
anteriormente mostrada. El aparato seleccionará automáticamente los valores de bienestar
para cada función seleccionada.
Este aparato incorpora un sistema de seguridad que impide el encendido del compresor antes
de que transcurran por lo menos 3 minutos después del último encendido.
Botones e indicadores de la unidad interna
INDICADOR
LUMINOSO
VERDE
INDICADOR
LUMINOSO
AMARILLO
Loading...