![](/html/f6/f628/f62873bbfabf95345a20705242a555bd735a8aa7d588665294af28e14316747c/bg1.png)
Dear Sir/Madam
We thank you for purchasing this Pinguino appliance and
congratulate you on your wise choice.
Please make the time and effort to read this manual
carefully.
Becoming familiar with the Pinguino is an essential step if
you are to benefit fully from its exceptional qualities, during
both installation and actual use.
We hope that the Pinguino will become a welcome friend
this summer, a source of comfort and refreshment.
Best wishes
De Longhi S.p.A.
TECHNICAL DATA
Power supply voltage (V) 230 V ~
Frequency (Hz) 50
Electric power consumption (A) see rating label
Max.power consumption (air-condit.mode) (W) see rating label
Cooling capacity (Frig/h, W, Btu/h) see rating label
Timer 24 h
Dimensions: width (mm) 560
height 735
depth 390
Net weight (kg) 44
Technical data subject to change without prior notice
IDEAL OPERATING CONDITIONS Tab.2
ROOM TEMPERATURE 21 ÷ 37°C
ROOM HUMIDITY FACTOR BELOW 80%
FREQUENCY 50 Hz
POWER SUPPLY
VOLTAGE 230 V ~
14
![](/html/f6/f628/f62873bbfabf95345a20705242a555bd735a8aa7d588665294af28e14316747c/bg2.png)
DESCRIPTION OF MAIN FEATURES
Air outlet grid
Control panel
Programmer (timer)
Accessories compartment
Castors
Castor stops
Door compartment
Air filter
Air intake grid
Exhaust hose compartment
Power cable compartment
Manually resettable red button
Handle
Water collecting tray
drainage tube
15
![](/html/f6/f628/f62873bbfabf95345a20705242a555bd735a8aa7d588665294af28e14316747c/bg3.png)
DESCRIPTION OF ACCESSORIES Tab. 3
DESCRIPTION
Exhaust hose
Stopper + flange
Castor stop
Window nozzle
Suction cup set
PARTS
SUPPLIED
1
1
2
1
1
16
![](/html/f6/f628/f62873bbfabf95345a20705242a555bd735a8aa7d588665294af28e14316747c/bg4.png)
Your air-conditioner is portable and versatile: it
can be used as a permanent installation or
wise easily moved from one room to another.
AIR CONDITIONING WITH
INSTALLATION
When installed permanently, all air discharged
from the rear hose is extracted from the room in
which the appliance is installed.
The appliance must be fitted at least 30 cm. from
the surrounding walls.
Note: When the unit is installed semi-pernanently,
we reccomended leaving a door slightly open (1
cm is enough) to ensure an adequate exchange
of air.
AIR-CONDITIONING WITHOUT
INSTALLATION
Air-conditioning without installation can be used
in any room with a window or french window; this
“temporary” installation can be used at any time.
Note.: In either case, check that the unit is resting
on at “perfectly level” surface. If necessary, use
the 2 castor stops for the front castors.
30 cm
Our air-conditioner is portable and versatile: it
can be used as a—permanent installation or
wise easily moved from one room to another.
30 cm
30 cm
Permanent installation
The outlet holes must be connected to the outside of the building and cannot be made in any wall or
panel.
A1
in a window pane
Ø 98 mm (3" 3/4)
A2 through the wooden
base-section of a glass door
A3
in the wall
17