Delonghi PACCN93ECO Instruction manuals [es]

Advertencias

es

INTRODUCCIÓN

Le damos las gracias por haber elegido un producto De’Lon­ghi. Dedique unos minutos para leer estas instrucciones para
el uso. De esta forma evitará correr riesgos o causar desper­fectos al aparato.

Símbolos utilizados en las instrucciones

Las advertencias importantes se indican con los siguientes
símbolos. Debe absolutamente respetar estas advertencias.
Si no se respetan las indicaciones facilitadas, se pueden
provocar descargas eléctricas, graves lesiones, quemaduras,
incendios o desperfectos al aparato.

¡Peligro!

El incumplimiento puede ser la causa de lesiones provocadas
por descargas eléctricas con peligro para la vida.

¡Atención!

El incumplimiento puede ser la causa de lesiones o de desper­fectos al aparato.

Nota:

Este símbolo indica consejos e información importantes para
el usuario.

Problemas y reparaciones

Para las reparaciones, póngase en contacto exclusivamente
con los centros de Asistencia Técnica autorizados por el fabri­cante. Solicite siempre la utilización de repuestos originales.
Las reparaciones realizadas por personal no cualicado pue­den ser peligrosas y anulan la garantía.

ADVERTENCIAS

Advertencias fundamentales para la
seguridad

Emplear el acondicionador de aire local sólo como lo indica
este manual. Estas instrucciones no contemplan todas las
condiciones o situaciones posibles que puedan presentarse.
Es necesario recurrir al sentido común y a la prudencia en
lo que se reere a la instalación, el funcionamiento y el
mantenimiento de cada electrodoméstico. Este aparato ha
sido fabricado para acondicionar los ambientes domésticos y
no debe ser utilizado para otros nes.

¡Atención!

• Este aparato puede ser utilizado por

niños de edad no inferior a los 8 años
y por personas con capacidades físi­cas, sensoriales o mentales reducidas,
o con experiencia y conocimientos
insucientes, siempre que estén aten­tamente vigiladas o instruidas sobre la
manera de utilizar de forma segura el
aparato o sobre los peligros que ello
comporta. Asegúrese de que los niños
no jueguen con el aparato. La limpieza
y el mantenimiento del usuario pue­den ser realizados también por niños
de, al menos, 8 años, siempre que es­tén vigilados. Tenga siempre el apara­to y el cable alejados del alcance de los

niños de edad inferior a 8 años.

• No ponga objetos pesados o calientes encima del apara­to.

¡Peligro! Dado que el aparato funciona con corriente
eléctrica, es importante respetar las siguientes advertencias
de seguridad:

• Es peligroso modicar o alterar de cualquier forma las

características del aparato.

• El aparato debe ser instalado respetando las normas

nacionales que regulan los equipos eléctricos.

• Para las eventuales reparaciones diríjase siempre y de

forma exclusiva a los centros de asistencia técnica au­torizados por la empresa fabricante. Las reparaciones
efectuadas por personal incompetente pueden ser pe­ligrosas.

• Este aparato debe estar conectado a una toma de tierra

ecaz. Haga controlar el equipo eléctrico por un electri­cista cualicado.

• Evite el uso de alargadores para el cable de alimentación

eléctrica.

• Antes de cualquier operación de limpieza o manteni-

miento desconecte siempre el aparato de la corriente.

• No tire del cable de alimentación eléctrica para mover el

aparato.

• No instale el aparato en ambientes donde el aire pueda

contener gas, aceite, azufre o cerca de fuentes de calor.

• Si el cable de alimentaciónestá estro-

49

Garantía/Características técnicas

peado, el fabricante o su servicio de
asistencia técnica deberá sustituirlo a
n de prevenir cualquier riesgo.

Nota Bene:

• Limpie el ltro de aire al menos una vez por semana.

• En caso de transporte el aparato debe estar en posición
vertical o colocado sobre un lado. Antes del transporte
vacíe por completo de agua el interior del aparato. Des­pués de un transporte espere al menos 1 hora antes de
poner en marcha el aparato.

• No tape el aparato con bolsas de plástico cuando lo
guarde.

• Los materiales usados para el embalaje son reciclables.
Le aconsejamos, por lo tanto, ponerlos en los correspon­dientes contenedores para la recogida selectiva

• Al nal de su vida útil, entregue el acondicionadore de
aire local a los centros de recogida correspondientes.

Advertencias especícas para aparatos con
gas refrigerante R290

• Lea atentamente las advertencias.

• No use herramientas distintas a las recomendadas por la
empresa fabricante para el proceso de descongelación y
para la limpieza del aparato.

• El aparato debe colocarse en un ambiente carente de
fuentes de encendido en funcionamiento continuo (por
ejemplo: llamas libres, aparatos de gas o eléctricos en
funcionamiento).

• No agujeree y no queme.

• Los gases refrigerantes pueden ser inodoros.

• El aparato debe ser instalado, utilizado y conservado en
un ambiente con una supercie superior a 4 m2.

• (Para más detalles sobre el refrigerante, vea la
contraportada).

• R290 es un gas refrigerante conforme a las directivas
europeas sobre el medio ambiente. No agujeree ninguno
de los componentes del circuito frigoríco.

• El local no ventilado en que se instala, acciona o conserva
el aparato debe impedir el estancamiento de las
eventuales pérdidas de refrigerante con el consiguiente
peligro de incendio o de explosión debido al encendido
del refrigerante provocado por estufas eléctricas,
hornillos u otras fuentes de encendido.

• El aparato debe conservarse de forma que se prevengan
las averías mecánicas.

• Las personas que trabajan o intervienen en un circuito

es

frigoríco deben tener la adecuada certicación expedida
por un ente acreditado que certique la capacidad para
manipular los refrigerantes de acuerdo con la especíca
evaluación reconocida por las asociaciones del sector.

• Las intervenciones de reparación deben ser realizadas
de acuerdo con las recomendaciones de la empresa
fabricante del aparato.

Las operaciones de mantenimiento y de reparación

que exigen la asistencia de otro personal cualicado
deben ser efectuadas bajo la supervisión de la persona
especializada en el uso de los refrigerantes inamables.

GARANTÍA Y ASISTENCIA
TÉCNICA

Las condiciones de garantía y de asistenciatécnica se indican
en la documentación entregada junto con su aparato.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tensión de alimentación consulte la placa de
las características
Potencia máx. absorbida
en acondicionamiento “
Refrigerante “
Potencia frigoríca “

Condiciones límites de funcionamiento:

Temperatura de la habitación
con acondicionamiento 21 ÷ 35°C

ELIMINACIÓN DEL APARATO

No elimine el aparato con los residuos domésticos;
entrégelo a un centro de recogida diferenciada y
reciclamiento autorizado.

Nota: El transporte, la carga, la limpieza, la
recuperación y la eliminación del refrigerante deben
ser efectuados únicamente por los centros de
asistencia técnica autorizados por el fabricante.El
desguace del aparato debe ser efectuado únicamente
por personal especializado autorizado por el
fabricante.

50

Descripción/Uso

es

DESCRIPCIÓN

1 Rejilla de impulsión aire
2 Panel de mandos
3 Ruedas
4 Asas
5 Filtro
6 Rejilla de aspiración de aire del evaporador
7 Alojamiento del tubo de vaciado de aire
8 Rejilla de aspiración de aire del condensador
9 Cable de alimentación
10 2 Tapón de la salida de vaciado
11 Brida para pared con tapón
12 Tubo de vaciado de aire
13 Adaptador para tubo (2 piezas)
14 Accesorio para montaje mural
15 Boquilla para ventana
16 Mando a distancia (sólo en algunos modelos)

USO

Conexión eléctrica

Antes de enchufar el aparato, compruebe lo siguiente:

• la tensión de la red debe ser compatible con el valor
indicado en la placa de características técnicas, situada
en la parte trasera de la máquina;

• el enchufe de corriente y la línea de alimentación
eléctrica deben estar dimensionados para soportar la
carga requerida;

• el enchufe de corriente debe ser compatible con la
clavija; si no es así, haga sustituir el enchufe;

• el enchufe de corriente debe estar conectado a una
ecaz toma de tierra. El fabricante queda eximido de
toda responsabilidad si esta norma para la prevención
de accidentes no es respetada.

¡Peligro! La sustitución del cable de alimentación
deberá ser realizada exclusivamente por parte de personal
técnico especializado.

Climatización sin instalación

Con pocas y simples operaciones, su acondicionador le
devolverá las condiciones de bienestar:

• Enrosque un adaptador para tubo 13 en una punta del
tubo de vaciado de aire 12.

• Aplique el otro adaptador 13 en el alojamiento
correspondiente del tubo de vaciado de aire 7 situado
en la parte trasera del aparato (véase la g. A).

•

Enrosque la punta del tubo sin adaptador en el adaptador
anteriormente aplicado al aparato (véase la g. A).

A

• Aplique la boquilla para ventana 15 al tubo de vaciado
de aire 12 siguiendo las indicaciones de la g. B.

B

2

1

• Acerque el acondicionadore de aire local a una ventana o
puertaventana.

• Asegúrese de no obstruir el tubo de vaciado de aire.

•

Abra ligeramente la ventana o puertaventana y coloque la
boquilla 15 según las indicaciones de la gura C.

C

¡Atención! Coloque siempre el aparato en un
lugar donde no haya obstáculos para la aspiración y la
impulsión del aire.

A continuación, hallará todas las indicaciones necesarias para
preparar de la mejor forma su acondicionadore de aire local
para el funcionamiento.

¡Atención! Limite todo lo posible la longitud y las cur-

vas de los tubos de aire evitando cualquier estrangulamiento.

51