Figyelmeztetés
hu
BEVEZETÉS
Köszönjük, hogy De’Longhi terméket választott.
Szenteljen néhány percet a jelen használati útmutató tanulmányozására. Így elkerülheti a veszélyes helyzeteket és a
készülékben okozott károk veszélyét.
Az útmutatóban használt jelölések
A fontos gyelmeztetéseket az alábbi jelzések jelölik. Mindig
tartsa be az alábbi utasításokat. Az alábbi utasítások betartásának hiánya áramütéshez, súlyos sérülésekhez, égési
sérülésekhez, tűzesethez, vagy a készülékben keletkezett
károkhoz vezethet.
Veszély!
Ezen utasítások betar tásának hiánya életveszélyes áramütésekhez vezethet.
Figyelem!
Ezen utasítások betartásának hiánya személyi sérülésekhez
vagy a készülékben okozott károkhoz vezethet.
Megjegyzés:
Ez a jelzés a felhasználó számára fontos információt jelöl.
Meghibásodások és szerviz
A készülék javítási munkálatait mindig a gyártó által felhatalmazott Márkaszervizzel végeztesse.
Az alkatrészek cseréjekor kérje mindig eredeti cserealkatrészek használatát. A szakképzetlen személyek által végrehajtott
javítások veszélyesek lehetnek, és a garancia megszűnését
vonják maguk után.
Rendeltetésszerű használat
A készüléket kizárólag háztartási célokra gyártották. A készüléket csak a jelen utasításoknak megfelelően használja. A
jelen útmutató nem tartalmazza az összes lehetséges felhasználási módot ill. az összes lehetséges helyzetet. A készülék
felállítása, használata és tárolása során mindig tartsa szem
előtt a józanész diktálta szabályokat.
kapcsolatban esetlegesen felmerülő összes körülményt
vagy helyzetet. Minden háztartási készülék beszerelésekor,
üzemeltetésekor és tárolásakor a józan ész szerint és
körültekintően kell eljárni.
Ez a készülék az otthoni környezet légkondicionálására
készült és más célokra nem használható.
Veszély! A készülék elektromos árammal működik,
ezért fontos, hogy betartsa az alábbi biztonsági gyelmeztetéseket:
• A készülék jellemzőinek bármilyen módosítása vagy
megváltoztatása veszélyes.
• A készüléket az elektromos berendezések telepítésére
vonatkozó országos normák szerint kell beszerelni.
• Az esetleges javításokat mindig és kizárólag csak
a gyártó cég által feljogosított márkaszervizekben
végeztesse. A nem szakképzett személyek által végzett
javítások veszélyesek lehetnek.
• A készüléket egy hatékonyan földelt, védőérintkezővel
ellátott elektromos hálózatra kell kapcsolni. Egy
szakképzett villanyszerelővel ellenőriztesse a lakás
elektromos rendszerét.
• Ne használjon hosszabbítókat a hálózati tápkábelhez.
• Minden tisztítási vagy karbantartási művelet előtt húzza
ki a villásdugót a hálózati csatlakozóaljzatból.
• Ne húzza meg a hálózati csatlakozókábelt a készülék
mozgatásához.
• Ne telepítse a készüléket hőt kibocsátó tárgyak közelébe
vagy olyan környezetbe ahol a levegő gázokat, olajat
vagy ként tartalmazhat.
• A készüléket gyúlékony anyagoktól (alkohol, stb.) vagy
nyomástartó edényektől (pl. spray palack) legalább 50
cm távolságban kell tartani.
• Ne támasszon nehéz vagy meleg tárgyakat a készülék
tetejére.
• A légkondicionáló közelében kerülje a fűtőkészülékek
használatát.
• Ha a hálózati csatlakozókábel sérült, azt a veszélyek
elkerülése érdekében kizárólag a gyártónak vagy a
márkaszerviznek kell kicserélnie.
FIGYELMEZTETÉSEK
Alapvető biztonsági gyelmeztetések
A helyi légkondicionáló berendezés csak az útmutatóban
jelzettek szerint használja.
Az útmutatónak nem célja, hogy ismer tesse a készülékkel
Figyelem! Ezt a készüléket csak felnőttek
használhatják.
Figyelem! Ne engedje, hogy a készüléket csökkent
szellemi-zikai-szenzorikus képességű vagy nem
megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek
Jótállás/műszaki jellemzők
(beleértve gyermekek) használják, hacsak nincsenek egy,
a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt és nem
lettek kellően felvilágosítva a készülék használatáról.
A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani hogy ne
használhassák játékszerként a készüléket
Megjegyzés: A légszűrőt legalább hetente tisztítsa
meg
Megjegyzés: Szállításkor a készüléknek vízszintes
helyzetben vagy az egyik oldalára fektetve kell lennie.
Szállítás előtt teljesen ki kell üríteni a vizet készülék
belsejéből. Szállítás után várjon legalább 1 órát a
készülék beindítása előtt.
Megjegyzés: Amikor elteszi a készüléket ne fedje le
műanyagzacskókkal.
Megjegyzés: A csomagoláshoz használt anyagok
újrahasznosíthatók. Ezér t azt tanácsoljuk, hogy a
csomagolónyagokat szelektív hulladékgyűjtőkbe
helyezze el.
Megjegyzés: A légkondicionáló hasznos
élettartamának lejártával azt egy hulladékgyűjtő
központba kell leadni.
SPECIFIKUS TUDNIVALÓK AZ R410A HŰTŐGÁZT*
TARTALMAZÓ KÉSZÜLÉKEKHEZ
Az R410A az UE ökológiai előírásainak megfelelő
környezetbarát hűtőgáz. Ügyeljen, hogy ne lyukassza ki a
készülék hűtőkörét.
KÖRNYEZETVÉDELMI TÁJÉKOZTATÁS: Ez a készülék a
Kiotói Jegyzőkönyv hatálya alá tartozó, üvegházhatást
okozó uortartalmú gázokat tartalmaz. A karbantartást és
hulladékkezelést csak szakképzett személyzet végezheti
(R410A, GWP=1975).
hu
JÓTÁLLÁS ÉS MŰSZAKI
SEGÉLYSZOLGÁLAT
A jótállási feltételek és a műszaki segélyszolgálatra vonatkozó
tudnivalók a készülékhez tartozó dokumentáció részét
képezik.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
Tápfeszültség Vedi targhetta
caratteristiche
Max. felvett teljesítmény
légkondicionálás közben “
Hűtőközeg “
Hűtőteljesítmény “
ÜZEMI FELTÉTELEK HATÁRÉRTÉKEI
A légkondicionált
szoba hőmérséklete 21 ÷ 35°C
A KÉSZÜLÉK
ÁRTALMATLANÍTÁSA ÉS
HULLADÉKKEZELÉS
A 2002/96/EK irányelv értelmében a leselejtezett
kész üléket nem sz abad a lakoss ági hulla dékkal
eg yütt kezel ni, ha nem egy kij elöl t szele ktív
hulladékgyűjtő szigeten kell elhelyezni.
Megjegyzés: A hű tőfo lyad ék s zál lí tás át,
feltöltését, tisztítását, gyűjtését és kezelését csak a
gyá rtó cé g ált al me ghat alma zott sz akszer vize k
végezhetik.
A készülék ártalmatlanítását és elhel yezését csak a
gyártó cég által feljogosított szakképzett személyzet
végezheti.
Megjegyzés: Nézze meg a műszaki adattáblán, hogy
milyen hűtőgáz található az Ön által vásárolt készülékben.
LEÍRÁS
1 levegő kivezető rács
2 kezelőlap
3 görgők
4 fogantyúk
5 szűrő
6 párologtató légbeszívó rács
7 légkivezető cső tartó
8 kondenzátor légbeszívó rács
9 levegő kivezetőcső-tartó
10 2 leeresztőnyílás dugó
11 fali csatlakozó elem
12 levegő kivezetőcső
13 cső adapter (2 darab)
14 tar tozék falra szereléshez
15 kifúvófej ablakhoz
16 távirányító (Csak néhány modellnél)
HASZNÁLAT
Elektromos csatlakozás
Mielőtt a villásdugót a hálózati csatlakozóaljzatba illesztené
ellenőrizni kell, hogy:
• a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék hátsó
részén elhelyezett adattáblán feltüntetett értékkel.
• a csatlakozóaljzat és a hálózati csatlakozókábel típusa
megfelel-e a kívánt terhelésnek;
• a csatlakozóaljzat megfelel-e a villásdugónak; ellenkező
esetben cseréltesse ki a csatlakozóaljzatot.
• a csatlakozóaljzat el van-e látva földelő védőérintkezővel.
A gyártó elhárít minden felelősséget, ha ez a
balesetvédelmi szabály nincs betartva.
Veszély! A hálózati csatlakozókábelt csak szakképzett
szerelő cserélheti ki.
Figyelem! A készüléket mindig úgy kell
elhelyezni, hogy ne legyen akadályozva a levegő
beszívása és kivezetése.
Leírás / használat
• Tegye a másik adaptert 13 a készülék hátsó részén
található levegő kivezetőcső-tartóba 7 (lásd A ábra).
• Csavarja fel az adapter nélküli cső végét a készülékre
előzőleg feltett adapterre (lásd A ábra).
A
• Tegye az ablak kifúvófejet 15 a levegő kivezetőcsőbe
12 a B ábrán jelzettek szerint.
B
• Helyezze a légkondicionálót egy ablak vagy üvegajtó
mellé.
• Győződjön meg, hogy a légkivezető cső nincs valamivel
eltakarva vagy elzárva.
•
Nyissa meg egy kicsit az ablakot vagy az üvegajtót és az
ábrán jelzett módon helyezze a megfelelő pozícióba a
kifúvót 15 C.
C
hu
A következőkben a légkondicionáló üzemeltetésének
előkészítéséhez szükséges tájékoztatást talál.
LÉGKONDICIONÁLÁS BESZERELÉS NÉLKÜL
Néhány egyszerű művelet és a légkondicionáló máris
kellemes közérzetet biztosít Önnek.
• Csavarjon fel egy cső adaptert 13 a levegő kivezetőcső
12 egyik végére.
88
Figyelem! Korlátozza a lehető legjobban a
légkivezető csövek hosszát és meghajlítását, hogy elkerülje