Delonghi PACCN86 Instruction manuals [pl]
Ostrzeżenia
pl
WPROWADZENIE
Dziękujemy, że wybraliście Państwo produkt De’Longhi.
Prosimy o poświęcenie kilku minut na przeczytanie niniejszej
instrukcji obsługi. W ten sposób unikniecie niebezpieczeństwa
lub uszkodzenia urządzenia.
Symbole używane w niniejszej instrukcji
obsługi
Ważne ostrzeżenia są oznaczone symbolami wymienionymi
poniżej. Należy bezwzględnie ich przestrzegać. Brak przestrzegania podanych wskazówek może spowodować porażenie
prądem elektrycznym, poważne obrażenia, oparzenia, pożary
lub uszkodzenie urządzenia.
Niebezpieczeństwo!
Nieprzestrzeganie może być przyczyną obrażeń stwarzających
zagrożenie dla ż ycia, wskutek porażenia prądem elektrycznym.
Uwaga!
Nieprzestrzeganie może być przyczyną obrażeń lub uszkodzeń
urządzenia.
Zwróć uwagę:
Ten symbol wyróżnia ważne porady i informacje dla
użytkownika.
Problemy i naprawy
Ewentualne naprawy muszą być przeprowadzane zawsze i
wyłącznie przez Ser wisy Obsługi Technicznej autoryzowane
przez Producenta. Należy zawsze wymagać stosowania oryginalnych części zamiennych.
Naprawy przeprowadzane przez osoby bez kwalikacji mogą
być niebezpieczne i stać się przyczyną utraty gwarancji.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie to jest przeznaczone w yłącznie do użytku domowego. Urządzenie musi być używane wyłącznie zgodnie z
zaleceniami znajdującymi się w niniejszej instrukcji. Niniejsze
instrukcje nie wyczerpują wszystkich możliwych okoliczności
i sytuacji, jakie mogą zaistnieć. Należy zawsze kierować się
wyczuciem i rozsądkiem przy montażu, podczas działania
oraz konserwacji każdego elektrycznego urządzenia.
OSTRZEŻENIA
Ostrzeżenia o istotnym znaczeniu dla
bezpieczeństwa
klimatyzatory lokalne nale˝y stosowaç wy∏àcznie
zgodnie ze wskazówkami niniejszej instrukcji.
Niniejsze instrukcje nie obejmujà wszystkich mo˝liwych
warunków czy sytuacji, które mogà mieç miejsce. W
trakcie instalowania, u˝ywania i przechowywania
urzàdzeƒ AGD nale˝y zawsze odwo∏ywaç si´ do
zasad zdrowego rozsàdku i zachowaç ostro˝noÊç.
Niniejsze urzàdzenie zaprojektowane zosta∏o
jedynie do u˝ytku domowego i nie powinno byç
wykorzystywane w innych celach.
Niebezpieczeństwo! Ponieważ urządzenie jest
zasilane prądem elektrycznym, należy zastosować się do
następujących ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa:
•
Wszelkie modykacje lub zmiany w∏aÊciwoÊci
urzàdzenia sà niebezpieczne.
•
Urzàdzenie nale˝y instalowaç zgodnie z
krajowymi normami dotyczàcymi instalacji
elektrycznych.
•
W przypadku ewentualnej naprawy nale˝y si´
zawsze zwracaç wy∏àcznie do autoryzowanych
przez producenta serwisów technicznych.
Naprawy wykonane przez niekompetentny
personel mogà byç niebezpieczne.
•
Niniejsze urzàdzenie powinno byç pod∏àczone
do skutecznej instalacji uziemiajàcej. Zwróciç
si´ do wykwalikowanego elektryka w celu
sprawdzenia instalacji elektrycznej.
•
Unikaç stosowania przed∏u˝aczy dla kabla
zasilajàcego.
•
Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnoÊci
czyszczenia lub konserwacji nale˝y zawsze
wyjàç wtyczk´ z gniazdka zasilajàcego.
•
Nie pociàgaç za kabel zasilajàcy w celu
przesuni´cia urzàdzenia.
•
Nie instalowaç urzàdzenia w pomieszczeniach,
w których powietrze mo˝e zawieraç gazy, olej,
siark´ lub w pobli˝u êróde∏ ciep∏a.
•
Urzàdzenie powinno znajdowaç si´ w odleg∏oÊci
co najmniej 50 cm od substancji ∏atwopalnych
(alkohol, itp.) lub pojemników pod ciÊnieniem
(np. substancje w spray’u).
•
Nie k∏aÊç na urzàdzeniu ci´˝kich lub goràcych
113
Gwarancja/Dane techniczne
przedmiotów.
•
Unikaç stosowania urzàdzeƒ grzewczych w
pobli˝u klimatyzatora.
•
W przypadku uszkodzenia kabla jego wymiany
mo˝e dokonaç producent lub jego serwis
techniczny w celu unikni´cia wszelkiego ryzyka.
Uwaga!
Niniejsze urzàdzenie powinny u˝ywaç
wy∏àcznie osoby doros∏e.
Uwaga!
Nie nale˝y pozwoliç, by z urzàdzenia
korzysta∏y osoby (w tym równie˝ dzieci) o
ograniczonych mo˝liwoÊciach psychicznych,
zycznych i ruchowych, chyba ˝e sà one starannie
nadzorowane i zosta∏y pouczone przez osob´,
która jest za nie odpowiedzialna. Nale˝y pilnowaç,
by dzieci nie bawi∏y si´ urzàdzeniem.
Zwróć uwagę:
czyÊciç ltr powietrza.
Co najmniej raz w tygodniu
pl
dotyczàce ochrony Êrodowiska. Nie nale˝y przebijaç
obwodu ch∏odzàcego urzàdzenia.
INFORMACJA DOTYCZÑCA ÂRODOWISKA:
zawiera gazy uorowe przyczyniajàce si´ do
rozwoju efektu cieplarnianego i uj´te w Protokole z
Kioto. CzynnoÊci konserwacji i usuwania powinien
prowadziç wy∏àcznie wykwalikowany personel
(R410A, GWP =1975).
Zwróć uwagę:
nale˝y sprawdziç typ gazu ch∏odniczego u˝yty w
urzàdzeniu.
Na tabliczce z danymi urzàdzenia
GWARANCJA I SERWIS
TECHNICZNY
Warunki gwarancji i serwisu technicznego podane
zosta∏y w dokumentacji dostarczonej Paƒstwu wraz
z urzàdzeniem
Urzàdzenie
Zwróć uwagę:
nale˝y ustawiç w pozycji pionowej lub oprzeç
na jednym boku. Przed wykonaniem transportu
usunàç ca∏kowicie wod´ znajdujàcà si´ we
wn´trzu urzàdzenia. Po wykonaniu transportu
przed uruchomieniem urzàdzenia nale˝y
odczekaç co najmniej 1 godzin´.
Zwróć uwagę:
plastikowymi torbami po jego odstawieniu.
Zwróć uwagę:
pakowania nadajà si´ do recyklingu. Zaleca si´
wi´c wyrzucenie opakowaƒ do odpowiednich
pojemników przeznaczonych do selektywnej
zbiórki odpadów.
Zwróć uwagę:
klimatyzatora nale˝y go przekazaç do
odpowiednich oÊrodków zajmujàcych si´
zbiórkà odpadów.
W razie transportu urzàdzenie
Nie przykrywaç urzàdzenia
Materia∏y wykorzystane do
Po zakoƒczeniu u˝ytkowania
SPECJALNE INFORMACJE DOTYCZÑCE
BEZPIECZE¡STWA URZÑDZE¡ Z
GAZEM CH¸ODNICZYM R410A*
R410A to gaz ch∏odniczy spe∏niajàcy normy UE
DANE TECHNICZNE
Napi´cie zasilania
danymi technicznymi
Maks. moc pobierana
w trybie klimatyzacji “
Ch∏odziwo “
Moc ch∏odzenia “
DOPUSZCZALNE WARUNKI DZIA¸ANIA
Temperatura klimatyzowanego
pomieszczenia
Waga netto 27,6 kg
21 ÷ 35°C
zob. tabliczka z
SKŁADOWANIE URZĄDZENIA
Zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/WE, nie
składować urządzenia wraz z nieposor towanymi
od padam i ko mun alny mi, lecz dos tar czyć do
oficjalnego punktu segregacji odpadów.
Zwróć uwagę:
nape∏niania, czyszczenia, odzyskiwania i
usuwania ch∏odziwa powinny wykonywaç jedynie
autoryzowane przez producenta serwisy
techniczne. Z∏omowanie urzàdzenia powinien
wykonaç wy∏àcznie autoryzowany przez
producenta wyspecjalizowany personel.
Operacje transportu,
114
Opis/utylizacja
2
1
pl
OPIS
1 kratka wylotowa powietrza
2 panel sterowania
3
nó˝ki
4
uchwyty
5 ltr
6 kratka wlotowa powietrza parownika
7 siedzisko przewodu odprowadzajàcego powietrze
8 kratka wlotowa powietrza kondensatora
9 kabel zasilajàcy
10
2 zatyczka wylotu opró˝niajàcego
11 Kołnierz do montażu w ścianie
12 przewód odprowadzajàcy powietrze
13 Adapter przewodu (2 sztuki)
14 Element do montażu w ścianie
15 otwór wylotowy do umieszczenia w oknie
16
pilot (je˝eli zosta∏ przewidziany)
UTYLIZACJA
Podłączenie elektryczne
Przed w∏o˝eniem wtyczki do gniazdka zasilajàcego
nale˝y sprawdziç czy:
•
napi´cie sieci zasilajàcej jest zgodne z
wartoÊcià podanà na tabliczce znamionowej
umieszczonej z ty∏u urzàdzenia;
•
gniazdko zasilajàce i instalacja elektryczna
zosta∏y zaprojektowane dla wymaganego
obcià˝enia;
•
typ gniazdka jest dostosowany do typu wtyczki,
w przeciwnym wypadku nale˝y wymieniç
gniazdko;
•
wtyczka pod∏àczona jest do skutecznej
instalacji uziemiajàcej. Producent nie ponosi
odpowiedzialnoÊci, je˝eli niniejsze zasady
bezpieczeƒstwa nie b´dà przestrzegane.
Niebezpieczeństwo! Kabel zasilajàcy powinien
wymieniaç jedynie wyspecjalizowany personel techniczny.
Uwaga!
W dalszej cz´Êci instrukcji znajdujà
si´ wskazówki niezb´dne do jak najlepszego
przygotowania klimatyzatora do dzia∏ania.
KLIMATYZACJA BEZ INSTALOWANIA
URZÑDZENIA
Kilka prostych czynnoÊci i klimatyzator zapewni
Paƒstwu dobre samopoczucie:
• Przymocować adapter przewodu 13 do końcówki
przewodu odprowadzającego powietrze 12.
• Drugi adapter 13 umieścić w odpowiednim siedzisku
przewodu odprowadzającego powietrze 7 znajdującego
się w tylnej części urządzenia (zob. rys. A).
• Przymocować końcówkę przewodu bez adaptera do
adaptera wcześniej zamontowanego na urządzeniu
(zob. rys. A).
A
• Otwór wylotowy do umieszczenia w oknie 15
przymocować do przewodu odprowadzającego
powietrze 12, jak pokazano na rys. B.
B
•
Przysunàç klimatyzator do okna lub drzwi
balkonowych.
•
Upewniç si´ czy przewód odprowadzajàcy
powietrze nie jest zatkany.
•
Lekko uchyliç okno lub drzwi balkonowe
i umieÊciç otwór wylotowy 15 w pozycji
przestawionej na rysunku C.
W dalszej cz´Êci instrukcji znajdujà si´ wskazówki
niezb´dne do jak najlepszego przygotowania
klimatyzatora do dzia∏ania.
115
Loading...