Delonghi PACCN86 Instruction manuals [ro]

ro

Avertizări

INTRODUCERE

Vă mulţumim pentru că aţi ales unui produs De’Longhi.
Acordaţi câteva minute pentru a citi instrucţiunile de utilizare
prezente.
Astfel veţi evita să vă expuneţi pericolelor și să produceţi
daune aparatului.

Simboluri utilizate în instrucţiunile de
faţă

Avertismentele importante sunt indicate cu aceste simboluri.
Este absolut necesar să respectaţi aceste avertismente.

Pericol!

Nerespectarea acestuia poate  sau este motiv de leziuni
provocate de electrocutări punând în pericol viaţa
utilizatorului.

Atenţie!

Nerespectarea poate  sau este motiv de leziuni sau daune
provocate aparatului

Nota Bene :

Acest simbol evidenţiază sfaturi și informaţii importante
pentru utilizator.

Probleme și reparaţii

Pentru reparaţii adresaţi-vă exclusiv Serviciului de Asistenţă
Tehnică De’Longhi.

Utilizare conform destinaţiei de
utilizare

Acest aparat este destinat excusiv pentru uzul casnic.

AVERTIZĂRI

Avertismente fundamentale pentru
siguranţă

Utilizaţi aparate de climatizare local doar în modul indicat de
acest manual. Aceste instrucţiuni de utilizare nu cuprind toate
situaţiile şi condiţiile posibile care pot surveni. Este necesar
ca întotdeauna să recurgeţi la prudenţă în timpul instalării,
funcţionării şi conservarea oricărui aparat electrocasnic.
Acest aparat a fost proiectat pentru climatizarea spaţiului
casnic şi nu trebuie întrebuinţat în alte scopuri.

Pericol! Întrucât aparatul funcţionează cu ajutorul
curentului electric, nu poate  exclusă posibilitatea electro­cutării.

• Este periculos să modicaţi sau să modicaţi în orice

mod caracteristicile aparatului.

• Aparatul trebuie instalat respectându normele naţionale

referitoare la instalaţiile electrice.

• Pentru eventuale reparaţii adresaţi-vă exclusiv Centrelor

de asistenţă tehnică autorizate de Casa constructoare.

Reparaţiile efectuate de persoane necalicate pot 

periculoase.

• Acest aparat trebuie să e legat la o instalaţie ecace cu

“împământare”. Vericaţi instalaţia electrică cu ajutorul
unui electrician calicat.

• Evitaţi utilizarea prelungitoarelor pentru cablul de

alimentare electrică.

• Înainte de a efectua orice operaţie de curăţire sau

întreţinere decuplaţi aparatul de la priza de alimentare
cu curent.

• Nu decuplaţi cablul pentru a opri direct aparatul..

• Nu instalaţi apartul în zone în care aerul poate conţine

gaz, ulei, sulf sau în apropierea surselor de căldură.

• Păstraţi o distanţă de cel puţin 50 cm între aparat şi

substanţe inamabile (alcool, etc.) şi de conţinut sub
presiune (ex. butelie cu spray).

• Nu depozitaţi obiecte grele sau calde deasupra

aparatului.

• Evitaţi folosirea aparatelor de încălzire în proximitatea

aparatului de climatizare.

• Dacă cablul de alimentare este distrus acesta trebuie

înlocuit de către rma de producţie sau de către serviciul
de asistenţă tehnică al acesteea.

185

Atenţie! Acest aparat trebuie utilizat exclusiv de către
adulţi.

ro

Garanţie/Caracteristici tehnice

Atenţie! Nu permiteţi ca aparatul să e utilizat
de către persoane (chiar şi copii) cu capacitate psiho­zico-senzorială redusă, sau cu experienţă şi cunoştiinţe
insuciente, decât dacă sunt atent supravegheate şi instruite
de o persoană responsabilă de integritatea lor. Supravegheaţi
copii, asigurându-vă că nu se joacă cu aparatul.

Nota Bene: Curăţaţi ltrul de aer măcar o dată pe

săptămână.

Nota Bene: În caz de transport aparatul trebuie să

rămână în poziţie verticală.

Înainte de a efectua transportul eliminaţi complet apa

conţinută în interiorul aparatului.

După transportare aşteptaţi măcar o oră înainte de a

porni aparatul.

Nota Bene: Înainte de remontare nu acoperiţi aparatul

cu saci de plastic.

Nota Bene: Materialele utilizate pentru ambalare sunt
reciclabile.Se recomandă depozitarea lor în cotainere
adecvate pentru reciclare diferenţiată.

Nota Bene: Când expiră durata de func ţionare

depozitaţi aparatul în centre de reciclare adecvate.

Menţiuni specice pentru aparatul cu
gaz pentru răcire

R410A este un gaz pentru răcire care respectă normele
ecologice CE. Se recomandă să nu perforaţi circuitul frigoric

al aparatului.

R410A

GARANŢIE ŞI CARACTERISTICI
TEHNICE

Condiţiile de garanţie şi de asistenţă tehnică se aă

în documentaţia furnizată împreună cu aparatul
dumneavoastră.

CARACTERISTICI TEHNICE

Tensiunea de alimentare A se vedea plăcuţa cu
caracteristici
Puterea max. absorbită
În condiţionat “
Sustanţă de răcire “
Puterea de răcire “

Condiţii limită de funcţionare

Temperatura în cameră 21 ÷ 35°C

ELIMINAREA APARATULUI

În conformitate cu directiva Europeană 2002/96/EC,

nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul domestic,
ci duceţi-l la un centru de colectare diferenţiată
oficială.

Nota Bene: Transportul, încărcarea, curăţenia,
recuperarea şi depozita rea ca deşeu trebuie să fie
efe ctua te nu mai de c ătre c entr ele de asis tenţ ă
tehnică autorizate de către producător.
Dep ozitar ea ca deş eu a apara tului trebuie să fie
efectuată de către personal specializat şi autorizat de
către producător.

INFORMAŢII AMBIENTALE: Această unitate conţine gaz

oururat a cărui efect este specicat în Protocolul de la Kyoto.
Operaţiile de întreţinere şi evacuare trebuie efectuate doar de

către personal calicat (R410A, GWP=1975).

Nota Bene: Vericaţi pe eticheta cu specicaţii tipul de

gaz de răcire folosit de aparatul dumneavoastră.

186

Descriere/Utiliza

2

1

ro

DESCRIERE

1 Grătar de evacuare a aerului
2 Tablou de comandă
3 Mânere
4 Roţi
5 Filtru
6 Grătar de aspirare a aerului din evaporator
7 Plasare tub de evacuare a aerului
8 Grilaj de aspirare a aerului condensat
9 Cablu de alimentare
10 2 dop pentru oriciul de drenaj
11 Flanşă de perete
12 Tub de evacuare a aerului
13 Reductor pentru tub (2 piese)
14 Accesoriu pentru montare pe perete
15 Duză pentru fereastră
16 Telecomandă (doar la anumite modele)

UTILIZA

Conexiuni electrice

Înainte de a cupla ştecherul la priza de curent, trebuie să
vericaţi ca:

• tensiunea reţelei să e conformă cu cea specicată în

eticheta aplicată pe spatele aparatului

• priza şi linia de alimentare electrică sunt dimensionate

pentru a suporta sarcina solicitată

• priza trebuie să e potrivită cu ştecherul, dacă nu

înlocuiţi priza

• priza să e cu instalaţie de împământare. Casa

producătoare declină orice responsabilitate în cazul
în care această normă contra accidentelor nu este
respectată.

Pericol! Cablul de alimentare poate  înlocuit doar de

către personal specializat.

extremităţile tubului de evacuare 12.

• Aplicaţi un alt adaptator 13 în locaşul tubului de

evacuare a aerului 7 situat în partea posterioară a
aparatului (vezi g. A).

• Înşurubaţi extremitatea tubului fără adaptator la

adaptatorul precedent aplicat al aparatului (vezi g. A).

A

• Aplicaţi duza pentru fereastră 15 a tubului pentru

evacuarea aerului 12 aşa cum este indicat în g. B.

B

• Apropiaţi climatizatorul de fereastră.

• Asiguraţi-vă că nu obstrucţionaţi tubul de evacuare a

aerului.

•

Deschideţi uşor fereastra sau uşa de la balcon şi plasaţi
duza 15 cum este arătat în g. C.

C

Atenţie! Aparatul trebuie să e func ţional,
ţi atenţi să nu existe obstacole în calea aspirării şi
evacuării aerului.

În cele ce urmează găsiţi toate indicaţiile necesare pentru o
bună funcţionare a aparatului de aer condiţionat.

Climatizare fără instalaţie

Câteva mici operaţiuni şi aparatul vă poate furniza toate

condiţiile de confort:

• Înşurubaţi un adaptator de tub 13 în una dintre

187

Atenţie! Limitaţi la minim alungirea şi îndoirea

tuburilor de aer pentru a evita ruperea lor.