Delonghi MW 605 User Manual [cz]
134
jak co nejefektivnûji vyuÏijete svoji mikrovlnnou troubu
Odpovídající naprogramování
trouby (správn˘ v˘bûr funkce)
Podrobnûj-
‰í návod
najdete na
stranû
Vhodn˘ pomûr
mezi mnoÏstvím
suroviny a
dobou tepelného
zpracování (viz.
tab. na str.)
Úãel
Pouze
mikrovlnn˘ reÏim
• Rozmrazování potravin
Pouze
mikrovlnn˘ reÏim
• Rozpouãtûní
ãokolády / zmrzliny
• Rozpou‰tûní másla a mûknutí s˘ra
• Pfiíprava dortÛ
Pouze
mikrovlnn˘ reÏim
• Pfiíprava zákuskÛ
Pouze
mikrovlnn˘ reÏim
• Vafiení ovoce, zeleniny, r˘Ïe,
polévek, ryb
• Ohfiívání v‰ech pfiedvafien˘ch
nebo zmrazen˘ch potravin
• Rychlá pfiíprava rÛzn˘ch
peãení, peãení drÛbeÏe, ‰pízÛ,
brambor
• Zapékání (napfi. lasagne, zapékaná zelenina, makaróny)
Kombinace mikrovlnného
reÏimu a grilu
Pouze gril
• Opékání hamburgerÛ, peãení
vepfiového ãi telecího boku,
grilování klobás, opékání vufitÛ
ãi párkÛ, pfiíprava topinek
apod., tradiãním zpÛsobem
Pouze
mikrovlnn˘ reÏim
144
145
142
144
145
149
144
149
144
147
145
150
151
152
153
143
146
149
150
148
146
151
153
• UdrÏování teploty potravin
V˘kon
V˘kon
V˘kon
V˘kon
V˘kon
Defrost
MIKROVLNY
MIKROVLNY
A GRIL
CZ
Odpovídající funkce
z programu
„Quick Menu“
• Pfiíprava pop cornu
• Ohfiívání pfiedem upeãené a
zmrazené pizzi ohfiev
pfiedvafien˘ch zmrazen˘ch pokrmÛ
• Vafiení brambor
• Ohfiívání nápojÛ / tekutin
• Ohfiívání hotov˘ch jídel
156
156
156
156
156
155
155
155
155
155
MIKROVLNY
• Rozmrazovat, ohfiívat, vafiit
dvû jídla souãasnû
Jen mikrovlnn˘ reÏim
s oddûlovací nízkou mfiíÏkou
(není u v‰ech modelÛ)
2
1
MIKROVLNY
140 141
1
(125 W)
2
(250 W)
3
(425 W)
4
(625 W)
5
(850 W)
CZ 8-05-2002 16:31 Pagina 134
135
Pfieãtûte si pozornû následující pokyny a uschovejte si je k pfiípadnému
nahlédnutí.
1) POZOR: JestliÏe jsou dvífika nebo tûsnûní pfiístroje po‰kozené,
mikrovlnnou troubu nepouÏívejte, dokud ji odborn˘ technik
(vy‰kolen˘ v˘robcem nebo Servisní sluÏba v˘robce) neopraví.
2) POZOR: Pro osoby, které nepro‰ly zvlá‰tním ‰kolením, nesmí
provádût údrÏbu nebo opravy pfiístroje, pfii kter˘ch se musí
odstranit ochrany, které zabraÀují vystavení se mikrovlnnému
záfiení.
3) POZOR: V mikrovlnné troubû se nesmí ohfiívat tekutiny a jiné
potraviny v uzavfien˘ch nádobách, které by mohly vybuchnout.
Nevafite nebo neohfiívejte v troubû vejce se skofiápkou, protoÏe by mohlo puknout a to i po
skonãení vafiení.
4) POZOR: Dûti mohou pouÏívat mikrovlnnou troubu bez dohledu
dospûl˘ch, pouze v pfiípadû, Ïe byly dostateãnû pouãeny jak troubu
bezpeãnû pouÏívat a o pfiípadném nebezpeãí, které by mohlo
nesprávn˘m pouÏitím vzniknout.
JestliÏe je trouba zapnutá, dûti se k ní nesmí pfiibliÏovat (nebezpeãí
popálenin).
5) NesnaÏte se uvést do provozu troubu s otevfien˘mi dvífiky tak, Ïe pozmûníte
charakteristiky bezpeãnostních zafiízení.
6) Nespou‰tûjte troubu pokud mezi ãelní stûnou a dvefimi mikrovlnné trouby
zÛstanou jakékoliv pfiedmûty.
UdrÏujte neustále v ãistotû vnitfiní stûnu dvífiek (E). K ãi‰tûní pouÏívejte vlhk˘
hadfiík a nebrusné ãistící prostfiedky. Dbejte, aby se ‰pína nebo zbytky jídel nenahromadily mezi
ãelní stûnou trouby a dvefimi.
7) Nespou‰tûjte troubu, jestliÏe je po‰kozen˘ pfiípojn˘ kabel nebo zástrãka pfiístroje, hrozí nebezpeãí
úrazu elektrick˘m proudem).
Pokud je pfiívodní ‰ÀÛra po‰kozená, musí b˘t vymûnûna pouze v˘robcem nebo v˘robcem
povûfien˘m servisním stfiediskem nebo kvalifikovan˘m odborníkem, aby se tak pfiede‰lo moÏnému
riziku.
8) Pokud zaãne z trouby vycházet koufi, pfiístroj okamÏitû vypnûte nebo vytáhnûte zástrãku ze
zásuvky el. proudu. Neotvírejte dvífika trouby, pfiípadné plameny uvnitfi trouby se tak uhasí.
9) PouÏívejte pouze nádobí vhodné pro mikrovlnné trouby. Aby nedo‰lo k pfiehfiátí a v dÛsledku toho
k poÏáru, doporuãujeme Vám vÏdy kontrolovat provoz trouby, zvlá‰tû pokud vafiíte jídla v
nádobách z plastické hmoty, v papírov˘ch obalech nebo v jin˘ch hofilav˘ch obalech nebo tehdy,
kdyÏ ohfiíváte malé mnoÏství jídla.
10)Neponofiujte otoãn˘ talífi do vody pokud je hork˘. Tepeln˘m ‰okem by mohl prasknout.
11)Pokud budete pouÏívat funkce „Pouze mikrovlnn˘ reÏim“ a „Kombinovanou funkci“,
nepfiedehfiívejte troubu (bez jídla) ani ji nezapínejte na prázdno. Uvnitfi trouby by se mohly tvofiit
jiskry.
12)Pfied pouÏitím trouby se pfiesvûdãte, zda pomÛcky a nádoby jsou vhodné pro pfiípravu jídel
v~mikrovlnné troubû (viz kapitola „V˘bûr vhodného nádobí“).
13)Pfii provozu trouby se pfiístroj zahfieje. Nedot˘kejte se ohfievn˘ch ãástí, které se nacházejí uvnitfi
pfiístroje.
DÛleÏitá Upozornûní
CZ 8-05-2002 16:31 Pagina 135
136
Zapojujte pfiístroj pouze do elektrick˘ch
zásuvek ji‰tûn˘ch na 16 A. Ovûfite si, Ïe hlavní
jistiã ve va‰em domû je ji‰tûn˘ na 16 A, abyste
pfiede‰li vypadávání elektrického proudu pfii
provozu trouby. NeÏ troubu zapnete,
zkontrolujte, zda napûtí v síti odpovídá napûtí
uvedenému na popisném ‰títku a zda
je zásuvka dobfie uzemnûna. V˘robce odmítá
ve‰kerou zodpovûdnost za ‰kody zpÛsobené
nedodrÏením v˘‰e uveden˘ch pfiedpisÛ.
Vnûj‰í rozmûry (‰ífi. x v˘‰. x hloub.)515x305x400
Vnitfiní rozmûry (‰ífi. x v˘‰. x hloub.)322x193x322
âist˘ obsah trouby 23 lt.
PfiibliÏná váha 21,6 kg.
PrÛmûr otoãného podnosu 31 cm
Îárovka uvnitfi trouby 25 W
Dal‰í informace najdete na popisném ‰títku na
zadní stranû spotfiebiãe.
Spotfiebiã je vyroben v souladu se smûrnicemi
EHS ã. 89/336 a ã. 92/31 – Elektromagnetická kompatibilita
Technické údaje
14)Pfii ohfiívání tekutin (voda, káva, mléko atd.) je moÏné, Ïe díky efektu zpoÏdûného vfiení,
tekutina pfii vyndání nádoby z trouby vypûní, pfieteãe ven a zpÛsobí tak popáleniny. Aby
k tomu nedo‰lo, je nutné pfiedtím, neÏ zaãnete tekutinu ohfiívat, vloÏit do nádoby s
tekutinou lÏiãku z plastické hmoty nebo sklenûnou tyãinku.
V kaÏdém pfiípadû manipulujte s nádobou opatrnû.
15)Neohfiívejte likéry s vysok˘m obahem alkoholu ani velké mnoÏství oleje, mohlo by dojít k jejich
vznícení.
16)Pokud ohfiíváte jídla pro novorozence (v kojeneck˘ch láhvích nebo skleniãkách), vÏdy
pfied podáváním obsah protfiepejte a pfiekontrolujte teplotu, aby nedo‰lo k popálení.
Doporuãujeme vÏdy protfiepat nebo promíchat ohfiáté jídlo, aby se vyrovnala jeho
teplota.
V pfiípadû, Ïe budete pouÏívat bûÏnû prodávané sterilizátory kojeneck˘ch lahví,
VÎDY se pfiesvûdãte, zda je nádoba naplnûná takov˘m mnoÏstvím vody, které uvádí
v˘robce.
UPOZORNùNæ: Pfii prvním zapnutí pfiístroje je moÏné, Ïe z pfiístroje bude vycházet koufi a po
dobu zhruba 10 minut bude cítit “novotou”. Tento jev je zcela normální a je zpÛsoben tím, Ïe na
odporech spotfiebiãe je nane‰ena ochranná látka.
zapojení do elektrické sítû
CZ 8-05-2002 16:31 Pagina 136
137
instalace trouby
1) Poté, co vyjmete troubu z krabice, vyndejte z obalu otoãn˘ podnos (G) a k nûmu patfiící podloÏku
(H). Zkontrolujte, zda je otoãn˘ ãep (D) pro podnos správnû umístûn v lÛÏku ve dnû trouby tak,
aby mohl pozdûji zapadnout do stfiedu otoãného podnosu
2) Vytfiete vnitfiek trouby mûkk˘m ãist˘m hadfiíkem.
3) Zkontrolujte, zda se trouba pfii pfiepravû nepo‰kodila, pfiedev‰ím, zda lze dobfie otevírat a zavírat
dvífika.
4) Postavte troubu na pevnou podloÏku ve v˘‰i minimálnû 85 cm, mimo dosah dûtí. Sklo dvífiek se
totiÏ mÛÏe bûhem vafiení zahfiát na velmi vysokou teplotu.
5) Po umístûní trouby se pfiesvûdãte, zda mezi stûnami trouby
(boãními i zadní) a zdí zb˘vá
minimálnû 5 cm volného
prostoru. Nad vrchní deskou
trouby musí b˘t minimálnû
20 cm volného prostoru (viz
obr. ã. 1).
6) Dávejte pozor,
abyste nebránili pfiístupu
vzduchu do trouby zakr˘váním ventilaãních otvorÛ. Pfiedev‰ím
na troubu nic nepokládejte a dbejte,
aby otvory na vrchní, spodní a
zadní stranû trouby byly VÎDY
VOLNù PRUCHODNÉ a vzduch a
pára mohly z trouby volnû odcházet (viz obr. 2 a 3).
7) Posaìte podloÏku (H) do kruhového lÛÏka na dnû trouby a na ní
umístûte otoãn˘ podnos (H). Otoãn˘ ãep (D) musí zapadat do
odpovídajícího v˘klenku ve stfiedu otoãného podnosu.
8) Je moÏné, Ïe aÏ troubu poprvé zapnete, bude po dobu
pfiibliÏnû deseti minut „cítit novotou“, nebo Ïe se z ní bude
trochu koufiit. Jde o normální jev, zpÛsoben˘ vypalováním
konzervaãních látek, které chránily odpory trouby.
9) Pfiístroj umístûte takov˘m zpÛsobem, kter˘ umoÏní jednoduch˘ pfiistup k zásuvce a ke koncovce
i po ukonãení instalace.
obr. 3
obr. 2
20 cm
5 cm
obr. 1
vypou‰tûní
vzduchu
pfiívod
vzduchu
pfiívod
vzduchu
v˘kon trouby
pfiívod vzduchu
vypou‰tûní vzduchu
U nûkter˘ch modelÛ je maximální v˘kon ve WATTECH uveden˘ i na symbolu
umístûném na stranû dvífiek.
Maximální v˘kon této mikrovlnné trouby je 850W. Tato hodnota je uvedená na ‰ítku dat, na zadní
stranû pfiístroje pod heslem MICRO OUTPUT.
Stupnû prÛmûrn˘ch moÏn˘ch v˘konÛ jsou uvedeny na následující stránce. Tyto informace se Vám
budou hodit pfii pfiípravû pokrmÛ podle receptÛ bûÏnû prodávan˘ch kuchafiek pro mikrovlnné trouby.
CZ 8-05-2002 16:31 Pagina 137
138
1
2
12
13
14
15
16
3
4
6
7
8
9
10
11
5
popis ovládacího panelu
Pfiíslu‰enství dodávané zároveÀ s troubou
Grilovací mfiíÏka
Otoãn˘ podnos
Funkce „pouze gril“
na v‰echny typy grilování.
K pouÏití pfii v‰ech funkcích trouby.
1) Display:
Display slouÏí jako hodiny
ukazující ãas v rozmezí 24
hodin, naprogramovanou dobu vafiení, právû probíhající
funkce trouby (vrchní ukazatele) a zvolen˘ stupeÀ
v˘konu mikrovlnného reÏimu
(spodní ukazatele).
2) Tlaãítko grilu:
tepelná pfiíprava potravin na
samotném grilu
Toto tlaãítko stisknûte, jestliÏe
chcete potraviny grilovat.
3) Tlaãítko Combi:
tepelná pfiíprava potravin za
pouÏití grilu a jiné funkce
trouby
Tlaãítko stisknûte, pokud chcete vafiit v mikrovlnném reÏimu
kombinovaném s grilem.
4) Tlaãítko „Micro“:
tepelná pfiíprava potravin v
mikrovlnném reÏimu
V tomto reÏimu je moÏné i
ohfiívání potravin.
5) Tlaãítko „Defrost“:
automatické rozmrazování
Stisknûte tlaãítko, pokud chcete
rozmrazovat potraviny.
6) Tlaãítko „Power Level“:
zvolen˘ stupeÀ v˘konu mikrovlnného reÏimu
Pomocí tlaãítka volíte stupeÀ
v˘konu mikrovlnného reÏimu.
Jsou k dispozici následující úrovnû
v˘konÛ mikrovlnné trouby:
1 - 125 W
2 - 250 W
3 - 425 W
4 - 625 W
5 - 850 W
7- 8 - 9 - 14 - 15 ) :
Tlaãítka „Quick Menu“:
Stisknûte jednotlivá tlaãítka,
pokud chcete pfiipravovat
Popcorn, Brambory ve slupce, Teplé nápoje, Hotová
jídla a Pizzu pfiedvafiené
zmrazené pokrmy.
10) Tlaãítko „Stop/Clear“:
vymazávání
Stisknutím tohoto tlaãítka pfieru‰íte vafiení nebo vymaÏete
naprogramované ãasy
vafiení.
11) Knoflík “Time Adjust”:
doba vafiení
Pomocí ãasového spínaãe
nastavíte dobu vafiení nebo
ãas.
12) Tlaãítko „Clock“:
sefiízení hodin
Toto tlaãítko se pouÏívá k
ukládání ãasov˘ch údajÛ na
display, nebo mÛÏe slouÏit ke
krátkodobému zobrazení
ãasu (hodin) na displayi v
prÛbûhu vafiení.
13) Tlaãítko „+1min“:
Stisknutím tohoto tlaãítka
automaticky naprogramujete
troubu na 1 minutu mikrovlnného reÏimu na pln˘
v˘kon. KaÏdé dal‰í stisknutí
tlaãítka znamená jednu
minutu navíc. Navolitelné
maximum je 6 minut.
16) Tlaãítko „Start“:
spu‰tûní chodu trouby
Stisknutím tlaãítka uvedete
troubu do chodu poté, co jste
zvolili funkci trouby a ãas
vafiení.
JEN U NùKTER¯CH MODELÒ
Pouze pro mikrovlnn˘ reÏim
Pro v‰echny typy vafiení VE DVOU POSCHODÍCH ZÁROVù≈.
(Napfi.: velké mnoÏství jídla nebo jídla rozdílná).
Viz návod na str. 142.
Nízká mfiíÏka
CZ 8-05-2002 16:31 Pagina 138
139
Je moÏno pouÏívat sklenûné nádoby (nejlépe
Pyrex), nádoby keramické, porcelánové,
terakotové, pokud jsou bez ozdob a nemají
kovové ãásti (pozlacené okraje, ucha, noÏiãky).
MÛÏete pouÏívat i nádoby z plastické hmoty,
které jsou vhodné k pouÏití v „mikrovlnné
troubû“.
Pokud si nejste jisti, proveìte následující
zkou‰ku: prázdnou nádobu vloÏte do
mikrovlnné trouby nastavené na maximální
v˘kon (funkce “pouze mikrovlnná trouba) po
dobu 30 sekund.
JestliÏe nádoba zÛstane studená nebo se
zahfieje jen málo, znamená to, Ïe nádoba je
vhodná k pouÏití v mikrovlnné troubû.
JestliÏe je nádoba horká (nebo jiskfií), znamená
to, Ïe není vhodná k pouÏití v mikrovlnné
troubû.
Mohou se také pouÏívat nádoby ze speciální
umûlé hmoty odolné proti vysok˘m teplotám
a pro krátkodobé tepelné zpracování i papírové
ubrousky, lepenkové podnosy a plastové talífie
na jedno pouÏití.
Pokud jde o formu a rozmûr, je nutné, aby tyto
nádoby ani v nejmen‰ím nepfiekáÏely rotaci
otoãného podnosu.
Pokud chcete pouÏít velkou ãtvercovou ãi
obdélníkovou nádobu, která by se nemohla
uvnitfi trouby otáãet, staãí otáãení podnosu (G)
zastavit tím, Ïe z kruhového prostoru pod ním
vyjmeme otoãn˘ ãep (D).
V takovém pfiípadû je v‰ak nutné pfiipravovan˘
pokrm míchat a bûhem pfiípravy nádobu
nûkolikrát otoãit. Pro pfiípravu jídel v mikro-
vlnné troubû nejsou vhodné nádoby z kovu,
dfieva, proutí a kfii‰Èálu.
Vzhledem k tomu, Ïe mikrovlny nezahfiívají
nádobí, ale pouze potraviny, je moÏno vafiit
jídlo pfiímo na talífii, na kterém se bude
podávat, takÏe není nutné pouÏívat (a um˘vat)
hrnce. V reÏimu „pouze gril“ je moÏno
pouÏívat v‰echny nádoby, které se pouÏívají
v obyãejn˘ch troubách (viz tabulka).
v˘bûr vhodného nádobí
Sklo
ANO
NE
NE
Pyrex
ANO
ANO
ANO
Sklo-
keramika
ANO
ANO
ANO
Teracota
ANO
ANO
ANO
Hliníkové
fólie
NE
NE
ANO
Umûlá
hmota
ANO
NE
NE
Papír a
lepenka
ANO
NE
NE
Papír a
lepenka
NE
NE
ANO
Pouze mikrovlnn˘ reÏim
Kombinované funkce
Pouze gril
* Pokud jsou potraviny v papírov˘ch a lepenkov˘ch obalech ponechány v troubû pfiíli‰ dlouho, je moÏné, Ïe se tyto nádoby vznítí.
CZ 8-05-2002 16:31 Pagina 139
140
1) Abychom mohli správnû zvolit délku vafiení podle následujících tabulek, je nutné si uvûdomit, Ïe
u vût‰ího mnoÏství potravin musíme prodlouÏit i dobu jejich pfiípravy a obrácenû. Musíme
pamatovat i na to, Ïe po vypnutí trouby musíme nechat potraviny je‰tû chvíli „dojít“, to znamená
umoÏnit dal‰í rozloÏení tepelné energie uvnitfi potravin. Teplota masa tak napfiíklad vzroste je‰tû
o dal‰ích 5 - 8 stupÀÛ Celsia. Jídlo mÛÏeme nechat „dojít“ i mimo troubu.
2) Bûhem pfiípravy jídla bychom také nemûli zapomínat na obãasné míchání. Dosáhneme tak
rovnomûrnûj‰ího rozdûlení teploty a také sníÏení doby pfiípravy.
3) Bûhem pfiípravy bychom mûli potraviny také obracet.
4) Potraviny, které mají skofiápku nebo nûjak˘ druh slupky (jablka,
brambory, rajãata, klobásy, ryby) se musí na více místech propíchnout
vidliãkou, aby pára z nich mohla volnû unikat a aby skofiápky ãi
slupky nepraskaly (obr. 4)
5) Pokud pfiipravujeme více porcí jednoho jídla, jako napfiíklad vafiené
brambory, musíme je rozloÏit na talífi do kruhu, aby se uvafiily
rovnomûrnû (obr.5).
6) âím men‰í je v˘chozí teplota jídla, tím del‰í bude doba vafiení. Potraviny,
které mûly pfied vafiením pokojovou teplotu, budou hotové dfiíve neÏ ty,
které jsme vytáhli z ledniãky.
7) Kapky, které vznikají sráÏením vlhkosti uvnitfi trouby a u otvorÛ pro
vypou‰tûní vzduchu a par, jsou zcela normálním jevem. Abyste jejich tvofiení zabránili,
doporuãujeme Vám pfiikr˘t potraviny prÛhlednou fólií, voskov˘m papírem nebo sklenûnou
pokliãkou, nebo jednodu‰e obrácen˘m talífiem. Potraviny s vysok˘m obsahem vody (napfi.
zelenina) se také po pfiikrytí rychleji uvafií. Souãasnû napomáháte udrÏení ãistoty uvnitfi trouby.
PouÏívejte pouze druh prÛhledné fólie urãen˘ pro vafiení v mikrovlnn˘ch troubách.
Velmi krátké vlny (mikrovlny) jsou druh elektromagnetického záfiení, které existuje i v pfiírodû
napfiíklad ve formû svûtelného záfiení (sluneãní
záfiení). Umûle vytvofiené mikrovlny uvnitfi
trouby pronikají do potravin ze v‰ech stran
a zahfiívají molekuly vody, tuku a cukru.
Teplo vzniká velmi rychle a pouze v potravinách, zatímco nádoba, ve které je jídlo
pfiipravováno, se zahfiívá pouze nepfiímo teplem, které se uvolÀuje z potravin.
Jídlo se tedy nepfiipaluje a proto pro jeho pfií-
pravu potfiebujeme jen velmi malé mnoÏství
tuku (a v nûkter˘ch pfiípadech se bez nûj dokonce obejdeme).
Jak vidíte, pfiíprava jídel v mikrovlnné troubû je
velmi zdravá a dietní.
Od tradiãního vafiení se li‰í i tím, Ïe probíhá za
niωí teploty. Tím pádem nedochází k vysu‰ování potravin, ke ztrátû jejich kalorické hodnoty
a potraviny si ponechávají svou pfiirozenou
chuÈ a vÛni.
doporuãení pro uÏivatele mikrovlnn˘ch trub
obr. 4
Základní pravidla pro vafiení v mikrovlnné troubû
obr. 5
CZ 8-05-2002 16:31 Pagina 140
141
obsluha ovládacího panelu a programování trouby
nastavení hodin
1. Stisknûte tlaãítko „Clock“ (12).
(Na displayi blikají hodiny).
3. Znovu stisknûte tlaãítko „Clock“
(12).
(Hodiny zmizí a místo nich
zaãnou na ãíselníku blikat minuty).
5. Znovu stisknûte tlaãítko „Clock“
(12).
(Na ãíselníku bliká nastaven˘
ãas).
2. Pomocí knoflíku “Time Adjust”
nastavte libovoln˘ ãas (11).
(Na displayi blikají hodiny).
4. Pomocí knoflíku “Time Adjust”
nastavte minuty.
(Na displayi blikají minuty).
• Pokud chcete po nastavení ãasové údaje znovu zmûnit, stisknûte tlaãítko „Clock“ (12) a cel˘
postup zopakujte.
• Pokud chcete v dobû znát pfiesn˘ ãas v dobû, kdy je trouba v chodu, staãí stisknout tlaãítko „Clock“
(12) a ãas se objeví na displayi na 3 sekundy. .
• Pfii prvním zapnutí spotfiebiãe do elektrické sítû nebo po pfieru‰ení dodávky elektrického proudu
zaãnou na displayi blikat ãíslice 12:00.
Pfii nafiizování hodin je tfieba postupovat následujícím zpÛsobem:
CZ 8-05-2002 16:31 Pagina 141
Loading...