
FORNI MICROONDE / MICROWAVE OVENS
MIKROWELLENGERÄTE / FOURS A MICRONDES
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
DONNEES TECHNIQUES / DATOS TECNICOS
HORNO MICROONDAS
DE' LONGHI MW600
(INT)
Voltaggio / Voltage / Spannung / Voltage / Voltaje
Max.potenza assorbita / Max. input power / Max.Leistungsaufnahme
Max.puissance absorbée / Max.potencia absorbida
Potenza microonde / Microwave output / Mikrowellenleistung
Puissance de sortie microondes / Potencia cedida microondas
Magnetron
- termostato sicurezza / safety thermostat / Sicherheitsthermostat
thermostat de sécurité / Termostato de seguridad
Commutatore / Change over switch / Umschalter / Commutateur / Conmutador
Resistenza grill / Grill heating element / Grill-Heizkörper
Elément chauffant gril / Resistencia grill
Termostato grill / Grill thermostat / Grill-Thermostat
Thermostat gril / Termostato del grill
Trasformatore / Transformer / Transformator / Transformateur / Transformador
- avvolgimento primario / primary winding / Wicklung primär
bobinage primaire / envolvimiento primario
- avvolgimento secondario / secondary winding / Wicklung sekundär
bobinage secondaire / envolvimiento secondario
- avvolgimento filamento / filament winding / Glühfaden-Wicklung
bobinage filament / envolvimiento filamento
V / Hz
W
W
Type
Type
°C
Type
W
°C
Type
V / Ω
V / Ω
230 - 50
2800
850
Goldstar2M226 Panasonic2M167
CampiniTY 60 Texas PK1
145 145
SIBER 250 V / 10 A
1400
125
Keps NewtechDED DeoBo
7528 7501 7501A
230-1.9 220-1.3 230-1.7
2190-110 2120-85 2200-98.5
3.65 3.4 3.2
V
Condensatore / Capacitor / Kondensator / Condensateur / Condensador
Diodo / Diode / Diode / Diode / Diodo
Ventilatore / Ventilator / Ventilator / Ventilateur / Ventilador
- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento
Contaminuti / Timer / Zeitschaltuhr / Programmateur / Programador
- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento
Microinterruttori / Microswitches / Mikroschalter
Microrupteurs / Microinterruptores
Diodo protezione/Protection diode/Schutzdiode
Diode de protection/Diodo de protecciòn
Motore piatto / Turntable motor / Drehteller-Motor
Moteur plateau tournant / Motor del plato giratorio
Lampada / Lamp / Lampe / lampe / Lámpara
Fusibile / Fuse / Schmelzsicherung / Fusible / Fusibile
µF
Type
Type / W
Type
kΩ
Type
V / A
Type
Type
W
1.05
SankenHVR1X FciHVR0309
Plaset - 25 Johnson - 25
170 265
Ω
NakagawaVFH60 Eaton m2A
21 8.8
Sodeco Saia Xgaw Crouzet
250 / 12
Fagor
HVR-062 Saken HVR-2X062H
Nakagawa GM2024 - 4 W
25
8F type Fusit or Omega
A
1
SCHEDA TECNICA 96057/1

Porta aperta / Door open / Tür auf / Porte ouverte / Puerta abierta
SCHEMA ELETTRICO / ELECTRIC DIAGRAM / SCHALTPLAN
SCHEMA ELECTRIQUE / ESQUEMA ELECTRICO
2
SCHEDA TECNICA 96057/1
LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG - LEGENDE - LEGENDA
DM Motore piatto rotante Turntable motor Drehteller-Motor Moteur plateau tournant Motor del plato giratorio
F Fusibile 8A EM Fuse 8A EM Schmelzsicherung 8A EM Fusible 8A Fusible 8A EM
FM Ventilatore magnetron Magnetron ventilator Magnetron-Ventilator Ventilateur magnetron Ventilador magnetron
HVC Condensatore alta tensione High voltage capacitor Hochspannungskondensator Condensateur h.t. Condensador a.t.
HVD Diodo rettificatore a.t. High voltage retifier diode Hochspannungsdiode Diode h.t. Diodo a.t.
HVT Trasformatore alta tensione High voltage transformer Hochspannungstransformator Transformateur h.t. Transformador a.t.
LSF Lampada spia forno Oven warning light Ofen-Kontrollampe Voyant du four Piloto horno
LSM Lampada spia microonde Microwave warning light Mikrowellenkontrollampe Voyant microondes Piloto microondas
MGT Magnetron Magnetron Magnetron Magnetron Magnetron
MON Microinterruttore monitor Monitor microswitch Monitor Mikroschalter Microrupteur monitor Microinterruptor monitor
OL Lampada forno Oven light Ofenbeleuchtung Lampe du four Lámpada horno
PRI Micronterruttore primario Primary microswitch Mikroschalter primär Microrupteur primaire Microinterruptor primario
PDX Diodo di protezione Protection diode Schutz diode Diode Protection Diode Protecciòn
RG Resistenza grill Grill heating element Grill-Heizkörper Elément chauffant gril Resistencia grill
S. LIM Scheda filtro + limitatore di picco Filter + peak limiter board Filter + Strombegrenzer Platine Filtre + limiteur de courant Filltro + limitador de corriente
S2-S4 Contatti commutatore Change over switch contacts Kontakte des Umschalters Contacts du commutateur Contactos del conmutador
SEC Microinterruttore secondario Secondary microswitch Mikroschalter sekundär Microrupteur secondaire Microinterruptor secundario
SW1 Contatto timer Timer contact Kontakt der Zeitschaltuhr Contact du timer Contactos timer
SW2 Contatto regolatore potenza Power level regulating contact Leistungsmikroschalter Microrupteur regulateur de puissance Microinterruptor regulador potencia
THG Termostato grill Grill thermostat Grill-Thermostat Thermostat gril Termostato grill
TM Motore timer Timer motor Zeitschaltuhr-Motor Moteur programmateur Motor programador
TH.MGT Protettore magnetron Magnetron protector Magnetron Temperaturbegrenzer Protecteur magnetron Protector magnetron

SCHEMA ELETTRICO / ELECTRIC DIAGRAM / SCHALTPLAN
SCHEMA ELECTRIQUE / ESQUEMA ELECTRICO
VERDE
GIALLO
MARRONE
CAVO
ALIMENTAZIONE
FM
BIANCO
MARRONE
X
BIANCO
MARRONE
ROSSO
ROSSO
BLU
BLU
GRIGIO
ROSSO
BLU
NERO
ROSSO
NERO
BIANCO
MARRONE
X
X
X
COMMUTATORECOMMUTATORE
COMMUTATORECOMMUTATORE
COMMUTATORE
CHANGE OVER SWITCHCHANGE OVER SWITCH
CHANGE OVER SWITCHCHANGE OVER SWITCH
CHANGE OVER SWITCH
CONTATTI/CONTATS
A - 2
22
22
2
AA
AA
A
B - 4
+
MW
GRILL
MW GRILL
FUNZIONE/FUNCTION
44
44
4
BB
BB
B
33
33
3
BLU
VERSIONE CON
TIMERCOUPATAN
GRIGIO 1
871
GRIGIO 2
GRIGIO 3
NERO
ROSSO
MARRONE
2
MARRONE
GRIGIO
BIANCO
GRIGIO 4
MARRONE
SELETTORE
BLU
BLU
GRIGIO 1
GRIGIO 2
MARRONE
GRIGIO 1
NERO
GRIGIO 2
NERO
3
GRIGIO 3
BLU
MARRONE
BIANCO
BLU
BLU
NERO
BLU
MARRONE
GRIGIO 4
GRIGIO 3
GRIGIO 4
ColoresColores
ColoresColores
Colores
ColeursColeurs
ColeursColeurs
Coleurs
FarbenFarben
FarbenFarben
Farben
ColoursColours
ColoursColours
Colours
ColoriColori
ColoriColori
Colori
Bianco White Weiß Blanc Blanco
Blu Blue Blau Bleu Azul
Giallo-Verde Yellow Gelb Jaune Amarillo
Grigio Gray Grau Gris Gris
Marrone Brown Braun Marron Castano
Nero Black Schwarz Noir Negro
SCHEDA TECNICA 96057/1
Rosso Red Rot Rouge Rojo