Delonghi HVY1030BL, HVY1030 Instruction manuals [es]

INSTRUCCIONES
IMPORTANTES

Cuando se utilizan aparatos eléctricos es oportuno adoptar
siempre algunas precauciones fundamentales para evitar el
riesgo de incendios, descargas eléctricas y/o lesiones. Lea
atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
Especícamente:

¡Peligro!

El incumplimiento puede ser o es la causa de lesiones provocadas
por descargas eléctricas con peligro para la vida.

- No haga funcionar ningún calentador

con el cable o enchufe averiado o si
éste funcionara mal, por haberse
caído o averiado en algún modo. Lleve
el calentador a un centro de servicio
de asistencia autorizado para que lo
examinen, para los ajustes eléctricos o
mecánicos o para su reparación.

- EI calentador no se debe de usar en baños,
lavaderos y otros locales similares. Nunca
coloque el calentador en donde se pueda caer
en la bañera o en cualquier otro recipiente con
agua.

- No utilice este calefactor en el entorno inmediato
de un baño, una ducha o una piscina.

- No introduzca ni permita que entre ningún
objeto extraño en la ventilación o salida de
aire, porque esto puede causar una descarga
eléctrica, incendio o avería del aparato.

- ATENCIÓN: para prevenir descargas

eléctricas haga coindicir la espiga plana
del enchufe con la entrada ancha e
introdúzcalo hasta el fondo.

- PRECAUCIÓN: Con el n de evitar situaciones
de peligro debido al reinicio accidental de
protección térmica, este aparato no debe tener
un dispositivo de conmutación externo, como un
temporizador, o conectarse a un circuito que se
encienda o apague desde afuera.

¡Atención!

El incumplimiento puede ser o es la causa de lesiones o de
desperfectos al aparato.

- No permita que personas (incluidos niños) con

capacidades psicofísicas sensoriales disminuidas
o con experiencia y conocimientos insucientes
usen el aparato a no ser que estén vigilados
atentamente o instruidos por un responsable en
relación a su seguridad. Vigile a los niños para
asegurarse de que no jueguen con el aparato.

- Ponga extremo cuidado cuando use cualquier
calentador cerca de niños o inválidos y cuando
el calentador se deje funcionando sin vigilancia.

- Siempre desconecte el calentador cuando no lo
esté usando.

- Use este calentador sólo como se indica en
este folleto. Todo otro uso que no sea aquel
recomendado por el fabricante puede causar
incendios, descarga eléctrica o lesiones a las
personas.

- El calefactor no debe estar situado
inmediatamente debajo de un tomacorriente.

- Para prevenir una sobrecarga de corriente
y que se quemen los fusibles, verique que
no haya otros aparato sconectados en el
mismo tomacorriente o en otro tomacorriente
conectado en el mismo circuito.

- Controle que el enchufe esté bien conectado
y que el tomacorriente sea adecuado.
Recuerde que los tomacorrientes se deterioran
con el tiempo y el uso continuo. Controle
periódicamente si el enchufe muestra signos de
recalentamiento o deformación. En tal caso, no
utilice el tomacorriente y llame inmediatamente
a un electricista.

¡Peligro de ustiones!

El incumplimiento de las advertencias puede ser la causa de
quemaduras o ustiones.

- Este calentador se calienta durante el uso. Para
evitar quemaduras, procure no tocar supercies
calientes con la piel sin protección. Use la manija
para desplazar este calentador. Mantenga
el material combustible, tal como muebles,
almohadas, ropa de cama, papeles, prendas y
cortinas, a una distancia de al menos 90cm de la
parte frontal y superior del aparato, así como de
los costados y de la parte trasera del radiador.

- No pase el cable por debajo de la alfombra. No

7

cubra el cable con tapetes, alfombras o similares.

Ponga el cable lejos de zonas transitadas y

donde no pueda provocar tropezones.

- Para evitar incendios, no cubra las entradas o
salidas de aire de ninguna manera. No use el
calentador sobre supercies blandas, como
una cama, en donde las aberturas se podrían
bloquear.

- Un calentador tiene adentro partes calientes o
que causan chispas. No lo use en zonas donde
seuse o almacene gasolina, pintura o líquidos
inamables.

- Es normal que el enchufe y el cable de
alimentación del aparato se sientan calientes
al tacto. Sin embargo, si el enchufe o el cable
están calientes o se deforman, puede ser debido
a un tomacorriente gastado. Los tomacorrientes
o enchufes gastados se deben sustituir antes
de seguir utilizando el aparato. Si se conecta
un aparato en un tomacorriente deteriorado, el
cable de alimentación podría llegar a provocar
un incendio.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe
ser reemplazado por el fabricante, su agente de
servicio o persona calicada a n de evitar un
peligro.

- ADVERTENCIA: No cubra el aparato mientras
esté funcionando, a el n de evitar un
sobrecalentamiento, que puede provocar riesgo
de incendio.

Nota:

Este símbolo indica sugerencias e información importantes para
el usuario.

- Si el aparato tiene una cinta de polietileno que
se usa como manija para trasladarlo, quítela
antes deconectar el aparato a un tomacorriente.

- No use el aparato a la intemperie.

- Para desconectar el calentador, apague los
mandos y luego desenchúfelo.

- Conecte el aparato solamente en tomacorrientes
debidamente polarizados.

- No use nunca el aparato conectándolo a una
extensión o a una tira de terminales. Conecte
el aparato directamente al tomacorriente en el

muro.

- Controle que el aparato y el cable de
alimentación no hayan sufrido daños durante el
transporte.

- No use este aparato en una habitación cuya
área de base sea inferior a 4m².

- Controle que en el aparato no hayan quedado
residuos de poliestireno u otras materiales de
embalaje. Podría ser necesario pasar el aspirador
sobre el aparato

- Al encender el aparato por primera vez, déjelo
funcionar durante alrededor de dos horas
a la potencia máxima, para eliminar el olor
desagradable. Ventile muy bien el local donde se
encuentra el aparato durante tal operación. Es
normal que el aparato produzca ligeros crujidos
cuando usted lo encienda.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

Únicamente para uso
doméstico

Este producto está equipado con una clavija de
corriente alterna polarizada (una clavija con un polo con
dimensiones mayores que las del otro).
Esta clavija puede enchufarse únicamente en un modo.
Es una medida de seguridad. Si no puede enchufar
correctamente la clavija, pruebe a darle la vuelta. Si
tampoco así lo consigue, solicite la intervención de un
electricista para sustituir el enchufe obsoleto. No intente
modicar la clavija eliminando la función de seguridad.

Conexión eléctrica

Enchufe el aparato a un enchufe idóneo de 110/120 V CA, que
funcione perfectamente.
Evite el contacto de prendas de vestir, ropa de la casa, muebles
y material inamable con el enchufe de corriente mural al que
está enchufado el aparato.

Instalación

Puede instalar el aparato sobre cualquier supercie horizontal y
debe mantenerlo en posición vertical.

8