Delonghi HVK 1030, HVK 1020, HVK 1010 Instructions Manual [it]
GB
F
D
FAN HEATER
INSTRUCTION MANUAL
RADIATEUR SOUFFLANT
MODE D’EMPLOI
HEIZLÜFTER
BEDIENUNGS-ANLEITUNG
I
NL
E
TERMOVENTILATORE
ISTRUZIONI D’USO
TERMOVENTILATOR
GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN
TERMOVENTILADOR
INSTRUCCIONES DE USO
P
GR
TERMOVENTILADOR
INSTRUÇÕES PARA O USO
AEROQERMO
OLHGIES CRHSHS
S
VÄRMEFLÄKT
Bruksanvisning
DK
VARMLUFTSBLÆSER
Brugsvejledning
SF
TUULETINLÄMMITIN
Käyttöohjeet
RU
ííÖÖèèããééÇÇÖÖççííààããüüííééêê
аМТЪЫНˆЛЛ ФУ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
H
HŐVENTILÁTOR
Kezelési utasítás
CZ
TEPELN¯ VENTILÁTOR
Návod k pouÏití
SK
TEPELN¯ VENTILÁTOR
Návod k pouÏitiu
ROM
TERMOVENTILATOR
Instrucţiuni de folosire
HR
VENTILACIJSKA GRIJALICA
Upute za uporabu
SLO
KALORIFER
Navodila za uporabo
N
VIFTEOVN
Bruksanvisning
PL
TERMOWENTYLATOR
Instrukcja obs∏ugi
10
2
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorpo-
rate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug
should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below.
WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug
after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket
elsewhere in the house as this could cause a shock
hazard.
With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit
must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp
Asta approved fuse to BS 1362. In the event of losing the
fuse cover, the plug must NOT be used until a replacement fuse cover can be obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement fuse
cover is that as marked on the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow
the instructions provided below:
WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance
with the followin code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this appliance
may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which si marked with the letter L or coloured red.
ELECTRICAL CONNECTION (U.K. ONLY)
SELETTORE DI FUNZIONI
FUNCTION SELECTOR
SELECTEUR DE FONCTIONS
FUNKTIONSWHLSCHALTER
FUNCTIE KEUZEKNOP
SELECTOR DE FUNCIONES
SELECTOR DE FUNÇÕES
DIAKOPTHS LEITOURGIWN
FUNKTIONSOMSKIFTER
FUNKTIONSVÄLJARE
FUNKSJONSVELGER
TOIMINNON VALITSIN
иЦкЦдгыуДнЦгъ кЦЬаейЗ
FUNKCIÓVÁLASZTÓ
VOLIâ FUNKCIÍ
TERMOSTAT PROSTREDIA
SELECTOR DE FUNCŢIUNI
DUGME ZA ODABIR FUNKCIJA
TERMOSTAT
IZBIRNI GUMB
TERMOSTAT
TERMOSTATO AMBIENTE
AMBIENT THERMOSTAT
THERMOSTAT D'AMBIANCE
RAUMTHERMOSTAT
OMGEVING THERMOSTAAT
TERMOSTATO AMBIENTE
TERMOSTATO AMBIENTE
QERMOSTATHS
RUMTERMOSTAT
RUMSTERMOSTAT
TERMOSTAT FOR ROMTEMPERATUR
HUONEILMAN LÄMMÖNSÄÄDIN
кЦЙмгьнйк нЦеиЦкДнмкх З
ийеЦфЦзаа
HŐFOKSZABÁLYZÓ
POKOJOV¯ TERMOSTAT
TERMOSTAT PROSTREDIA
TERMOSTAT MEDIU AMBIANT
TERMOSTAT
TERMOSTAT
3
1
INTERRUTORE
SWITCH
INTERRUPTEUR
SCHALTER
SCHAKELAAR
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
¢π∞∫√¶∆∏™
AFBRYDER
STRÖMBRYTARE
BRYTER
KATKAISIN
ЗхдгыуДнЦгъ
KAPCSOLÓ
VYPÍNAâ
VYPÍNAâ
ÎNTRERUPĂTOR
PREKIDAČ
STIKALO
2
3
1
2
2
Loading...