Delonghi HVA1120, HVA3220 Instruction manuals [pt]

ADVERTÊNCIAS

Perigo!

A inobservância pode ser causa de lesões, por choques elétricos,
com risco de vida.

- O aparelho não deve ser colocado directa­mente por baixo de uma tomada xa.

- Não utilize este aparelho junto a duches,
banheiras, lavatórios, piscinas, etc.

- Se o cabo de alimentação estiver danica­do, deverá ser substituído pelo fabricante
ou pelo seu serviço de assistência técnica
ou, então, por uma pessoa que possua uma
qualicação análoga, de forma a prevenir
qualquer risco.

Atenção!

A inobservância pode ser ou é causa de lesões ou danos no aparelho.

- O aparelho pode ser utilizado por crianças
de idade não inferior a 8 anos e por pessoas
com capacidades psíquicas, físicas e sen­soriais reduzidas ou com uma experiência
e conhecimentos insucientes, desde que
sejam atentamente vigiadas e instruídas so­bre a utilização segura do aparelho e sobre
os perigos que ele comporta. Certique-se
de que as crianças não brincam com o apa­relho. As operações de limpeza e manu­tenção que cabem ao utilizador não devem
ser realizadas por crianças, a menos que
sejam vigiadas.

- Mantenha as crianças com menos de 3 anos
afastadas do aparelho, a menos que sejam
constantemente vigiadas.

- Às crianças com idade compreendida entre
3 e 8 anos apenas é permitido ligar/desligar
o aparelho, desde que este seja colocado
ou instalado na posição operativa habitual
e que elas sejam atentamente vigiadas e
ensinadas a utilizar o aparelho de forma
segura e sobre os perigos que ele comporta.
Às crianças com idade compreendida entre
3 e 8 anos não é permitido inserir a cha,
regular e limpar o aparelho ou fazer a ma­nutenção. ATENÇÃO: Algumas partes do

aparelho podem car muito quentes
e provocar queimaduras. É necessário

prestar particular atenção na presença
de crianças ou pessoas vulneráveis.

- IMPORTANTE: Para evitar os riscos

associados ao rearme acidental do
dispositivo de segurança, este aparelho
não deve ser alimentado através de um
dispositivo de activação/desactivação
externo, como um temporizador, nem ligado
a um circuito que seja regularmente ligado e
desligado pelo fornecedor de energia.

Perigo de queimaduras!

Em caso de inobservância, possíveis abrasões ou queimaduras.

- IMPORTANTE: Para evitar

sobreaquecimentos, nunca
cubra o aparelho, em nenhuma
circunstância, durante o funcionamento,
pois tal originará um perigoso aumento de
temperatura.

Nota:
Este símbolo evidencia conselhos e informações importantes para
o utilizador.

- Utilize o aparelho única e exclusivamente na posição vertical.

- O uso de extensões não é aconselhável. Se, no entanto, tal se
tornar necessário, siga atentamente as instruções fornecidas
com a extensão. Certique-se de que não ultrapassa o limite de
potência assinalado na mesma.

- O aparelho deve estar posicionado a uma distância de 50 cm de
móveis ou outros objectos.

- Não utilize este aparelho numa divisão cuja área de base seja
inferior a 4m².

- Antes de arrumar o aparelho, certique-se de que ele está total­mente desligado e de que a cha está desligada da tomada. Não
o arrume em ambientes com muito pó.

- Não ponha nada por cima do aparelho.

- Não utilize o aparelho para secar roupa. Não obstrua as grelhas
de entrada e saída de ar (perigo de sobreaquecimento).

- Não coloque o aparelho em funcionamento junto a paredes,
móveis, cortinas, etc.

- Ao utilizar o aparelho pela primeira, ele pode emanar o cheiro
devido ao aquecimento. Recomendamos que o ambiente seja
arejado.

Funções de segurança

Dispositivo de segurança: o aparelho é dotado de um dispositi-

vo de segurança que interrompe o funcionamento do termoventi­lador em caso de sobreaquecimento acidental (por ex.: obstrução
das grelhas de entrada e saída de ar, motor que não trabalha ou
trabalha lentamente). Para restabelecer o funcionamento, retire a
cha da tomada durante alguns minutos, elimine a causa do so­breaquecimento e, de seguida, introduza novamente a cha. Se o

17

aparelho continuar a não funcionar, contacte o Centro de assistência
De’Longhi mais próximo.

Eliminação do aparelho

Nos termos da directiva Europeia
ne o aparelho juntamente com os resíduos domésticos;
deposite-o num centro de recolha selectiva ocial.

2012/19

/EC, não elimi-

Regulação do termóstato

Coloque o termóstato na posição máxima, quando a divisão
alcançar a temperatura desejada, rode lentamente o botão do
termóstato no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até
ouvir um clique (o ventilador desliga-se). A temperatura assim
denida será automaticamente regulada e mantida constante pelo
termóstato.

DESCRIÇÃO

(pág. 3)

A Termóstato
B Selector de funções
C Interruptor de pedal (apenas em alguns modelos)
D Base orientável (apenas em alguns modelos)
E Interruptores (somente em alguns modelos)

UTILIZAÇÃO

Ligação eléctrica

- Antes de inserir a cha na tomada de alimentação, certique-se
de que a voltagem da sua rede doméstica corresponde ao valor
indicado em V no aparelho e de que a tomada e a linha de ali­mentação estão dimensionadas para a carga do aparelho.

- ESTE APARELHO ESTÁ EM CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA
2004/108/CE RELATIVA À COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTI­CA.

Instalação

O aparelho pode ser utilizado na conguração portátil ou, se for
dotado de base, xado à parede.
Para a instalação na parede, proceda da seguinte forma:

- Se o aparelho for instalado numa casa de banho ou numa di­visão com duche, é necessário respeitar o “volume de protecção”
ilustrado na g. 1. O termoventilador deve ser sempre instalado
longe de torneiras, lavatórios, duches, etc.

- Fazer furos nas paredes respeitando as distâncias mínimas mo­stradas na g. 2 e as medidas da g. 3. Encaixe o aparelho na
parede e bloqueie-o com o terceiro parafuso na parte inferior. A
instalação numa casa de banho deve ser feita por pessoal qua­licado de acordo com as normas em vigor. Parafusos e buchas
não são fornecidos juntamente.

Funcionamento e utilização

MODELOS COM SELECTOR DE FUNÇÕES E TERMÓSTATO
Certique-se de que o aparelho está desligado antes de introduzir a
cha na tomada de alimentação.

1. Introduza a cha na tomada de alimentação.

2. Rode o botão do termóstato até alcançar a posição máxima.

3. Serviço de verão (apenas ventilação): rode o selector de
funções para a posição .

4. Funcionamento à potência mín.: rode o selector de funções
para a posição 1.

5. Funcionamento à potência máx.: rode o selector de funções
para a posição 2.

6. Desligar: rode o selector de funções para a posição “0”.

Função anti-gelo

Com o selector de funções na posição 2 e o botão do termóstato na
posição , o aparelho mantém a divisão a uma temperatura de
cerca de 5°C, impedindo a congelação com um consumo mínimo
de energia.

Modelos apenas com termóstato

O aparelho é ligado rodando o botão no sentido dos ponteiros do
relógio até à sua paragem na posição máxima. Para a regulação,
ver o parágrafo “Regulação do termóstato”. Para desligar comple­tamente o aparelho, rode o botão no sentido contrário ao dos pon­teiros do relógio até à posição mínima e, depois, retire a cha da
tomada de alimentação.

MODELOS COM INTERRUPTOR

- Aquecimento com potência reduzida: pressionar o interruptor
(no interruptor é visível a zona vermelha).

- Aquecimento com potência máxima: pressionar ambos os inter-

ruptores ; (no interruptor é visível a zona vermelha).

- Desligamento: desligar ambos os interruptores.

Aconselha-se que a cha seja desligada quando o aparelho não
estiver a ser utilizado.

Nota: a potência máxima está ativa somente com o inter-

ruptor premido.

MODELOS COM BASE ORIENTÁVEL INTERRUPTOR GERAL DE
PEDAL

Alguns modelos estão equipados com uma base orientável e um
interruptor geral de pedal. O aparelho pode ser orientado manual­mente para a direita e para a esquerda num ângulo de cerca 30°
de modo a direccionar o uxo de ar conforme se desejar. Para ligar
o aparelho, depois de regular o botão do termóstato e o selector
de funções conforme descrito anteriormente, prima o pedal situado
na base. Para desligar o aparelho, basta premir novamente o pedal.

Importante: o aparelho só se liga premindo o pedal.

MANUTENÇÃO

- Retire sempre a cha da tomada antes de efectuar qualquer

operação de limpeza.

- Limpe regularmente as grelhas de entrada e saída de ar.

- Nunca utilize pós abrasivos nem solventes para limpar o aparel-

ho.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tensão de alimentação Ver chapa de características
Potência absorvida “

18