Delonghi HVA1120, HVA3220 Instruction manuals [ro]

AVERTISMENTE

Pericol!

Nerespectarea poate cauza răniri ca urmare a electrocutării,
punându-vă viaţa în pericol.

- Aparatul nu trebuie să e aşezat imediat sub
o priză de curent xă.

- Nu utilizaţi acest aparat în imediata apropiere
a duşurilor, căzilor de baie, a lavabourilor,
piscinelor, etc.

- Dacă cablul de alimentare este avariat, acesta
trebuie să e înlocuit de către fabricant sau
de serviciul său de asistenţă tehnică sau în
orice caz de o persoană cu calicare similară,
astfel încât să se prevină orice risc.

Important!

Nerespectarea poate  sau este cauza rănirilor sau avarierii
aparatului.

- Aparatul poate  utilizat de copii în vârstă de
cel puțin 8 ani şi de persoane cu capacităţi
psihozice şi senzoriale reduse sau cu
experienţă şi cunoştinţe insuciente, cu
condiţia de a  supravegheate cu atenţie şi
instruite cu privire la utilizarea în siguranţă
a aparatului şi la pericolele pe care le
presupune acest lucru. Copiii nu trebuie
lăsaţi să se joace cu aparatul. Curăţarea
şi întreţinerea efectuate de utilizator nu
trebuie să e executate de copii, cu excepţia
cazului în care aceştia sunt supravegheaţi.

- Nu lăsaţi copiii mai mici de 3 ani în apropierea
aparatului, cu excepţia cazului în care aceştia
sunt supravegheaţi constant.

- Copiilor cu vârsta cuprinsă între 3 şi 8 ani
li se permite doar să pornească / oprească
aparatul, cu condiţia ca acesta să e
amplasat sau instalat în poziţia obişnuită de
funcţionare, iar ei să e atent supravegheaţi
şi instruiţi cu privire la utilizarea în siguranţă
a aparatului şi la pericolele pe care le
presupune acest lucru. Copiilor cu vârsta
între 3 şi 8 ani li se interzice să conecteze
ştecherul, să regleze şi să cureţe aparatul sau
să efectueze întreţinerea acestuia.

ATENIE: Unele pări ale aparatului pot

deveni foarte erbini şi pot provoca

50

arsuri. Trebuie să se acorde o atenie
deosebită în prezena copiilor sau a
persoanelor vulnerabile.

- IMPORTANT: Pentru a evita riscurile legate

de reactivarea accidentală a dispozitivului
de siguranţă, acest aparat nu trebuie să e
alimentat printr-un dispozitiv de aprindere/
stingere extern, cum ar  un timer şi nici să
e conectat la un circuit care este aprins şi
stins în mod regulat de către furnizorul de
energie.

Pericol de arsuri!!

În cazul nerespectării, posibile arsuri sau opăriri.

- IMPORTANT: Pentru a evita

supraîncălzirile, nu acopriţi pentru
nici un motiv aparatul în timpul
funcţionării, deoarece aceasta ar provoca o
creştere periculoasă a temperaturii.

Notă:

Acest simbol semnalează recomandări şi informaţii importante
pentru utilizator.

- Utilizaţi aparatul întotdeauna şi doar în poziţie verticală.

- Nu se recomandă folosirea prelungitoarelor.
În cazul în care folosirea lor este absolut necesară, urmaţi cu

atenţie instrucţiunile anexate prelungitorului, făcând atenţie să
nu se depăşească limita de putere înscrisă pe acesta.

- Mobile sau alte obiecte nu trebuie să se găsească în faţa
aparatului la o distanţă mai mică de 50 cm.

- Nu utilizaţi acest aparat într-o încăpere a cărei suprafaţă să e
mai mică de 4m².

- Înainte de a pune de o parte aparatul, controlaţi dacă este stins
complet şi dacă ştecherul este scos din priză.

Nu-l depozitaţi în medii care conţin praf.

- Nu aşezaţi nimic deasupra aparatului.

- Nu folosiţi aparatul pentru a usca rufele. Nu astupaţi grilele de
intrare şi ieşire a aerului (pericol de supraîncălzire).

- Nu puneţi aparatul să funcţioneze lângă pereţi mobile, perdele,
etc.

- La prima utilizare, aparatul poate emana un miros datorat
încălzirii. Este recomandat să aerisiţi camera.

Funciuni de sigurană

Dispozitiv de sigurană: aparatul este dotat cu un dispozitiv

de siguranţă care va întrerupe funcţionarea termoventilatorului
în cazul unei supraîncălziri accidentale (de ex. astuparea grilelor
de intrare şi de ieşire a aerului, motorul care nu se roteşte sau se
roteşte încet). Pentru repunerea în funcţionare, este necesar să se
scoată ştecherul din priză pentru câteva minute, să se elimine cauza
supraîncălzirii, iar apoi să se reintroducă ştecherul. Dacă aparatul

continuă să nu funcționeze, contactați cel mai apropiat Centru de
asistență De’Longhi.

Eliminarea aparatului

În conformitate cu directiva Europeană
nu eliminaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer, ci
predaţi-l la un centru specializat de reciclare.

2012/19

/EC,

DESCRIERE

(pag. 3)

A Termostat
B Selector de funcţiuni
C Întrerupător cu pedală (doar la câteva modele)
D Bază orientabilă (doar la câteva modele)
E Şi întrerupătoare (doar la unele modele)

FOLOSIRE

Conectarea electrică

- Înainte de a introduce ştecherul în priza de curent vericaţi cu
atenţie dacă voltajul reţelei dvs. domestice corespunde valorii în
V indicată pe aparat şi dacă priza de curent şi linia de alimentare
sunt dimensionate la sarcina aparatului.

- ACEST APARAT ESTE CONFORM CU DIRECTIVA 2004/108/CE
PRIVIND COMPATIBILITATEA ELECTROMAGNETICĂ.

Instalarea

Aparatul poate  utilizat în mod portabil sau, dacă este prevăzut cu
o bază, xat pe perete.
Pentru instalarea pe perete, procedaţi în felul următor:

- Dacă aparatul este instalat într-o încăpere de baie sau duş, este
necesar să se respecte “ volumul de protecţie” după cum este
reprezentat în g. 1 şi în orice caz va trebui să e instalat departe
de robineţi, lavabouri, duşuri, etc.

- Efectuaţi găurile în perete respectând distanţele minime
din g. 2 şi măsurile din g. 3. Agățați aparatul de perete și
blocați-l cu al treilea șurub în partea inferioară. Instalarea într-o
cameră de baie trebuie efectuată de personal calicat, conform
reglementărilor în vigoare. Şuruburile şi diblurile nu sunt în do­tare.

Funcionarea şi folosirea

MODELELE CU SELECTOARE DE FUNCŢIUNI ŞI TERMOSTAT.
Vericaţi ca aparatul să e stins înainte de a introduce ştecherul în
priza de curent.

1. Introduceți ștecherul în priză.

2. Rotiţi butonul termostatului până va ajunge la poziţia maximă.

3. Serviciu de vară (doar ventilaie): rotiţi selectorul de
funcţiuni în poziţia .

4. Funcionarea la puterea min.: rotiţi selectorul de funcţiuni în
poziţia 1.

5. Funcionarea la puterea max.:rotiţi selectorul de funcţiuni în
poziţia 2.

6. Stingerea: rotiţi selectorul de funcţiuni în poziţia ”0”.

Reglarea termostatului

Poziţionaţi termostatul pe poziţia maximă, atunci când mediul
ambiant va ajunge la temperatura dorită, rotiţi încet butonul
termostatului în sensul acelor de ceasornic până când se va auzi
un declic (ventilatorul se va stinge). Temperatura astfel xată va 
reglată în mod automat şi menţinută constantă de termostat.

Funciunea antiînghe

Cu selectorul de funcţiuni în poziţia 2, iar butonul termostatului
în poziţia , aparatul menţine mediul ambiant la o temperatură
de circa 5°C, împiedicând congelarea cu o cheltuială minimă de
energie.

Modelele doar cu termostat

Aparatul se aprinde rotind butonul în sensul acelor de ceasornic
până la oprirea în poziţia maximă. Pentru reglare, consultaţi
paragraful „Reglare termostat”. Pentru a stinge complet aparatul,
rotiți butonul în sens antiorar până atinge poziția minimă, iar apoi
scoateți ștecherul din priză.

MODELE CU ÎNTRERUPĂTOR

- Încălzire la putere redusă: apăsaţi întrerupătorul (pe
întrerupător este vizibilă zona roşie).

- Încălzire la putere maximă: apăsaţi ambele întrerupătoare
; (pe întrerupător este vizibilă zona roşie).

- Oprire: opriţi ambele întrerupătoare.

Se recomandă să scoateţi întotdeauna ştecărul din priză când apa­ratul nu este utilizat.

Notă: puterea maximă este activată doar când întrerupătorul

este apăsat.

MODELE CU BAZĂ ORIENTABILĂ ÎNTRERUPĂTOR GENERAL
CU PEDALĂ

Câteva modele sunt dotate cu bază orientabilă şi întrerupător
general cu pedală. Aparatul poate  orientat manual la stânga şi la
dreapta într-un unghi de circa 30° astfel încât să se dirijeze uxul de
aer în direcţia preferată. Pentru aprinderea aparatului după ce aţi
setat butonul termostatului şi selectorul de funcţiuni după cum s-a
descris mai înainte, apăsaţi pedala aată pe bază. Pentru stingerea
aparatului este sucient să se apese din nou pe pedală.

Important: aparatul porneşte doar apăsând pe pedală.

ÎNTREINEREA

- Înainte de orice operaţie de curăţire trebuie scos mereu ştecherul
din priza de curent.

- Curăţaţi în mod regulat grilele de intrare şi de ieşire a aerului.

- Nu folosiţi niciodată prafuri abrazive sau solvenţi pentru a curăţa
aparatul.

CARACTERISTICI TEHNICE

Tensiunea de alimentare Vezi plăcuţa cu caracteristici
Puterea absorbită “

51