Delonghi HVA1120, HVA3220 Instruction manuals [pl]

OSTRZEŻENIA

Niebezpieczeństwo!

Nieprzestrzeganie może być przyczyną wypadków na skutek porażenia prądem, z zagrożeniem życia.

- Urządzenie nie może być stawiane bezpośrednio pod gniazdkiem zasilającym.

- Nie używać urządzenia w pobliżu prysznica, wanny, umywalki, basenu, itp.

- W razie uszkodzenia kabla zasilającego, należy zwrócić się o jego wymianę do producenta, do jego Serwisu Technicznego, lub do wykwalikowanego technika, aby zapobiec jakiemukolwiek ryzyku.

Uwaga!

Nieprzestrzeganie może być przyczyną wypadków lub uszkodzeń urządzenia.

- Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia i przez osoby o ograniczonych zdolnościach psychicznych, zycznych i ruchowych lub o niewystarczającym doświadczeniu i wiedzy, ale tylko, gdy są nadzorowane i zostały pouczone o bezpiecznym użytkowaniu urządzenia i o ryzyku, które niesie ze sobą jego użytkowanie. Należy pilnować, by dzieci nie bawiły się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja ze strony użytkownika nie może być wykonywana przez dzieci, chyba że pod opieką osób dorosłych.

- Trzymać urządzenie i kabel zasilający z dala od dzieci w wieku poniżej 3 lat, chyba że znajdują się one pod stałym nadzorem.

- Dzieci w wieku między 3 a 8 lat mogą tylko włączać/wyłączać grzejnik, pod warunkiem, że znajduje się on lub jest zainstalowany w stałej pozycji, a dzieci znajdują się pod nadzorem i zostały pouczone o bezpiecznym użytkowaniu urządzenia i o ryzyku, które niesie ze sobą jego użytkowanie. Dzieci w wieku między 3 a 8 lat mogą nie mogą wkładać wtyczki do gniazdka, regulować i czyścić urządzenia lub wykonywać jego konserwacji. UWAGA:

Niektóre części urządzenia nagrzewają się i mogą powodować oparzenia.

Należy zachować szczególną uwagę w obecności dzieci i osób słabych.

- WAŻNE: Aby uniknąć ryzyka związanego

z przypadkową aktywacją zabezpieczenia, urządzenie nie może być zasilane przy pomocy urządzenia włączania/wyłączania zewnętrznego, na przykład regulatora czasowego, ani nie może być podłączone do obwodu, który jest włączany i wyłączany przez dostawcę energii.

Ryzyko oparzenia!!

W przypadku nieprzestrzegania, niebezpieczeństwo oparzeń.

- WAŻNE: Aby uniknąć przegrzania,

nie zakrywać w żadnym wypadku urządzenia podczas jego funkcjonowania, ponieważ spowodowałoby to niebezpieczne zwiększenie temperatury.

Uwaga:

Ten symbol podkreśla ważne porady i informacje dla użytkownika.

- Używać urządzenia tylko i wyłącznie w pozycji pionowej.

- Odradza się używania przedłużaczy. W przypadku, gdy ich użycie jest niezbędne, należy uważnie przestrzegać instrukcji załączonych do przedłużacza, zwracając uwagę, aby nie przekroczyć limitu mocy, podanego na przedłużaczu.

- W odległości 50 cm od ur ządzenia nie mogą się znajdować meble lub inne przedmioty.

- Nie używać urządzenia w pomieszczeniu o powierzchni mniejszej niż 4m².

- Przed schowaniem urządzenia, sprawdzić czy jest ono całkowicie wyłączone i czy wtyczka została wyciągnięta z gniazdka. Nie przechowywać w zapylonym otoczeniu.

- Nie kłaść żadnych przedmiotów na urządzeniu.

- Nie uży wać urządzenia do suszenia prania. Nie zasłaniać kratek wlotu i wylotu powietrza (ryzyko przegrzania).

- Nie stawiać działającego urządzenia w pobliżu ścian, mebli, zasłon, itp.

- Podczas pierwszego użycia, z urządzenia może się wydzielać nieprzyjemny zapach wynikający z nagrzania. Zaleca się wywietrzenie pomieszczenia.

Funkcje bezpieczeństwa

Zabezpieczenie: urządzenie wyposażone jest w zabezpieczenie,

które przerywa funkcjonowanie termowentylatora w przypadku przegrzania (np. zatkanie kratek wlotu i wylotu powietrza, silnik nie obraca się lub obraca się wolno). Aby przywrócić funkcjonowanie, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilającego, odczekać kilka minut, usunąć przyczynę przegrzania, a następnie ponownie włożyć wtyczkę do gniazdka zasilającego. Jeśli urządzenie w dalszym ciągu nie funkcjonuje, należy skontaktować się z najbliższym Serwisem Technicznym rmy De’Longhi.

Utylizacja urządzenia

Zgodnie z dyrektywą Europejską nie może być składowane z odpadami domowymi, lecz oddane do ocjalnego ośrodka segregacji odpadów.

2012/19

/WE, urządzenie

w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż pojawi się odgłos kliknięcia (wentylator wyłączy się). W ten sposób ustawiona temperatura będzie automatycznie regulowana i utrzymywana przez termostat.

OPIS

(str. 3)

A Termostat B Przełącznik funkcji C Włącznik nożny (tylko w niektórych modelach) D Regulowana podstawa (tylko w niektórych modelach) E Wyłączniki (tylko w niektórych modelach)

UŻYTKOWANIE

Podłączenie elektryczne

- Przed włożeniem wtyczki do gniazdka zasilającego należy dokładnie sprawdzić czy napięcie sieciowe odpowiada wartości w V podanej na urządzeniu oraz czy gniazdko zasilające i linia zasilająca są odpowiednie dla urządzenia.

- NINIE JSZE URZĄDZENIE SPEŁNIA WYMOGI DYREKTYWY 2004/108/ WE W SPRAWIE KOMPATYBILNOŚCI ELEKTROMAGNETYCZNEJ.

Instalacja

Urządzenie może być wykorzystywane w wersji przenośnej lub jeżeli wyposażone jest w podstawę, po przymocowaniu do ściany. W przypadku montowania na ścianie należy postąpić w następujący sposób:

- Jeżeli urządzenie jest montowane w pomieszczeniu z wanną lub prysznicem, bezwzględnie należy przestrzegać „bezpiecznych odległości”, jak pokazano na rys. 1 i w każdym przypadku instalować termowentylator daleko od kranów, umywalek, natrysków, itp.

- Wykonać otwory w ścianie, przestrzegając minimalnych odległości wskazanych na rys. 2 i wymiarów wskazanych na rys.3. Zawiesić urządzenie na ścianie i zablokować je trzecią śrubą, w dolnej jego części. Instalacja w łazience musi zostać wykonana przez wykwalikowany personel, zgodnie z obowiązującymi normami. Śruby i kołki nie znajdują się w wyposażeniu.

Działanie i wykorzystanie

MODELE Z PRZEŁĄCZNIKIEM FUNKCJI I TERMOSTATEM Przed włożeniem wtyczki do gniazdka zasilającego należy sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone.

1. Włożyć wtyczkę do gniazdka zasilającego.

2. Przekręcić pokrętło termostatu do maksymalnej pozycji.

3. Zastosowanie letnie (tylko wentylacja): przekręcić przełącznik funkcji na pozycję .

4. Działanie z minimalną mocą: przekręcić przełącznik funkcji do pozycji 1.

5. Działanie z pełną mocą: przekręcić przełącznik funkcji do pozycji 2.

6. Wyłączanie: przesunąć przełącznik funkcji do pozycji “0”.

Ustawianie termostatu

Ustawić termostat w maksymalnym położeniu i kiedy pomieszczenie osiągnie żądaną temperaturę, powoli przekręcić pokrętło termostatu

Funkcja zapobiegająca zamarzaniu

Po ustawieniu przełącznika funkcji w pozycji 2 i pokrętła termostatu w pozycji , urządzenie będzie utrzymywać temperaturę pomieszczenia na poziomie 5°C zapobiegając zamarzaniu przy minimalnym zużyciu energii elektrycznej.

Modele z samym termostatem

Urządzenie włącza się poprzez przekręcenie pokrętła w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do pozycji maksymalnej; po informacje dotyczące regulacji skonsultować paragraf „Regulacja termostatu”. W celu całkowitego wyłączenia urządzenia, należy przekręcić pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, do minimalnej pozycji i następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilającego.

MODELE Z WYŁĄCZNIKIEM

- Ogrzewanie z ograniczoną mocą: wcisnąć wyłącznik (na wyłączniku widoczna jest czerwona strefa).

- Ogrzewanie z maksymalną mocą: wcisnąć obydwa wyłączniki

; (na wyłączniku widoczna jest czerwona strefa).

- Wyłączanie: Wyłączyć obydwa wyłączniki.

Gdy urządzenie jest nieużywane, zawsze powinno się odłączyć wtyczkę.

Uwaga: maksymalna moc jest aktywna tylko, gdy wyłącznik

jest włączony.

MODELE Z REGULOWANĄ PODSTAWĄ GŁÓWNY WŁĄCZNIK NOŻNY

Niektóre modele są wyposażone w regulowaną podstawę i główny włącznik nożny. Urządzenie może zostać ustawione ręcznie na prawo lub lewo pod kątem odchylenia około 30° w celu skierowania strefy przepływu powietrza w wybranym kierunku. Po ustawieniu pokrętła termostatu i przełącznika funkcji, jak opisano wcześniej, aby włączyć urządzenie należy nacisnąć pedał umieszczony na podstawie. Aby wyłączyć urządzenie, wystarczy ponownie nacisnąć pedał.

Ważne: urządzenie uruchamia się tylko poprzez naciśnięcie pedału.

KONSERWACJ

- Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka wtyczkowego.

- Należy regularnie czyścić kratki wlotowe i wylotowe powietrza.

- Do czyszczenia urządzenia nie należy nigdy stosować proszków ani rozpuszczalników.

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

Napięcie zasilania Zobacz tabliczkę znamionową Pobierana moc “ Waga netto: Mod.: HVA0220 -1120 -3220 -3222 1,3 Kg HVA3220B 1,4 Kg