Page 1
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ةﻼﻘﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺔﻘیﺮﻃ
Page 2
ﻲ ﻨﻔﺑ وأ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔ ﻴ ﻨﻔﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺰآﺮﻤﺑ
ﻊ ﻨﺼﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻤﺘﻌﻡ ﺺﺼﺨﺘﻡ.
ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔ ﻠﺴﻟاو ﻲﻠﻘﻟا ضﻮﺣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ) اﻮﻋﺰﻥإ
تﺎﺤ ﺷﺮﻤﻟا ( ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺋﺎﺱ ةدﺎﻤﺑو ﻦﺥﺎﺴﻟا
نﻮﺤﺼﻟا ﻞﺴﻐﻟ.
ﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻡ ﻲه
ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا.
ةﻼﻘﻤﻟا ﻦﻡ نﺎﺥﺪﻟا . ﺚﻴﺣ يدﺎﻴﺘﻋإ ﺮﻡأ ﻪﻥإ
ةدوﺪﻌﻡ ﻖﺋﺎﻗد ﺪﻌﺑ نﺎﺥﺪﻟا لوﺰﻳ . ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻋﺎﻘﻟا ﺔﻳﻮﻬﺗةﻼﻘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.
نود ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺱﺈﺑ ﻦﻳردﺎﻘﻟا ﺮﻴﻋ
ﻢﻬﺘﺒﻗاﺮﻡ.
ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟﺎﺑ.
نﻷ ةﻼﻘﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻟوﺎﻄﻟا
نﻮﻜﻳ ﺪﻗ وأ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟا ﻩو ﺪﺸﻳ ﺪﻗ لﺎﻔﻃﻷا
ﻌﻡﻢﻜﺘآﺮﺤﻟو ﻢﻜﻟ ﺎﻘﻴ . لﺎﻤﻌﺘﺱإ ﻰﻟا اﻮﺌﺠﻠﺗ ﻻ
ﻚﻠﺴﻟا ﻞﻳﻮﻄﺘﻟ تﻼﺹﻮﻟا.
اﻮﻠﻤﻌﺘﺱإ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻚﻠﺱ
ﻂﻘﻓ ﺎآﻼﺱأ ﻦﻡ
عﻮﻥH05VV-F
ﺎﻬﻌﻄﻘﻡ13x ﻢﻠﻡ
ﻊﺑﺮﻡ .ﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳﻜ نﻮ
ﺎﻘﺑﺎﻄﻡ ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻚﻠﺴﻟا
ﺎﻤآ ﺔﻡﻼﺴﻟا طوﺮﺸﻟ
ﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳﻪ
ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻄﻗ ﺲﻔﻥ
ﻲﻠﺹﻷا.
اﺪﺟ مﺎه
• اﻮﻠﺼﺗإ ﺖﻳﺰﻟا ب ﺮﺴﺗ نأ ﻞﺼﺣ لﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻡﺮﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻡ دﺪﻋ ﺮﺜآأ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻟا لﺎﻤﻌﺘﺱﻹا
• اﻮﻠﺴﻏأ ة ﺮﻡ لوﻷ ةﻼﻘﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺱﺁ ﻞﺒﻗ
ةﻼﻘﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﻖﻄﻨﻤﻟاو رﺬﺤﻟا
ﻲﻓ لﺎﻔﻃأ ﻚﻟﺎﻨه نﺎآ اذإ ﺔﺹﺎﺥ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
• لﺎﺼﺗإ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷاو داﻮﻤﻟا
ﻲﻓ رﻮآﺬﻡ ﻮه ﺎﻡ ﻊﻡ ﺐﺱﺎﻨﺘﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
• ﺪﻋﺎﺼﺘﻳ ﺪﻗ ة ﺮﻡ لوﻷ ﺎﻬﻥﻮﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﺎﻡﺪﻨﻋ
عﻮﻨﺑ ﺮﻴﺥﻷا اﺬه اﻮﻟﺪﺒﺘﺱإ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﺬﺥﺄﻡ ﻊﻡ
• صﺎﺨﺷﻷا وأ لﺎﻔﻃﻷا مﻮﻘﻳ نأ اﻮﺤﻤﺴﺗ ﻻ
ﺺﺼﺨﺘﻡ ﻲ ﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻡ ﺐﺱﺎﻨﻡ ﺮﺥﺁ.(
• اﻮﻬﻠﻳو اﻮﺒﻌﻠﻳ نأ لﺎﻔﻃﻺﻟ اﻮﺤﻤﺴﺗ ﻻ
• ﻦﻡ ﻲ ﻟﺪﺘﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا اﻮآﺮﺘﺗ ﻻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻖﻋاﻮﺹ ثاﺪﺣإ ءﺎﻤﻟا ب ﺮﺴﺗ.
لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻡ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﺎهﻮآﺮﺘﺗ.
• لاﺪﺒﺘﺱإ مﺰﻟ لﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ يراﺮﺣ نﺎﻣأ زﺎﻬﺟ ﻞﺥﺪﺘی .
ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺕﻹا ﻲﻐﺒﻨی لﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا اﺬه لاﺪﺒﺘﺳﻹ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔ ﻴ ﻨﻔﻟا.
ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ.
ﺔﻴﻡﺎﺣ نﻮﻜﺗ.
• ﺤﻟا ﻲه ﺎﻤآ تﺎﻨﻴآﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎ
ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا . دﺎﻤﺘﻋإ ﻲﻐﺒﻨﻳ لاﻮﺣﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ
راﻮﺠﻟا.
• ﺮﺗﻮﺗ نأ ﻦﻡ لﺎﻤﻌﺘﺱﻻا ﻞﺒﻗ ﺪآﺄﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا
• ﻻ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺥﺄﻤﺑ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﻞﺹوأ
ﻦﻋ ﻞﻘﻳ10 ﺐﺱﺎﻨﻡ ﺾﻳرﺄﺘﺑ د وﺰﻡو ﺮﻴﺒﻡأ
) ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺬﺥﺄﻡ ﺐﺱﺎﻨﺗ مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ
• ﻟا اﻮﺘﺒﺜﺗ ﻻ ردﺎﺼﻡ ﻦﻡ ﺔﺑﺮﻘﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴآﺎﻤ
ةراﺮﺤﻟا.
• ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةﻼﻘﻤﻟا اﻮﺴﻄﻐﺗ ﻻ . نﺄﺷ ﻦﻡ نإ
• ةﻼﻘﻤﻟا ﻦﻴﺨﺴﺗ ﻰﻟا ي دﺆﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا . ﻻ
• قوﺮﺤﺑ ﺐﺒﺴﺘﻟا ﻲﻡﺎﺤﻟا ﺖﻳﺰﻟا نﺄﺷ ﻦﻡ
ﺔﻐﻴﻠﺑ . نﻮﻜﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ ةﻼﻘﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ اﻮﻠﻘﻨﺗ ﻻ
اﻲﻡﺎﺣ ﺖﻳﺰﻟ.
• ﺪﻗ ﺎﻬﻥﻷ ﻲﻠﻘﻟا لﻼﺥ ةﻮﻜﻟﺎﺑ ﺲﻤﻟا مﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
• ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا اﻮﻠﻤﻌﺘﺳا (O) ةﻼﻘﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ.
• ﺖیﺰﻟﺎﺑ ﺎﻬﺌﻠﻣ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ةﻼﻘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻲﻐﺒﻨی
ﻢﺳﺪﻟا وأ . ﺔﻏرﺎﻓ ﻲهو ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺕ لﺎﺣ ﻲﻓ
Page 3
ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻣ
H ﻚﻠﺴﻟا ةﺮﺠﺣ
Iءﺎﻄﻐﻟا حﺎﺘﻔﻡ
Lﺔﻴﺋﻮﺿ ةرﺎﺷإ
Mﻞ ﻐﺸﻡو تﺎﺘﺱﻮﻡﺮﺘﻟا ﺾﺒﻘﻡ /ﻞ ﻄﻌﻡ
(ON/OFF)
Nمﺪﻗ
Oﻘﻡﺒةﻼﻘﻤﻟا ﻊﻓﺮﻟ ﺾ
Aحﺎﺷﺮﻤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺐﻘﺙ
B ﺔ ﻠﺴﻟا ﺾﺒﻘﻡ
C ﺔ ﻠﺴﻟا
Dءﺎﻄﻐﻟا
E ة ﻮﻜﻟا) ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻡ ﺮﻴﻏتﻼﻳدﻮﻤﻟا(
Fحﺎﺷﺮﻤﻟا ءﺎﻄﻏ
Gحﺎﺷﺮﻤﻟا ءﺎﻄﻏ فﺎ ﻄﺥ وأ ب ﻼآ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺔﻘیﺮﻃ
ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا.
و ﻦﺥﺎﺴﻟاضﻮﺤﻟا ﺔﻗﺪﺑ اﻮﻔ ﻔﺟ ﻢﺙ ﻦﻡ.
يراﺮﺣ نﺎﻡأ زﺎﻬﺟ ﻞﺥﺪﺘﻳﻒﻗﻮﻟﻞﻴﻐﺸﺘﻟا . ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺰآاﺮﻡ ﺪﺣﺄﺑ لﺎﺼﺗﻹا ﻲﻐﺒﻨﻳ لﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻡ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺱإ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﻠﺒﻗ ﻦﻡ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔ ﻴ ﻨﻔﻟا.
ﺿإﻢﺳﺪﻟا وأ ﺖیﺰﻟا ﺔﻓﺎ
ﺪﻴﺒﻌﻟا ﻖﺘﺴﻓ وأ ﻲﻥادﻮﺴﻟا لﻮﻔﻟا ﺖﻳز لﺎﻤﻌﺘﺱﺈﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ . ﻂﻠﺥ اﻮﺒ ﻨﺠﺗ
تﻮﻳﺰﻟا ﻦﻡ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ عاﻮﻥأ . ﻲﻓ ةﺮﻴﻐﺹ ﻊﻄﻗ ﻰﻟا ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﻩﺬه اﻮﻌ ﻄﻗ ﻢﺱﺪﻟا ﺐﻟاﻮﻗ لﺎﻤﻌﺘﺱإ لﺎﺣ
ﻒﺷﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﻲﻓ ةﻼﻘﻤﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟ ﺎﺒ ﻨﺠﺗ.
ﺮیﺬﺤﺕ
ﻰﻥدﻷاو ﻰﺼﻗﻷا ﻦﻴیﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻢﺳﺪﻟا وأ ﺖیﺰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نﻮﻜی نأ ﻲﻐﺒﻨی.
ﻲﻥدﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا نود ﺖیﺰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نﻮﻜی ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﻼﻘﻤﻟا اﻮﻠﻤﻌﺘﺴﺕ ﻻ (min). إ نﺄﺵ ﻦﻣ ن
ﻚﻟذ ﻞﺥﺪﺕيراﺮﺤﻟا نﺎﻣﻷا زﺎﻬﺟ .ﻮﻠﺼﺕإ مﺎﻈﻨﻟا اﺬه لاﺪﺒﺘﺳﻹاﻟا ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﺰآاﺮﻣ ﺪﺣﺄﺑ ﻔ ﺔﻴﻨ
ﺎﻨﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
ةﺪﻴﺟ ﺔﻴﻋﻮﻥ ﻦﻡ ﺖﻳز لﺎﻤﻌﺘﺱﺈﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ . ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ عاﻮﻥأ ﻂﻠﺥ اﻮﺒ ﻨﺠﺗ
تﻮﻳﺰﻟا ﻦﻡ . ﻲﺷﺎﺤﺘﻟ ةﺮﻴﻐﺹ ﻊﻄﻗ ﻰﻟا ﻩﻮﻌﻄﻗ ﻲﻥاﻮﻴﺣ ﻢﺱد لﺎﻤﻌﺘﺱإ لﺎﺣ ﻲﻓ ةﻼﻘﻤﻟا ﻦﻴﺨﺴﺗ
ﺲﻥﺎﺠﺘﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺱﺪﻟا ع زﻮﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻰﻟوﻷا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﻲﻓ.
ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةرﺎﺷﻹا ءﻲﻔﻄﻨﺗ ﺔﺟرﺪﻟا ﻩﺬه ﻰﻟا ةراﺮﺤﻟا.
ﻞﻴﻠﻘﻟا اﺬه اﻮﻋﺰﻥإو ﻞﻴﻠﻗ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻴﻠﺠﻟا نأ ﻦﻡ اوﺪآﺄﺗ ةﺪ ﻤﺠﻤﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻠﻗ ﻢﺗدرأ اذإ
ﻒﻄﻠﺑ ﺔ ﻠﺴﻟا جر وأ ﺰه ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻨﻡ.
• ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ رﻮآﺬﻡ ﻮه ﺎﻡ ﻊﻡ ﺐﺱﺎﻨﺘﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺗﻮﺗ نأ ﻦﻡ لﺎﻤﻌﺘﺱﻻا ﻞﺒﻗ ﺪآﺄﺗ
• ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔ ﻠﺴﻟاو ﻲﻠﻘﻟا ضﻮﺣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﻮﻠﺴﻏأ ةﻼﻘﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺱﺁ ﻞﺒﻗ) تﺎﺤ ﺷﺮﻤﻟا اﻮﻋﺰﻥإ ( ءﺎﻤﻟﺎﺑ
• ﻢﺱﺪﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﺒﻗ ةﻼﻘﻤﻟا اﻮﻠ ﻐﺸﺗ ﻻ . ﻢﺱد وأ ﺖﻳز نوﺪﺑ ةﻼﻘﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺱا لﺎﺣ ﻲﻓ
• حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻟا اﻮﺤﺘﻓإ (I) ) ﻢﺱﺮﻟا1 ( تاراﻮﺴﻴﺴآﻷا اﻮﻋﺰﻥاو.
• ضﻮﺤﻟا ﻲﻓ اﻮﻓﺮﺹأ2.2 ﺖﻳﺰﻟا ﻦﻡ ﺮﺘﻴﻟ ) وأ2ﻢﺱﺪﻟا ﻦﻡ ﺞﻠآ (.
1 تﺎﺘﺱﻮﻡﺮﺘﻟا ﺾﺒﻘﻡ اﻮﺘ ﺒﺙ (M) ﺎﻬﻥﻮﺒﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ) ﻢﺱﺮﻟا2 .( ﻞﺼﺗ ﺎﻡﺪﻨﻋ
2 ﺔ ﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻗ نوﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا مﺎﻌﻄﻟا اﻮﻌﺿ)ﺰﻳ ﻻ ﺎﻡ ﻰﻠﻋ ﺪﻳ1.25ءﻲﻨﻟا ﺎﻃﺎﻄﺒﻟا ﻦﻡ ﺞﻠآ (
Page 4
ﻲﻠﻘﻟا ءﺪﺑ
ﺨﺒﻃﻬﺎ،ﺾﺒﻘﻤﻟا لﺎﺥدإ ﺪﻌﺑ ﺖﻳﺰﻟا ﻲﻓ (B) ﺔ ﻠﺴﻟا ﻲﻓ (C)، ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻡ ﻮه ﺎﻤآ3.
ءﺎﻄﻐﻟا ﺲﻓﺎﻨﻡ.
ةﻼﻘﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا.
ﻲﻠﻘﻟا ﺔیﺎﻬﻥ
ضﻮﺤﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺴﻟا اﻮﺘ ﺒﺙ ﻲﻬﻄﻟا ةﺪﻡ ءﺎﻬﺘﻥإ ﺪﻨﻋ) ﻢﺱﺮﻟا4 ( تﻻﻮآﺄﻤﻟا نأ ﻦﻡ اوﺪآﺄﺗو
ﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻠﻗ ﺎﻬ بﻮﻠﻄﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗ راﺮﻤﺣﻹا ﻦﻡ.
نود ،ﺎﻬﺴﻔﻥ ة ﻮﻜﻟا لﻼﺥ ﻦﻡ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه ﺬﻴﻔﻨﺗ نﺎﻜﻡﻹﺎﺑ ة ﻮآ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟا تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓ ﻰﻟا ﺔﺟﺎﺤﻟا.
ﻰﻟا تﺎﺘﺱﻮﻡﺮﺘﻟا ﺔﻀﺒﻘﻡ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﻼﻘﻤﻟا اﻮﺌﻔﻃأ ﺖﻬﺘﻥإ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﻢﺘﻳﺄﺗرإ اذﺈﻓ
ﺔﻴﻌﺿو "O"، حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻖﻄﻳ نأ ﻰﻟا.
ﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻥﺎآ اذإ ﻦﻴﺘﻨﺛإ ﻦﻴﺘﻠﺣﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺕ ﻲﻬﻄ) ﺎﻃﺎﻄﺒﻟا ﻞﺜﻣ ( ﺔیﺎﻬﻥ ﻲﻓ ﺔ ﻠﺴﻟا اﻮﻌﻓرأ
ﻲﻓ ﺔ ﻠﺴﻟا ﺲﻴﻄﻐﺕ اوﺪﻴﻋأ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةرﺎﺵﻹا ءﻲﻔﻄﻨﺕ نأ اوﺮﻈﺘﻥاو ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا ة ﺮﻤﻠﻟ ﺖیﺰﻟا)ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا لواﺪﺠﻟا اﻮﻌﺟار(.
ﻢﺳﺪﻟا وأ ﺖیﺰﻟا ﺢﻴﺵﺮﺕ
ﻋ ﻞآ ﺪﻌﺑ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ نﺎآ اذأ ﺔﺹﺎﺥ ،مﺎﻌﻄﻟا تﺎﻴﺋﺰﺟ نﻷ ﻲﻠﻗ ﺔﻴﻠﻤ
ﺰﺒﺨﻟا تﺎﺘﻔﺑ وأ ﻦﻴﺤﻄﻟﺎﺑ ﻮﺴﻜﻡ ، ﺎﻤﻡ ﻲﻠﻘﻟا ةدﺎﻡ ﻲﻓ ﺔﻘ ﻠﻌﻡ ﺖﻴﻘﺑ لﺎﺣ ﻲﻓ قاﺮﺘﺣﻹا ﻰﻟا ﻞﻴﻤﺗ
ﻊﻳﺮﺱ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺱﺪﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟا دﺎﺴﻓ ﻰﻟا ي دﺆﻳ.
ﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻴﺒﻥﺎﺠﻟاﻰﻨﻤﻴﻟا وأ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔ (ءﺎﻋو ﻲﻓ.
ﺔ ﻠﺴﻟا) ﻢﺱﺮﻟا7 .( ﺰآاﺮﻡ ﺪﺣأ ﻦﻡ وأ ﻦﻴﻋزﻮﻤﻟا ﺪﺣأ ﻦﻡ تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا ءاﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻴ ﻨﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺎﻬﺴﻔﻥ ةﻼﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﻼﻋأ رﻮآﺬﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺤﻴﺷﺮﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ . ﺮﻴﻏ
ىﺮﺥ أو ﻲﻠﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗو ﻰﻀﻡ ﻲﻓ ،ﻪﻈﻔﺣ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﻪﻥأ ءﺎﻋو ﻲﻓ ،
ﻩدﺎﺴﻓ نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ﻖﻠﻐﻡ . ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺱإ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﻞﺼﻓ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﻪﻥا ﺎﻤآ
ىﺮﺥﻷا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻠﻘﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﻦﻋ ﻚﻤﺴﻟا ﻲﻠﻘﻟ.
' ﺪ ﻤﺠﺘی ﺪﻗ ﻪﻥﻷ اﺮﻴﺜآ دﺮﺒی ﻩﻮآﺮﺘﺕ ﻻ نأ ﻰﻟا اﻮﻬﺒﺘﻥإ ﻢﺳﺪﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳإ لﺎﺣ ﻲﻓ.
• ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةرﺎﺵﻹا ءﻲﻔﻄﻨﺕ نأ ﺎﻣ (L) اﻮﺴ ﻄﻏ ﺎﻴﺠیرﺪﺕﺔ ﻠﺴﻟا ،ﺪﻳﺮﺗ تﺎﻡﻮﻘﻡ ﻦﻡ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ نو
• ﺔ ﻠﺴﻟا ﺾﺒﻘﻡ عﺰﻥ ﺪﻌﺑ ءﺎﻄﻐﻟا اﻮﻘﻠﻏأ ﻢﺙ ﻦﻡو.
• ة ﻮﻜﻟا اﻮﺴﻤﻠﺗ ﻻ)تﺪﺟو نإ (ﻲﻬﻄﻟا لﻼﺥ ﺔﻴﻡﺎﺣ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﻥﻻ.
• ﻡ ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا ﺪﻳﺪﺸﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻡ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻴﻤآ جﺮﺨﺗ نأ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه ﺪﻌﺑ ، اﺪﺟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﻦ
• نأ ﺎﻀﻳأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﻪﻥا ﺎﻤآﻞﻜﺸﺘﺗ ﻲﻥاﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔ ﺜﻜﻤﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺾﻌﺑ ،ﻲﻬﻄﻟا لﻼﺥ ،
1 ءﺎﻄﻐﻟا اﻮﻋﺰﻥإ) ﻢﺱﺮﻟا5 ( تﺎﻬﺠﻟا ىﺪﺣإ ﻦﻡ ضﻮﺤﻟا اﻮﻏﺮﻓأو) ﻢﺱﺮﻟا6 - ضﻮﺤﻟا ﺔﻓﺎﺣ
2 ةدﻮﺟﻮﻡ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺱﺮﺘﻟا ﻦﻡ ﻒﻴﻔﺠﺗ قرو وأ ﺔﺠﻨﻔﺱإ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ضﻮﺤﻟا اﻮﻔ ﻈﻥ.
3 عﺎﻗ ﻲﻓ ةﻼﻘﻤﻟا ﺎﻬﺑ ةدوﺰﻤﻟا تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا ﺪﺣأ اﻮﻌﺿو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻠﺴﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ اوﺪﻴﻋأ
4 ةﻼﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺱﺪﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ اﻮﻓﺮﺹا حﺎﺷﺮﻤﻟا نﺎﺤﻔﻄﻟ ﺎﺒ ﻨﺠﺗ ﺪﻳﺪﺷ ءﻂﺒﺑ) ﻢﺱﺮﻟا8.(
Page 5
ﺢﺋاوﺮﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا تﺎﺤﺵﺮﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳإ
ﻊﻡ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﺥاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا ﺪﻘﻔﺗ ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻡ . ،حﺎﺷﺮﻤﻟا نﻮﻟ لﺪ ﺒﺗ ﺮﻴﺸﻳ
ﺐﻘﺜﻟا ﺮﺒﻋ ﺮﻈﻨﻟا لﻼﺥ ﻦﻡ ﻪﺘﻈﺣﻼﻡ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا)A ( ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻥأ ﻰﻟا ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻪﻟاﺪﺒﺘﺱإ . حﺎﺷﺮﻤﻠﻟ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ءﺎﻄﻐﻟا اﻮﻋﺰﻥأ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو) ﻢﺱﺮﻟا9 ( وأ ب ﻼﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺑ فﺎﻄﺨﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗﺈ1 ﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗﺈﺑ اﻮﻌﻓرا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو 2 تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا اﻮﻟﺪﺒﺘﺱإ ﻢﺙ ﻦﻡو .
ﺔﻈﺣﻼﻣ : دﻮﺱﻷا حﺎﺷﺮﻤﻟا ﻪﻗﻮﻓو ﻻوأ ﺾﻴﺑﻷا حﺎﺷﺮﻤﻟا لﺎﺥدإ ﻲﻐﺒﻨﻳ . ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ﻲﻐﺒﻨﻳ
دﻮﺱﻷا حﺎﺷﺮﻤﻟا قﻮﻓ حﺎﺷﺮﻤﻟا.
ﻤﺠﺗ اوﺪﻴﻋأﻴﺑ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا تﺎﻓﺎ ﻄﺨﻟا وأ تﺎﺑ ﻼﻜﻟا لﺎﺥدإ ﻰﻟا ﻩﺎﺒﺘﻥﻹﺎﺑ حﺎﺷﺮﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊ ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸ
) ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻡ ﻮه ﺎﻤآ10(.
ﺔﻔﻟﺎﺛ تﺎﺤﺵﺮﻤﻟا ﺎﻤﻴﻓ ةﻼﻘﻤﻟا اﻮﻠ ﻐﺸﺕ ﻻ : ﺔهﻮﻓ ﺪﺳو ﺔﻬیﺮآ ﺢﺋاور ﺪﻴﻟﻮﺕ ﻚﻟذ نﺄﺵ ﻦﻣ نإ
رﺎﺨﺒﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎ ﻴﺘﻟا ﺬﺥﺄﻡ اﻮﻠﺼﻓأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ.
• أ اﻮﺴﻄﻐﺕ ﻻﺑ هﻮﻌﻀﺕ ﻻو ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا اﺪ ﺔﻴﻔﻨﺤﻟا ﺖﺤﺕ ﺎ . ﻰﻟا ب ﺮﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا نﺄﺵ ﻦﻣ نإ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎ ﻴﺘﻟا ﻊﻄﻗ وأ ةﺮﻴﺼﻗ ﺮﺋاود وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻖﻋاﻮﺹ ثاﺪﺣإ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﻞﺥاد.
ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻲﻟاﻮﺣ دﺮﺒی ﺖیﺰﻟا كﺮﺕ ﺪﻌﺑ ﻊﻄﻘﻡ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻡ ﻮه ﺎﻤآ ﻢﺱﺪﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟا اﻮﻏﺮﻓأ
" ﻢﺱﺪﻟاو ﺖﻳﺰﻟا ﺢﻴﺷﺮﺗ".
ﺪﻬﺑ مﺎﻡﻷا ﻰﻟا ﻪﻌﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻐﻟا اﻮﻋﺰﻥا ﺎهﺪﻌﺑ ءو) ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟا اوﺮﻈﻥإ"1 " ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻓ5 ( ﻢﺙ ﻦﻡو
ﻰﻠﻋﻷا ﻮﺤﻥ ﻰﻟا) ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟا اوﺮﻈﻥإ"2 " ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻓ5.(
تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا عﺰﻥ ﻞﺒﻗ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا اﻮﺴﻄﻐﺗ ﻻ.
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ضﻮﺤﻟا ﻒﻴﻄﻨﺗ ﻢﺘﻳ:
• ﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا نﻮﺑﺎﺼﻟﺎﺑو ﻦﺥﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ضﻮﺤﻟا اﻮﻔ ﻈﻥﻳ يﺬ ﻞﻤﻌﺘﺴةدﺎﻋ نﻮﺤﺼﻟا ﻞﺴﻐﻟ . ﻦﻡو
ﺴﻏا ﻢﺙنﺎﻘﺗﺈﺑ ﻩﻮﻔ ﻔﺟو ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻩﻮﻠ.
• تﺎﺒﺱﺮﺗ ﻦﻡ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻗ ﺎﻡ ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﻟاو ﻢﻈﺘﻨﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺔ ﻠﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ.
• وأ ﺖﻳز ﻦﻡ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻗ ﺎﻡ ﺔﻟازﻹ ﺔﺒﻃرو ﺔ ﻳﺮﻃ ﺔﻗﺮﺥ ﺔﻄﺱاﻮﺑ جرﺎﺨﻟا ﻦﻡ ةﻼﻘﻤﻟا اﻮﻔ ﻔﺟ
تﺎﻔﺜﻜﻡ.
• ی ﺪﻗ ﺎﻣ اﻮﻟزاو ﺔیﺎﻨﻌﺑ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻓﺎآ اﻮﻔ ﻔﺟ ﻞﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻥﻹا ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ءﺎﻣ ﻦﻣ ﻰﻘﺒ
ضﻮﺤﻟا عﺎﻗ.
• ﺔ ﻠﺴﻟا ﻞﺴﻏ نﺎﻜﻡﻹﺎﺑ (C) ﻲﻥاوﻷا ﻞﺴﻏ ﺔﻨﻴآﺎﻡ ﻲﻓ.
قﺎﺼﺘﻟﻺﻟ موﺎﻘﻣ ضﻮﺤﺑ دوﺰﻤﻟا ﻞیدﻮﻤﻟا
ﺔﻟدﺎﻌﺘﻡ ﻒﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻡو ﺔﻳﺮﻃ ﺔﻗﺮﺥ اﻮﻠﻤﻌﺘﺱإ قﺎﺼﺘﻟﻺﻟ موﺎﻘﻤﻟا ضﻮﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ . اﻮﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻄﺷﺎآ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻡ.
Page 6
ﺥاﺪﻟا ﻰﻘﺒﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺟرﺎﺥ ةﺮﺸﻗ ارﻮﻓ ﻞﻜﺸﺘﺗ اﺮﻴﺜآ ﺔﻌﻔﺗﺮﻡ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺖﻥﺎآ اذإو ﺄﻴﻥ ﻞ.
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻥ ﻲﻓ ﻰﻠﺜﻤﻟا ءاﻮﺘﺱﻹا ﺔﻄﻘﻥ ﻰﻟا ﻞﺼﺗ ﺲﻥﺎﺠﺘﻡو ﻢﻈﺘﻨﻡ.
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ ﻩﺪﻤﻟا ﻩراﺮﺤﻟا/ ﻪﺟرد
ﻰﻟوأ ﺔﻠﺣﺮﻡ7 - 9
ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺔﻠﺣﺮﻡ3 - 5
ﻰﻟوأ ﺔﻠﺣﺮﻡ11 - 13
ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺔﻠﺣﺮﻡ3 - 4
9 – 10
8 – 11
10 – 12
7 - 9
7 – 9
6 - 8
7 - 9
6 - 8
7 – 9
7 – 9
8 – 10
9 - 11
ﻲﻬﻄﻟا ﻲﻓ ﺢﺋﺎﺼﻥ
ﻢﺳﺪﻟا وأ ﺖیﺰﻟا ماود
ﺎهﻮﻠﻘﺗ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻡ ﻢﺱﺪﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟا ماود . ﺰﺒﺨﻟا تﺎﺘﻔﺑ وأ ﻦﻴﺤﻄﻟﺎﺑ ةﻮﺴﻜﻤﻟا تﻻﻮآﺄﻤﻟا
ىﺮﺥ ﻻا ﺔﻴﻠﻘﻤﻟا داﻮﻡ ﻦﻡ ﺮﺜآأ ﺖﻳﺰﻟا ﺪﺴﻔﺗ.
ﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﻲﻟﺎﻘﻤﻟا ﻦﻡ عﻮﻥ يأ ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻲه ﺎﻤآﺪﺴﻔﻳ اراﺮﻜﺗ ﻪﻨﻴﺨﺴﺗ ﻢﺘﻳ يﺬ . ﻢﺗ نإو ﻲﺘﺣ
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻈﻔﺣو ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺱإ. ﺮﺗاﻮﺘﻟا ﻦﻡ ءﻲﺸﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺱإ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ .
ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺱإ ﺪﻌﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ﺖﻳﺰﻟا لاﺪﺒﺱإ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ5/8ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓو تا ﺮﻡ :
اﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗﻳ ﺖﻳﺰﻟا ﻦﻡ اﺮﻴﺜآ ﻲﻠﻘﻤﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﺺﺘﻤ .
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةرﺎﺵﻹا ءﻲﻔﻄﻨﺕ ﺎﻣﺪﻨﻋ يأ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ﺲﻥﺎﺠﺘﻡ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﻘﻡو ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻴﺜآ.
ﻲﻬﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺔ ﻳﺮﻃ ﻰﻘﺒﺗ اﺮﻴﺜآ)ﺎﻃﺎﻄﺒﻟا ﺔﺹﺎﺥ .( داﻮﻤﻟا ءﺎﺴآإ وأ ﺲﻴﻤﻐﺗ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا) رﺎﻀﺨﻟاو ﻢﺤﻠﻟاو ﻚﻤﺴﻟا ﻞﺜﻡ ( نأ ﻰﻠﻋ ﺰﺒﺨﻟا تﺎﺘﻔﺑ وأ ﻦﻴﺤﻄﻟﺎﺑ
ىﻮﺼﻘﻟا ﻪﻴﻤﻜﻟا مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻥ
ﻪیﻮﺌﻣ
170 600 ﻪﺼﺣ ﻒﺼﻥ ﺎﻃﺎﻄﺑ
190 1250 ﺔﺼﺣىﻮﺼﻗ ﻪﻠﻡﺎآ
160
160
160
160
170
180
170
170
150
150
150
150
550
600
450
400
350
350
600
400
450
450
350
400
ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲه ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ﻲﻠﻘﻟا ةﺪﻡ .ﺺﺨﺷ ﻞآ قوذ ﻊﻡو ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻊﻡ ﺐﺱﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻤﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤآ.
رﺎﻤﻠآي
ﻲﻨﺘﺱﻮﻐﻟ
ﻦﻳدﺮﺱ
ﻰﺱﻮﻡ ﻚﻤﺱ
ﻞﺠﻋ عﻮﻠﺿ)3-4ﻊﻄﻗ (
جﺎﺟد عﻮﻠﺿ)3-4ﻊﻄﻗ (
بﺎﺒآ)15ﺔﻌﻄﻗ (
ﻞﺼﺑ ﻊﻄﻗ
ﻂﻴﺒﻥﺮﻗ
ﺮﻄﻓ
نﺎﺠﻥذﺎﺑ
ﺎﺱﻮآ
ﻐﺒﻨیﻢﺳﺪﻟا وأ ﺖیﺰﻟا لﺰﻨی ﻻ نأ ﻲاﺪﺑأ ﻰﻥدﻷا ﺪﺤﻟا ﺖﺤﺕ . ﺎﻡﺎﻤﺗ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺱإ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺮﺥﻵ ﻦﻴﺣ ﻦﻡ .
ﻆﻴﻠﻏﺗ ﻲ ﻬﺸﻤﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺎهﺮﻬﻈﻡ ﻦﻡ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻞﺥاﺪﻟا ﻦﻡ ةﺄﻴﻥ ﻰﻘﺒ . ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﻄﻘﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺎ ﻡأ
ا ﻲﻠﻗﺪ ﻤﺠﻤﻟا ﺮﻴﻏ مﺎﻌﻄﻟ
ﻪﻴﻠﻘﻣ
ﻚﻤﺳ
ﻢﺤﻟ
ﻀﺥﺎر
• ﺪﻋﺎﺼﺗﺔﻬﻳﺮآ ﺢﺋاور
• ﻲﻠﻘﻟا لﻼﺥ نﺎﺥﺪﻟا ﺪﻋﺎﺼﺗ
• نﻮﻠﻟا ﻢﺗﺎآ ﺖﻳﺰﻟا ﺢﺒﺹأ.
ﻦﻣﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﻘﻟا ﻞﺟأ
• مﺎﻌﻄﻟا تﺎﻔﺹو ﻦﻡ ﺔﻔﺹو ﻞآ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟا رﺎﺸﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ةﺎﻋاﺮﻡ اﺪﺟ ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻡ . اذإ
• ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺮﻴﺥﻷا اﺬه ﻎﻠﺒی ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖیﺰﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻗ يﻮﻨﻤﻟا داﻮﻤﻟا لاﺰﻥإ ﻲﻐﺒﻨی
• اﺮﻴﺜآ ﺔ ﻠﺴﻟا اﻮﺌﻠﻤﺗ ﻻ . مﺎﻌﻃ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ءﻲﺟﺎﻔﻡ ﺾﻔﺥ ﻚﻟذ نﺄﺷ ﻦﻡ نإ
• اﻮﻤﻟا نأ اوﺪآﺄﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﻄﻘﻤﻟا داﻮﻤﻟا نﻷ ﺔﻤﻈﺘﻨﻡ ﺔآﺎﻤﺴﺑو ﻖﻴﻗر ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﻄﻘﻡ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا د
• ﺖیﺰﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻴﻄﻐﺕ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا اﺪ ﻴﺟ اﻮﻔ ﻔﺟﻢﺳﺪﻟا وأ ﺔﺒﻃﺮﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا نﻷ ،
ﺗﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻴﻄﻐﺗ ﻞﺒﻗ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﺰﺒﺨﻟا وأ ﻦﻴﺤﻄﻟا ﺔﻟازإ ﻢﺘ.
Page 7
ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻟازإ ﻲﻐﺒﻨی يﺬﻟا ﺪﻴﻠﺠﻟﺎﺑ ةﻮﺴﻜﻣ
ﻲﻬﻄﻟا . ﺰه وأ جر ﻲﻔﻜی ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو
ﺔ ﻠﺴﻟا .ﻂﺒﺑ ﺔﻠﺴﻟا اﻮﺴﻄﻏ ﻢﺙ ﻦﻡ ﺪﻳﺪﺷ ء
ﺖﻳﺰﻟا نارﻮﻓ وأ نﺎﻴﻠﻐﻟ ﺎﺒ ﻨﺠﺗ ﺖﻳﺰﻟا ﻲﻓ.
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ ﻩﺪﻤﻟا ﻩراﺮﺤﻟا
ىﻮﺼﻘﻟا ﻪﻴﻤﻜﻟا ءاﺬﻐﻟا
/ﻪیﻮﺌﻣ ﻪﺟرد
5 - 6 190 330 (*) ﺎﻃﺎﻄﺑﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺔﻴﻠﻘﻡ
6 - 7 190 600 ﺎﻃﺎﻄﺑ ﺖﻴآوﺮآ
5 - 6
4 - 5
190
190
4 - 5 190 300 ﻪﻤﺤﻟ جﺎﺟد عﻮﻠﺿ)3ﻊﻄﻗ (
ﻡ نﻮﻜﺘﺱ ﺎﻃﺎﻄﺒﻟا نﺎﺑ ﺮآﺬﺘﻟاو ﻩﺎﺒﺘﻥﻻا ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟو ،ﺎﻃﺎﻄﺒﻟا ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠا ﺔﺠﻴﺘﻥ ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻡ ضﺎﻔﺨﻥ ﺔﺟرد
ﻞــﺤــﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻪﻠﻜﺸﻤﻟا
تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا اﻮﻟﺪﺒﺘﺱا
اﻮﻟﺪﺒﺘﺱا وا ﺖﻳﺰﻟا ﻢﺱﺪﻟا
ﻠﻤﻌﺘﺱإاﻮ ﺖﻳز ﺖﻳز وأ ﺲﻤﺸﻟا راود
ﺪﻴﺟ ﻲﺗﺎﺒﻥ
اﻮﻟﺪﺒﺘﺱا وا ﺖﻳﺰﻟا ﻢﺱﺪﻟا
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ مﺎﻌﻄﻟا اﻮﻔﻔﺟ
اﺪﻳور اﺪﻳور ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ مﺎﻌﻄﻟا اﻮﺴﻄﻏ
ﺖﻳﺰﻟا ﺔﻴﻤآ اﻮﻔﻔﺥ
ﻰﻠﻋا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد اورﺎﺘﺥأ
مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻤآ اﻮﻀﻔﺥأ
ﺑ اﻮﻠﺼﺗا ﺰآﺮﻤ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا) ﻲﻐﺒﻨﻳ
زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ(
ﺪ ﻤﺠﻤﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻠﻗ
• ةﺪ ﻤﺠﻤﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا نﻮﻜﺕ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ
ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ دﺎﺣ ﺾﻔﺥ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺎﻤﻡ
ﻢﺱﺪﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟا.
ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا زوﺎﺠﺗ مﺪﻋ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ
ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ.
ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻬﻄﻟا ةﺪﻡ .ﻐﺒﻨﻳ ﺔﺟردو ﻪﻴﻠﻗ يﻮﻨﻤﻟا مﺎﻌﻄﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻹا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺐﺴﺤﺑ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻲ
تاﺪ ﻤﺠﻤﻟا ﻊ ﻨﺼﻡ ﺎهدﺎﻤﺘﻋﺈﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا
400
400
ﺪﻨﻋ ﺖﻳﺰﻟا ةراﺮﺣﺲﻴﻄﻐﺗﻪﻠﺴﻟا .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻼﺘﺥإ
ﻡوﺎﻘﻤﻟا حﺎﺷﺮﻤﻟا ﻊ ﺒﺸ ﻡ ﺢﺋاوﺮﻠﻠ
ﺎﻔﻟﺎﺗ ﺢﺒﺹا ﻢﺤﺸﻟا وا ﺖﻳﺰﻟا
ﺖﻳﺰﻟاﺎﻤﺋﻼﻡ ﺲﻴﻟ ﻢﺤﺸﻟا وا
ةﺮﻴﺜآ ةﻮﻏر ﺖﻥﻮﻜﺗو ﺖﻳﺰﻟا ﺪﺴﻓ
ﺎﻡﺎﻌﻃ ﻦﺥﺎﺴﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﻲﻓ ﻢﺘﻟﺰﻥا
ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺎﻓﺎﺟ ﺮﻴﻏ
ﺖﻳﺰﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﻢﺘﻟﺰﻥا
قﻮﻔﻳ ﺖﻳﺰﻟا ىﻮﺘﺴﻡ ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻻا
اﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻡ ﺖﻳﺰﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
ﺎﻡﺎﻌﻄﻟﺎﺑ ﺪﺟ ﺔﺌﻠﻡ ﺔﻠﺴﻟا
ﻲﻓ ﺖﻳز نوﺪﺑ ﻩﻼﻘ ﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺱا ﻢﺗ
ﻲﻓ ﻞﻄﻌﻟا ﺐﺒﺱ اﺬهو ،ضﻮﺤﻟا
يراﺮﺤﻟا نﺎﻡﻻا زﺎﻬﺟ.
• اﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ﺪ ﻤﺠﻤﻟا مﺎﻌﻄﻠﻟ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ةﺪ ﻴﺟ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻡ
ﻚﻤﺱ ﻦﻡ ﻲﺼﻋ
ﻚﻤﺴﻟا يﺮﺒﻤﺟ
(*) ﻩزﺎﺘﻤﻡ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﺢﺼﻨﻥ ﻲﺘﻟا ﻪﻴﻤﻜﻟا ﻲه ﻩﺬه . ﻦﻡ ﺮﺒآا ﺔﻴﻤآ ﻲﻠﻗ نﺎﻜﻡﻻﺎﺑ ﻪﻥا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻡ
ﻪﻬیﺮآ ﻪﺤﺋار
ﺢﻔﻄی ﺖیﺰﻟا
ﻻ مﺎﻌﻄﻟا
ﻲﻓ ﺮﻤﺤی
ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﻻ ﺖیﺰﻟا
ﻦﺨﺴی
Loading...