DELONGHI ESSENZA 90.GY User Manual [ru]
1.
2.
3.
2.
1.
2.
1.
3.
1. 2.
2.
1.
EN90
Руководство по эксплуатации
Первое включение
или после длительного неиспользования
1
Удалить фольгу Подставить емкость Вилка + Включение
Прибор автоматически
отключается и
блокируется на 30 мин.
Заполнить
резервуар
Закрыть
Открыть (1)
и держать (2.)
Медленно мигает (1 раз в сек.):
Предв. нагрев, кофе, промывка
Загорается:
Быстро мигает (2 раза в сек.):
Опорожнение, удаление накипи
Мигает очень медленно:
Отдать прибор в ремонт
нажать, держать
и
нажать 3 р
ГОТОВ
.
Если ГОТОВ:
Промывка
Решетка поддона
истирает на основе
Выключить
2 3
Пуск
1 min
Нет воды
Сток для кофе
Резервуар для капсул на 12-14 капсул
**
поддон
растворителя
Влажная ткань,
мягкий очиститель
Стоп
Кнопка ON/OFF
•
Кнопка «кофе»
•
**
•
посудомоечная
машина
см.
8
•
•
Ежедневно:
Залить пресную воду ГОТОВРазогревПропустить воду ВКЛЮЧИТЬ
перед 1-й порцией
b
**
**
Резервуар промыть,
опорожнить
Освободить контейнер
+ поддон
Выключить
Espresso Lungo
Пуск
Подогрев чашки espresso:
Закрывающая ручка
Водный резервуаp
**
Запчасти
•
**
Извлечь отсек
(заходит в контейнер)
**
•
•
Стоп
1 чашка воды
**
Вставить
отсек
Пуск
OK
Стоп
Интенсивность
подачи зависит
от сорта кофе
Удаление накипи •
7
Знайте о мерах предосторожности при обращении с комплектом
для удаления накипи. Средство разъедает поверхность корпуса
Подготовка •
a
Жесткость воды
b
Залить средство от
накипи и 0,5 л воды
Удаление накипи
c
Одновременно прижать
на 3 секунды
Промывка •
Освободить поддон и
контейнер
Подставить емкость
Уксус: опасность повреждения
Пуск
•
Дважды пропустите средство от накипи Еще 1 раз залить pаствор
90 sec
Жесткость воды Удалить накипь после
dHfH
•
Стоп
20
36
18
10 600
01200
0
Промывка
прибора – см. 1
1. Ручкой открыть, 2. вставить
фильтр, 3. ручкой закрыть
300
П
ри утечке
8
от накипи в резервуар
см:
d
ВЫКЛ.
OFF
Неисправности •
8
Нет индикации
Проверить сеть: розетку, напряжение, предохранитель
или позвоните в NESPRESSO Club
a
Водный резервуар пуст –> Заполнить резервуар
1
Продувка
Άδειασµα
2
1. Открыть + 2. держать
Блокировка прибора –> пункт 6
Пуск
Έναρξη
b
Нет кофе и
воды при
промывке
3
Удалить имеющуюся накипь –> пункт 7
4
Кофе не достаточно горячий
Подогрейте чашку, удалите имеющуюся накипь
c
Утечка через контейнер
(вода в контейнере) Правильно установите отсек.
ри утечке
П
: обратитесь в NESPRESSO Club
d
Мигание с нерегулярными
e
интервалами
Те хнические данные
Προδιαγραφές
. . . . . 220 - 240 V, 50 Hz, max. 1260 W
. . . . . max. 19 bar
. . . . . ~ 3 kg
. . . . . 1 l
o
. . . . . 5
C ... 45oC
Сдайте прибор в ремонт или позвоните в
NESPRESSO Club
Стоп
∆ιακοπή
ЗакрытьПоступает вода
помещении.• Если вы длительное время
не пользуетесь прибором, находитесь в
отпуске и т.д., выньте вилку из розетки.
рассчитан прибор (см. табличку).•
Прибор подключайте только к
заземленным розеткам. При
несоблюдении правил подключения
нарушается гарантия.
пользоваться прибором. Обратитесь в
сервисный центр.
Принадлежности
Комплект против накипи NESPRESSO
Меры предосторожности
Conseils de sécurité
BIen conserver le mode d'emploi.
Сохраняйте данное руководство
Непредвиденная ситуация:
Немедленно выключите
кофе-машину из сети.
Прибор используется для
бытовых целей (не
коммерческих) и только в
Напряжение в сети питания
должно соответствовать
напряжению, на которое
Не ставьте прибор на горячую
поверхность (напр., плитку),
не используйте рядом с
открытым огнем.
При нарушении работы или
при первых признаках
повреждения прекратите
Ручка всегда должна быть
в закрытом положении, не
открывайте ручку во время
работы кофе-машины.• Во избежание
травмы не держите пальцы в отсеке
для капсул.• Не эксплуатируйте прибор
без поддона и решетки поддона.
• Держите прибор вдали от детей.
Не повреждайте сетевой
провод нагретыми или
острыми предметами и проч.•
Ни в коем случае не касайтесь
провода мокрыми руками. • Не тяните
за провод при отключении из сети.
• При повреждении не пользуйтесь
прибором. Во избежание опасности
производите ремонт и замену сетевого
провода в нашем сервисном центре.
Не открывайте прибор и
ничего не вставляйте в его
отверстия. • Любые операции
помимо обычного использования,
чистки и ухода должны выполняться в
нашем сервисном центре.
En cas de non-observation de ce mode
Данный прибор может быть
d'emploi / des consignes de sécurité
источником опасности при
lors de l'utilisation de l'appareil, peut
несоблюдении данных указаний и
vous exposez à de sérieux risques.
мер предосторожности.
Не позволяйте детям
пользоваться кофе-машиной
без присмотра взрослых.
Перед чисткой прибора и
уходом за ним выньте вилку
из розетки и дайте ему остыть.
• Ни в коем случае не промывайте
жидкостями (или в жидкостях) вилку,
провод или прибор.
Удаление накипи: 7c) Во время
удаления накипи ручку не
переводить в открытое
положение.7d) Промойте резервуар для
воды и полностью удалите из прибора
остатки средства для снятия накипи.
Упаковка изгoгoвлeнa из
втopиуных мaтepиaлoв.
Зaщитa oкpyжaющeй
cpeды. Устpoйcтвo
coдepжит пoлeзныe
мaтepиaлы, кoтopыe мoгyт
быть пepepaбoтaны или
испoльзoвaны пoвтоpнo.
Cохpaнитe их.
Перед эксплуатацией прибора ознакомьтесь с руководством и мерами предосторожности!
При длительном неиспользовании, защите от мороза, ремонте:
Опорожнить
необходимости:
6
При
Очистить
5
После последней порции:
Ежедневно
4
d
Удалить фильтр
резервуар
. . . . .
Промывка прибора – см. 1Слить, промыть и заполнить
TSM SUCCESS MANUAL® Safe to use - easy to understand due to
TSM® - Total Security Management and ergonomic communication®
25.2 cm 29.1 cm16.6 cm
110804a
Loading...