Delonghi EO 2135, EO 2131 Instructions Manual [it]

FORNO A CONVEZIONE NATURALE NATURAL CONVECTION OVEN FOUR A CONVECTION NATURELLE BACKOFEN MIT NATÜRLICHER WÄRMESTRÖMUNG

NATUURLIJKE CONVECTIEOVEN HORNO DE CONVECCIÓN NATURAL FORNO A CONVECÇÃO NATURAL

º√Àƒ¡√™ ºÀ™π∫∏™ ™À¡∞°ø°∏™

De'Longhi S.p.A. v i a S e i t z , 4 7 31100 Treviso Italia

Istruzioni per l’uso Instructions for use Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzigìngen Instrucciones para el uso Instruções de uso

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘

INDICE

CAPITOLO 1

GENERALE

1.1 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1.2 Descrizione del forno e degli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.3 Tabella riassuntiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

1.4 Avvertenze importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

CAPITOLO 2 USO DEL FORNO E TABELLE COTTURA

2.1 Uso dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.2 Consigli per l’utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

2.3 Come impostare le funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

• Mantenere i cibi in caldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

• Cotture delicate (se prevista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

• Cottura al forno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

• Cottura grill e gratinatura dei cibi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

• Cottura grill con girarrosto (se prevista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

CAPITOLO 3 PULIZIA E MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

ATTENZIONE: Se il vostro forno è dotato della funzione "girarrosto", gli accessori che compongono lo spiedo sono alloggiati nella protezione di polistirolo inferiore.

1.1 - CARATTERISTICHE TECNICHE

Tensione di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vedi targa caratteristiche Potenza massima assorbita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vedi targa caratteristiche CONSUMO DI ENERGIA (norma CENELEC HD 376)

Per raggiungere i 200° C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,20 KWh Per mantenere per un'ora 200° C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,70KWh Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,90 KWh

Il presente apparecchio è conforme alla Direttiva europea 2004/108/CE sulla Compatibilità elettromagnetica ed al Regolamento europeo n. 1935/2004 del 27/10/2004 sui materiali destinati al contatto con alimenti.

2

CAPITOLO 1 - GENERALE

1.2 - DESCRIZIONE DEL FORNO E DEGLI ACCESSORI

R

A	Resistenza superiore	I	Pannello comandi
B	Luce interna forno (se prevista)	L	Resistenza inferiore
C	Guide laterali	M	Vetroporta
D	Sede del girarrosto (se prevista)	N	Leccarda (se prevista)
E	Manopola termostato	O	Griglia
F	Lampada spia termostato	P	Spiedo (se previsto)
G	Manopola timer (se prevista)	Q	Supporti spiedo (se previsti)
H	Manopola selettore funzioni	R	Raccoglibriciole estraibile

GUIDE LATERALI

Il forno dispone di 3 guide per il posizionamento di teglie e griglie a diverse altezze

3

Capitolo 1 - Generale

1.3 - TABELLA RIASSUNTIVA

POSIZIONE	POSIZIONE	POSIZIONE
PROGRAMMA MANOPOLA	MANOPOLA	GRIGLIA E	NOTE/CONSIGLI
SELETTORE	TERMOSTATO	ACCESSORI
FUNZIONI
		1	Se il cibo deve essere
			mantenuto in caldo per
MANTENERE I CIBI		2	un tempo oltre i 20-30
IN CALDO			minuti, consigliamo di
		3	coprirlo con della carta
			stagnola, per evitare che
			si secchi troppo.
COTTURA		1	Utilizzare la leccarda
			inserita direttamente
DELICATA	80°- 230°	2	nella guida inferiore
			oppure una teglia qualsi-
(SE PREVISTA)			asi in appoggio sulla
		3	griglia (sempre nella
			guida inferiore)

			1
			2
			3	Utilizzare la leccarda
	COTTURA AL	80°- 230°		inserita	direttamente
		(vedere tabella	oppure	nelle guide oppure una
	FORNO
		pagina 8)	1	teglia	qualsiasi		in
			2	appoggio sulla griglia.
			3
			1	Ideale per ogni tipo di
				grigliatura tradizionale;
				hamburger, wurstel, spie-
			2	dini, pane tostato, ecc.
				posizionare il cibo diret-
				tamente sopra la griglia.
			3	La leccarda serve per
	COTTURA GRILL E			raccogliere		eventuali
	GRATINATURA DEI			gocce di grasso.
	CIBI		1	Ideale per quelle pietanze
				che devono essere sola-
			2	mente gratinate (es. cape-
				sante gratin,		ecc.). In
				questo caso il contenitore
			3	(con il cibo dentro) andrà in
				appoggio sopra la griglia.

	1	Ideale per la cottura di
		polli, volatili in genere,
COTTURA GRILL		arrosti di maiale, ecc.
CON GIRARROSTO	2	Consigliamo di aggiun-
		gere un bicchiere d’ac-
(SE PREVISTA)		qua nella leccarda per
	3	facilitare la pulizia ed
		evitare il fumo causato
		dal grasso che brucia.

4