Delonghi EO 2135, EO 2131 Instructions Manual [da]

1.1 - TEKNISKE KARAKTERISTIKA

Driftsspænding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .se typeskiltet

Maksimal optaget effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .se typeskiltet

ENERGIFORBRUG (normativ CENELEC HD 376)

For at nå op på 200° C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,20 KWh

For at blive på 200° C i en times tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,70KWh

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,90 KWh

Dette apparatet er i overensstemmelse med EØF-direktivet 2004/108 vedrørende elektromagnetisk kompat­ibilitet og forordning (EF) nr. 1935/2004 af d. 27/10/2004 gældende for materialer, der kommer i kon­takt med fødevarer.

123

INDHOLDSFORTEGNELSE

KAPITEL 1 GENERELT

1.1 Tekniske karakteristika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

1.2 Beskrivelse af ovnen og tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

1.3 Oversigt tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

1.4 Vigtige meddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

KAPITEL 2 BETJENING AF OVNEN OG STEGETABELLER

2.1 Betjeningsanordningernes brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

2.2 Brugsråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

2.3 Sådan indstilles funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

•

Maden holdes varm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

• Lette stegninger (kun på visse modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

• Ovnstegning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

• Grillstegning og gratinstegning af madvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

• Grillstegning med spid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

KAPITEL 3 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

PAS PÅ: Hvis ovnen er udstyret med
funktion "stegning med spid", findes
spiddets tilbehør i den nederste
beskyttelse af polystyren.

124

A Øverste modstand
B lys inden i ovnen (såfremt modellen er

forsynet dermed)

C Sideskinner
D Spiddets sæde (kun på visse modeller)
E Termostatknap
F Termostat kontrollampe
G Timerknap (kun på visse modeller)

1.2 - BESKRIVELSE AF OVNEN OG TILBEHØR

KAPITEL 1 - GENERELT

H Funktionsskifterknap
I Betjeningspanel
L Nederste modstand
M Dørglas
N Bradepande (kun på visse modeller)
O Rist
P Spid (kun på visse modeller)
Q Støtter til spid (kun på visse modeller)
R Udtagelig krummeplade

SIDESKINNER

Ovnen har 3 skinner til at stille
fade og riste på forskellige
højde

Skinne 1
Skinne 2

Skinne 3

Skinne Udtagelig
krummeplade

R

125

OVNSTEGNING

80°- 230°

(jvf. tabel på side

129)

Anvend bradepanden sat
direkte ind i skinnerne
eller et hvilket som helst
fad anbragt på risten.

GRILLSTEGNING

OG

GRATINSTEGNING

AF MADVARER

Ideel til alle slags tradi­tionel grillstegning; ham­burger, pølser, grillspid,
ristet brød, osv. Stil
maden direkte på risten.
Bradepanden bruges til
at samle eventuelle
fetdryp

KAPITEL 1 - GENERELT

1.3 - OVERSIGT TABEL

POSITION POSITION POSITION

PROGRAM

FUNKTIONSSKIFTERKNAP

TERMOSTATKNAP

RIST OG BEMÆRKNINGER/RÅD

TILBEHØR

MADEN HOLDES

VARM

Anvend bradepanden sat
direkte ind i den nederste
skinne eller et hvilket som
helst fad anbragt på ris­ten (altid i den nederste
skinne)

Ideel til de retter der kun
skal gratineres (f. eks.
gratinerede jakob­smuslinger, osv.). I dette
tilfælde skal beholderen
(med maden i) stilles på
risten.

Ideel til stegning af
kyllinger, fjerkræ,
svinesteg, osv.
Det anbefales at hælde et
glas vand i dryppefadet
for at gøre rensning nem­mere og for at undgå
røg, der skylles brændt
fedtstof.

GRILLSTEGNING

MED SPID (KUN PÅ

VISSE MODELLER)

SKINNER

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

LETTE

STEGNINGER (KUN

PÅ VISSE

MODELLER)

80°- 230°

1

2

3

Hvis maden skal holdes
varm i over 20-30 minut­ter, tilrådes det at dække
den med staniolfolie så
den ikke udtørres for
meget.

126

1.4 - VIGTIGE ADVARSLER

• Læs alle instruktioner omhyggeligt igennem inden apparatet tages i brug.

• Denne ovn er fremstillet med henblik på tilberedning af madvarer. Den må ikke anvendes til andre formål og må heller ikke
modificeres eller manipuleres på nogen måde.

• Anbring apparatet på en vandret arbejdsflade i en højde af 85 cm, udenfor børns rækkevidde.

• Vask omhyggeligt alt tilbehør inden brug.

• Inden stikket sættes i stikkontakten, skal man sikre sig:

- at nettets spænding svarer til den værdi, som er opgivet på apparatets typeskilt.

- At stikkontakten har en kapacitet på 16A og er udstyret med jordforbindelse.
Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar, som skyldes manglende overholdelse af denne ulykkesforebyggende norm.

• Inden førstegangsbrug fjernes alt papirindhold som beskyttelsespap, håndbøger, plastikposer o.l.

• For at eliminere lugten af ”nyt” og lidt røg, der skylles beskyttelsesstoffer, der er lagt på modstandene før transporten, skal
man inden førstegangsbrug lade apparatet fungere i mindst 15 minutter uden fødevarer, med termostaten på maksimum­sniveau.

• Luft rummet godt ud, under denne handling.

PAS PÅ: Når apparatet er blevet taget ud af emballagen, skal man kontrollere lågen og se efter, at den ikke er gået i stykker.
Da lågen er af glas og derfor skrøbelig, tilrådes det at anmode om en ny til udskiftning, hvis den er synligt revnet, furet eller rid­set. Desuden skal man undgå, når man bruger apparatet, ved rengøring af det og hvis man flytter det, at smække med lågen,
at støde voldsomt til den og at hælde kolde væsker på glasset, når apparatet er varmt.

• Når apparatet er i funktion, kan temperaturen på lågen og de ydre tilgængelige overflader være meget høj. Brug altid
håndtagene og knapperne til indstilling af apparatet. Rør aldrig ved ovnens metaldele og glas. Brug om nødvendigt
handsker.

• Dette el-apparatet fungerer med meget høje temperaturer, der kan forårsage forbrændinger.

• Sørg for, at apparatet ikke anvendes af personer (derunder børn) med nedsatte psykiske eller fysiske evner eller med util­strækkelig erfaring eller kendskab, med mindre en ansvarlig person holder opsyn og vejleder dem og derved opretholder
sikkerheden. Hold øje med børnene, og sørg for, at de ikke leger med apparatet.

• Flyt aldrig apparatet mens det er i gang.

• Anvend ikke apparatet hvis:

- strømledningen er defekt

- apparatet er faldet ned, viser tegn på skader eller unormalheder i funktionen.
I disse tilfælde, for at undgå en hvilken som helst form for risiko, skal apparatet ses efter af en nærliggende forhandlers ser­vicecenter.

• Lad ikke ledningen til strømforsyningen hænge løst ned, og pas på den ikke rører ved ovnens varme dele. Tag aldrig stikket
ud af stikkontakten ved at trække i ledningen.

• Hvis der skal anvendes en forlængerledning, kontrolleres at den er i god stand, udstyret med et stik med jordforbindelse og
med en ledningssektionsleder, og mindst magen til den ledning der blev leveret sammen med apparatet.

• Til sidst, for helt at undgå risiko for elektrisk stød, kom aldrig el-ledningen, stikket på denne eller hele apparatet i vand eller
anden form for væske.

• Anbring ikke apparatet i nærheden af varmekilder.

• Placer aldrig brændbare produkter i nærheden af ovnen eller nedenunder i møblet, hvorpå den er placeret.

• Brød kan brænde. Overvåg altid ovnen mens der toastes eller grilles brød. Lad aldrig ovnen fungere under en hylde eller et
skab eller i nærheden af brændbare materialer som gardiner, persienner o.l.

• Brug ikke apparatet som varmekilde til opvarmning.

• Læg aldrig papir, pap eller plastik ind i ovnen og undgå at anbringe ting oven på denne
(køkkenredskaber, grillriste og andre genstande).

• Kom ikke noget ind i ventilationshullerne. De må ikke lukkes til.

• Skulle det ske at maden eller andre dele af ovnen bryder i brand, må man aldrig prøve på
at slukke ilden med vand. Hold lågen lukket, træk stikket ud og kvæl flammerne med en
fugtig klud.

• Denne ovn er ikke egnet som indbygningsovn.

• Når lågen står åben bør man være opmærksom på følgende:

- udøv ikke for hårde tryk med for tunge genstande på lågen eller ved at trække håndtaget
hårdt nedaf.

- sæt aldrig tunge beholdere eller kogende varme fade der lige er taget ud af ovnen, ovenpå den åbne ovnlåge.

• Med tanke på de forskellige gældende regler, bør man, hvis apparatet anvendes i et andet land end hvor det blev anskaffet,
få det kontrolleret af et autoriseret servicecenter.

• Med henblik på den personlige sikkerhed, bør man aldrig skille apparatet ad på egen hånd, man bør altid henvende sig til
et autoriseret servicecenter.

• Dette apparat er udelukkende bestemt til husholdningsbrug. Ved enhver form for professionel ikke hensigtsmæssig brug eller
anvendelse der ikke stemmer overens med brugsvejledningerne, bortfalder fabrikantens ansvar og garanti helt.

• Når apparatet ikke bruges eller når det skal rengøres, skal apparatet kobles af strømnettet.

• Hvis forsyningskablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes Serviceassistance eller under alle
omstændigheder af en person med tilsvarende kvalifikation for at undgå enhver form for risiko. Gem disse instruktioner til
evt. senere brug.

KAPITEL 1 - GENERELT

K

.

g

127

• TERMOSTATKNAP (E)

Indstil den ønskede temperatur på følgende måde:

- For at holde maden varm: Termostatknap i position .

- Til ovnstegning: Termostatknap mellem 80°C og 230°C.

-

Til alle slags grillstegning og grillstegning med spid (kun på visse modeller):

Termostatknap i position .

• TIMERKNAP (G) (KUN PÅ VISSE MODELLER)

- For at indstille stegetiden: Drej knappen med uret indtil den ønskede tid (max.

120 minutter). Et lydsignal vil tilkendegive, at det indstillede tidsrum er udløbet
og ovnen slukkes automatisk.

- For at slukke ovnen: Stil knappen igen i position "0".

For at indstille tidsrum, der er kortere end 10 minutter, skal man først dreje
knappen helt i bund, og derefter stille den på det ønskede tidsrum.

• FUNKTIONSSKIFTERKNAP (H)

Men denne knap indstiller man de mulige funktioner til stegningerne, det vil sige:

• TERMOSTAT KONTROLLAMPE (F)

Når lampen er tændt, vil det sige at ovnen forvames, når den slukkes, vil det
sige at ovnen er nået op den indstillede temperatur.

KAPITEL 2 – BETJENING AF OVNEN OG STEGETABELLER

2.1 - BETJENINGSANORDNINGERNES BRUG

OVNSTEGNING OG MADEN HOLDES VARM

(øverste modstand og nederste modstand i funktion)

GRILLSTEGNING

SPIDSTEGNING (KUN PÅ VISSE MODELLER)

(kun øverste modstand i funktion på den maksimale styrke)

LETTE STEGNINGER (KUN PÅ VISSE MODELLER)

(kun nederste modstand i funktion)

128

KAPITEL 2 – BETJENING AF OVNEN OG STEGETABELLER

• MADEN HOLDES VARM

Indsæt bradepanden eller risten, men et fad ovenpå, i skinne 3, som angivet i fig­uren på side 125. Denne funktion bruges til at holde maden varm, indtil den skal
serveres. Det anbefales ikke at lade varerne blive for længe i ovnen, i det de kunne
udtørres (fadet kan eventuelt dækkes med staniolfolie eller bagepapir).
Drej funktionsskifterknappen (

H) i position .

Indstil termostatknappen (

E) i position .

Drej timerknappen (

G) (kun på visse modeller) på det ønskede tidsrum. Et lydsignal

vil tilkendegive, at det indstillede tidsrum er udløbet; hvis man bliver færdig med at
holde varerne varme, inden det indstillede tidsrum er udløbet, stil timerknappen (

G)

(kun på visse modeller) manuelt tilbage i position “0”.

• LETTE STEGNINGER (KUN PÅ VISSE MODELLER)

Indsæt bradepanden eller risten, men et fad ovenpå, i skinne 3, som angivet i figuren på side 125. Velegnet
til tærter og kager med glasur. Man kan også opnå glimrende resultater ved at færdigstege maden i bun­den, eller ved stegning af retter, der bør varmes især i den nederste del. Det anbefales at indsætte brade­panden i den nederste skinne (3).

Drej funktionsskifterknappen (

H) i position .

Vælg den ønskede temperatur ved hjælp af termostatknappen (E).
Drej timerknappen (

G) (kun på visse modeller) hen på den ønskede stegetid. Et lydsignal vil tilkendegive, at

den indstillede tid er udløbet; hvis man bliver færdig med at stege, inden den indstillede tid er udløbet, stil
timerknappen (G) (kun på visse modeller) manuelt tilbage i position “0”.

2.2 - BRUGSRÅD

2.3 - SÅDAN INDSTILLES FUNKTIONERNE

• Ved ovnstegninger og "lette" stegninger, anbefales det at forvarme ovnen på den valgte temperatur, for
at kunne opnå de bedste stegningsresultater.

• Stegetiden afhænger af produkternes kvalitet, af varernes temperatur og af personlig smag og behag.
De stegetider og stegetemperatur, der er angivet i tabellerne, er kun vejledende og skal reguleres, og de
omfatter ikke foropvarmningstid.

• For at stege dybfrosne madvarer, følg de stegetider, som anbefales på produkternes pakker.

129

HEL KYLLING

• OVNSTEGNING

Drej funktionsskifterknappen (H) i position .
Indstil den ønskede temperatur ved hjælp af termostatknappen (E).
Drej timerknappen (G) (kun på visse modeller) hen på det ønskede tidsrum.
Vent på at ovnen når op på den valgte temperatur (kontrollampen holder op med
at lyse), og sæt derefter fadet med maden i ovenpå risten, der er sat i ovnen i
forvejen, eller, hvis maden ligger i bradepanden, sæt bradepanden direkte i skin­nen (se omhyggeligt efter i den nedenstående tabel hvad det angår). Et lydsignal
vil tilkendegive, at stegningen er færdig.

KAPITEL 2 – BETJENING AF OVNEN OG STEGETABELLER

Beregn cirka 5 minutter mere til forvarmningen.

OVNSTEGT HAVBRASEN

ØRRED INDPAKKET I
STANIOL

AUBERGINER MED
PARMESANOST

COURGETTER MED
TUNFISK

GRATINEREDE
KARTOFLER

APPLE PIE

MUFFINS

CANNELLONI

1000 g

200°C

40 min.

2

Anvend bradepanden (N) eller et fad oven-

på risten (

O): kom olie, tomat og vand i

600 g

200°C

18 min.

2

Sæt formene direkte på brade-

panden

Sæt fadet direkte ovenpå risten (O)

2300 g

200°C

40 min. 3

1000 g

190°C

3

De kan steges direkte i bradepanden

(N) eller i et fad ovenpå risten (O)

800 g

190°C

3

Sæt fadet ovenpå risten (

O)

1700 g 200°C 2

1500 g

200°C

Sæt fadet ovenpå risten (O)

1000 g

190°C 90 min.

Sæt kageformen ovenpå risten

(O)

1500 g

220°C

3

SVINESTEG

1500 g

220°C

KØDBUDDING

1000 g

200°C

KANIN I STYKKER

1000 g

200°C

3

BARS I SALT

900 g

190°C

3

OPSKRIFTER

MÆNGDE

TERMOSTATKNAP

STEGETID

POSITION

RIST/BRADEPANDE

BEMÆRKNINGER OG RÅD

FRISK PIZZA

GRØNSAGSTÆRTE

LASAGNE

3

600 g

200°C 35 min.

3

Anvend bradepanden (N) eller en

kageform ovenpå risten

400 g

200°C

25 min.

Anvend bradepanden (N) eller en flad

form ovenpå risten (O)

DYBFROSSEN PIZZA

450 g

220°C 13 min.

2

Man kan sætte forme og fade direkte oven-

på risten (O) eller på bradepanden (N)

1500 g

200°C

40 min.

3

Sæt fadet direkte ovenpå risten (

O)

3

3

2

3

De kan steges direkte i bradepanden (N) eller i et fad

ovenpå risten (O), omviklet med staniolfolie

40 min.

30 min.

40 min.

90 min.

Stik en gaffel i for at fedtstoffet kan dryppe ned

90 min.

Lad noget fedt være tilbage, så den ikke

udtørres for meget

60 min.

Læg den direkte i bradepanden (N) eller i et fad

ovenpå risten (O)

60 min.

Tilsat lidt vand. Hvis det er nødvendigt vendes den

når den er halvt stegt.

40 min.

Fisken skal dækkes helt med groft salt

40 min.

130

• GRILLSTEGNING OG GRATINSTEGNING AF MADVARER

Denne funktion er ideel til at grillstege hamburgers, koteletter, wienerpølser, pølser,
osv.

Desuden kan denne bruges til at give maden en gylden farve: gnocchi alla
romana, gratinerede Jakobsmuslinger, osv.

Sådan gør man:

Sæt den ret, der skal grillsteges, direkte på risten og bradepanden (N) i den
mellemste skinne (2) som angivet på figur 1. Luk ovndøren på klem som angivet på
figur 2. Det anbefales at hælde et glas vand i bradepanden (N) for at gøre
rengøringen nemmere og for at undgå røg, der skyldes brændt fedtstof.

Drej funktionsskifterknappen (H) i position .
Drej termostatknappen (E) i position .
Drej timerknappen (G) (kun på visse modeller) hen på det ønskede tidsrum.

Vigtigt: for at opnå de bedste resultater, placer maden på risten (O), og lad være et frit mellemrum på
cirka 2 cm. nær ved døren (jvf. figur 1).

I tilfælde af færdiglavede retter, der kun skal gratineres, sæt holderen direkte ovenpå risten i den mellemste
skinne; døren skal stå på klem som angivet på figur 3. Et lydsignal vil tilkendegive, at den indstillede tid er
udløbet; hvis man bliver færdig med at stege, inden den indstillede tid er udløbet, stil timerknappen (G) (kun
på visse modeller) manuelt tilbage i position “0”.

KAPITEL 2 – BETJENING AF OVNEN OG STEGETABELLER

sid. 2

sid. 1

sid. 3

131

KAPITEL 2 – BETJENING AF OVNEN OG STEGETABELLER

SVINEKOTOLETTER (4)

HAMBURGERS (6)

WIENERPØLSER (6)

SPIDSTEGTE RETTER (4)

RISTET BRØD

OPSKRIFTER

MÆNGDE

TERMOSTATKNAP

STEGETID BEMÆRKNINGER OG RÅD

For at opnå en god brødristning, placer brødskiverne som vist på
figuren ved siden af, med en afstand på 2 cm. fra ristkanten.

KUN TIL BRØDRISTNING: forvarm ovnen i 2-3 minutter med døren
på klem (som vist i figuren ved siden 4)

I den nedenstående tabel gives nogle gode råd til at få de bedste grillstegte madvarer.

600 g

20 min. Vend efter cirka 12 minutter

1200 g

25 min.

Stik en gaffel i for at fedtstoffet kan dryppe ned.

Vend efter cirka 15 minutter

PØLSER (12)

700 g

20 min. Vend efter cirka 12 minutter

650 g

25 min. Vend efter cirka 15 minutter

6 skiver

3,5 min. Vend når halvdelen af stegetiden er gået

500 g

10 min. Vend efter cirka 3-4 minutter

GNOCCHI ALLA
ROMANA

1500 g

15 min. Sæt fadet ovenpå risten i den mellemste skinne (2)

sid. 4

2 cm.

2 cm.

132

KAPITEL 2 – BETJENING AF OVNEN OG STEGETABELLER

• GRILLSTEGNING MED SPID (KUN PÅ VISSE MODELLER)

Denne funktion er ideel til spidstegning af kyllinger, bevingede dyr, svinesteg, kalvesteg osv.

Sådan gør man:

Til denne funktion er det ikke nødvendigt at forvarme ovnen.
Drej funktionsskifterknappen (H) i position .
Drej termostatknappen (E) i position .
Drej timerknappen (G) (kun på visse modeller) på det ønskede tidsrum.
Hvis stegningen skal vare over 2 timer, husk på, at du skal genindstille timeren.
Når stegningen er færdig, stil timerknappen (G) (kun på visse modeller) manuelt
tilbage i position “0”.

sid. 5

sid. 6

sid. 7

Stik spiddet (P) ind i madvarerne og fastgør det med de

egnede gafler (for at opnå det bedste resultat, skal man
binde kødet godt fast med en snor, der er egnet til
fødevarer).

Indsæt spiddets støtter (Q) i bradepanden, ved at benytte

de egnede huller.

Sæt spiddet på dets støtter.

sid. 8

Indsæt bradepanden med de madvarer, der skal
steges, i den nederste skinne (3) ved at bøje spiddets
støtter (Q) mod venstre. Sørg for at spiddets spids 1 er

helt fremme.

Skub spiddet ind i spiddets sæde (D) ved at bøje dets
støtter (Q) mod højre, efter at du hat sat bradepanden
inde i ovnen.

Stil døren på klem som vist i figuren (halv åben).

sid. 9

sid. 10

D

1

133

KAPITEL 3 - RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Ved at rengøre ovnen med jævne mellemrum undgår man, at der dannes røg og grim lugt under stegning.

Inden enhver rengøringsoperation tag stikket ud af stikkontakten.

Kom aldrig apparatet i vand; det må ikke vaskes under
rindende vand.

Risten, bradepanden og spiddet (kun på visse modeller)
vaskes som almindeligt køkkenudstyr, de kan både vaskes
i hånden og i opvaskemaskine.

Til rengøring af den udvendige overflade brug altid en
fugtig klud. Anvend ikke slibende rengøringsmidler, da
man derved kan beskadige apparatets overflade belægn­ing (lak eller maling). Man skal sikre sig, at der ikke
trænger vand eller rengøringsmiddel ind igennem
åbningerne på ovnens højre side.

Til at rengøre ovnen indvendigt, brug ikke skuremidler og
anvend ikke slibende og spidse redskaber til at skure
ovnens indersider. Anvend kun rengøringsmidler, der ikke indeholder slibemidler.

Man må ikke prøve at stikke gafler, knive eller spidse
genstande i åbningerne på ovnens bagside.

LYS INDEN I OVNEN (såfremt modellen er forsynet
dermed)

Når ovnen er i funktion, er pæren inden i ovnen (B) altid
tændt. Pæren udskiftes på følgende måde:

• tag stikket ud af stikkontakten

• skru beskyttelsesglasset (

X) af ved at dreje det mod

uret, og erstat pæren (Y) med en anden tilsvarende.
(se figur 12)

Skru beskyttelsesglasset (X) på igen.
Der må kun anvendes pærer til ovne (T300°C)

OBS: Ovnen kan godt anvendes, selvom pæren er brændt over.

Vigtig information angående bortskaffelse af produktet i overensstemmelse med EF Direktiv 2002/96/CE.

Ved afslutningen af dets produktive liv må produktet ikke bortskaffes som almindeligt affald. Det bør afleveres på et
specialiseret lokalt genbrugscenter eller til en forhandler der yder denne service. At bortskaffe et elektrisk hushold­ningsapparat separat gør det muligt at undgå eventuelle negative konsekvenser for miljø og helbred på grund af
upassende bortskaffelse og det giver mulighed for at genbruge de materialer det består af og dermed opnå en
betydelig energi- og ressourcebesparelse. Som en påmindelse om nødvendigheden af at bortskaffe elektriske
husholdningsapparater separat, er produktet mærket med en mobil affaldsbeholder med et kryds.

sid. 11

sid. 12

XY