Page 1
VERTUO
LATTISSIMA
Page 2
MONTAŻ
1. Opis urządzenia 3
2. Zawartość opakowania 7
3. Podłączenie 7
4. Ustawienia twardości wody 8
5. Otwieranie/zamykanie 10
6. Demontaż pojemnika na mleko 10
7. Montaż pojemnika na mleko 11
8. Czyszczenie pojemnika na mleko 12
9. Pierwsze uruchomienie 13
UŻYTKOWANIE
10. Przygotowanie kawy 15
11. Przygotowanie mleka i codzienne płukanie 17
12. Przepisy na kawę z mlekiem 22
USTAWIENIA
13. Oszczędzanie energii 25
14. Ustawianie objętości kawy 26
15. Przywracanie ustawień fabrycznych 26
16. Włączanie/wyłączanie Bluetooth i Wi-Fi 27
KONSERWACJA
17. Opróżnianie układu przed okresem nieużywania 28
18. Po długim okresie nieużywania 30
19. Czyszczenie wylotu kawy 32
20. Odkamienianie 35
21. Rozwiązywanie problemów 38
DANE TECHNICZNE
22. Parametry techniczne 41
23. Utylizacja i ochrona środowiska 41
Page 3
1
OPIS
Omówienie urządzenia
6
7
1
3
1
1 Pojemnik na wodę i pokrywka
2 Sygnalizator potrzeby usunięcia
kamienia
3 Oznaczenie maksymalnego poziomu
4 Drzwiczki złącza pojemnika na mle-
ko
5 Wylot kawy
2
8
9
4
10
5
11
6 Rurka do odkamieniania
7 Pokrywa rurki do odkamieniania
8 Pojemnik na zużyte kapsułki
9 Tacka ociekowa
10 Kratka ociekowa
11 Regulowana podstawka na kubek
Page 4
Omówienie wyświetlacza
14
Zapoznaj się z
rozdziałem „Odkamienianie”
15
Zapoznaj się z
rozdziałem „Przygotowanie mleka”
16
17
12
18
Patrz przepisy na stronie 23
13
12 Przycisk kawy - ON/OFF
13 Dźwignia blokująca / odblokowująca
14 Dioda odkamieniania
15 Dioda płukania
16 Przycisk gorącej piany
17 Przycisklae macchiato
18 Przycisk cappuccino
Odpakowanie: na powierzchni urządzenia może znajdować się nieco kurzu,
co spowodowane jest wykorzystaniem materiałów z recyklingu w opakowaniu. Nie stwarza to żadnego zagrożenia. Należy po prostu oczyścić
urządzenie czystą, miękką, wilgotną szmatką.
4
Page 5
Omówienie pojemnika na mleko
22
20
23
24
19
27 28
29
21
26
25
19 Pojemnik na mleko
20 Pokrywa pojemnika na mleko
21 Dysza mleczna
22 Pokrętło regulacji mleka
23 Złącze pojemnika na mleko
24 Obudowa złącza
25 Wężyk zaciągający mleko
26 Przycisk do zdjęcia wieczka
27 Pozycja „Remove to clean” (Wyjęcie do
czyszczenia)
28 Pozycja „Rinsing” (Płukania)
29 Pozycja „Milk recipe position” (Przepi-
sy na kawę z mlekiem)
5 6
Page 6
BEZPIECZEŃSTWO
PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem korzystania z ekspresu do kawy
zapoznaj się z ulotką informacyjną dotyczącą bezpieczeństwa, aby
uniknąć ewentualnych obrażeń i uszkodzeń.
POMOC
www.nespresso.com/help
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR
NESPRESSO.
POSTĘPUJ ZGODNIE Z PONIŻSZYMI INSTRUKCJAMI LUB ZAPOZNAJ
SIĘ Z PEŁNĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI DOSTĘPNĄ ONLINE NA STRONIE
WWW.NESPRESSO.COM/HELP .
Page 7
*
**
2
Zawartość opakowania
1. Ekspres
2. Materiał powitalny Nespresso
3. Pudełko kapsułek Nespresso
4. Instrukcje bezpieczeństwa
5. Skrócona instrukcja obsługi + pasek do badania twardości wody
6. Gwarancja
Podłączenie
3
KORZYŚCI PŁYNĄCE Z PODŁĄCZENIA TWOJEGO EKSPRESU
Smart Coee: Ciesz się najnowszymi innowacjami w zakresie kawy Nespresso, na
bieżąco aktualizując swój ekspres.
Porady ekspertów: Otrzymuj wskazówki w czasie rzeczywistym dzięki funkcjom
krok-po-kroku, takim jak odkamienianie, płukanie i czyszczenie twojego ekspresu.
Konserwacja urządzenia: Otrzymuj wsparcie i poradniki dotyczące konserwacji
twojego ekspresu na swój smartfon.
Jak podłączyć ekspres:
Smart
coee
Porady
ekspertów
Konser-
wacja
urządzenia
1. Ściągnij aplikację Nespresso.
2. Uruchom aplikację na swoim smartfonie lub tablecie.
3. Kliknij w ikonę Ekspresu.
4. Postępuj zgodnie z instrukcją w aplikacji.
7
Page 8
* AppStore® jest znakiem towarowym Apple Inc., zarejestrowanym w USA i
0
4
innych krajach.
** Google Play oraz logo Google Play są znakami towarowymi Google LLC.
Ustawienia twardości wody
8
4
1. Weź pasek do badania twardości wody znajdujący się w skróconej instrukcji obsługi i umieść go pod wodą na 1 sekundę. Odczekaj około minutę
przed odczytaniem wyniku badania.
1s
2. Liczba czerwonych kwadratów oznacza poziom twardości wody.
1.
1.
1
3.
1.2
1.3
1.
Page 9
3. Podłącz przewód zasilający.
4. Upewnij się, że do drzwiczek złącza pojemnika na mleko nie jest podłączony żaden element sprzętu (pojemnik na mleko lub rurka do odkamieniania).
5. Włącz ekspres.
1x
6. Naciśnij i przytrzymaj przycisk gorącej piany przez trzy sekundy, aby
wejść w tryb menu.
7. Diody czyszczenia i odkamieniania migają równocześnie.
8. Naciśnij przycisk cappuccino ; system zaproponuje jedną z pięciu kombinacji. Jeśli przez 15 sek. nie dokona się wyboru, nastąpi automatyczne
wyjście z tej opcji.
9. Ustaw poziom twardości poprzez naciśnięcie odpowiedniego przycisku,
zgodnie z poniższą tabelą (w przeciągu 15 sekund).
Twardość wody Właściwy przycisk fH dH CaCO3
< 5 < 3 < 50 mg/l
> 7 > 4 > 70 mg/l
> 13 > 7 > 130 mg/l
+
+
> 25 > 14 > 250 mg/l
> 38 > 21 > 380 mg/l
10. Przycisk zamiga szybko 3 razy w celu potwierdzenia nowego ustawienia.
11. Ekspres jest teraz zaprogramowany nowym ustawieniem twardości wody i
automatycznie przełącza się na tryb gotowy.
UWAGA: Zaprogramowanie ekspresu zgodnie z faktyczną twardością dostępnej wody zapewnia optymalizację jego trwałości i zmniejsza częstotliwość potrzeby odkamieniania.
9
Page 10
5
Otwieranie/zamykanie
Demontaż pojemnika na mleko
6
1. Naciśnij przycisk na pokrywie, aby zdjąć pokrywkę pojemnika na mleko.
Odłącz wężyk zaciągający mleko. Obróć dozownik mleka w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyciągnij go.
2. Obróć złącze pojemnika na mleko do pozycji odblokowania i wyciągnij
je. Przekręć pokrętło do pozycji „remove to clean” i wyciągnij je.
10
Page 11
7
Montaż pojemnika na mleko
1. Prawidłowo włóż złącze pojemnika na mleko do pokrywy pojemnika na
mleko i obróć je w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, do pozycji zablokowania . Włóż dyszę mleczną. Włóż pokrętło i przekręć je
do pozycji „milk” (mleko).
2. Włóż wężyk zaciągający mleko do momentu, aż jego okrągły brzeg do-
tknie dołu głowicy pojemnika. Wetknij pokrywę pojemnika na mleko do
pojemnika na mleko.
11
Page 12
Czyszczenie pojemnika na mleko
8
1. Zdemontuj pojemnik na mleko. Zob. rozdział „Demontaż pojemnika na mleko”.
2. W przypadku dostępu do zmywarki: umieść wszystkie części pojemnika na
mleko w górnej szufladzie zmywarki.
W przypadku braku dostępu do zmywarki: namocz wszystkie części w gorą-
cej wodzie pitnej (50°C / 122°F) z dodatkiem delikatnego detergentu przez
co najmniej 30 minut, a następnie dokładnie wypłucz w gorącej wodzie pitnej (50°C / 122°F). Nie używaj perfumowanych detergentów.
lub
*
3. Wyczyść wnętrze pojemnika na mleko, dyszę mleczną i pokrętło za pomocą
delikatnego detergentu, a następnie wypłucz w gorącej wodzie pitnej.
* Upewnij się, że wlot powietrza jest czysty - zapewni to wysoką jakość prze-
pisów z każdym kubkiem.
Nie stosuj szorstkich materiałów, które mogą uszkodzić powierzchnię ele-
mentów.
4. Wysusz wszystkie sześć części czystą szmatką i ponownie zamontuj. Zob. rozdział „Montaż pojemnika na mleko”.
12
Jeśli po wyczyszczeniu pojemnika na mleko wciąż występują problemy ze spienianiem mleka, przejdź do drugiego cyklu płukania, obracając pokrętło do pozycji
płukania.
Czynność ta musi być powtarzana po każdym użyciu spieniacza. Zalecane jest
mycie w zmywarce. W przypadku braku dostępu do zmywarki, części pojemnika
można umyć ręcznie.
Page 13
9
Pierwsze uruchomienie
1. Wypłucz zbiornik na wodę i napełnij tylko świeżą wodą pitną do maksymalnego poziomu.
2. Umieść zbiornik wody z powrotem na miejscu. Podłącz do gniazdka przewód zasilający i umieść naczynie pod wylotem kawy. Upewnij się, że dźwignia znajduje się w pozycji zablokowania .
3. Włącz ekspres.
1x
4. Naciśnij przycisk kawy trzykrotnie w ciągu 2 sekund.
13
Page 14
5. Ekspres rozpocznie płukanie. Procedura czyszczenia odbędzie się automatycznie i potrwa 5 minut.
UWAGA: podczas czyszczenia w górnej części ekspresu może zebrać się woda.
W takim przypadku osusz widoczne części urządzenia suchą szmatką.
6. Zdemontuj pojemnik na mleko i umyj wszystkie jego sześć części, umieszczając je w górnej szufladzie zmywarki. W przypadku braku dostępu do
zmywarki należy zapoznać się z rozdziałem „Czyszczenie pojemnika na
mleko”.
7. Następnie ponownie zmontuj wszystkie sześć wysuszonych części i podłącz pojemnik na mleko do ekspresu (zob. rozdział „Montaż / Demontaż
pojemnika na mleko”).
8. Twój ekspres jest teraz gotowy do użycia.
14
PRZESTROGA: należy najpierw zapoznać się ze środkami ostrożności w
celu uniknięcia ryzyka śmiertelnego porażenia prądem i pożaru. Przy podłączaniu ekspresu do źródła zasilania należy upewnić się, że zachowana jest ciągłość
uziemienia.
UWAGA: aby wyłączyć ekspres, naciśnij i przytrzymaj przycisk ON-OFF/przycisk Kawy aż do wyłączenia się urządzenia.
Po wypakowaniu ekspresu usuń plastikową folię, zbiornik na wodę i podstawkę na kubek. Wyreguluj długość kabla i umieść jego nadmiar w prowadnicy kabla
znajdującej się pod ekspresem.
Page 15
10
Przygotowanie kawy
1. Zbiornik na wodę napełnij tylko świeżą wodą pitną.
2. Obróć dźwignię do pozycji odblokowania (1) i wsadź kapsułkę (2).
3. Zamknij ekspres przekręcając dźwignię (1) do pozycji zablokowania
(2). Umieść kubek (3). Wysokość podstawki na kubek można dostosować
do rozmiaru kubka.
15
Page 16
4. Przycisk kawy zaczyna migać; gdy podświetlenie zmieni się na jedno-
1x
stajne i białe, naciśnij przycisk kawy, aby rozpocząć parzenie kawy.
5. Gdy parzenie kawy się zakończy, obróć dźwignię do pozycji odblokowa-
nia , aby otworzyć ekspres i wyciągnąć kapsułkę. Następnie zamknij
urządzenie.
16
Page 17
Przygotowanie mleka i codzienne
11
płukanie
1. Przed przygotowaniem kawy lub przepisu na kawę z mlekiem napełnij
zbiornik wody tylko świeżą wodą pitną, do poziomu „MAX”.
2. Napełnij pojemnik na mleko do poziomu „MAX”; pojemnika nie należy
przepełniać. Ponownie zamontuj pojemnik na mleko.
max
OSTRZEŻENIE: Napoje roślinne zawierają alergeny (gluten, migdały, soję),
dlatego osoby cierpiące na alergie pokarmowe powinny się z nimi obchodzić
ostrożnie. Objętość pianki zależy od rodzaju zastosowanego napoju oraz jego
temperatury.
Aby uzyskać idealną piankę mleczną, należy używać schłodzonego (ok. 4°C)
mleka krowiego pasteryzowanego, półtłustego. Zaleca się umycie pojemnika na
mleko po każdym użyciu.
OSTRZEŻENIE: Nie używaj innych płynów niż krowie mleko i napoje roślinne.
17
Page 18
3. Obróć dźwignię do pozycji odblokowania i wsadź kapsułkę. Zamknij
ekspres, a następnie przesuń dźwignię do pozycji zablokowania . Ekspres
podgrzewa się przez około 30 sekund (przycisk blaknącej kawy)
4. Przestaw pokrętło do pozycji mleka .
18
5. Otwórz pokrywę złącza pary wodnej poprzez przesunięcie ich w dół. Podłącz pojemnik na mleko do ekspresu.
Page 19
6. Ustaw filiżankę cappuccino lub szklankę lae macchiato pod wylotem
kawy i wyreguluj pozycję dyszy mlecznej, obracając ją ku środkowi filiżanki.
Informacje na temat wyboru rozmiaru kubka według rodzaju przepisu i
wybranej kapsułki znajdują się w rozdziale 12.
7. Poczekaj, aż podświetlą się przyciski cappuccino , lae macchiato
i gorącej piany .
8. Naciśnij przycisk cappuccino lub lae macchiato . Przygotowanie kawy rozpocznie się po około 30 sekundach (dla cappuccino najpierw
kawa, potem mleko, dla lae macchiato najpierw mleko, potem kawa) i
zakończy się automatycznie.
9. Po zakończeniu parzenia podświetli się dioda płukania , wskazujący
na konieczność przeprowadzenia cyklu płukania pojemnika na mleko.
19
Page 20
10. Podstaw naczynie (minimum 200 ml) pod dyszę mleczną. Przestaw pokrętło do pozycji płukania . Rozpocznie się proces płukania układu
mleka, a z dyszy mlecznej popłynie gorąca woda i para wodna. Proces płukania zakończy się automatycznie.
OSTRZEŻENIE: układ płukania nie usuwa alergenów. Zdemontuj i umyj pojemnik na mleko przed zmianą mleka, najlepiej w zmywarce. W przypadku braku
dostępu do zmywarki, umyj pojemnik ręcznie.
Zaleca się przeprowadzenie cyklu płukania pojemnika po każdorazowym dozowaniu mleka lub napoju roślinnego.
11. Po zakończeniu procesu płukania dioda płukania wyłączy się. Przestaw
pokrętło z powrotem do pozycji mleka .
20
Page 21
12. Jeżeli w pojemniku zostało mleko: Odłącz pojemnik na mleko od ekspre-
su i natychmiast umieść go w lodówce. Zamknij pokrywkę złącza pary w
ekspresie przez pociągnięcie jej do góry.
PRZESTROGA: po wypłukaniu umieść pojemnik w lodówce, stosując się do instrukcji przechowywania na opakowaniu mleka. Jeżeli pojemnik z mlekiem przechowywany jest poza lodówką dłużej niż 30 minut, należy zdemontować pojemnik i umyć wszystkie jego elementy (patrz rozdział „Czyszczenie pojemnika na
mleko”).
13. Jeśli pojemnik na mleko jest pusty lub był przechowywany w lodówce
dłużej niż 24 godziny, przed jego ponownym napełnieniem należy zdemontować wszystkie sześć części pojemnika i umyć je w górnej szufladzie
zmywarki. W przypadku braku dostępu do zmywarki należy zapoznać się
z rozdziałem „Czyszczenie pojemnika na mleko”.
UWAGA: zob. rozdział „Demontaż pojemnika na mleko”.
UWAGA: Gdy parzenie kawy się zakończy, obróć dźwignię do pozycji odblokowania , aby otworzyć ekspres i wyciągnąć kapsułkę. Następnie zamknij
ekspres.
21
Page 22
12
Przepisy na kawę z mlekiem
WYBÓR KAPSUŁEK ESPRESSO
CAPPUCCINO:
Cappuccino to kawa z gęstą warstwą spienionego mleka na wierzchu.
Pianka
mleczna
Kawa
22
WYBÓR KAWY WYBÓR KUBKA
S 25 ml / 0.84 fl oz Min 180 ml / 6 fl oz
M 40 ml / 1.35 fl oz Min 270 ml / 9 fl oz
L 80 ml / 2.7 fl oz Min 390 ml / 13 fl oz
PORADY:
Jakość i wygląd piany mlecznej może zależeć od rodzaju, świeżości i temperatury
mleka (najlepiej przechowywać w 4°C).
Page 23
WYBÓR KAPSUŁEK ESPRESSO
LATTE MACCHIATO:
Lae macchiato to przepis, w którym kawę wlewa się do szklanki pełnej spienionego mleka.
Pianka
mleczna
Kawa
WYBÓR KAWY WYBÓR KUBKA
S 25 ml / 0.84 fl oz Min 270 ml / 9 fl oz
M 40 ml / 1.35 fl oz Min 390 ml / 13 fl oz
L 80 ml / 2.7 fl oz Min 590 ml / 20 fl oz
PORADY:
Jakość i wygląd piany mlecznej może zależeć od rodzaju, świeżości i temperatury
mleka (najlepiej przechowywać w 4°C).
23
Page 24
GORĄCA PIANA:
Funkcja gorącej piany na wykończenie Twojego doskonałego napoju: wystarczy
dodać do przygotowanego wcześniej napoju mlecznego większą ilością piany,
aby uzyskać maksymalną elastyczność w tworzeniu własnego napoju mlecznego
lub po prostu aby wypić filiżankę gorącej piany mlecznej.
Napój
mleczny
WYBÓR KUBKA:
M Min 270ml / 9fl oz
A) Naciśnij przycisk gorącej piany; gdy zostanie osiągnięta domyślna/zapro-
gramowana objętość, ekspres automatycznie zakończy działanie.
200 ml /
6.75 fl oz
1x
24
B) Naciśnij przycisk gorącej piany; po otrzymaniu żądanej ilości piany zatrzy-
maj proces naciskając przycisk ponownie.
start
1x
stop
1x
Page 25
13
C) PROGRAMOWANIE OBJĘTOŚCI GORĄCEJ PIANY
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk gorącej piany przez trzy sekundy, aż zacznie
migać.
2. Po otrzymaniu żądanej ilości naciśnij przycisk gorącej piany ponownie, aby
zachować nową zaprogramowaną objętość. Objętość może zostać zaprogramowana na minimum 80ml i maximum 200ml.
Uwaga: Jeśli chcesz przywrócić ustawienia fabryczne (200ml), zapoznaj się z rozdziałem „Przywracanie ustawień fabrycznych”.
Uwaga:
• Podczas działania funkcji gorącej piany możliwe jest wstępne wybranie
kawy. Naciśnij przycisk kawy, gdy jest podświetlony. Po ukończeniu przygotowania napoju mlecznego, kawa automatycznie zacznie się parzyć. Upewnij
się, że włożyłeś kapsułkę.
• Podczas parzenia kawy istnieje możliwość zamówienia funkcji gorącej piany.
Naciśnij przycisk gorącej piany, gdy jest podświetlony. Po ukończeniu parzenia kawy nastąpi automatyczne rozpoczęcie przygotowania mleka. Upewnij
się, że podłączyłeś pojemnik z mlekiem.
Oszczędzanie energii
Ekspres można przełączyć w tryb „OFF” w każdym momencie (gdy nie jest używany) przytrzymując przycisk kawy przez trzy sekundy.
3 s
Automatyczny Tryb „OFF”: ekspres wyłączy się automatycznie po 2
minutach nieużywania.
25
Page 26
14
Ustawianie objętości kawy
1. Programowanie objętości kawy jest odmienne dla każdego rodzaju kapsułki: Espresso, Podwójne Espresso, Gran Lungo, Kubek lub Pojemnik.
2. Otwórz ekspres, włóż kapsułkę, którą chcesz zaprogramować, zamknij
ekspres i obróć dźwignię do pozycji zablokowania . Gdy ekspres rozpocznie podgrzewanie, światełko będzie migać. Jednostajne podświetlenie oznacza, że ekspres jest gotowy do pracy.
1x
3. Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż do osiągnięcia żądanej objętości.
4. Nowa objętość kawy jest teraz zapisana dla rodzaju kapsułki użytej pod-
czas zmiany ustawień.
Uwaga: po zaprogramowaniu przez użytkownika objętości dostosowanej do
klienta, za każdym razem, gdy do ekspresu włożona zostanie kapsułka tego rodzaju, przygotowywanie napoju zatrzyma się po osiągnięciu rozmiaru kubka zaprogramowanego przez użytkownika.
Uwaga: Jeśli chcesz przywrócić ustawienia fabryczne, zapoznaj się z akapitem
„Przywracanie ustawień fabrycznych”.
15
26
Przywracanie ustawień fabrycznych
1. Podłącz przewód zasilający.
2. Upewnij się, że do drzwiczek złącza pojemnika na mleko nie jest podłą-
czony żaden element sprzętu (pojemnik na mleko lub rurka do odkamieniania). Włącz ekspres.
1x
Page 27
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk gorącej piany do momentu, aż migać
zaczną diody odkamieniania i płukania (wejście do trybu menu).
4. Naciśnij przycisk gorącej piany , aby przejść do trybu przywracania
ustawień. Jeśli przez 15 sek. nie dokona się wyboru, nastąpi automatyczne
wyjście z tej opcji.
5. Migać będzie jedynie przycisk gorącej piany.
6. Naciśnij przycisk gorącej piany , aby przywrócić ustawienia fabryczne;
wszystkie 3 diody przepisów na napoje z mlekiem zamigają trzykrotnie, aby
potwierdzić przywrócenia ustawień fabrycznych (w przeciągu 15 sekund).
7. Ekspres jest teraz zaprogramowany według ustawień fabrycznych i auto-
matycznie przełączy się w tryb gotowy.
Włączanie/wyłączanie Bluetooth i
16
Wi-Fi
1. Odłącz ekspres od zasilania
10 s
2. Upewnij się, że dźwignia znajduje się w środkowej pozycji. Naciśnij i przy-
trzymaj przycisk kawy podczas podłączania zasilania.
1
3. Wybrane działanie:
-
WŁĄCZ: przycisk kawy przez kilka sekund będzie świecić jednostajnym
niebieskim światłem .
- WYŁĄCZ: przycisk kawy przez kilka sekund podświetli się na pomarańczo-
wo .
4. Ekspres powróci do trybu gotowości .
2
27
Page 28
Opróżnianie ekspresu przed dłuższym
17
okresem nieużytkowania, w celu
zabezpieczenia przed zamarzaniem lub
przed przystąpieniem do naprawy
1. Podłącz przewód zasilający.
2. Upewnij się, że do drzwiczek złącza pojemnika na mleko nie jest podłą-
czony żaden element sprzętu (pojemnik na mleko lub rurka do odkamieniania).
3. Opróżnij zbiornik na wodę i włóż go z powrotem.
4. Otwórz pokrywę ekspresu, aby włożyć kapsułkę.
28
5. Opróżnij pojemnik na zużyte kapsułki, tackę ociekową i podstawkę na ku-
bek.
6. Zamknij pokrywę i obróć dźwignię w lewo, do pozycji zablokowania i
umieść naczynie (1 litr) pod wylotem kawy.
Page 29
7. Gdy ekspres rozpocznie podgrzewanie, światełko będzie migać. Jedno-
stajne podświetlenie oznacza, że ekspres jest gotowy do pracy.
8. Naciśnij i przytrzymaj przycisk gorącej piany , aż alerty płukania i od-
kamieniania zaczną razem migać (wejście do trybu menu)
9. Równocześnie naciśnij przycisk gorącej piany i lae macchiato
, aby wejść w tryb opróżniania. Jeśli przez 15 sek. nie dokona się wyboru,
nastąpi automatyczne wyjście z tej opcji.
10. Przycisk gorącej piany zaczyna migać.
11. Naciśnij przycisk gorącej piany , aby rozpocząć proces opróżniania (w
przeciągu 15 sekund).
12. Po zakończeniu procesu opróżniania ekspres wyłączy się.
PRZESTROGA: Przy opróżnianiu ekspresu z pozostałych płynów, mogą wydostać się z niego niewielkie ilości pary wodnej.
29
Page 30
18
Po długim okresie nieużywania
1. Wypłucz zbiornik na wodę i napełnij świeżą wodą pitną do maksymalne-
go poziomu.
2. Umieść zbiornik wody z powrotem na miejscu. Podłącz do gniazdka prze-
wód zasilający i umieść naczynie pod wylotem kawy.
30
3. Włącz ekspres.
1x
4. Naciśnij przycisk kawy trzykrotnie w ciągu 2 sekund.
Page 31
5. Ekspres rozpocznie płukanie. Procedura czyszczenia odbędzie się auto-
matycznie i potrwa 5 minut.
6. Zdemontuj pojemnik na mleko i umyj wszystkie jego sześć części, umiesz-
czając je w górnej szufladzie zmywarki. W przypadku braku dostępu do
zmywarki należy zapoznać się z rozdziałem „Czyszczenie pojemnika na
mleko”.
7. Następnie ponownie zmontuj wszystkie sześć wysuszonych części i pod-
łącz pojemnik na mleko do ekspresu (zob. rozdział „Montaż / Demontaż
pojemnika na mleko”).
8. Twój ekspres jest teraz gotowy do użycia.
UWAGA: podczas czyszczenia w górnej części ekspresu może zebrać się woda.
W takim przypadku osusz widoczne części urządzenia suchą szmatką.
31
Page 32
19
Czyszczenie wylotu kawy
Ekspres posiada wstępnie zdefiniowaną procedurę czyszczenia, którą można uruchomić na życzenie użytkownika.
1. Wypłucz i umyj zbiornik na wodę i pokrywę, a następnie napełnij go świe-
żą wodą pitną do poziomu „max”. Umieść zbiornik z wodą na jego miejscu.
2. Wyjmij podstawkę na kubek i umyj ją. Do mycia stosuj gorącą wodę i deli-
katny, bezzapachowy detergent.
32
3. Podstaw naczynie o objętości minimum 1 litra pod wylot kawy.
Page 33
4. Otwórz ekspres i pozwól na usunięcie zużytej kapsułki. Opróżnij i wypłucz
pojemnik na zużyte kapsułki oraz tackę ociekową.
5. Zamknij pokrywę i obróć dźwignię w lewo, do pozycji zablokowania .
Przed czyszczeniem upewnij się, że w ekspresie nie znajduje się żadna
kapsułka.
6. Gdy ekspres rozpocznie podgrzewanie, światełko będzie migać. Jedno-
stajne podświetlenie oznacza, że ekspres jest gotowy do pracy.
33
Page 34
7. Naciśnij przycisk kawy trzykrotnie w ciągu 2 sekund.
8. Ekspres rozpocznie płukanie. Procedura czyszczenia odbędzie się auto-
matycznie i potrwa 5 minut.
9. Procedurę można w każdym momencie zatrzymać przez naciśnięcie przy-
cisku kawy. Ekspres przechodzi automatycznie w tryb gotowości.
PRZESTROGA:Nie stosuj silnych ani ściernych środków czyszczących, ani też
rozpuszczalników. Nie wkładaj urządzenia do zmywarki. Nie należy zanurzać
urządzenia ani jego części w wodzie. Regularnie czyść wylot kawy za pomocą czystej, wilgotnej ściereczki. Zawsze stosuj czyste ścierki do czyszczenia ekspresu.
UWAGA: podczas czyszczenia w górnej części ekspresu może zebrać się woda.
W takim przypadku osusz widoczne części urządzenia suchą szmatką.
34
Page 35
20
Odkamienianie
Dioda odkamieniania
Miga na pomarańczowo Twój ekspres musi zostać odkamieniony.
Szybko miga na
pomarańczowo
Światło ciągłe
Aby zapewnić właściwe działanie ekspresu i mieć pewność, że doznania smakowe
będą tak doskonałe, jak pierwszego dnia, należy postępować zgodnie z zasadami
opisanymi poniżej:
1. Gdy miga dioda odkamieniania , należy przeprowadzić odkamienianie
ekspresu. Czas trwania odkamieniania wynosi ok. 20 minut.
Pozostało tylko kilka przepisów do zablokowania
ekspresu. Niezwłocznie przejdź do odkamieniania.
Twój ekspres został zablokowany, aby zapobiec
jego uszkodzeniu. Przeprowadź odkamienianie
teraz.
2. Otwórz ekspres i pozwól na usunięcie zużytej kapsułki.
35
Page 36
3. Zamknij pokrywę i obróć dźwignię do pozycji zablokowania .
4. Opróżnij tackę ociekową, pojemnik na zużyte kapsułki i podstawkę na
kubek. Nalej do zbiornika na wodę dwie miarki środka odkamieniającego Nespresso. Uzupełnij wodą do kreski „odkamienianie” na zbiorniku
(~1000 ml).
2 x ~1 L
5. Wyjmij rurkę do odkamieniania umieszczoną z tyłu ekspresu i włóż ją do
złącza pojemnika na mleko. Umieść zbiornik wody z powrotem w ekspresie.
36
Page 37
6. Ekspres automatycznie przejdzie w tryb odkamieniania. Podczas odka-
mieniania dioda „odkamienianie” będzie migać na pomarańczowo. Podświetli się przycisk cappuccino
.
7. Umieść naczynie o objętości minimum 1 litra pod wylotem kawy i pod dy-
szą przewodu odkamieniania.
8. Naciśnij przycisk cappuccino . Roztwór odkamieniacza będzie wypły-
wał na przemian z wylotu kawy, z rurki do odkamieniania oraz do tacki
ociekowej.
Po zakończeniu cyklu odkamieniania (zbiornik na wodę będzie
pusty), zaświeci się przycisk lae macchiato .
9. Opróżnij tackę ociekową, pojemnik na zużyte kapsułki i podstawkę na ku-
bek. Wypłucz i napełnij zbiornik na wodę do poziomu „Max” świeżą wodą
pitną.
Opróżnij 1-litrowe naczynie i połóż je ponownie pod obydwoma wylotami.
10. Naciśnij przycisk lae macchiato . Woda będzie wypływać przez wy-
lot kawy, rurkę do odkamieniania oraz do tacki ociekowej do chwili, gdy
zbiornik na wodę będzie pusty.
11. Po zakończeniu procesu płukania ekspres powróci do trybu gotowości.
Odłącz rurkę do odkamieniania i przechowaj ją. Usuń zawartość tacki
ociekowej oraz pojemnika na puste kapsułki. Zbiornik na wodę napełnij
świeżą wodą pitną.
UWAGA: podczas czyszczenia w górnej części ekspresu może zebrać się woda.
W takim przypadku osusz widoczne części urządzenia suchą szmatką.
37
Page 38
UWAGA: Zawsze stosuj zalecany środek do odkamieniania i objętość wody w
zbiorniku, aby zapewnić ukończenie obydwu cyklów.
Przed zapobiegawczym zablokowaniem się ekspresu można przygotować
jeszcze kilka napojów mlecznych. Blokada ekspresu ma na celu zapobieganie
uszkodzeniom oraz zapewnienie prawidłowego funkcjonowania ekspresu przez
cały okres jego użytkowania.
W przypadku blokady ekspresu należy go odkamienić. Upewnij się, że została
przeprowadzona pełna procedura odkamieniania. Jeśli odkamienianie nie zostanie ukończone, ekspres nadal będzie zablokowany.
Rozwiązywanie problemów
21
Przyciski się nie podświetlają. • Ekspres wyłączył się automatycznie; naciśnij przycisk lub „OD-
Brak kawy, brak wody, brak mleka. • Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest napełniony.
Kawa parzy się bardzo wolno. • Czas parzenia kawy zależy od rodzaju kawy.
Kawa nie jest wystarczająco
gorąca.
Wyciek lub nietypowy wypływ
kaw y.
Ekspres przełącza się w „tryb
OFF”.
Fusy w kubku. • Dwukrotnie przeprowadź procedurę czyszczenia.
Ekspres nie rozpoczyna działania, a podświetlenie świeci się
jednostajnie. Jeśli światła migają,
przejdź do następnych punktów.
BLOKUJ” ekspres.
• Sprawdź podłączenie do sieci, wtyczkę, napięcie oraz bezpiecznik.
• Sprawdź, czy nowa kapsułka jest włożona w prawidłowej pozycji oraz że rączka jest prawidłowo zablokowana; następnie
naciśnij przycisk aby rozpocząć.
• W razie konieczności, odkamień ekspres.
• Otwórz ekspres i pozwól na usunięcie zużytej kapsułki. Następnie przeprowadź czyszczenie, zgodnie z rozdziałem poświęconym czyszczeniu.
• Sprawdź, czy pojemnik na mleko jest podłączony i pełny.
• Podgrzej wstępnie kubek za pomocą gorącej wody pitnej z
kranu.
• W razie konieczności, odkamień ekspres.
• Sprawdź, czy zbiornik na wodę znajduje się we właściwej pozycji. Opróżnij tackę ociekową.
• W celu oszczędzania energii ekspres wyłączy się po 2 minutach
nieużywania.
• Zobacz akapit „Oszczędzanie energii”.
• Zobacz akapit „czyszczenie wylotu kawy”.
• Sprawdź, czy rączka jest odpowiednio zablokowana.
• Jeśli chcesz zaparzyć Kawę lub Espresso, sprawdź, czy nowa
kapsułka jest włożona w prawidłowej pozycji oraz czy rączka
jest prawidłowo zablokowana; następnie naciśnij przycisk, aby
rozpocząć.
• Jeśli przeprowadzasz czyszczenie, odkamienianie lub opróżnianie układu, upewnij się, że w ekspresie nie znajduje się żadna
kapsułka, a następnie zamknij i zablokuj ekspres, po czym naciśnij przycisk, aby rozpocząć odpowiednie działanie.
38
Page 39
Ekspres nie rozpoczyna działania,
a podświetlenie nieregularnie
miga.
Światła migają, gdy ekspres jest w
trakcie pracy.
Podświetlenie miga, a ekspres nie
pracuje.
Podświetlenie miga nieregularnie.
Ekspres nie rozpoczyna pracy.
Dioda odkamieniania miga lub
świeci jednostajnym pomarańczowym światłem.
Dioda płukania miga na pomarańczowo.
Nie mogę przejść do Trybu Menu
(Przywracanie ustawień fabrycznych/ Opróżnianie układu przed
okresem nieużywania/ Ustawianie
twardości wody).
• Napełnij zbiornik wody i naciśnij przycisk, aby rozpocząć.
• Sprawdź, czy rączka jest odpowiednio zablokowana.
• Jeśli kawa lub mleko wypływa w normalny sposób, oznacza to,
że ekspres działa właściwie.
• Jeśli wypływa jedynie woda, ekspres wykonuje żądanie użytkownika - czyszczenie, odkamienianie lub opróżnianie układu.
Zapoznaj się z odpowiednim akapitem niniejszej instrukcji.
• Zanim kawa zacznie wypływać, musi minąć trochę czasu (czas
jest potrzebny na odczyt kodu i wstępne namoczenie kawy).
• Sprawdź, czy nowa kapsułka jest włożona w prawidłowej pozycji oraz że rączka jest prawidłowo zablokowana; następnie
naciśnij przycisk aby rozpocząć.
• Napełnij zbiornik wody i naciśnij przycisk, aby rozpocząć.
• Przełącz ekspres w „tryb OFF” naciskając przycisk kawy przez
3 sekundy, a następnie naciśnij go ponownie, aby włączyć ekspres. Następnie odczekaj około 20 minut, aby pozwolić ekspresowi na schłodzenie po intensywnym użytkowaniu.
• Podczas regularnego parzenia Kawy/Espresso: 1) Odblokuj
rączkę i otwórz pokrywę ekspresu, aby sprawdzić, czy nowa,
nieuszkodzona kapsułka została włożona w prawidłowej pozycji. 2) Sprawdź, czy rączka znajduje się w pozycji „ZABLOKOWANO”. 3) Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest napełniony.
• Podczas odkamieniania, opróżniania i czyszczenia: 1) Sprawdź,
czy kapsułka została wyjęta. 2) Sprawdź, czy rączka znajduje się
w pozycji „ZABLOKOWANO”.
• Podczas programowania objętości: 1) Sprawdź, czy kapsułka
została włożona poprawnie. 2) Zapoznaj się z odpowiednim
rozdziałem.
• Jeśli problem się utrzymuje:
• 1. Odblokuj rączkę i otwórz pokrywę ekspresu.
• 2. Wymień kapsułkę ( jeśli jest taka potrzeba).
• 3. Wyjmij przewód zasilania z gniazdka i podłącz ekspres ponownie po 10 sekundach.
• 4. Zamknij pokrywę i naciśnij przycisk, aby włączyć urządzenie i
naciśnij przycisk ponownie, aby rozpocząć parzenie kawy. Jeśli
problem się utrzymuje, skontaktuj się z Nespresso.
• Ekspres włącza diodę odkamieniania na podstawie twojej konsumpcji napojów. Przeprowadź odkamienianie ekspresu. Zapoznaj się z rozdziałem „Odkamienianie” zgodnie z intensywnością użytkowania.
• Konieczne jest przeprowadzenie cyklu płukania pojemnika na
mleko; zapoznaj się z rozdziałem „Przygotowanie mleka i codzienne płukanie”.
• Upewnij się, że odłączyłeś pojemnik na mleko z drzwi złącza.
• Upewnij się, że rurka do odkamieniania nie jest podłączona do
drzwi złącza.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk gorącej piany do momentu, aż migać zaczną diody odkamieniania i płukania.
39
Page 40
Wyłącz ekspres.
Parzona jest zbyt mała ilość
napoju.
• Przytrzymaj przycisk kawy przez trzy sekundy. Zobacz
akapit „Oszczędzanie energii”.
• Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest napełniony.
• Sprawdź, czy pojemnik na mleko jest pełny.
• Zobacz akapit „Ustawianie objętości kawy”.
Nie można całkowicie zamknąć
dźwigni.
Jakość spieniania mleka obniżyła
się.
Nie można zdemontować pojemnika na mleko.
Pojemnik na mleko jest zamontowany, ale przyciski mleka są
wyłączone.
Przyciski Gorącej piany , Lae
macchiato i Cappuccino
migają naprzemiennie.
Przyciski Gorącej piany , Lae
macchiato i Cappuccino
migają równocześnie.
• Usuń zawartość pojemnika na zużyte kapsułki. Upewnij się, że
żadna kapsułka nie jest zablokowana w pojemniku na kapsułki.
• Używaj półtłustego mleka krowiego schłodzonego do temp.
około 4°C.
• Pokrętło regulacji mleka znajduje się w pozycji wyjęcia do
czyszczenia . Przekręć je do pozycji mleka .
• Wypłucz po każdorazowym przygotowaniu napoju mlecznego
i upewnij się, że wlot powietrza w pokrętle regulacji mleka jest
czysty. Zobacz rozdział («Czyszczenie pojemnika na mleko»).
• Przeprowadź odkamienianie (patrz rozdział «Odkamienianie»).
• Nie wlewaj do pojemnika mrożonego, ani gorącego mleka.
• Upewnij się, że wszystkie elementy pojemnika na mleko są poprawnie zamontowane. Zob. rozdział «Montaż pojemnika na
mleko».
• Naciśnij przycisk umieszczony z boku pojemnika na mleko w
celu zdjęcia jego pokrywy.
• Zob. rozdział „Montaż / Demontaż pojemnika na mleko”.
• Pokrętło regulacji mleka znajduje się w pozycji płukania .
Przekręć je do pozycji mleka . Poczekaj, aż przycisk kawy
się włączy.
• Upewnij się, że został prawidłowo włożony.
• Ekspres jest przegrzany. Poczekaj aż urządzenie się ochłodzi.
• Zbiornik na wodę jest pusty.
• Napełnij zbiornik.
40
Page 41
22
Parametry techniczne
220-240 V, 50-60 Hz, 1300-1500 W USA, Kalifornia: 120 V, 60 Hz, 1500 W
Częstotliwość 2.402 - 2.480 GHz
Moc wyjściowa
(EIRP)
Gotowość 0,50 W/h (230 V/50 Hz, norma EN 60661)
4 dBm Max (Bluetooth), 20 dBm Max (WIFI)
6,3 kg
1,6 l
23
(szer. x głęb. x wys.)
190 x 407 x 315 mm (razem z podstawką i pojemnikiem na mleko)
Utylizacja i ochrona środowiska
Urządzenie jest zgodne z Dyrektywą UE 2012/19/EC. Materiały opakowania i urządzenie zawierają materiały nadające się do recyklingu. Zakupione urządzenie zawiera cenne materiały, które
można odzyskać lub poddać recyklingowi. Segregacja materiałów odpadowych na poszczególne rodzaje ułatwia recykling cennych surowców. Urządzenie należy odnieść do wyznaczonego punktu zbiórki odpadów. Informacje na temat utylizacji odpadów można uzyskać u władz
lokalnych. Aby dowiedzieć się więcej o strategii zrównoważonego rozwoju Nespresso, odwiedź
www.nespresso.com/positive
→ INSTRUKCJE SĄ RÓWNIEŻ DOSTĘPNE NA
WWW.NESPRESSO.COM
41
Page 42
www.nespresso.com
57132C8437_00_0523
Loading...