Delonghi EMKM6.B, EMKM4.B Instruction manuals [sv]

46

sv

beskrivning - säkerhetsföreskrifter

Läs noga igenom denna bruksanvisning innan appara­ten installeras och används. Endast på detta sätt erhålls
bästa resultat och maximal säkerhet vid användning.

Beskrivning av apparaten (se sida 3)

Följande terminologi används genomgående på sidorna som
följer.
A. Lock till kaekanna
B. Hål för kaeutlopp
C. Glaskanna
D. Runt lter
E. Packning
F. Säkerhetsventil
G. Vattenbehållare
H. Adapterskiva för att få halv dos
I. Trattformat lter
L. Elsladd
M. Stödplatta
N. Elkontakt
O. Brytare PÅ/AV

Säkerhetsföreskrifter

Observera:

Denna symbol framhäver riktlinjer och information som är
viktiga för användaren.

• Denna maskin har tillverkats för att “brygga kae”. Använd

inte andra typer av extrakt, kakao, kamomillpulver, teblad
eller liknande eftersom lterhålen kan täppas igen.

• Efter att emballaget tagits bort ska du kontrollera att det

inte nns några skador på apparaten. Vid osäkerhet ska du
inte använda apparaten. Vänd dig till yrkesmässigt kvali­cerad personal.

• Allt förpackningsmaterial (plastpåsar, polystyren) ska

förvaras oåtkomligt för barn eftersom de kan vara mycket
farliga.

• Denna apparat har tillverkats för att göra espressokae.

All annan användning ska betraktas som felaktig. Denna
apparat är inte lämplig att användas i kommersiellt syfte.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av att

apparaten använts på fel sätt. Denna apparat är endast av­sedd för hemmabruk. All annan användning ska betraktas
som felaktig och således som farlig användning. Den är
inte avsedd för användning i: köksutrustade utrymmen
för aärspersonal, kontor eller andra arbetsområden,
anläggningar för gårdsturism, hotell, motell och andra
inkvarteringsanläggningar eller uthyrningsrum.

Viktigt!
Försummelse av dessa föreskrifter kan leda till eller är orsaken
till skador på personer eller på apparaten.

• Mokabr yggaren får enbart användas med den medföljan-

de stödplattan.

• Personer (även barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller

mental förmåga, eller med bristande erfarenhet och
kunskap får inte använda denna apparat såvida de inte
noggrant övervakas och instrueras av en person som an­svarar för deras säkerhet. Barn ska hållas under uppsikt så
att de inte leker med apparaten.

• För att garantera apparatens säkerhet ska man försäkra sig

om att säkerhetsventilen fungerar på korrekt sätt. Vid ska­da på den eller vid osäkerhet ska apparaten inte användas.
Vänd dig till tillverkarens auktoriserade servicecenter. All
form av ingrepp på säkerhetsventilen får enbart utföras av
personal som auktoriserats av tillverkaren.

• Vid fel på apparaten eller om den inte fungerar som den

ska, så ska man stänga av den. Försök inte att ingripa på
den. Eventuella reparationer får enbart utföras av tillver­karens auktoriserade servicecenter. Begär att de använder
originalreservdelar. Försummelse av ovan nämnda anvi­sningar kan äventyra apparatens säkerhet.

Risk för brännskada!

Försummelse av dessa föreskrifter kan leda till eller är orsaken
till brännskador.

• Se upp så att du inte bränner dig med stänk av vatten eller

ånga eller genom att använda apparaten på fel sätt.

• Vidrör inte apparatens varma ytor när den används. Vidrör

enbart knapparna och handtaget.

Fara!

Försummelse av dessa föreskrifter kan leda till eller är orsaken
till elstöt med risk för död.

• Sänk aldrig ned stödplattan och kaekannan i vattenbad

vid rengöring: det är en elektrisk apparat.

• För att brygga kae ska mokabryggaren endast anslutas

till elnätet. Den får inte ställas på en spisplatta eller på
gashäll.

• Vidrör inte apparaten med våta händer eller fötter.

• Elsladden som denna apparat är försedd med får absolut

inte bytas ut av användaren eftersom det krävs special­verktyg för att byta ut den. Om sladden skadas eller be­höver bytas ut ska man uteslutande vända sig till tillverka­rens auktoriserade servicecenter för att undvika risker.

47

sv

instruktioner för användning

Installation

• Ställ apparaten på ett arbetsbord på avstånd från vatten­kranar och vattenhoar.

• Kontrollera att spänningen på elnätet överensstämmer

med anvisningarna på apparatens märkskylt. Apparaten
får endast anslutas till ett eluttag med en minimal kapa­citet på 6 A och med jordanslutning. Tillverkaren kan inte
anses som ansvarig för eventuella olyckor som orsakas av
att elanläggningen inte är jordad.

• Om apparatens kontakt inte passar ihop med eluttaget ska

du låta en behörig person byta ut kontakten mot en som
passar.

Observera: Första gången som mokabryggaren

används är det nödvändigt att skölja alla tillbehör och de
invändiga delarna med enbart varmt vatten och att bryg­ga några koppar kae som slängs.

Hur du brygger kae

• Försäkra dig om att mokabryggaren är kall. Skruva isär
den genom att hålla i vattenbehållaren (G) med den ena
handen och vrida kaekannan (C) motsols med den andra
handen (g.1)

• Ta bort det trattformade ltret (I) och fyll vattenbehålla­ren med friskt vatten upp till den övre droppen (g.
2, 3 och 4) för att göra en hel dos kae, utan att täcka
säkerhetsventilen med vatten (den syns på insidan av
vattenbehållaren). För att däremot göra en halv dos kae

ska vattenbehållaren fyllas med vatten upp till den undre
droppen (g. 2, 3 och 4).

Observera: Vi rekommenderar att ni använder friskt

och lätt vatten. Bräckvatten eller kalkrikt vatten försvagar
smaken: vi rekommenderar att kaet är på ltrets nivå.

Varning! Använd inte mokabryggaren utan vatten

eller med varmt vatten för att påskynda bryggningen.

• Sätt in det trattformade ltret (I) i vattenbehållaren (g.

5). Om man gör en halv dos kae, ska man även placera
adapterskivan (H) inuti det trattformade ltret (I) (g. 6).

• Fyll på det trattformade ltret (I) med kaepulvret, utan
att packa kaet (g. 7). Fyll ltret lite i taget för att undvi-

ka att kaepulvret hamnar på utsidan.

• Jämna ut kaepulvret och avlägsna eventuellt överödigt

kae från lterkanten.

Observera: Använd kae av god kvalitet, med me-

delgrov malning och som är avsett för mokabryggare.

• Skruva ihop mokabr yggaren ordentligt, men utan att ta i

för mycket, genom att hålla i vattenbehållaren med den

ena handen och vrida kaekannan medsols med den an­dra handen. Undvik att greppa handtaget.

Risk för brännskada! För att undvika farliga

stänk av hett vatten ska man alltid kontrollera att det run-

da ltret (F) sitter korrekt.

• Ställ mokabryggaren på stödplattan (g. 8). Stäng locket
(A).

• Tryck på PÅ/AV brytaren (O). Den inbyggda lampan anger

att mokabryggaren är på.

• Kaet börjar rinna ut efter några sekunder.

• När kaet är klart ska man röra om inuti kaekannan för

att jämna ut kaet.

Håll kaet varmt

Efter att kaet bryggts kan man hålla det varmt i ungefär 30
minuter genom att helt enkelt lämna kvar mokabryggaren på
stödplattan. För att avaktivera denna funktion, tryck på PÅ/AV­brytaren (O). Om man tar bort mokabryggaren från stödplat­tan, avbryts varmhållarfunktionen automatiskt. Tänk på att
uppvärmt kae förlorar den karakteristiska smaken.

Rengöring och underhåll

• Kontrollera regelbundet att utloppshålen inte är igensat-

• Med tiden kan packning (E) och tratt (I) åldras: när de visar

• Kontrollera då och då att hålen i det runda ltret inte

• Mokabr yggaren tål inte maskindisk.

• Använd inte lösningsmedel eller repande rengöringsme-

Risk för brännskada! När det runda ltret (D) tas

Risk för brännskada! Vänta tills mokabryggaren

kallnat helt efter användning innan du börjar rengöra den.

Fara! Koppla ur stödplattan (M) från eluttaget in-

nan du börjar rengöra den.

ta. Rengör dem med hjälp av en nål (g. 9).

tecken på slitage eller skador, ska de bytas ut. Använd den
typ av packning och tratt som kan inhandlas hos auktori­serade servicecenter och i varje fall likadana som de som
medföljer apparaten.

är igentäppta. Gör rent dem med en nål om så är fallet

(g.10).

del för att rengöra vattenbehållaren (G), ventilen (F) och
stödplattan (M). Det räcker att tvätta av dem med en fu-

ktig trasa och vara noga med att se till så att vatten inte
tränger in i kontakten.

bort för att rengöra apparaten eller för att byta ut pack-

ningen (E) får man sedan inte glömma (innan mokabryg­garen används) att sätta tillbaka det på rätt sätt för att