Delonghi EMKM6.B, EMKM4.B Instruction manuals [no]

beskrivelse - sikkerhetsregler

Les nøye denne veiledningen før installasjon og bruk
av apparatet. På denne måten oppnår man best mulig
resultat og maksimal sikkerhet ved bruk.

Beskrivelse av apparatet (se side 3)

Følgende terminologi brukes på de neste sidene.
A. Lokk til kanne
B. Åpninger for kaeuttak
C. Kanne
F. Rundt lter
E. Pakning
F. Sikkerhetsventil
G. Vannbeholder
H. Adapterskive for en halv kanne kae
I. Filtertrakt
L. Strømledning
M. Støttebase
N. Elektrisk konnektor
O. Bryter ON/OFF

Sikkerhetsforskrifter

Merk:

Dette symbolet fremhever råd og informasjon som er viktig for
brukeren.

• Denne maskinen er laget for å “brygge kae”. Bruk aldri

andre ekstrakter, kakaopulver, kamillete, andre tetyper
eller lignende: disse kan tette åpningene i lteret.

• Etter å ha ernet emballasjen må du kontroller om appa­ratet er intakt. Er du i tvil skal du ikke bruke det men ta
kontakt med kvaliserte fagfolk.

• Emballasjen (plastposer, ekspandert polystyren, osv.) må

holdes utenfor barns rekkevidde da den er en potensiell
farekilde.

• Dette apparatet er framstilt for å tilberede kae. All annen

bruk må anses som feil. Dette apparatet er ikke egnet til
kommersiell bruk.

Produsenten er ikke ansvarlig for skader som oppstår på

grunn av feil bruk av apparatet. Dette apparatet er kun
beregnet på husholdningsbruk. All annen bruk må anses
som feil og dermed farlig. Den er ikke beregnet på bruk i:
rom brukt som kjøkken for butikkpersonale, kontorer og
andre arbeidsomgivelser, gårdsferiesteder, hotell, motell
og andre overnattingssteder, romutleie.

Vær oppmerksom!
Manglende overholdelse kan være eller er årsaken til per­sonskader og skader på apparatet.

no

• Mokkakannen kan kun brukes med den medfølgende ba­sen.

• Apparatet må ikke brukes av personer (også barn) med

nedsatte psykiske, fysiske og sansemessige ferdigheter,
eller med for liten erfaring eller kunnskap, med mindre
de har tilstrekkelig tilsyn og opplæring av en ansvarlig
voksen, som kan forebygge ulykker. Barn må holdes under
oppsyn slik at de ikke leker med apparatet.

• For å garantere apparatets sikkerhet skal man forsikre seg

om at sikkerhetsventilen fungerer korrekt. Ved skade eller
tvil må ikke apparatet brukes. Ta kontakt med produsen­tens autoriserte servicesenter. Ethvert inngrep på ventilen
må utføres av personal som er autorisert av produsenten.

• I tilfelle feil på apparatet eller dersom det ikke virker som

det skal må man slå det av og ikke tukle med det. For
eventuelle reparasjoner ta alltid kontakt med et Tekniske
Servicesenter som er godkjent av Produsenten og be om
at det brukes originale reservedeler. Manglende overhol­delse av anvisningene over kan kompromittere apparatets
sikkerhet

Fare for Brannskader!

Manglende overholdelse kan være eller er årsaken til
brannskader.

• Vær oppmerksom slik at du ikke brenner deg med vann­sprut, damp eller ved ukorrekt bruk av apparatet.

• Ta ikke på apparatets varme overater når det er i bruk.

Bruk tastene eller håndtaket.

Fare!
Manglende overholdelse kan være eller er årsaken til elektri­ske sjokk med fare for livet.

• Dypp aldri støttebasen og vannbeholderen i vann ved ren-

gjøring: dette er et elektrisk apparat.

• Mokkakannen må kun kobles til strømnettet for tilbere-

delse av kae. Den må aldri brukes på komfyrer eller koke­topper som er varme eller som er slått på.

• Ta aldri på apparatet med våte eller fuktige hender eller

føtter.

• Strømledningen til dette apparatet må aldri byttes ut av

brukeren ettersom det kreves spesialverktøy for å bytte
den. Hvis ledningen skades eller må erstattes, ta uteluk­kende kontakt med et Servicesenter som er autorisert av
produsenten slik at man unngår enhver form for risiko.

Installasjon

• Plasser apparatet på en bordplate langt unna vannkraner

og vasker.

• Sjekk at spenningen til strømnettet tilsvarer det som står

43

44

no

på apparatets merkeskilt. Apparatet må kun kobles til en
stikkontakt som har en minimumsstyrke på 6 A, og med
en eektiv jording. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig
for eventuelle ulykker som oppstår hvis anlegget ikke er
jordet.

• Dersom kontakten og støpslet ikke skulle passe til hve­randre, må støpslet byttes ut med et som er bedre egnet.
Dette må gjøres av kvaliserte fagfolk.

Merk: Første gang mokkakannen brukes må alt til-

behøret og alle de interne delene vaskes med varmt vann
og man må brygge noen kae som må kastes.

Tilberedning av kae

• Forsikre deg om at mokkakannen er kald og skru den fra
hverandre ved å holde vannbeholderen (G) i den ene hån­den og vri kannen (C) mot klokkeretning med den andre
hånden (g. 1).

• Ta ut ltertrakten (I), og fyll vannbeholderen med friskt
vann (g. 2, 3 e 4) opp til den øverste dråpen for å til-

berede en full kanne kae, uten å dekke sikkerhetsventilen

med vann (den er synlig på innsiden av vannbeholderen).

Hvis man derimot vil tilberede en halv kanne kae, fyll
vannbeholderen med vann opp til den nederste dråpen

(g. 2, 3 og 4).

Merk: vi anbefaler bruk av friskt vann. Saltholdig

vann, eller vann med høyt kalkinnhold demper kaens
smak. det anbefales at kaen er i høyde med lteret.

Vær oppmerksom! bruk ikke kaebryggeren uten

vann i vannbeholderen eller med varmt vann for en raske­re tilberedelse av kae.

• Sett ltertrakten (I) i vannbeholderen (g. 5). Hvis du

ønsker å lage en halv kanne kae sett også adapterskiven

(H) i ltertrakten (I) (g. 6).

• Fyll ltertrakten (I) med malt kae men uten å presse den
(g. 7). Fyll på litt om gangen for å unngå at den malte

kaen havner på utsiden.

• Jevn ut den malte kaen og ern eventuelt overødig kaf­fe fra lterkanten.

Merk: bruk malt kae av god kvalitet, som er mid-

dels malt og fremstilt for mokabryggere

• Skru mokkakannen godt sammen, men uten å overdri­ve og ved å holde vannbeholderen med en hånd og vri
kannen i klokkeretning med den andre. Unngå å bruke
håndtaket.

Fare for Brannskader! for å unngå farlig sprut av

Bruksanvisning

kokende vann må man aldri bruke mokkakannen dersom

det runde lteret (F) ikke er riktig innsatt.

• Sett mokkakannen på basen (g. 8). Lukk lokket (A).

• Trykk på bryteren ON/OFF (O). Varsellampen angir at mok-

kakannen er på.

• Kaen vil begynne å renne ut etter noen få minutter.

• Når br yggingen er fullført, rør i kaen før servering for en

jevn kaefylde.

Holde kaen varm

Når kaen er ferdig tilberedt, kan den holdes varm i cirka 30
minutter ved å la bryggeren bli stående på basen.

Trykk på bryteren ON/OFF (O) for å deaktivere denne fun­ksjonen. Dersom mokkakannen ernes fra basen, avbrytes

funksjonen som holder kaen varm automatisk. Husk på at
oppvarmet kae mister den karakteristiske smaken.

Rengjøring og vedlikehold

Fare for Brannskader! Vent til mokkakannen er

helt avkjølt etter bruk før den rengjøres.

Fare! Koble støttebasen (M) fra stikkontakten før

rengjøring.

• Kontroller jevnlig at åpningene i kaeuttaket ikke er til-

stoppet. Rengjør dem ved hjelp av en nål (g. 9).

• Med tiden vil pakningen (E) og ltertrakten (I) bli slitte:

når de begynner å vises tegn til slitasje eller forringing må
disse byttes ut. Bruk pakning og trakt som kan anskaes
gjennom autoriserte servicesenter, eller som er identiske
med de originale delene som følger med apparatet.

• Kontroller av og til at hullene i skivelteret ikke er tilstop-

pet og rengjør dem eventuelt ved hjelp av en nål (g. 10).

• Mokkakannen må ikke vaskes i oppvaskmaskin.

• Bruk ikke løsemidler eller skuremidler til rengjøring av
vannbeholderen (G), ventilen (F) og støttebasen (M). Det

er tilstrekkelig å rengjøre dem med en fuktig klut. Pass på
at det ikke kommer vann inn i konnektoren.

Fare for Brannskader! når skivelteret (D) er-

nes for rengjøring eller utskifting av pakning (E), må man
huske å sette det på plass igjen (før mokkakannen skal
brukes) på korrekt måte for å unngå farlig sprut av varmt

vann.

• Skyll aldri vannbeholderen (G) under rennende vann og
legg den aldri ned i vann (g. 11).

Tekniske egenskaper

Spenning/frekvens 220-240 V~ 50/60 Hz