Delonghi EMKM6.B, EMKM4.B Instruction manuals [fi]

52



kuvaus - turvallisuusvaroitukset

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen keittimen
asentamista ja käyttöä. Vain tällä tavoin saat aikaan
parhaan käyttötuloksen ja äärimmäisen käyttöturval­lisuuden.

Keittimen kuvaus (ks. sivu 3)

Seuraavassa annetut termit esiintyvät seuraavilla sivuilla.
A. Kannun kansi
B. Suuttimen aukot
C. Kannu
D. Levysuodatin
E. Tiiviste
F. Turvaventtiili
G. Säiliö
H. Kahvinkeittimen puoliksi jakava sovitinlevy
I. Suppilosuodatin
L. Virtajohto
M. Jalusta
N. Sähköliitin
O. ON/OFF -kytkin

Turvallisuusvaroitukset

Tärkeää:

Tämän symbolin avulla käyttäjän huomio halutaan kiinnittää
tärkeisiin ohjeisiin ja tietoihin.

• Tämä laite on valmistettu “kahvinkeittoon”. Älä koskaan

käytä siinä muita uutteita, kaakaojauheita, kamomillaa,
teetä tai pikakahveja: ne voivat tukkia suodattimen.

• Kun olet purkanut laitteen pakkauksesta, tarkista sen

eheys. Jos epäilyksiä ilmenee, älä käytä keitintä ja käänny
ammattitaitoisen henkilöstön puoleen.

• Pakkaustarvikkeita (muovipussit, polystyreeni jne.) ei saa

jättää lasten ulottuville, sillä ne saattavat aiheuttaa po­tentiaalisen vaaran.

• Tämä keitin on suunniteltu kahvin valmistukseen. Kaikki

muu käyttö katsotaan keittimen virheelliseksi käytöksi.
Tätä keitintä ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

Valmistaja ei vastaa mistään sellaisista vahingoista, jotka

johtuvat keittimen virheellisestä käytöstä.

Tämä keitin on tarkoitettu yksinomaan kotitalouskäyt-

töön. Kaikkea muuta käyttöä on pidettävä väärinkäyttönä
ja näin ollen vaarallisena. Sitä ei saa käyttää tiloissa, jotka
on tarkoitettu kauppa-, toimisto- ja muun henkilökunnan
keittiöksi, maatilamatkailupaikoissa, hotelleissa, motel­leissa ja muissa lomapaikoissa, B&B:ssä

Varoitus!
Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa tapaturmia
tai vahingoittaa keitintä.

• Kahvinkeitintä voidaan käyttää vain varustuksiin kuulu-

valla jalustalla.

• Älä anna psy ykkisesti, fyysisesti tai muutoin laitteen

käyttöön kykenemättömien, kokemattomien tai laitteen

ominaisuuksia tuntemattomien henkilöiden (tai lasten)

käyttää keitintä, ellei laitteen käyttö tapahdu kyseisten
henkilöiden turvallisuudesta vastaavien henkilöiden tar­kassa valvonnassa. Varmista, etteivät lapset pääse leikki­mään laitteella.

• Keittimen turvallisuuden takaamiseksi tarkista turva-

venttiilin oikea toiminta. Jos se on vahingoittunut tai si­ihen liittyviä epäilyksiä esiintyy, keskeytä käyttö ja käänny
valmistajan valtuuttaman huoltokeskuksen puoleen. Min­kä tahansa venttiiliin liittyvän toimenpiteen saa suorittaa
valmistajan valtuuttama henkilökunta.

• Jos keittimessä esiinty y vika tai sen toiminnassa häiriöitä,

sammuta se mutta älä peukaloi sitä. Mahdollisia korjau­stoimenpiteitä varten käänny valmistajan valtuuttaman
huoltokeskuksen puoleen ja pyydä alkuperäisten varao­sien käyttöä. Edellä mainittujen seikkojen noudattamatta
jättäminen voi vaarantaa keittimen turvallisuutta.

Palovammojen vaara!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa eriasteisia
palovammoja.

• Varo palovammojen syntymistä vesiroiskeiden takia tai

laitteen väärinkäytön vuoksi.

• Älä koske käytön aikana keittimen kuumiin pintoihin.

Käytä näppäimiä tai kahvaa.

Vaara!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa jopa kuole­maan johtavia sähköiskuja.

• Puhdistuksen aikana älä koskaan upota jalustaa äläkä säi-

liötä veteen: kyseessä on sähkölaite.

• Keitintä voidaan käyttää yksinomaan sähköverkkoon

kytkettynä eikä sitä saa koskaan käyttää keittolevyjen,
päällä olevien tai kuumien keittoliesien päällä.

• Älä koske laitteeseen, jos kätesi tai jalkasi ovat märät tai

kosteat.

• Käyttäjä ei saa koskaan vaihtaa tämän laitteen sähköjo-

htoa, sillä vaihtotoimenpide vaatii erityisten työkalujen
käyttöä. Anna vahingoittuneen sähköjohdon korjaus tai
vaihto ainoastaan valtuutetun teknisen huoltokeskuksen
suoritettavaksi, jotta onnettomuuksilta vältyttäisiin.

53



Asennus

• Aseta keitin työtason päälle kauas vesihanoista ja tiskial-

taista.

• Tarkista, että keittimeen sijoitetussa arvokyltissä osoi-

tettu sähköverkon jännite vastaa verkkojännitettä. Kytke
keitin asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan, jonka
suojaus on vähintään 6 A. Valmistajaa ei voi pitää vastu­ussa mahdollisista vahingoista, jotka johtuva laitteiston
maadoituksen suorittamatta jättämisestä.

• Anna ammattitaitoisen sähköasentajan vaihtaa pistoke

uuteen, mikäli pistoke ja pistorasia eivät sovi yhteen.

Tärkeää: Kun kahvinkeitintä käytetään ensimmäi-

stä kertaa, pese kaikki lisävarusteet ja sisäiset osat pelkäl­lä kuumalla vedellä ja valmista muutama kahvikupillinen
pelkkää tätä tarkoitusta varten.

Miten kahvi valmistetaan

• Varmista, että kahvinkeitin on kylmä ja ruuvaa se auki pi­tämällä toisella kädellä säiliöstä (G) kiinni ja kiertämällä
toisella kädellä kannuosaa vastapäivään (kuva 1).

• Ota suppilosuodatin (I) pois ja, jos haluat valmistaa koko

kahvinkeittimen verran kahvia, täytä säiliö raikkaalla ve­dellä tippaan asti, joka on asetettu yläosaan (kuva 2,

3 ja 4) upottamatta turvaventtiiliä (näkyy säiliön sisällä).

Jos taas haluat valmistaa puolen kahvinkeittimen verran
kahvia, täytä säiliö tippaan asti, joka on asetettu

alemmas (kuva 2, 3 ja 4).

Tärkeää: on suositeltavaa käyttää raikasta ja ke-

vyttä vettä. Murtovedet tai erittäin kalkkipitoiset vedet
heikentävät makua: on suositeltavaa, että kahvi on suo­dattimen tasolla.

Varoitus! älä käytä kahvinkeitintä jos säiliössä ei

ole vettä tai kuumaa vettä käyttämällä nopeuttaaksesi
valmistusta.

• Aseta suppilosuodatin (I) säiliöön (kuva 5). Jos haluat

valmistaa puolen kahvinkeittimen verran kahvia, aseta

suppilosuodattimeen (I) myös sovitinlevy (H). (kuva 6)

• Täytä suppilosuodatin (I) kahvijauheella sitä puristamatta
(kuva 7). Täytä se vähän kerrallaan estääksesi kahvijauhe-

en valumista ulos.

• Asettele kahvijauhe tasaisesti ja poista mahdollinen yli­määräinen kahvi suodattimen reunoilta.

Tärkeää: käytä hyvälaatuista, jauhatuskarkeudel-

taan keskimääräistä ja mokkapannulle valmistettua kah­vijauhetta.

• Ruuvaa kahvinkeitin kunnolla kiinni mutta älä kuitenka-

käyttöohjeet

an liian kireälle pitämällä toisella kädellä säiliöstä kiinni
ja kiertämällä kannuosaa toisella kädellä vastapäivään
ilman kahvaosan käyttöä.

Palovammojen vaara! vaarallisten kuumien vesi-

roiskeiden välttämiseksi, älä koskaan käytä kahvinkeitintä

jos levysuodatinta (F) ei ole asetettu oikein paikoilleen.

• Aseta kahvinkeitin jalustalle (kuva 8). Sulje kansi (A).

• Paina ON/OFF-kytkintä (O). Kahvinkeittimessä oleva mer-

kkivalo osoittaa, että se on käynnissä.

• Kahvi alkaa valua ulos muutaman minuutin kuluttua.

• Kun uuttaminen on suoritettu, sekoita kahvi ennen sen

tarjoilemista saadaksesi siitä tasaisen vahvaa.

Kahvin säilyttäminen kuumana

Kun kahvi on valmistettu sitä voidaan pitää kuumana noin 30
minuutin ajan jättämällä se yksinkertaisesti jalustalle.
Kytkeäksesi tämän toiminnon pois päältä, paina ON/OFF-

katkaisinta (O). Jos kahvinkeitin otetaan pois jalustalta, ku­umana pito keskeytyy automaattisesti. Pidä mielessä, että

kuumennettu kahvi kadottaa sille ominaisen aromin.

Puhdistus ja huolto

Palovammojen vaara! Ennen huoltotoimenpi-

teisiin siirtymistä odota, että kahvinkeitin on jäähtynyt
kunnolla käytön jälkeen.

Vaara! Kytke jalusta (M) verkkovirrasta ennen puh-

distustoimenpiteiden alkamista.

• Tarkista säännöllisin väliajoin etteivät suuttimen aukot ole
tukossa. Puhdista ne neulalla (kuva 9).

• Ajan myöstä tiiviste (E) ja suppilo (I) vanhenevat: kun ni-

issä esiinty y kulumisen ja vahingoittumisen merkkejä ne
tu¬lee vaihtaa uusiin. Käytä valtuutetuista huoltokesku­ksista saatavia tiivisteitä ja suppiloita tai joka tapauksessa
varustuksiin kuuluvien alkuperäisten osien kaltaisia.

• Tarkista silloin tällöin, että lev ysuodattimen aukot eivät

ole tukossa. Muussa tapauksessa puhdista ne neulaa käyt-

tämällä (kuva 10).

• Älä pese kahvinkeitintä astianpesukoneessa.

• Älä käytä säiliön (G), venttiilin (F) ja jalustan (M) puhdistu­ksessa liuottimia tai hankaavia pesuaineita. Riittää, että

ne puhdistetaan kostealla rätillä varo¬en veden pääsyä
liittimeen

Palovammojen vaara! kun levysuodatin (D) ir-

rotetaan puhdistustoimenpiteitä tai tiivisteen (E) vaihtoa
varten muista (ennen kahvinkeittimen käyttöä) asettaa

se oikein takaisin välttääksesi vaarallisten kuuman veden