Delonghi EMKM6.B, EMKM4.B Instruction manuals [nl]

16

nl

beschrijving - veiligheidswaarschuwingen

Lees deze gebruiksaanwijzingen aandachtig door alvorens
het apparaat te installeren en in gebruik te nemen. Alleen
op die manier kunt u de beste resultaten verkrijgen en het
apparaat op de veiligste manier gebruiken.

Beschrijving van het apparaat (zie pag. 3)

De volgende termen worden voortdurend op de volgende pagina’s
gebruikt.
A. Deksel van kannetje
B. Uitstroomsleuven
C. Kannetje
D. Schijlter
E. Pakking
F. Veiligheidsventiel
G. Keteltje
H. Adapterschijf voor half kannetje
I. Trechtervormig lter
L. Netsnoer
M. Voetstuk
N. Elektrische aansluiting
O. AAN/UIT schakelaar

Veiligheidswaarschuwingen

Nota Bene:

Dit symbool duidt op belangrijke tips en informatie voor de gebru­iker.

• Dit apparaat is gemaakt voor het “zetten van koe”. Gebruik

nooit andere extracten, cacaopoeder, kamille, andere kruiden-

theeën of oplosbare thee/koe: deze kunnen de ltergaatjes

verstoppen.

• Controleer, wanneer u het apparaat uitgepakt hebt, of het in

intacte toestand verkeert. In twijfelgevallen, het apparaat niet
gebruiken en contact opnemen met een vakman.

• Houd het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, piepschuim, e.d.)
buiten het bereik van kinderen, aangezien dit gevaar kan ople-

veren.

• Dit apparaat is gemaakt voor het zetten van koe. Elk ander

gebruik moet als oneigenlijk beschouwd worden. Dit apparaat is
niet geschikt voor commercieel gebruik.De fabrikant aanvaardt
geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door oneigenli­jk gebruik van het apparaat. Dit apparaat is uitsluitend bestemd
voor huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik dient als oneigen­lijk en dientengevolge als gevaarlijk te worden beschouwd. Ge-

bruik in de volgende ruimten/situaties is niet voorzien: ruimten

ingericht als keuken voor het personeel van winkels, kantoren en
andere werkzones, vakantieboerderijen, hotels, motels en ande­re logiesgelegenheden, kamerverhuurders.

Opgelet!

Veronachtzaming kan de oorzaak zijn of is de oorzaak van letsel of

schade aan het apparaat.

• Het koezetapparaatje kan alleen in combinatie met het bijge­leverde voetstuk gebruikt worden.

• Sta het gebruik van dit apparaat niet toe aan personen (waaron­der kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of gee-

stelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben,

tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht

op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te

worden gebruikt. Houd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat
ze niet met het apparaat spelen.

• Controleer de correcte werking van het veiligheidsventiel om de

veiligheid van het apparaat te garanderen. In geval van bescha-

diging of twijfel, het apparaat niet meer gebruiken en zich tot
een door de fabrikant erkend servicecentrum wenden. Werkza-

amheden aan het ventiel mogen uitsluitend uitgevoerd worden
door personeel dat door de fabrikant erkend is.

• Als het apparaat defect is of niet goed functioneert, dient u het
uit te zetten en niet zelf te gaan sleutelen. Wendt u zich voor

eventuele reparaties uitsluitend tot een servicecentrum dat
erkend is door de fabrikant en vraagt u het gebruik van origi­nele onderdelen. Indien het bovenstaande niet in acht wordt
genomen, kan de veiligheid van het apparaat niet gegarandeerd
worden.

Gevaar voor brandwonden!

Veronachtzaming kan de oorzaak zijn of is de oorzaak van brandwon­den of verbrandingen.

• Let erop u niet te verbranden aan water of stoom of door een

oneigenlijk gebruik van het apparaat.

• Raak tijdens het gebruik niet de warme oppervlakken van het

apparaat aan. Gebruik uitsluitend de toetsen of de handgreep.

Gevaar!

Veronachtzaming kan de oorzaak zijn of is de oorzaak van letsels door

elektrische schokken met gevaar voor het leven.

• Dompel het voetstuk en het keteltje tijdens de reiniging nooit

onder in water: het is een elektrisch apparaat.

• Het koezetapparaatje mag uitsluitend op het elektriciteitsnet

worden aangesloten en mag nooit op een heet fornuis of inge-

schakelde of warme kookplaten worden gezet.

• Raak het apparaat niet aan als u natte of vochtige handen of

voeten hebt.

• Het netsnoer van dit apparaat dient niet door de gebruiker zelf te

worden vervangen, omdat daar speciaal gereedschap voor nodig
is.Als het netsnoer beschadigd is of vervangen moet worden,
dient u zich uitsluitend te wenden tot een Technisch Service­centrum erkend door de fabrikant, om gevaarlijke situaties te

17

nl

vermijden.

Installatie

• Zet het apparaat op een aanrecht, uit de buurt van waterkranen

en spoelbakken.

• Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning

aangeduid op het gegevensplaatje van het apparaat. Sluit het
apparaat alleen aan op een stopcontact met een minimaal ver-

mogen van 6 A en voorzien van een doeltreende aarding. De

fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele
ongevallen te wijten aan het ontbreken van een aardaanslui­ting.

• Indien de stekker niet in het stopcontact past, het stopcontact

door een vakman laten vervangen door een exemplaar van het
geschikte type.

Nota Bene: bij het eerste gebruik van het koezetap-

paraatje, moeten alle accessoires en alle inwendige onderdelen
met warm water gespoeld worden en moet een paar keer koe

gezet worden die wordt weggegooid.

Het bereiden van koe

• Zorg ervoor dat het koezetapparaatje koud is. Schroef het open
door het keteltje (G) vast te houden met de ene hand en met de
andere hand het kannetje (C) linksom te draaien (g. 1).

• Verwijder het trechterlter (I) en vul voor het zetten van een heel

koekannetje, het keteltje met vers water tot aan de bovenste
druppel (g. 2, 3 en 4) zonder het veiligheidsventiel onder

te dompelen (te zien in het keteltje). Vul voor een half kannetje
koe het keteltje tot aan de onderste druppel (g. 2, 3 en

4).

Nota Bene: men adviseert vers en licht water te gebrui-

ken. Met zoutig of kalkrijk water verslechtert de smaak: de koe

moet tot de bovenste rand van het lter reiken.

Opgelet! gebruik het koezetapparaatje niet zonder

water in het keteltje en gebruik geen warm water om sneller

koe te zetten.

• Breng het trechtervormige lter (I) in het keteltje in (g. 5). In­dien u een half kannetje wilt zetten, doet u ook de adapterschijf
(H) in het trechtervormige lter (I) (g. 6).

• Vul het trechtervormige lter (I) met gemalen koe zonder aan
te drukken (g. 7). Vul het lter beetje bij beetje, om te voorko-

men dat koe gemorst wordt.

• Verdeel de gemalen koe gelijkmatig en verwijder eventuele

overtollige koe van de rand van het lter.

Nota Bene: gebruik gemalen koe van goede kwaliteit,

met gemiddelde maalgraad en verpakt voor Italiaanse koeze-

gebruiksaanwijzingen

tapparaatjes (moka).

• Schroef het kannetje stevig maar niet overdreven vast dicht, door

het keteltje met de ene hand vast te houden en met de andere
hand het kannetje rechtsom te draaien, zonder kracht op de han­dgreep uit te oefenen.

Gevaar voor brandwonden! laat, om gevaarlijke spat-

ten kokend water te voorkomen, het apparaatje nooit werken als

het schijlter (F) niet correct is ingebracht.

• Plaats het apparaatje op het voetstuk (g. 8). Doe het dekseltje
(A) dicht.

• Druk op de AAN/UIT-schakelaar (O). Het controlelampje brandt
om aan te geven dat het koezetapparaatje is ingeschakeld.

• De koe begint na enkele minuten op te borrelen.

• Roer na het koezetten de koe om alvorens hem in te schen-

ken, om het aroma gelijkmatig te verspreiden.

Warm houden

Zodra de koe is gezet, kan deze circa 30 minuten warm worden ge­houden door het apparaat op zijn voetstuk te laten staan. Druk op de
AAN/UIT-schakelaar (O) om deze functie uit te schakelen. Als men het

apparaatje van het voetstuk haalt, wordt het warm houden automa-

tisch onderbroken. Houd er rekening mee dat opgewarmde koe zijn

karakteristieke aroma verliest.

Reiniging en onderhoud

Gevaar voor brandwonden! Alvorens het apparaatje te

reinigen, dient het na het gebruik volledig te zijn afgekoeld.

Gevaar! Koppel het voetstuk (M) van het stopcontact af

alvorens met reinigen te beginnen.

• Controleer af en toe of de uitstroomsleuven niet verstopt zijn.
Reinig ze indien nodig met behulp van een naald (g. 9).

• De pakking (E) en het trechterlter (I) zijn aan slijtage onderhe-

vig : wanneer sporen van slijtage of verslechtering worden ge-

constateerd, moeten ze vervangen worden. Gebruik pakkingen

en trechters die bij erkende servicecentra kunnen worden aan­geschaft en in elk geval overeenkomen met de originele onder­delen.

• Controleer af en toe of de gaatjes van het schijlter niet verstopt
zijn. Reinig ze eventueel met een naald (g. 10).

• Was het apparaatje niet in de afwasmachine.

• Gebruik voor de reiniging van het keteltje (G), het ventiel (F)
en het voetstuk (M) geen oplosmiddelen of schurende reini-

gingsmiddelen. Het volstaat een vochtige doek te gebruiken.

Zorg ervoor dat geen water in de aansluiting sijpelt.

Gevaar voor brandwonden! wanneer het schijlter

(D) ver wijderd wordt voor reinigingswerkzaamheden of om de