Delonghi EMKM4.B, EMKM6.B Instruction manuals [hr]

Pozorno pročitajte ovu knjižicu s uputama prije nego
što počnete instalirati i koristiti aparat. Samo na taj
način ćete moći postići bolje rezultate i maksimalnu
sigurnost tijekom uporabe.

Opis aparata (vidi str. 3)

Ovi nazivi će se stalno koristiti na slijedećim stranicama.
A. Poklopac vrča
B. Otvori ispuštača
C. Vrč
D. Filtar u obliku diska
E. Br tva
F. Sigurnosni ventil
G. Grijalica
H. Disk adapter za pola aparata za kavu
I. Filtar u obliku lijevka
L. Kabl za napajanje
M. Baza za polaganje
N. Električni konektor
O. Prekidač ON/OFF

Sigurnosna upozorenja

Napomena:

Ovaj simbol ističe važne savjete te informacije za korisnika.

• Ovaj je aparat proizveden da bi “pripremao kavu”. Nikada

ne koristite druge ekstrakte, kakao u prahu, kamilicu,
čajeve ili druga topljiva sredstva: mogli bi zaštopati rupice
ltra.

• Nakon što ste skinuli ambalažni materijal, uvjerite se da je

aparat cjelovit. Ako u to niste sigurni, ne koristite aparat i
obratite se profesionalnom i kvaliciranom osoblju.

• Ambalažni materijal (plastične vrećice, ekspandirani poli-

stirol, itd.) se ne smiju ostavljati na dohvat djece budući da
se radi o potencijalnom izvoru opasnosti.

• Ovaj je aparat proizveden da bi pripremao kavu. Svaka

druga vrsta uporabe se smatra neprikladnom. Ovaj aparat
nije prikladan za uporabu u komercijalne svrhe.

Proizvođač ne odgovara za štetu koja proizlazi iz ne-

prikladne uporabe aparata. Ovaj je aparat namijenjen
isključivo za kućansku uporabu, svaka druga vrsta uporabe
se smatra neprikladnom i stoga opasnom. Ne predviđa se
uporaba u: ambijentima koji su pretvoreni u kuhinje a koje
koristi osoblje zaposleno u trgovinama, uredima i drugim
radnim zonama, seoskom turizmu, hotelima, motelima i
drugim prihvatnim strukturama, iznajmljenim sobama.

opis-sigurnosne upute

Pozor!
Nepoštivanje ovoga može biti ili je uzrok ozljeda ili oštećenja
na aparatu.

• Aparat za kavu se može koristiti samo s bazom s kojom je

opremljen.

• Ne dopustite uporabu aparata od strane ljudi (čak i djece)

koji imaju smanjene psihičke- tjelesne -senzorne sposob­nosti ili koji nemaju dovoljno iskustva ili znanja osim u
slučajevima u kojima ih nadgleda ili obučava osoba koja je
odgovorna za njihovu nepovredljivost. Nadgledajte djecu
kako se ne bi igrala s aparatom.

• Da biste zajamčili sigurnost aparata uvjerite se da sigurno-

sni ventil pravilno radi. U slučaju da u to niste sigurni ili ako
primijetite da je oštećen, obratite se serviseru ovlaštenom
od strane proizvođača. Bilo koju intervenciju na ventilu
mora obaviti osoblje ovlašteno od strane proizvođača.

• U slučaju kvara ili problema u radu aparata, isključite ga i

ne uništavajte. U svezi sa eventualnim popravkama, obra­tite se isključivo Tehničkom servisu ovlaštenom od strane
proizvođača i zatražite korištenje originalnih rezervnih
dijelova. Nepoštivanje gore navedenog može dovesti u
pitanje sigurnost aparata.

Opasnost od opekotina!

Nepoštivanje ovoga može biti ili je uzrok opekotina .

• Pripazite da Vas ne bi poprskao mlaz vode ili pare zbog

nepravilnog korištenja aparata.

• Tijekom uporabe ne dirajte vruće površine aparata. Koristi-

te tipke ili ručicu.

Opasnost!

Nepoštivanje ovoga može biti ili je uzrok ozlijeđivanja koje je
posljedica električnog udara i kao posljedica toga opasnosti
po život.

• Tijekom čišćenja, nikada ne uranjajte bazu za polaganje i

grijalicu u vodu: radi se o električnom aparatu.

• Aparat za kavu se mora isključivo ukopčati na električnu

mrežu i ne smije nikada funkcionirati na uključenim ili
zagrijanim štednjacima ili kuhalima.

• Nikada ne dirajte aparat mokrim ili vlažnim rukama ili no-

gama.

• Kabl za napajanje ovog aparata ne smije nikada zamijeniti

sam korisnik budući da se za njegovu zamjenu mora kori­stiti specijalni alat. U slučaju oštećenja kabla, ili u slučaju
zamjene istog, obratite se isključivo ovlaštenoj Servisnoj
službi na način da se spriječi nastajanje bilo kojeg rizika.

hr

55

56

hr

Instalacija

• Postavite aparat iznad radne površine daleko od slavina za

vodu i sudopera.

• Uvjerite se da napon električne mreže odgovara onome

koji je naveden na identikacionoj pločici s podacima na
dnu aparata . Povežite aparat samo na utičnicu koja je in­stalirana na pravilan način te koja ima minimalnu nosivost
od 6 A te je opremljena ekasnim uzemljenjem. Proizvođač
se neće smatrati odgovornim za eventualne nezgode koje
su posljedica neobavljenog uzemljenja uređaja.

• U slučaju nekompaktibilnosti između utikača i utičnice

aparata, zamijenite utičnicu drugačijom ali koja je ipak
prikladnog tipa, od strane kvaliciranog osoblja.

Napomena: prvi put kada koristite aparat za kavu,

trebate oprati svu dodatnu opremu i unutrašnje dijelove
samo toplom vodom i pripremiti nekoliko kava koje ćete
odbaciti.

Kako pripremiti kavu

• Uvjerite se da se aparat za kavu ohladio i odvijte ga na
način da držite grijalicu (G) jednom rukom a drugom
okrećite vrč (C) ulijevo (sl. 1).

• Izvadite lter u obliku lijevka (I) i ako želite pripremiti pun

aparat kave, napunite grijalicu svježom vodom sve do ka­pljice postavljene gore (sl. 2,3 i 4) bez da uronite sigur-

nosni ventil (može se vidjeti u unutrašnjosti grijalice). Ako

u suprotnom želite pripremiti pola aparata kave, napunite
grijalicu sve do kapljice postavljene dolje (sl. 2,3 i 4).

Napomena: savjetujemo Vam korištenje svježe i

lagane vode. Slana voda ili ona bogata kamencem slabe
okus kave: savjetuje se da kava bude na razini ltera.

Pozor! ne koristite aparat za kavu bez vode u grija-

lici ili s toplom vodom da biste što prije pripremili kavu.

• Umetnite ltar u obliku lijevka (I) u grijalicu (sl. 5). Ako

želite pripremiti pola aparata za kavu, umetnite i disk

adapter (H) u ltar u obliku lijevka (I) (sl. 6).

• Dobro napunite ltar u obliku lijevka (I) mljevenom ka­vomnbez da je pritišćete (sl. 7). Napunite ga malo po malo

na način da mljevena kava ne bi izlazila.

• Ravnomjerno rasporedite mljevenu kavu i odstranite

eventualni višak kave s ruba ltera.

Napomena: koristite mljevenu kavu dobre kvalite-

te, srednje samljevenu i upakiranu kao moka kava.

• Odlučno zavijte aparat za kavu, bez pretjerivanja i držite

grijalicu jednom rukom a drugom okrećite vrč udesno na
način da ne biste pritiskali ručicu.

upute za uporabu

Opasnost od opekotina! da ne bi došlo do opa-

snog prskanja vrele vode, neka aparat za kavu nikada ne

radi ako lter u obliku diska (F) nije pravilno umetnut.

• Postavite aparat za kavu na svoju bazu (sl. 8). Zatvorite
poklopac (A).

• Pritisnite prekidač ON/OFF (O). Ugrađeno kontrolno svjetlo

prikazuje da aparat za kavu radi.

• Kava će početi izlaziti nakon nekoliko sekundi.

• Kada završi infuzija, promiješajte kavu prije nego što je

servirate na način da bi se ujednačila gustoća.

Održavanje toplim

Nakon što se pripremi kava, ona se može održavati toplom u

trajanju od otprilike 30 minuta na način da se jednostavno

ostavi na bazi. Da biste deaktivirali ovu funkciju,pritisnite

prekidač ON/OFF (O). Ako se aparat za kavu skine s baze,

funkcija održavanja kave toplom će se automatski prekinuti.
Ne zaboravite da zagrijavana kava gubi svoju karakterističnu
aromu.

Čišćenje i održavanje

Opasnost od opekotina! Prije nego što počnete

s operacijama čišćenja, pričekajte da se aparat za kavu do­bro ohladi nakon uporabe.

Opasnost! Iskopčajte bazu za polaganje (M) iz stru-

jne utičnice prije nego što počnete s operacijama čišćenja.

• Periodično provjerite da li su se rupice ispuštača začepile.
Očistite ih uz pomoć jedne pribadače (sl. 9).

• S vremenom brtva (E) i lijevak (I) se uništavaju i stare:

kada se istroše ili unište, moraju se zamijeniti. Uvijek ko­ristite brtvu i lijevak koje ste kupili u ovlaštenim servisnim
centrima ili u svakom slučaju one koji su isti kao i oni origi­nalni kojim ste opremljeni.

• S vremena na vrijeme, kontrolirajte da li su se rupice ltera

u obliku diska začepile, ako je tako, očistite ih uz pomoć

jedne pribadače (sl. 10).

• Ne perite aparat za kavu u perilici posuđa.

• Što se tiče čišćenja grijalice(G), ventila (F) i baze za pola­ganje (M), ne koristite otapala ili deterdžente koji grebu.

Dovoljno je da ih očistite vlažnom krpom, pri tome pripa­zite da voda ne uđe u konektor.

Opasnost od opekotina! kada se iz vadi lter

u obliku diska (D) radi operacija čišćenja ili zamjene
brtve(E), ne zaboravite ga (prije nego što počnete s po-

novnim korištenjem aparata za kavu) ponovno vratiti na