Delonghi ECOV311.GR, ECOV311.BK, ECO311.W, ECOV311.AZ, ECO311BK Instruction manuals [sk]
...
ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Spotrebič nemôžu používať osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami, len pod dozorom alebo ak sú zaškolení v používaní spotrebiča v bezpečnom
stave inou osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
• Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nehrajú.
• Čistenie a údržbu, ktorú má vykonať používateľ, nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Počas čistenia nikdy neponárajte spotrebič do vody.
• Tento spotrebič je určený iba pre použitie v domácnosti. Nie je určený pre použitie v:
priestoroch používaných ako kuchyňa pre personál v obchodoch, kanceláriách a iných
pracovných oblastiach, chalupách, hoteloch, moteloch a ďalších ubytovacích zariadeniach, izbách na prenájom.
• V prípade poškodenia zástrčky alebo prívodného elektrického kábla ich nechajte vymeniť výhradne v stredisku Technickej Asistencie, zabránite tak akémukoľvek riziku.
IBA PRE EURÓPSKE TRHY:
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov len pod dozorom alebo, keď dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania prístroja a keď pochopia nebezpečenstvá týkajúce sa spotrebiča. Operácie čistenia a údržby zo strany používateľa nesmú
vykonávať deti, ak majú menej ako 8 rokov a nepracujú pod dozorom. Spotrebič a jeho
kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Spotrebič môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami len pod
dozorom alebo, keď dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a
keď pochopia nebezpečenstvá týkajúce sa spotrebiča.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
• Spotrebič vždy vypnite od napájania, ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou,
demontážou a čistením.
Plochy, ktoré nesú tento symbol, sa počas použitia zohrievajú (symbol sa nachádza
iba v niektorých modeloch).
122
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
Nebezpečenstvo! Nedodržanie pokynov môže byť alebo
je príčinou úrazu elektrickým prúdom s ohrozením života.
Keďže spotrebič pracuje pod elektrickým prúdom, nedá sa vylúčiť, že nevyvolá zásahy elektrickým prúdom.
Dodržujte preto nasledujúce bezpečnostné opatrenia:
• Nedotýkajte sa spotrebiča, ak máte mokré ruky alebo nohy.
• Nedotýkajte sa zástrčky, ak máte mokré ruky.
• Ubezpečte sa, že zásuvka elektrického prúdu je vždy voľne
prístupná, pretože iba takto sa zástrčka dá v prípade potreby vytiahnuť.
• Pokiaľ chcete zástrčku vytiahnuť, uchopte priamo za ňu.
Nikdy neťahajte za prívodnú šnúru, lebo by sa mohla
poškodiť.
• Pre úplné odpojenie spotrebiča vytiahnite zástrčku z elek-
trickej zásuvky.
• V prípade porúch sa nepokúšajte prístroj opraviť sami.
Spotrebič vypnite, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a obráťte
sa na Technickú Asistenciu.
• Pred akýmkoľvek čistením alebo údržbou spotrebič naj-
skôr vypnite, odpojte zástrčku zo zásuvky a nechajte ho
vychladnúť.
Pozor: Nerešpektovanie môže byť alebo je príčinou úrazu
alebo poškodenia prístroja.
Obalový materiál (plastové vrecká, polystyrén atď.) nenechávajte v dosahu detí.
Nebezpečenstvo popálenia! Nedodržanie pokynov
môže byť alebo je príčinou popálení alebo oparení.
Tento spotrebič produkuje teplú vodu a počas jeho činnosti sa
môže vytvárať vodná para.
Dávajte pozor, aby ste sa nepostriekali horúcou vodou alebo neoparili horúcou parou.
Použitie v súlade s určením
Tento spotrebič je určený na prípravu kávy a na ohrievanie
nápojov.
Každé iné použitie sa považuje za nevhodné a teda nebezpečné.
Výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody spôsobené
nevhodným používaním spotrebiča.
Návod na použitie
Pred používaním spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod.
Nedodržanie týchto pokynov môže byť príčinou zranení alebo
poškodenia prístroja.
Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nedodržaním týchto
pokynov.
Poznámka:
Tento návod starostlivo uschovajte. V prípade odovzdania spotrebiča iným osobám im odovzdajte aj tento návod na používanie.
Kontrola spotrebiča
Po vybalení skontrolujte, či spotrebič nie je poškodený a či je
prítomné všetko príslušenstvo. Ak sú na spotrebiči viditeľné
poškodenia, nepoužívajte ho. Obráťte sa na Technickú Asistenciu
De’Longhi.
OPIS
Opis spotrebiča
(str. 3 - A )
A1. Ovládací panel
A2. Rukoväť pary
A3. Nádržka na vodu
A4. Veko nádržky na vodu
A5. Napájací kábel
A6. Hadička na vydávanie pary alebo horúcej vody
A7. Odkladacia plocha na šálky
A8. Odkvapkávacia miska
A9. Napeňovač mlieka
A10. Tryska
A11. Sprcha kotla
A12. Presovač
A13. Tlačidlo voľby funkcie pary
A14. Tlačidlo výdaja kávy alebo horúcej vody
A15. Tlačidlo ON/OFF
A16. Kontrolka ON/OFF
A17. Kontrolka OK
A18. Kontrolka OK pary
A19. Plocha nahrievača šálok
Opis príslušenstva
(str - 3 - B )
B1. Filter na penu s kapsulami ESE ( )
B2. Malý lter 1 dávka (
B3. Veľký lter 2 dávky (
B4. Držiak ltra
B5. Odmerka pre namletú kávu
)
)
INŠTALÁCIA SPOTREBIČA
Pozor!
Pri inštalácii spotrebiča dodržujte nasledujúce bezpečnostné
opatrenia:
• Eventuálne prenikanie vody by mohlo spotrebič poškodiť.
Neumiestňujte spotrebič v blízkosti vodných kohútikov
alebo drezov.
• Spotrebič by sa mohol poškodiť, ak dôjde k zamrznutiu
vody v jeho vnútri.
Spotrebič neinštalujte v prostredí, kde by teplota mohla
klesnúť pod bod mrazu.
123
• Prívodný elektrický kábel umiestnite tak, aby sa nepoškodil
o ostré hrany a aby sa nedotýkal horúcich povrchov (napr.
elektrických platničiek).
• Spotrebič vyžaruje teplo do okolitého prostredia. Po
umiestnení spotrebiča na pracovnú plochu skontrolujte,
či medzi plochami spotrebiča, bočnými stenami a zadnou
časťou zostal voľný priestor aspoň 3 cm a nad kávovarom
voľný priestor aspoň 15 cm.
Zapojenie spotrebiča
Nebezpečenstvo!
Preverte, či napätie v elektrickej sieti zodpovedá hodnote uvedenej na výrobnom štítku na spodnej strane spotrebiča.
Spotrebič zapojte iba do správne nainštalovanej a uzemnenej
elektrickej zásuvky s minimálnym príkonom 10 A a vybavenou
výkonným uzemnením. V prípade, že zásuvka a zástrčka spotrebiča nie sú kompatibilné, je treba nahradiť zásuvku za zodpovedajúci typ; táto výmena musí byť vykonaná iba kvalikovaným
odborníkom.
NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA VODU
1. Otvorte veko zásobníka na vodu (obr. 1), potom vytiahnite
zásobník jeho potiahnutím smerom nahor (obr. 2).
2. Zásobník naplňte čerstvou a čistou vodou, pričom dajte
pozor, aby ste nepresiahli nápis MAX. (obr. 3). Opätovne
vložte zásobník jemným stlačením tak, aby sa ventil nachádzajúcI sa na jeho spodnej časti otvoril.
3. Jednoduchšie povedané, zásobník sa môže naplniť bez vytiahnutia priamym naliatím vody z fľaše.
Pozor:
Spotrebič nikdy neuvádzajte do prevádzky bez vody vzásobníku
alebo bez zásobníka.
Poznámka:
Je úplne normálne, ak nájdete vodu vpriestore pod zásobníkom;
napriek tomu občas tento priestor osušte čistou hubkou.
PRVÉ UVEDENIE SPOTREBIČA DO PREVÁDZKY
1. Spotrebič zapnite stlačením vypínača ON/OFF (obr. 4):
zapne sa kontrolka napájania I.
2. Do držiaka ltra vložte lter kávy, ktorý chcete použiť (1
alebo 2 šálky) (obr. 5).
3. Zaveste držiak ltra na spotrebič bez jeho naplnenia namletou kávou (obr. 6).
4. Pod sprchu kotla umiestnite nádobu s objemom 0,5 litra a
druhú nádobu s objemom 0,5 litra umiestnite pod napeňovač mlieka (obr. 7).
5. Počkajte na zapnutie kontrolky OK (obr. 8) a hneď potom
stlačte tlačidlo výdaja kávy (obr. 9) a zo sprchy kotla nechajte vytiecť približne polovicu nádržky.
6. Potom otočte rukoväťou pary proti smeru otáčania hodinových ručičiek (obr. 10) a nechajte z napeňovača mlieka
vytiecť všetku zvyšnú vodu z nádržky.
7. Zatvorte rukoväť pary a znovu stlačte tlačidlo výdaja kávy,
aby ste prerušili výdaj vody.
8. Vyprázdnite dve nádoby a umiestnite ich pod sprchu kotla
a pod napeňovač mlieka a zopakujte body 5 - 6 - 7.
Spotrebič je tak pripravený na použitie.
Automatické vypnutie
Ak sa spotrebič nepoužíva isté časové obdobie (rôzne podľa modelov), automaticky sa vypne (kontrolka napájania sa vypne).
Odporúčania pre dosiahnutie teplejšej kávy
Aby ste získali kávu espresso so správnou teplotou, odporúča sa
spotrebič predhriať týmto spôsobom:
1. Spotrebič zapnite stlačením tlačidla ON/OFF (kontrolka
ON/OFF sa rozsvieti) (obr. 4) a uchyťte držiak ltra k spotrebiču bez jeho naplnenia namletou kávou (obr. 6).
2. Pod držiak ltra umiestnite jednu šálku. Použite tú istú
šálku, s ktorou sa bude pripravovať káva, aby sa predhriala.
3. Počkajte na zapnutie kontrolky OK (obr. 8) a hneď potom
stlačte tlačidlo výdaja kávy (obr. 9), nechajte vytekať vodu
až do vypnutia kontrolky OK, potom prerušte opätovným
stlačením tlačidla výdaja kávy.
4. Vyprázdnite šálku, počkajte, kým sa kontrolka „OK“ znovu
nezapne a znovu zopakujte tú istú operáciu.
(Je normálne, ak počas operácie odpojenia držiaka ltra dôjde k
malému a neškodnému uvoľneniu pary).
PRÍPRAVA ESPRESSA S NAMLETOU KÁVOU
1. Filter pre namletú kávu vložte do držiaka ltra (obr. 5).
Použite lter so symbolom
ak chcete urobiť jednu kávu alebo lter so symbolom
vytlačeným zospodu, ak chcete urobiť 2 kávy.
2. Pokiaľ chcete pripravit len jednu kávu, naplňte lter
zarovnanou odmerkou namletej kávy, asi 7g (obr. 10).
Naopak, pokiaľ si prajete pripraviť dve kávy, naplňte lter
dvomi odmerkami mletej kávy (zhruba 7+7 g) Naplňte
lter malými množstvami tak, aby sa zabránilo presypaniu
namletej kávy.
Pozor: pre správnu prevádzku sa pred naplnením namletej kávy vždy
uistite, že vo ltri nie sú zvyšky kávy zpredchádzajúceho vylúhovania.
3. Rovnomerne rozložte kávu a jemne ju stlačte presovačom
(obr. 11). Stlačenie kávy je veľmi dôležité pre prípravu dob-
vytlačeným zospodu,
124
Loading...