66
BEZPEÂNOSTNÍ UPOZORNÙNÍ
• Dávejte pozor, abyste se neopafiili proudem vody
nebo páry anebo nesprávn˘m pouÏíváním
pfiístroje. Nedot˘kejte se tepl˘ch ãástí spotfiebiãe
(voda, oblast v˘deje kávy ve styku s drÏákem sítka
(O) a se sítkem (P)).
•V Ïádném pfiípadû se nedot˘kejte hork˘ch ãástí.
• Po odstranûní obalu se pfiesvûdãte o celistvosti
spotfiebiãe. Pokud máte obavy, Ïe je pfiístroj
po‰kozen˘, nepouÏívejte jej a obraÈte se na
odborníka.
• Nenechávejte obalov˘ materiál (umûlohmotné
sáãky, polystyrén atd.) na dosah dûtí, mohl by se
pro nû stát nebezpeãn˘.
• Tento spotfiebiã se musí pouÏívat pouze v domácnostech. KaÏdé dal‰í pouÏití je povaÏováno za
nevhodné a tudíÏ nebezpeãné.
• V˘robce není zodpovûdn˘ za pfiípadné ‰kody
zpÛsobené nevhodn˘m, chybn˘m anebo nerozumn˘m pouÏíváním pfiístroje.
•Nedot˘kejte se pfiístroje, pokud máte mokré nebo
vlhké ruce nebo nohy.
•Nedovolte, aby spotfiebiã pouÏívaly nesvéprávné
osoby nebo dûti bez dozoru.
• Dûti si nesmí se spotfiebiãem hrát.
• Pokud je pfiístroj po‰kozen˘ nebo ‰patnû funguje,
neprovádûjte na nûm Ïádné zásahy a vypnûte jej.
Pfiípadné opravy nechte provést pouze v servisním
stfiedisku povûfieném v˘robcem a poÏadujte, aby
bylo pouÏito pouze originálních náhradních dílÛ.
NedodrÏením shora uveden˘ch bodÛ se mÛÏe
poru‰it bezpeãnost pfii pouÏívání pfiístroje.
• Pfiípojn˘ kabel tohoto pfiístroje nesmí vymûÀovat
uÏivatel, protoÏe k v˘mûnû je nutné pouÏít speciální náfiadí. Pokud se kabel po‰kodí, nebo je
tfieba jej vymûnit, obraÈte se v˘hradnû na servisní
stfiedisko povûfiené v˘robcem. Pouze tak pfiedejdete ve‰kerému riziku.
INSTALACE
• Pfiístroj umístûte na pracovní desku, co nejdál od
vodovodních kohoutkÛ a dfiezÛ.
•Ovûfite si, zda napûtí sítû odpovídá poÏadovanému napûtí uvedenému na popisném ‰títku
spotfiebiãe.
Pfiístroj zapojujte pouze do patfiiãnû uzemnûné
zásuvky s minimálním ji‰tûním 10 A.
V˘robce není zodpovûdn˘ za pfiípadné ‰kody
zpÛsobené neodpovídajícím uzemnûním.
•V pfiípadû, Ïe zásuvka a zástrãka spotfiebiãe nejsou kompatibilní, nechte vymûnit zásuvku za jin˘,
vhodn˘ typ kvalifikovan˘m odborníkem. V
pfiípadû, Ïe se pfiípojn˘ kabel (H) po‰kodí a je
tfieba ho vymûnit, obraÈte se v˘hradnû na servisní
stfiedisko povûfiené v˘robcem, protoÏe pfii v˘mûnû
kabelu je nutné pouÏít speciální náfiadí.
• Spotfiebiã se nesmí instalovat v prostfiedí, kde teplota mÛÏe dosáhnout ãi klesnout pod 0°C (pfii zmrz-
ÂE·TINA
Pfied instalací a pfied pouÏitím spotfiebiãe si
pozornû pfieãtûte tento návod k pouÏití a uschovejte si jej k pfiípadnému nahlédnutí. Pouze tak
dosáhnete vynikajících v˘sledkÛ a maximální
bezpeãnosti pfii jeho pouÏívání.
POPIS P¤ÍSTROJE
(Viz obrázek na stranû 3)
Tyto v˘razy budou pouÏívány v textu návodu k
pouÏití.
A Voliã kávy SILNÁ, ST¤EDNù SILNÁ nebo SLABÁ
káva a CAPPUCCINO
B Uzávûr ohfiívaãe
C Víko nádrÏky na mléko
D Zafiízení k na‰lehání mléka
E NádrÏka na mléko
F Otoãn˘ knoflík páry
G Zvon proti stfiíkání
H Pfiípojn˘ kabel
I Svûtelná kontrolka OK pára je hotová
L Svûteln˘ vypínaã
M Nádobka odkapávaãe
N Odmûrka
O DrÏák sítka
P Sítko
Q Konvice s víkem
R Adaptér na ‰álky
nutí vody ve spotfiebiãi mÛÏe dojít k po‰kození
pfiístroje).
P¤ÍPRAVA KÁVY
1. Otáãením uzávûru (B) proti smûru hodinov˘ch
ruãiãek od‰roubujte uzávûr ohfiívaãe.
2. PouÏijte konvici (Q), kterou jste dostali spolu se
spotfiebiãem (obr. 1) a nalijte do ohfiívaãe vodu
(obr. 2). DodrÏujte peãlivû mnoÏství uvedené v
tabulce na konci textu. Pfiekroãením pfiedepsaného mnoÏství by se mohlo zapfiíãinit
nesprávné fungování spotfiebiãe. Svûteln˘ vypínaã
(L) musí b˘t pfii nalévání vody do ohfiívaãe
vypnut˘.
3. VloÏte sítko do drÏáku sítka (obr. 3).
4. Podle pokynÛ uveden˘ch v tabulce na konci textu
naplÀte sítko správn˘m mnoÏstvím kávy a rovnomûrnû ji rozprostfiete (obr. 4). PouÏijte k tomu
odmûrku. Kávu pfiipravujte s kávov˘m prá‰kem
umlet˘m na stfiednû hrubo. Káva umletá pfiíli‰ na
jemno by mohla ucpat otvory sítka (Doporuãujeme Vám kávu pro MOKA).
5. OdstraÀte pfiípadné zbytky kávy z okrajÛ sítka
(obr. 5).
6. Pfii zaháknutí drÏáku sítka na pfiístroj podrÏte
drÏák sítka pod otvorem sprchové v˘pusti (obr.
6).
Potom zatlaãte drÏák se sítkem smûrem nahoru a
zároveÀ jej otáãejte smûrem doprava aÏ na
doraz. Není dÛleÏité aby poloha rukojeti drÏáku
sítka byla umístûná pfiesnû uprostfied pfiístroje.
DÛleÏité je, aby sítko bylo dobfie nasazené ve
svém uloÏení.
7. Konvici umístûte pod drÏák na sítko tak, aby se
v˘stupek drÏáku nacházel v otvoru na víku konvice (obr. 7).
8. Nastavte voliã (A) na poÏadovan˘ druh kávy:
"LIGHT" k pfiípravû slabé kávy, "MEDIUM" k
pfiípravû normální kávy, "STRONG" k pfiípavû
silné kávy (obr. 8).
9. Pfiesvûdãte se, zda je otoãn˘ knoflík páry (F)
dobfie zavfien˘ a stisknûte svûteln˘ vypínaã. Rozsvítí se svûtelná kontrolka (obr. 9).
10.Po uplynutí zhruba 3 minut zaãne z kávovaru
vytékat káva. V okamÏiku, kdy ve‰kerá káva protekla do konvice, vypnûte svûteln˘ vypínaã.
POZOR: NeÏ sundáte drÏák sítka z kávovaru je
vhodné, abyste pfiede‰li nepfiíjemnému vyfukování
horké páry, vyprázdnit ohfiívaã tak, Ïe úplnû
otevfiete otoãn˘ knoflík páry (obr. 10).
POZNÁMKA: z bezpeãnostních dÛvodÛ není
moÏné od‰roubovat uzávûr, pokud je ohfiívaã
hork˘ – uzávûr se otáãí naprázdno. Pokud musíte
z nûjakého dÛvodu uzávûr otevfiít, musíte nejdfiíve
vypustit z ohfiívaãe páru podle popisu v pfiede‰lém
bodû. PouÏit˘ kávov˘ prá‰ek vyndáte z drÏáku
sítka tak, Ïe drÏák obrátíte vzhÛru nohama a
opakovanû jím klepnete (obr. 11). MÛÏete také
drÏák a sítko prom˘t pod proudem horké vody.
POZOR: Pfii prvním pouÏití kávovaru je nutné
odstranit zápach novoty tak, Ïe provedete nûkolik
cyklÛ pfiípravy kávy pouze s ãistou vodou bez
kávy.
NAMONTOVÁNÍ ADAPTÉRU
Adaptér (R) se pouÏívá v pfiípadû, Ïe budete pfiipravovat kávu pfiímo do ‰álku. Pfii montáÏi staãí nasadit
adaptér na spodní ãást drÏáku sítka (obr. 12).
P¤ÍPRAVA KAPUÂÍNA
• Pfii pfiípravû kapuãína nalijte do nádrÏky na
mléko (E) potfiebné mnoÏství mléka (cca 100 ml
na kaÏdé kapuãíno) (obr. 13). Hladina mléka
nesmí v Ïádném pfiípadû pfiesáhnout rysku MAX
(která se rovná zhruba 250 ml), která je vyznaãená na nádrÏce (obr. 14). Jinak by se mohlo
stát, Ïe po pfiípravû kapuãína by mléko dále
kapalo z trysky. PouÏívejte pouze ãerstvé a studené mléko. Nesmí se pouÏívat svafiené a hlavnû
ne teplé mléko.
K pfiípravû 4 kapuãín je nutné mléko v nádrÏce
doplnit.
• Pfiipravte kávu podle popisu v kapitole
„P¤ÍPRAVA KÁVY“ (body 1- 8) s tím, Ïe k
pfiípravû kapuãína je tfieba více vody neÏ k
pfiípravû kávy. DodrÏujte mnoÏství uvedené v
tabulce na konci textu.
• Stisknutím svûtelného vypínaãe pfiístroj zapnete.
Nechte kávu protéci do konvice. Dávejte pozor a
v okamÏiku, kdy hladina kávy dosáhla po rysku s
nápisem 2 nebo 4 vyznaãenou na konvici, posuÀte voliã kávovaru na „CAPPUCCINO“ a v˘dej
kávy se pfieru‰í.
POZOR: Hladinou kávy se rozumí tmavá káva a
ne svûtlá pûna, která se na kávû utvofií. Hladina
tmavé kávy nesmí pfiesáhnout rysku se symbolem 2 nebo 4, která je vyznaãená na konvici. V
pfiípadû, Ïe hladina kávy rysku se symbolem 2
nebo 4 pfiesáhne, pára v kávovaru by nestaãila
k na‰lehání mléka.
•
Nalijte kávu do ‰álkÛ.
• ·álky s kávou umístûte jeden po druhém pod trysku nádrÏky na mléko (obr. 15) a vyãkejte, aÏ se
rozsvítí svûtelná kontrolka „OK pára je hotová“
(I).
Pokud budete pouÏívat malé ‰álky, nasuÀte
na trysku nádrÏky na mléko ochrann˘ zvon
proti stfiíkání (G). Mléko tak pfii v˘deji nebude
stfiíkat kolem (obr. 16).
• Otoãte knoflíkem páry proti smûru hodinov˘ch
ruãiãek. Mléko zaãne vytékat z trysky nádrÏky na
mléko (obr. 15). Mléko se dobfie napûní a nebude stfiíkat kolem, pokud otoãíte knoflíkem páry
alespoÀ o jeden závit. Pokraãujte dokud se nevyprázdní polovina nádrÏky na mléko. Potom
zavfiete otoãn˘ knoflík páry tak, Ïe jím otoãíte ve
67
smûru hodinov˘ch ruãiãek.
• Zopakujte tento úkon, dokud nenaplníte v‰echny
‰álky a nádrÏka na mléko se nevyprázdní.
POZOR: musíte vÏdy poãkat, aby svûtelná kontrolka „OK pára je hotová“ (I) byla rozsvícená.
• Ihned po pfiípravû kapuãín nalijte do nádrÏky na
mléko trochu vody a konvici umístûte pod trysku
nádrÏky na mléko. Otoãte knoflíkem páry a
vypusÈte z ohfiívaãe ve‰kerou páru (zhruba 1
minutu).
POZOR: aãkoliv se tento úkon zdá zbyteãn˘, je
nutné jej v kaÏdém pfiípadû dÛslednû provádût.
Zbylá voda a pára se musí z ohfiívaãe vypustit,
jinak by mohlo dojít k nesprávnému fungování
kávovaru pfii následujícím pouÏití. Je mimo jiné,
z hygienick˘ch dÛvodÛ, nutné tento úkon
provádût, protoÏe se tímto zpÛsobem vyãistí
ve‰keré otvory zafiízení k na‰lehání mléka a z
vnitfiních okruhÛ se odstraní pfiípadné zbytky
mléka.
ÂI·TÙNÍ A ÚDRÎBA
Pfied jak˘mkoliv úkonem ãi‰tûní nebo údrÏby, pfiístroj
vypnûte, vytáhnûte zástrãku pfiípojného kabelu ze
zásuvky el. proudu a nechte jej vychladnout.
âi‰tûní napûÀovaãe
âi‰tûní napûÀovaãe mléka se musí provádût po
kaÏdém pouÏití. Postupujte podle následujících
pokynÛ:
• Stisknûte páãku „PRESS“ a zároveÀ tahem smûrem nahoru vyjmûte nádrÏku na mléko. Peãlivû ji
umyjte horkou vodou (obr. 17).
• âervenû zbarvené zafiízení k na‰lehání mléka vyjmete tak, Ïe zatlaãíte na páãku (A) a zároveÀ
tahem smûrem nahoru zafiízení vyndejte (obr.
18). Vyndejte pryÏovou souãástku míchadla, peãlivû ji omyjte horkou vodou (obr. 19). Vyãistûte
pfiedev‰ím 4 otvory vyznaãené na obrázku 20
(pomozte si jehlou). Zkontrolujte, aby otvor
oznaãen˘ ‰ipkou B nebyl zane‰en˘.
•
Po vyãi‰tûní se musí jednotlivé ãásti správnû
smontovat. Zvlá‰tû pryÏová souãástka míchadla
musí b˘t dobfie nasazena aÏ na doraz. Je nutné
dbát na to, aby pfii nasazení ãervenû zbarveného zafiízení k na‰lehání mléka bylo sly‰et
klapnutí. Pokud se toto ãi‰tûní neprovádí po
kaÏdém pouÏití, mÛÏe se stát, Ïe na‰lehání
mléka se nevydafií, Ïe mléko nelze nasát anebo
Ïe mléko kape z trysky nádrÏky na mléko.
Dal‰í ãi‰tûní
• Oãistûte pravidelnû i konvici, drÏák na sítko a
sítko.
• Pfii ãi‰tûní ãástí z umûlé hmoty se nesmí pouÏívat
fiedidla nebo prá‰kové ãistící prostfiedky. Staãí
vlhk˘ a mûkk˘ hadfiík.
•V Ïádném pfiípadû se pfiístroj NESMÍ ponofiovat
do vody.
ODVÁPNÙNÍ
Po pfiípravû zhruba 300 káv doporuãujeme provést
odvápnûní pfiístroje. Doporuãujeme pouÏít odvápÀovací prostfiedky urãené pro espresso kávovary, které
se dají zakoupit v obchodech. Pokud tyto pfiípravky
nejsou k dostání, mÛÏete postupovat následovnû:
1. Pfied ãi‰tûním kávovaru spotfiebiã vypnûte a
vytáhnûte zástrãku pfiípojného kabelu ze zásuvky
el. proudu.
2. NaplÀte nádrÏ aÏ po okraj vodou.
3. Ve vodû rozpusÈte 1 lÏíci (cca 10/15 gramÛ)
kyseliny citronové (k dostání v lékárnû nebo v drogerii).
4. Roztok nalijte do ohfiívaãe.
5. Za‰roubujte uzávûr ohfiívaãe a nechte roztok
pÛsobit po dobu zhruba 30 minut.
6. Voliã nastavte do polohy “LIGHT”.
7. Nasaìte na pfiístroj drÏák na sítko se sítkem (bez
kávy).
8. Konvici umístûte na nádobku odkapávaãe.
9. Zapojte zástrãku pfiípojného kabelu do zásuvky
el. proudu.
10.Pfiístroj zapnûte. Po nûkolika minutách zaãne tepl˘
roztok protékat pfies drÏák sítka do konvice.
11.Trysku páry ponofite do sklenice nebo do ‰álku.
Otevfiete otoãn˘ knoflík páry po nûkolik sekund a
nechte odvápÀovací roztok protéci pfies drÏák
sítka. Tímto zpÛsobem se odstraní ve‰keré zbytky
mléka usazené uvnitfi trubiãky.
12.Otoãn˘ knoflík páry zavfiete (odvápÀovací roztok
bude dále protékat do konvice).
13.V okamÏiku, kdy ve‰ker˘ roztok protekl do konvice, kávovar vypnûte a nechte jej vychladnout.
Vyjmûte drÏák na sítko, sítko a konvici a opláchnûte je horkou vodou.
14.K odstranûní zbytkÛ odvápÀovacího roztoku je
nutné provést alespoÀ 2 cykly pfiípravy kávy ale
pouze s ãistou vodou bez kávy.
Záruka na pfiístroj propadá, pokud shora popsané
odvápÀování nebude provádûno pravidelnû.
ASISTENCE A OPRAVY
V pfiípadû, Ïe se spotfiebiã porouchá anebo nefunguje správnû, obraÈte se na nejbliωí servisní stfiedisko
povûfiené v˘robcem. V pfiípadû, Ïe na spotfiebiãi
budou provedené opravy osobami, které nemají
povûfiení v˘robce, záruka na pfiístroj propadá.
68
69
2
4
4
2
4
2
2 KÁV
ÚroveÀ hladiny vody se musí kr˘t s
ryskou oznaãenou symbolem 2 na konvici
ÚroveÀ hladiny vody se musí kr˘t s ryskou
oznaãenou symbolem páry na konvici
ÚroveÀ hladiny vody se musí kr˘t s
ryskou oznaãenou symbolem 4 na konvici
MnoÏství kávy v sítku
2 KAPUÂÍN
4 KÁV
MnoÏství vody v konvici
K pfiípravû
4 KAPUÂÍN
ÚroveÀ hladiny vody se musí kr˘t s
horním okrajem kovového pásku
Loading...