Delonghi EC 2000. B, EC 2000. S Instructions Manual [fi]

KÄYTTÖOHJE

200

KUVAUS

1. LAITTEEN KUVAUS

1.

Kahvisäiliön asennon ilmaisin

2. Jauhekahvisuppilon kansi

3. Jauhekahvin mittakuppi

4. Kahvipapusäiliön kansi

5. Kahvipapusäiliö ja jauhekahvisuppilo

6. Jauhatuskarkeuden säädin

7. Ohjauspaneeli

8. Huoltoluukku

9. Irrotettava kannellinen vesisäiliö

10.Irrotettava kahvijauhesäiliö

11.Kuppiritilä

12.Irrotettava tippa-alusta

13.Tippa-alustan vedenpinnan ilmaisin

14.Kupin korkeuden mukaan säädettävä kahvi-

suutin

15.Kääntyvä kuumavesi/höyrysuutin

16.Cappuccinoputki

17.Verkkojohto

18.Kuumavesi/höyrynuppi

19.Lämmitysalusta kupeille

20.Suuttimen puhdistusnuppi

21.Puhdistusharja

22.Jauhekahvimitta

23.Vedenkovuuden ilmaisinliuska

1.1 Ohjauspaneelin (7) kuvaus

24.

Käynnistyspainike 0/I

25.Käynnistyspainikkeen merkkivalo 0/I

26.Pesuohjelman ja sammutusmerkkivalo

27.Kalkinpoisto-ohjelman merkkivalo

28.Valmistus- ja höyrytyslämpötilan merkkivalo

29.Kahvijauhesäiliö täynnä tai puuttuu -merkki-

valo

30.Ei vettä -merkkivalo

31.Kahvin vahvuuden merkkivalot (mieto, nor-

maali, vahva)

32.Kahvin vahvuuden painike (mieto, normaali,

vahva)

33.Kahvimäärän valintapainike

34.Kahvimäärän merkkivalot

35.Höyryn merkkivalo

36.Höyrypainike

37.Kahden kupillisen painike

38.Yhden kupillisen painike

39.Yhden kupillisen merkkivalo

40.Kahden kupillisen merkkivalo

41.Pesu- tai kalkinpoisto-ohjelman painike

SF 2-01-2003 11:47 Pagina 200

35

40
39

38
37
36

34
33

32
31

41

24

25
26
27
28
29
30

SF

KÄYTTÖOHJE

201

MERKKIVALOT

JOS MERKKIVALO... palaa vilkkuu

25 Käynnistyspainike I

Laite on valmis käytettäväksi. Laite lämpenee tai sammuu.

26 Pesu käynnissä ja

laite sammutettu

Pesuohjelmaa on käytettävä
noudattamalla ohjeita, jotka on annettu
luvussa 9.3.

(Merkkivalo vilkkuu, kun pesuohjelma on
käynnissä.)

Suutin on tukossa. Sammuta laite ja
käynnistä se uudelleen virtakytkimellä (24).
Tämän pitäisi palauttaa suutin oikeaan
asentoon. Jos ongelma ei poistu kahdella

yrittämällä, puhdista suutin, kuten on esitetty
luvussa 9.4.

Jos vilkkuu hitaasti, laite lämpenee.
Jos vilkkuu nopeasti, laitteen jäähdytys on

meneillään. Laitteen nopea jäähdytys, ks.
luku 8.1.

27 Kalkinpoisto-

ohjelma

Kalkinpoisto-ohjelmaa on käytettävä
noudattamalla ohjeita, jotka on annettu
luvussa 9.5. (Merkkivalo vilkkuu, kun

kalkinpoisto-ohjelma on käynnissä)

28 Lämpötila

Laite on valmis käytettäväksi

31 Kahvimäärän

merkkivalo

Ilmaisee kahvin valmistusta varten valitun
kahvipapujen määrän. Valintaa voidaan

muuttaa painamalla painiketta 32.

Kahvijauhesäiliö (10) on täynnä ja pitää

tyhjentää.

29 Kahvijauhesäiliö

täynnä

Kahvijauhesäiliö (10) ei ole paikallaan.

Täytä säiliö ja paina painiketta 37 tai 38
valmistaaksesi kahvin. Jos merkkivalo vilkkuu

toisen tai kolmannen yrityksen jälkeen, valuta
vettä suuttimesta (15) luvussa 7 esitetyllä tavalla.

30 Ei vettä

Kahvisäiliö (1) on
jauhekahvi- tai
irrotusasennossa.

Var mista
vaadittava säiliön
asento.

34 Kahvimäärän

merkkivalo

Ilmaisee kahvin valmistusta varten valitun
kahvipapujen määrän. Valintaa voidaan

muuttaa painamalla painiketta 33.

35 Höyry

Kone on höyrytystilassa. Tila perutaan

painamalla painiketta 36.

39 ja 40 1 tai 2

kupillista tai

Yhden tai kahden kahvikupillisen valmistus
on käynnissä.

Voit keskeyttää valmistuksen

painamalla painiketta

38 tai 37.

Kahvisäiliö (1) on
jauhatusasennoss
a.

Jotta laite ilmaisisi oikein, milloin säiliö on tyhjennettävä, sen täytyy laskea valmistettujen kupillisten
määrä. Laskurin nollaamiseksi säiliö on tyhjennettävä laitteen ollessa käynnissä.
Laite nollaa laskurin myös, kun säiliö on irrotettuna yli 10 sekunnin ajan.

SF 2-01-2003 11:47 Pagina 201

2. TURVAMÄÄRÄYKSET

Lue nämä ohjeet ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

-Varmista ennen käyttöä, että verkkojännite vastaa laitteen
arvokilvessä ilmoitettua jännitettä. Liitä laite maadoitet­tuun vähintään 10 A:n pistorasiaan.

- Jos pistoke ja pistorasia eivät ole yhteensopivia, anna
pätevän sähköasentajan vaihtaa pistoke.

- Laitteen sähköturvallisuus voidaan taata vain, jos se on
maadoitettu voimassa olevien sähköturvallisuusmääräy­sten mukaisesti. Valmistaja ei vastaa laitteen
riittämättömästä maadoituksesta aiheutuneista vahingoi­sta. Mikäli maadoituksesta on epäselvyyttä, ota yhteys
pätevään sähköasentajaan.

- Älä koskaan käynnistä laitetta ilman vettä tai kahvia!

- Tämä laite on tarkoitettu kahvin valmistukseen. Käytä lai­tetta varoen, sillä kuuma vesi ja höyry voivat aiheuttaa
palovammoja.

- Älä koske laitteen kuumiin osiin (höyrysuutin, vesi, anno­stelu).

-Tarkasta pakkauksesta purkamisen jälkeen, ettei laitteessa
ole vaurioita. Älä käytä laitetta, jos et ole varma sen
virheettömyydestä. Ota yhteys huoltoliikkeeseen.

- Pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipehmusteet
jne.) voivat aiheuttaa vaaratilanteita, mistä syystä ne on
pidettävä lasten ulottumattomissa.

- Poista suutinnuppi pakkauksesta ja säilytä se huolellisesti
tulevaa tarvetta varten.

- Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Kaikki muu
käyttö on virheellistä ja siten vaarallista.

-Valmistaja ei vastaa virheellisestä tai huolimattomasta
käytöstä aiheutuvista vahingoista.

- Älä koske laitteeseen, kun kätesi tai jalkasi ovat märät tai
kosteat.

- Älä käytä laitetta kylpyhuoneessa tai suihkussa

- Älä anna lasten ja holhouksen alaisten henkilöiden
käyttää laitetta ilman valvontaa.

- Älä upota laitetta veteen.

-Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta tai
hoitoa.

- Jos laitteen toiminnassa on häiriöitä ja/tai se on rikkoontu­nut, sammuta se. Älä yritä itse korjata laitetta, vaan ota
yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja vaadi sitä
käyttämään alkuperäisiä varaosia. Tämän ohjeen lai­minlyöminen voi vaarantaa laitteen turvallisuuden.

- Asennus on tehtävä valmistajan ohjeita noudattaen.

- Käyttäjä ei saa itse vaihtaa verkkojohtoa, sillä vaihtotyös­sä tarvitaan erikoistyökaluja. Jos verkkojohto on vaurioitu­nut tai se on vaihdettava, ota yhteys valtuutettuun huolto­liikkeeseen.

-Irrota pistoke pistorasiasta ja paina käynnistyspainike
pois-asentoon, kun laitetta ei käytetä. Älä koskaan jätä
laitetta tarpeettomasti päälle.

Tämä laite täyttää radiohäiriöiden poistoa koskevan EY-direk­tiivin 87/308 vaatimukset.

3. ASENNUS

• Laite täytyy asentaa tukevalle vaakasuoralle
pinnalle. Vältä kuumia pintoja. Valitse paikka,
joka on lasten ja lemmikkieläinten ulottumatto­missa.
Jätä vähintään

10 cm laitteen ja seinän tai

muiden kohteiden väliin.

• Älä koskaan asenna laitetta paikkaan, jonka
lämpötila voi laskea nollaan tai sen alapuolel­le (laite voi jäätyessään rikkoontua).

•Vedä tarvittava määrä verkkojohtoa (

17)

(kaapelikela on laitteen rungossa) ja liitä
pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

•Irrota ja täytä vesisäiliö (täyttöaukon kautta tai
irrottamalla
kansi) raikkaalla
vedellä (enint.
1,5 litraa).
Paina säiliö
lujasti paikal­leen varmistaak­sesi, että taka­venttiili avautuu.

•Veden kovuus on suositeltavaa säätää toimi­malla luvussa 5.4 esitetyllä tavalla.

• Kahvi voidaan nyt valmistaa seuraavassa
luvussa esitetyllä tavalla.

Ensimmäinen laitteella valmistettu kahvi on hygie­niasyistä suositeltavaa kaataa pois.

KÄYTTÖOHJE

202

TURVAMÄÄRÄYKSET • ASENNUS

SF 2-01-2003 11:47 Pagina 202

1,5lt.

1,5lt.

MAX

MAX

4. KAHVIN VALMISTUS…

KÄYTTÖOHJE

203

KAHVIN VALMISTUS… KAHVIPAVUISTA

SF

… kahvipavuista
A. Paina käynnistyspainiketta (24):

laite lämpe­nee ja suorittaa putkiston automaattisen huuh­telun. Käynnistyspainikkeen (

25) ja lämpötilan

(

28) merkkivalot vilkkuvat kuumennuksen

aikana.

B. Käännä säiliö (5) jauhatusasentoon (tarkasta

merkkivalo

1).

Laitteen äänen voimistuminen kahvisäiliön (5) liikkuessa tai laite sammutettaessa on normaalia.

Voimistunut ääni ilmaisee, että suutin siirtyy oikeaan asentoon valittua toimintoa varten.
Kun laite käynnistetään ja sammutetaan, se huuhtelee putkistonsa.

A

B

kaksi kupillista) suuttimen (14) alle.
D. Valitse haluamasi kahvin vahvuus painamal-

la painiketta (32).

Vastaava merkkivalo (31)

syttyy.

E. Valitse kahvimäärä painamalla painiketta

(33).

Vastaava merkkivalo (34) syttyy.

Jos annostelupainiketta (

38 tai 37) ei ole painettu

8 sekuntiin asetusten D ja E jälkeen, laitteeseen

palautuvat automaattisesti alkuperäiset asetukset.

F/G. P a i n a annostelupainiketta: jos haluat vain

yhden kupillisen kahvia, paina painiketta 38
(F), jos haluat kaksi kupillista samalla kertaa,
paina painiketta

37 (G).

Voit keskeyttää kahvin annostelun milloin tahansa
painamalla lyhyesti samaa annostelupainiketta
kuin edellä.

F

G

Laite on varustettu automaattisella uuttojärjestelmällä, joka kostuttaa jauhekahvin. Tästä syystä annostelu
käynnistyy ja pysähtyy hetkeksi.
Näin jauhekahvista saadaan talteen kaikki aromit valmiiseen kahviin. Uuttoa ei tapahdu valmistettaessa
suuria kupillisia.

C. Irrota kansi (4) kahvipapusäiliöstä (5) ja täytä säiliö kahvipavuilla (maks.

270 g). Sulje säiliö hyvin kannella. Käytä vain puhtaita kahvipapuja, joissa
ei ole karamellisoituneita tai jauhottuneita papuja.

C

Kun käynnistyspainikkeen (25) ja lämpötilan (28) merkkivalot lakkaavat vilkkumasta, laitteen lämpötila on
oikea ja se on valmis kahvin valmistukseen. Pane kuppi (jos haluat yhden kupillisen) tai kupit (jos haluat

D

E

SF 2-01-2003 11:47 Pagina 203

KÄYTTÖOHJE

204

KAHVIN VALMISTUS… JAUHEKAHVISTA

…jauhekahvista
A. Paina käynnistyspainiketta (24):

laite lämpe­nee ja suorittaa automaattisen huuhtelun.
Käynnistyspainikkeen (

25) ja lämpötilan (28)

merkkivalot vilkkuvat kuumennuksen aikana.

B. Käännä säiliö (5) jauhekahviasentoon (tarkasta

merkkivalo 1).

Kahvimäärän merkkivalo (34)

vilkkuu.

A

B

Laitteen äänen voimistuminen kahvisäiliön (5) liikkuessa tai laite sammutettaessa on normaalia.
Voimistunut .

Voimistunut ääni ilmaisee, että suutin siirtyy oikeaan asentoon valittua toimintoa varten.

Kun laite käynnistetään ja sammutetaan, se huuhtelee putkistonsa.

Kun käynnistyspainikkeen (25) ja lämpötilan (28) merkkivalot lakkaavat vilkkumasta, laitteen lämpötila on
oikea ja se on valmis kahvin suodatukseen. Pane kuppi (jos haluat valmistaa yhden kupillisen) tai kupit (jos
haluat valmistaa kaksi kupillista) suuttimen (

14) alle.

Oikean kahvimäärän valitseminen

Voit valita oikean määrän kahvijauhetta joko mit­takupilla (

3) tai mitalla (22). Älä koskaan käytä
muita mittoja äläkä koskaan käytä kahvia
kahta mitallista enempää

(vastaa mittakupin

MAX-määrää).

Tärkeää: suppilo ei ole säiliö. Varmista, että kaikki
jauhekahvi menee säiliöön. Työnnä kahvia tarvit­taessa suppiloon mitan (22) varrella.

=

=

1 kuppi=

2 kuppia=

D

E

F

C Poista kansi (2) ja mittaa tarvittava määrä

jauhekahvia

jauhekahvisuppiloon.

D. Valitse haluamasi kahvin vahvuus painamal-

la painiketta (32).

Vastaava merkkivalo (31)

syttyy.

E/F.Jos haluat vain yhden kupillisen kahvia,

paina painiketta 38 (E)

ja jos haluat kaksi

kupillista samalla kertaa, paina painiketta

37

(F).

Voit keskeyttää kahvin annostelun milloin tahansa
painamalla lyhyesti samaa annostelupainiketta kuin
edellä.

Älä koskaan käytä pikakahvia, pakastekuivat­tua kahvia tai vastaavia. Käytä vain puhdasta
jauhettua kahvia, johon ei ole lisätty mitään
lisämausteita.

C

SF 2-01-2003 11:47 Pagina 204