Page 1
60
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA
- Pred použitím pečúcej panvy si pozorne
prečítajte všetky upozornenia, aby ste
zabránili chybám a dosiahli najlepších
možných výsledkov.
- Tento prístroj je vhodný k tepelnej úprave
jedál. Nesmie sa používať na iné účely a
nesmie sa meniť alebo akýmkoľvek spôsobom porušova.
- Tento spotrebič je určený na používanie v
domácnosti. Nie je povolené jeho používanie v: priestoroch kuchyniek pre personál
obchodov, kancelárií a iných pracovných
miest, budovách vidieckej turistiky, hoteloch, moteloch a mnohých iných štruktúrach určených na ubytovanie, izbách na
prenájom.
- Tento prístroj môžu používať
deti staršie ako 8 rokov a
osoby so zníženými fyzickými,
psychickými a zmyslovými
schopnosťami alebo osoby
bez skúseností a znalostí,
pokiaľ boli informované o
bezpečnom použití prístroja a
pochopili možné riziká
spojené s jeho použitím. Deti
by sa nemali s prístrojom
hrať. Čistenie a údržbu
nemôžu vykonávať deti,
pokiaľ nemajú viac ako 8
rokov a nie sú pod dohľadom.
Uchovávajte prístroj a jeho
šnúru mimo dosahu detí
mladších ako 8 rokov.
- Dbajte na to, aby napájací kábel nebol v
kontaktu s horúcimi časťami prístroja počas
jeho funkcie. e je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni servis, da se tako izognete vsaki
nevarnosti.
- Nevkladajte žiadne predmety do ventilačných otvorov. Neupchávajte ich.
- Nenechávajte prístroj v dosahu detí a nenechávajte ho zapnutý bez dozoru.
- Odpojte zástrčku z elektrickej zásuvky:
• pred uschovaním prístroja alebo pred
odstránením topných platní
• pred každým úkonom spojeným s čistením
a údržbou alebo ihneď po použití
- Používajte len predlžovacie káble, ktoré sú v
súlade s bezpečnostnými normami.
- Nepoužívajte prístroj vonku. Če je napajalni
kabel poškodovan, ga mora zamenjati
proizvajalec, pooblaščeni servis, da se tako
izognete vsaki nevarnosti.
- Nikdy neodpojujte zástrčku z elektrickej
zásuvky ahom za kábel.
- Nepoužívajte prístroj bez topných platní.
- Nikdy neponárajte prístroj do vody.
- Nikdy nepoužívajte prístroj bez vaničky na
zber tukov L .
- Prístroj uschovajte len ak úplne
schladol.
- Keď je prístroj v prevádzke,
vonkajšia povrchová teplota môže
dosiahnuť vysokých hodnôt. Vždy
používajte rukoväte a v prípade nutnosti
rukavice.
- Tieto prístroje sú v súlade s normou EN
55014 o potlačovaní rádiového rušenia.
- Prístroj sa nesmie spúš a pomocou
externého asova a alebo samostatného
diaľkového ovládača.
- Materiály a predmety určené pre styk s
potravinami sú v súlade s požiadavkami
európskeho nariadenia 1935/2004.
Upozornenia pre správnu likvidáciu výrobku
v súlade s európskou smernicou 2002/96/EÚ
a Legislatívnym dekrétom č. 151 z 25. júla
2005.
Výrobok nesmie byť po skončení
životnosti likvidovaný spolu s
komunálnym odpadom. Môžete ho
odovzdať do príslušných zberných
stredísk triedeného odpadu, zriadených mestskými úradmi, alebo pre-
dajcom, ktorí túto službu poskytujú.
Oddelená likvidácia domáceho elektrického spotrebiča umožňuje zabrániť negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie, ktoré hrozia
v prípade jeho nevhodnej likvidácie, a opätovne
použiť materiály, z ktorých je prístroj vyrobený,
čo so sebou prináša výraznú úsporu energií a
zdrojov. Pre zdôraznenie povinnosti likvidovať
elektrospotrebiče oddelene je na výrobku uvedený prečiarknutý symbol pojazdného odpadového kontajnera. Likvidácia výrobku zo strany
užívateľa, ktorá nie je v súlade s platnými predpismi, bude mať za následok zodpovedajúci
postih.
SK
Page 2
61
INŠTALÁCIA
- Pred použitím skontrolujte, či nedošlo k
poškodeniu prístroja počas prepravy.
- Umiestnite prístroj na vodorovnú plochu
mimo dosahu detí, pretože niektoré časti prístroja dosahujú počas prístroja vysoké
teploty.
- Pred zasunutím zástrčky do elektrickej
zásuvky sa uistite, že:
• napätie vašej siete súhlasí s hodnotou V uvedenou na štítku prístroja;
• zásuvka má minimálny výkon 10A;
• zásuvka je vhodná pre zástrčku, v opačnom
prípade ju nechajte vymeniť;
• zásuvka je správne a vhodne uzemnená.
Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť v
prípade, že tieto normy nie sú rešpektované.
- Na odstránenie zápachu novosti pri prvom
používaní prístroja ho nechajte otvorený a v
polohe barbecue (viď str. 3, pol. 3), tak, že ho
necháte fungovať aspoň 5 minút bez
potravín. Počas tejto operácie vetrajte miestnosť.
POPIS PRÍSTROJA (MOD. CG4001)
A Izolačné držadlo
B Kontrolka
C Nastaviteľný termostat
D Displej
E Úchytky na zatvorenie
F Vrchná teflonová platňa, odnímateľná
G Úchytky na odňatie platní
H Podstavec
I Spodná teflonová platňa, odnímateľná
L Vanička na zber tukov
POPIS PRÍSTROJA (MOD. CG6001CG6601)
A Izolačné držadlo
B1 Indikátor zvolenej funkcie pre vrchnú platňu
C1 Kontrolka zapnutia vrchnej platne
D1 Nastaviteľný termostat pre vrchnú platňu
B2 Indikátor zvolenej funkcie pre spodnú
platňu
C2 Kontrolka zapnutia spodnej platne
D2 Termostato regolabile per piastra inferiore
E Úchytky na zatvorenie
F Vrchná teflonová platňa, odnímateľná a (len
pre mod. CG6601) obojstranná
G Úchytky na odňatie platní
H Podstavec
I Spodná teflonová platňa, odnímateľná a (len
pre mod. CG6601) obojstranná
L Vanička na zber tukov
SK
Page 3
62
POUŽITIE (MOD. CG4001)
Uistite sa, že vanička na zber tukov je umiestnená správne.
- Zastrčte zástrčku a nastavte termostat (C) do
požadovanej polohy; (MIN/MED/MAX) kontrolka (B) sa rozsvieti. Predhrejte prístroj tak,
že platne budú zatvorené.
- Keď prístroj dosiahne požadovanú teplotu,
kontrolka zhasne.
- Rozložte jedlo určené na pečenie na platňu
- Umiestnite prístroj do jednej z troch polôh k
dispozícii, 1, 2, 3.
- Prístroj vypnete celkovým otočením ovládača
termostatu v protismere hodinových ručičiek
až na doraz.
- Po ukončení pečenia vytiahnite zástrčku a
nechajte prístroj vychladnúť.
Nedotýkajte sa platne ostrými kuchynskými
pomôckami, aby ste nepoškodili jej povrch.
POUŽITIE (MOD. CG6001/6601)
Uistite sa, že vanička na zber tukov je umiestnená správne.
- Zasuňte zástrčku a nastavte obidva termostaty (spodná a vrchná platňa) do požadovanej polohy podľa jedla určeného na grilovanie
(pozri príslušnú tabuľku). Spôsoby predhriatia
prístroja sa menia v závislosti na polohe platní
určených na pečenie: Pol.1-2: predhrejte platne v zatvorenej polohe až do zákroku termostatov; Pol. 3: predhrejte platne v otvorenej
polohe až do zákroku každého z dvoch termostatov. Keď používate prístroj v Pol.1,
odporúčame nastaviť obidva termostaty do
polohy Max tak, aby ste dosiahli rovnomerné
opečenie;
- Keď každá z dvoch platní dosiahne požadovanú teplotu, príslušná kontrolka sa vypne
- Rozložte jedlo určené na pečenie na platňu.
- Prístroj vypnete celkovým otočením ovládača
termostatov v protismere hodinových
ručičiek až na doraz.
- Po ukončení pečenia vytiahnite zástrčku a
nechajte prístroj vychladnúť.
- Pre udržanie upečených jedál v teplom stave
(s prístrojom v pol. 3), nastavte termostat
vrchnej platne do polohy "K" a položte potraviny na vrchnú platňu.
RADY NA PEČENIE
- Len pri mod. CG6601, platne prístroja majú
jednu stranu hladkú, ktorá je učená na prípravu vajíčok, slaninky a toastového chleba, a
jednu stranu vrúbkovanú určenú na grilovanie. Preto si jednoduchým spôsobom môžete
vybrať platňu, na ktorej chcete pripraviť
potraviny tak, že jednotlivé platne odopnete
a pripnete na želanú stranu prístroja; dávajte
pritom pozor, aby vedenia určené pre drenáž
tukov boli nasmerované smerom dovnútra
(obr. 1).
- Rozmrazené alebo marinované potraviny
osušte predtým, než ich položíte na platne.
Mäso posypte arómami pred pečením, soľte
ho v momente servírovania. Pri použití prístroja v polohe „kontaktná“ odporúčame, aby
hrúbka kúskov, ktoré chcete grilovať, bola
rovnaká, čím dosiahnete jednotnejšie pečenie.
- Pri grilovaní rýb je nevyhnutné, aby ste potreli
SK
KONTAKTNÁ
Ideálna pre mäsá, zeleniny, polentu, sendviče
(pol. 1 na str. 3).
NA ZAPEČENIE
Ideálna pre ryby a pizzu (pol.
2 na str. 3). Pre dosiahnutie
tejto polohy jednou rukou
zdvihnite smerom nahor
vrchnú časť prístroja a otočte
ju smerom k vám a druhou
rukou pridržujte pevne prístroj , držiac ho za rukoväť
vaničky na zber tukov
GRIL - BARBECUE
Túto polohu môžete
používať pri všetkých
typoch pečenia okrem
prípravy pizze (pol. 3 na
str. 3). Túto polohu
dosiahnete celkovým
otvorením grilu.
PREVÁDZKOVÉ POLOHY PRÍSTROJA
Váš prístroj je určený na použitie v jednej z nasledujúcich 3 polôh:
Page 4
63
opornú platňu olejom (I).
- V tabuľke vám uvádzame niekoľko príkladov
použitia Vášho grilu. Berte do úvahy, že doba
pečenia uvedená v tabuľke, je relatívna. Môže
sa meniť na základe vlastností jedál (počiatočná teplota, obsah vody) a osobných chutí.
ČISTENIE
- Pred akoukoľvek operáciou spojenou s
čistením odpojte zástrčku z elektrickej
zásuvky a nechajte prístroj vyhladnúť.
- Čistením po každom použití sa vyhnete produkcii dymov a nepríjemným zápachom
počas nasledujúcich pečení.
- Príslušné 2 platne môžete odmontovať tak, že
budete pôsobiť na príslušné úchytky (G);
môžete ich umývať v teplej vode aj v umývačke riadu.
- Nechajte platne ponorené v teplej vode na
niekoľko minút, aby zmäkli prípadné
zvyšky priškvarené na platni počas pečenia.
- Nepoužívajte pomôcky alebo abrazívne čistiace prostriedky, ktoré by mohli poškodiť alebo
poškriabať špeciálny teflonový povrch platní.
- Umyté a dokonale suché platne namontujte
na gril, pričom venujte pozornosť ich správnemu zablokovaniu pomocou poistiek.
- Na vyprázdnenie alebo čistenie vaničky na
zber tukov ju vytiahnite za príslušnú rukoväť
smerom von. Na jej zasunutie vykonajte
opačný postup zatlačením vaničky až na
doraz.
JEDLÁ (Množ.)
POL.
TERMOST.
POL.
MRIEŽOK
DOBA
POZNÁMKY A RADY
SK
Kotlety (1)
Hamburger (2)
Roastbeef (1)
Rebierka (3)
Mäso na špajle (3)
Kura (1kg)
Klobáska/Párky
Plátky ryby (1)
Zelenina
Polenta (plátky)
Plnené sendviče
Toast
Pizza
max
max
Stred.
max
max
Stred.
max
Stred.
max
max
max
max
Stred.
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
6’-8’
3’-5’
2’-3’
15’-18’
8’-10’
75’-80’
4’-6’
16’-20’
6’-8’
20’-25’
3’-9’
2’-3’
40’-45’
Kotlety musia mať podľa možnosti rovnakú hrúbku
Neotvárajte platňu pred uplynutím 2-3 minút, inak
sa jedlo prelomí
Doba pečenia s výsledkom „krvavé mäso“
Po uplynutí 10 minút rebierka otočte
Otočte po uplynutí 4-5 minút.
Prekrojené na polovicu, nikdy neotáčajte
Prekrojte ich na polovicu:
Platňu potrite olejom a rybu otočte v polovici
pečenia
Pokrájajte na rovnaké kúsky
Nakrájajte ju na hrúbku 1,5 cm. Neotvárajte platňu
pred uplynutím 15 minút.
Používajte mäkké chlebíky
Na každý toast položte len polovicu plátkového syra
Po odňatí spodnej platne na ňu položte cesto na
pizzu, vráťte platňu naspäť a cesto obložte podľa chuti
TABUĽKA PEČENIA
Loading...