Page 1
72
VAŽNA UPOZORENJA
- Prije nego što počete sa korištenjem
ploče za pečenje da biste izbjegli greške i
postigli bolje rezultate, pažljivo pročitajte ova uputstva.
- Ovaj je aparat namijenjen pečenju
hrane.Stoga se ne smije koristiti za druge
svrhe niti izmijenjivati ili kvariti na nikakav
na in.
- Ovaj uređaj namijenjen je isključivo za
uporabu u domaćinstvu. Nije namijenjen za
uporabu u: kuhinjskim prostorijama u
trgovinama, uredima i drugim radnim prostorima, agroturističkim gospodarstvima,
hotelima, motelima i drugim smještajnim
objektima, sobama za iznajmljivanje.
- Ovaj aparat mogu koristiti
djeca koja su starija od 8
godina kao također i osobe sa
smanjenim psihičkim, fizičkim
i senzornim sposobnostima ili
ona koja nemaju dovoljno
iskustva i znanja ako ih se
nadzire te su dobili upute u
svezi sa sigurnim korištenjem
aparata kao također i ako su
razumjeli kakvom se eventualno riziku izlažu.Djeca se
ne smiju igrati s aparatom.
Djeca ne smiju obavljati
čišćenje i održavanje aparata
osim u slučaju da su starija od
8 godina te ako ih se nadzire
tijekom istih radova. Držite
aparat i njegov kabel daleko
od dosega djece mlađe od 8
godina.
- Pripazite da kabel za napajanje nije u kontaktu s vrućim dijelovima kada aparat funkcionira. Ako je kabel za napajanje oštećen,
treba ga zamijeniti proizvođa, kako bi se
izbjegao svaki rizik od nezgode.
- Ne postavljajte ništa na otvore za ventilaciju. Ne začepljavajte ih.
- Ne ostavljajte aparat na dosegu djece niti
ga ostavljajte tijekom rada bez kontrole.
- Iskopčajte utikač iz utičnice:
• prije nego što odložite aparat ili prije nego
što izvadite ploče za pečenje
• prije bilo koje operacije čišćenja ili održa-
vanja odmah poslije uporabe
- Koristite samo produljivače koji su u skladu
sa sigurnosnim propisima koji su na snazi
- Ne koristite aparat vani. Ako je kabel za
napajanje oštećen, treba ga zamijeniti
proizvođa, kako bi se izbjegao svaki rizik od
nezgode.
- Nikada ne iskopčavajte utikač iz utičnice na
način da povlačite kabel.
- Nikada ne koristite aparat bez ploča za
pečenje.
- Nikada ne uranjajte aparat u vodu.
- Odložite aparat tek kada se potpuno ohladi.
- Nikada ne koristite aparat bez žlijeba za oticanje masnoće L .
- Kada aparat radi, temperatura vanjske
površine može biti vrolo visoka.
Koristite uvijek ručice ili rukavice
ako je potrebno.
- Ovi aparati su u skladu s propisom
EN 55014 o eliminaciji radio
smetnji.
- Aparat ne smije raditi uz pomo vanjskog
timer-a ili pomoću odvojenog daljinskog
sustava za komandu.
- Materijali i predmeti koji su namijenjeni
kontaktu s prehrambenim proizvodima su u
skladu s propisima Europskog pravilnika
1935/2004.
Upozorenja u svezi s pravilnim odbacivanjem
proizvoda u skladu sa Europskom smjernicom
2002/96/EC i Zakonskim dekretom br. 151 iz 25
Srpnja 2005.
Na kraju svog životnog vijeka ovaj proizvod se ne smije odbacivati zajedno sa
gradskim otpadom.Može se dostaviti u
prikladne centre za sakupljanje diferencijalnog otpada koje su odredile općinske
administracije ili u trgovinama koje
pružaju ove usluge.Odbacite li odvojeno
ovaj kućanski aparat onemogućujete stvaranje negativnih posljedica po okoliš i za zdravlje do kojih dolazi
ako se aparat ne odbaci na pravilan način a omogućuje se i recikliranje materijala od kojeg se sastoji
čime se postiže i ušteda energije.Da bismo istaknuli
obavezu da se ovaj kuhinjski aparat odbaci odvojeno
od ostalog otpada, na proizvod je stavljen prekriženi
znak sa mobilnim kontejnerom za smeće. Nepravilno
odbacivanje ovog proizvoda ima kao posljedicu
kažnjavanje korisnika preko administrativnih sankcija
koje predviđaju propisi na snazi.
HR
Page 2
73
INSTALACIJA
- Prije nego što počnete sa uporabom aparata
uvjerite se da nije pretrpio oštećenja tijekom
transporta.
- Instalirajte aparat na vodoravnoj površini,
daleko od dosega djece budući da neki dijelovi aparata mogu dostići visoke temperatute
tijekom uporabe.
- Prije nego što ukopčate utikač u utičnicu,
uvjerite se da:
• se napon vaše mreže podudara sa vrijednošću izraženoj u V a koja se navodi na pločici sa karakteristikama;ista se postavlja ispod
aparata;
• utičnica za struju ima minimalnu nosivost od
10A;
• je utičnica prikladnog tipa s obzirom na
utikač, u suprotnom slučaju zamijenite je;
• je utičnica povezana sa efikasnim
uzemljenjem. Poduzeće proizvođač otklanja
sa sebe bilo koju odgovornost u slučaju u
kojem se ovaj propis ne bude poštovao.
- Da biste eliminirali miris novog kada počnete
sa prvim korištenjem aparata, postavite ga da
radi u otvorenom položaju za barbecue
(pogledajte str. 3, polož. 3) , bez hrane u
trajanju od barem 5 minuta. Tijekom ove operacije provjetravajte prostoriju .
OPIS APARATA (MOD. CG4001)
A Izolacijska drška
B Indikaciona lampa
C Termostat koji se može regulirati
D Zaslon
E Kvake za zatvaranje
F Gornja ploča protiv zagaranja, može se izvadi-
ti
G Kvake za vađenje ploča
H Baza
I Donja ploča protiv zagaranja, može se izvadi-
ti
L Žlijeb za oticanje masnoće
OPIS APARATA (MOD. CG6001-CG6601)
A Izolacijska drška
B1 Indikator odabrane funkcije za gornju ploču
C1 Indikaciona lampa za uključivanje gornje
ploče
D1 Termostat koji se može regulirati za gornju
ploču
B2 Indikator odabrane funkcije za donju ploču
C2 Indikaciona lampa za uključivanje donje
ploče
D2 Termostat koji se može regulirati za donju
ploču
E Kvake za zatvaranje
F Gornja ploča protiv zagaranja, može se izva-
diti i (samo mod.CG6601) preokrenuti
G Kvake za vađenje ploča
H Baza
I Donja ploča protiv zagaranja, može se izva-
diti i (samo mod.CG6601) preokrenuti
L Žlijeb za oticanje masnoće
HR
Page 3
74
KORIŠTENJE (MOD. CG4001)
Uvjerite se da je žlijeb za oticanje masnoće
postavljen na pravilan način.
- Ukopčajte utikač i regulirajte termostat (C) na
temperaturu koju želite;
(MIN/MED(SRED)/MAX) indikaciona lampa (B)
će se upaliti. Obavite predzagrijavanje aparata sa zatvorenim pločama.
- Kada aparat postigne željenu temperaturu,
indikaciona lampa će se isključiti.
- Stavite na ploče hranu koju želite ispeći
- Postavite aparat na jedan od tri moguća
položaja, 1, 2, 3.
- Da biste isključili aparat, okrenite ručicu termostata u smjeru kazaljki na satu sve do kraja.
- Kada završite sa pečenjem, iskopčajte utikač i
ostavite aparat da se ohladi.
Ne dirajte ploče priborom koji siječe
kako ne bi došlo do uništavanja njihove obloge.
KORIŠTENJE (MOD. CG6001/6601)
Uvjerite se da je žlijeb za oticanje masnoće
postavljen na pravilan način.
- Ukopčajte utikač i regulirajte dva termostata
(donju i gornju ploču) u položaj koji želite s
obzirom na vrstu hrane koju trebate ispeći
(pogledajte tablicu s indikacijama). Načini
predzagrijavanja aparata mogu varirati s obzirom na položaj ploča za pečenje: Polož.1-2:
predzagrijte ploče u zatvorenom položaju sve
dok ne dođe do intervencije termostata;
Polož. 3: predzagrijte ploče u otvorenom
položaju sve dok ne dođe do intervencije i
jednog i i drugog termostata. Kada se aparat
koristi u Polož.1, savjetujemo da regulirate
oba termostata u položaj Max da bi se postiglo ujednačeno pečenje;
- Kada i jedna i druga ploča dostignu željenu
temperaturu, odgovarajuća indikaciona
lampa će se isključiti
- Stavite na ploče hranu koju želite ispeći
- Da biste isključili aparat, okrenite ručicu termostata u smjeru kazaljki na satu sve do kraja.
- Kada završite sa pečenjem , iskopčajte utikač i
ostavite aparat da se ohladi.
- Da biste hranu koju ste tek ispekli održavali
toplom (s aparatom u polož. 3), stavite termostat gornje ploče u položaj “K” i položite
hranu na gornju ploču.
SAVJETI PRILIKOM PEČENJA
- Samo na mod. CG6601, ploče aparata imaju
glatku stranu kako bi se mogli pripremati jaja,
panceta i toast te drugu stranu nazubljenom za
pečenje. Stoga možete odabrati stranu koju
smatrate prikladnom za pečenje , otkačiti ploče
pa ih zakačiti na strani koju želite; pri tom pripazite da žlijebovi za oticanje masnoće budu u
unutrašnjoj strani (sl. 1).
- Osušite hranu koju odmrzavate prije nego što
je položite na ploče. Stavite arome na meso
prije pečenja, posolite ga u trenutku u kojem ga
servirate. Kada se koristi položaj “u kontaktu”
najbolje bi bilo da komadi hrane koja se peče
budu iste debljine kako bi se postiglo ravnomjerno i ujednačeno pečenje.
- Kada pečete ribu, nauljite ploču na koju
postavljate istu (I).
- U tablici, Vam dajemo neke primjere načina
korištenja Vašeg aparata. Uzmite u obzir da je
HR
U KONTAKTU
Idealan za sve vrste
mesa, povrće, pulenta,
sendviče (polož. 1 na
str. 3).
ZA PEČENJE
Idealan za ribu i pizzu (polož.
2 na str. 3). Da biste postavili
u ovaj položaj, jednom rukom
podignite prema gore gornji
dio aparata i okrenite
prema sebi a drugom rukom
pridržavajte aparat držeći ga
za ručicu žlijeba za oticanje
masnoće.
GRILL - BARBECUE
Ovaj se položaj može koristiti za sve vrste pečenja
osim pizze (polož. 3 na
str. 3). Da biste postigli taj
položaj otvorite aparat do
kraja .
RADNI POLOŽAJI APARATA
Vaš je aparat prethodno pripremljen za korištenje u jednom od 3 slijedeća položaja:
Page 4
75
vrijeme pečenja koje se navodi u tablici samo
indikativno. Ono može varirati s obzirom na
karakteristike hrane (početna temperatura,
sadržaj vode) te na osobni ukus.
ČIŠĆENJE
- Prije nego što počnete sa bilo kojom operacijom čišćenja, iskopčajte utikač iz utičnice
i ostavite da se aparat ohladi.
- Čišćenje nakon svakog pečenja onemogućuje
stvaranje dima i neugodnih mirisa prilikom
slijedećeg pečenja.
- 2 ploče se mogu razmontirati otkačivanjem
prikladnih kvaka (G) te se mogu oprati bilo u
toploj vodi bilo u perlilici posuđa.
- Ostavite ploče da stoje u toploj vodi nekoliko
minuta na način da se omekšaju tvrdi ostaci
hrane nakon pečenja.
- Ne koristite pribor ili deterdžente koji grebu
jer bi moglo doći do oštećenja ili grebanja
specijalne obloge protiv zagaranja.
- Ponovno postavite očišćene i perfektno
osušenje ploče te pripazite da ih dobro zakačite.
- Da biste ispraznili ili očistiti žlijeb za oticanje
masnoće, izvadite ga na način da povučete za
to predviđenu ručicu. Da biste ga ponovno
vratili na njegovo mjesto obavite suprotnu
operaciju pritiskajući sve do kraja.
HRANA (Količ)
POLOŽ.
TERMOST.
POLOŽ.
GRILLA
VRIJEME
NAPOMENE I SAVJETI
HR
Mesni odrezak (1)
Hamburger (2)
Biftek Roast-beef (1)
Rebarca (3)
Ražnjići (3)
Pile (1kg)
Kobasice/Hrenovke
File komada ribe (1)
Povrće
Pulenta (na kriške)
Nadjeveni sendviči
Toast
Pizza
max
max
med
max
max
med
max
med
max
max
max
max
med
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
6’-8’
3’-5’
2’-3’
15’-18’
8’-10’
75’-80’
4’-6’
16’-20’
6’-8’
20’-25’
3’-9’
2’-3’
40’-45’
Mesni odresci trebaju imati istu debljinu
Ne otvarajte ploču prije nego što prođu 2’-3’ u
suprotnom bi moglo doći do drobljenja hrane
Vrijeme potrebno za pečenje polupečenog bifteka
Okrenite rebarca nakon 10’
Okrenite ražnjiće nakon 4’-5’
Prepolovljeno, nikad preokrenuto
Prepolovite ih
Nauljite ploču i preokrenite kada je poluispečeno
Ravnomjerno prerežite
Prerežite je po debljini od 1,5 cm. Ne otvarajte
ploču prije nego što prođe 15’.
Koristite mekane sendviče
Stavite samo pola kriške sira na svaku stranu
Nakon što ste izvadili donju ploču, stavite tijesto za
pizzu i potom vratite ploču te začinite pizzu po
Vašoj želji
TABLICA KUHANJA
Loading...