Delonghi CG 4001 Instructions Manual [sl]

Page 1
76
POMEMBNA OPOZORILA
- Pred uporabo žara pozorno preberite navo­dila, da se izognete napakam in zagotovite najboljše rezultate.
- Aparat je namenjen pripravi hrane. Vsakršna drugačna uporaba je zato prepovedana. Prav tako sta prepovedana spreminjanje in predelava aparata.
- Ta aparat je namenjen izključno za uporabo v gospodinjstvu. Ni predviden za uporabo: v prostorih, ki se uporabljajo kot kuhinja za osebje trgovin, uradov in drugih delovnih območij, na turističnih kmetijah, v hotelih, motelih in drugih sprejemnih strukturah, pri oddajanju sob.
- Otroci, starejši od 8 let in
osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzo­ričnimi ali umskimi sposob­nostmi oziroma s premalo izkušnjami ali znanja lahko to napravo uporabljajo samo, če jih pri tem nadzoruje oseba, zadolžena za njihovo varnost, ali so poučeni o varni uporabi naprave in razumejo tve­ganja, ki jih ta uporaba vključuje. Otroci naj se z napravo ne igrajo. Napravo lahko čistijo in na njej izvajajo vzdrževalne posege le otroci, starejši od 8 let, pod nadzo­rom odrasle osebe. Napravo in njen kabel hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let.
- Pazite, da se napajalni kabel ne dotika nobenega dela žara, ki se med delovanjem segreje. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblašče­ni servis, da se tako izognete vsaki nevarno­sti.
- V prezračevalne reže ne vstavljajte ničesar in ne prekrivajte jih.
- Aparata ne puščajte na dosegu otrok in ne pustite ga delovati brez nadzora.
- Vtič vedno izvlecite iz vtičnice:
• preden aparat pospravite ali preden sna­mete kuhalni ploši
• pred vsakršnim iščenjem ali vzdrže­valnim posegom
• takoj po uporabi
- Uporabljajte samo podaljške, ki so skladni z veljavnimi varnostnimi predpisi.
- Aparata ne uporabljajte na prostem. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni servis, da se tako izognete vsaki nevarnosti.
- Pri iztikanju vtiča iz vtičnice nikoli ne vlecite za napajalni kabel.
- Aparata nikoli ne uporabljajte brez kuhalnih ploš.
- Aparata nikoli ne uporabljajte brez pladnja za prestrezanje maščobe L .
- Aparata nikoli ne potapljajte v vodo.
- Aparat shranite šele, ko je popol­noma hladen.
- Ko naprava deluje, se njene zunanje površine lahko močno segrejejo. Če bi bilo potrebno, uporabite ročaje ali si nadenite rokavice.
- Ti aparati so skladni s standardom SIST EN 55014 o odpravljanju radijskih motenj.
- Prepovedana je uporaba aparata z zunanjim timerjem ali ločenim daljinskim upravljal­nikom.
- Materiali in predmeti, namenjeni stiku z živi­li, so skladni z določbami Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta 1935/2004.
Opozorila za pravilno odlaganje izdelka skladno z Direktivo 2002/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Zakonodajnega odloka št. 151 z dne 25. julija 2005.
Po koncu življenjske dobe se izdelka ne sme odlagati med običajne komunalne odpadke. Lahko ga oddate v posebne centre za ločeno zbiranje odpadkov, ki jih določajo občinske uprave, ali pa ga izročite malo-
prodajnim mestom, ki nudijo to storitev. Ločeno odlaganje gospodinjskih aparatov preprečuje morebitne negativne posledice na okolje in zdravje, ki bi izvirale iz neprimernega odlaganja slednjega in obe­nem omogoča ponovno uporabo materialov, iz katerih je aparat sestavljen, kar zagotavlja precejšen prihranek energije in virov. V opomin na ločeno odlaganje gospodinjskih aparatov je na izdelku prikazan prek­rižan smetnjak. V primeru nepravilnega odlaganja izdelka bodo zoper uporabnika sprožene upravne sankcije, ki jih predvideva veljavna zakonodaja.
SI
Page 2
77
INŠTALACIJA
- Pred prvo uporabo se prepričajte, da se apa­rat med prevozom ni poškodoval.
- Aparat postavite na ravno površino, na tako mesto, da ga otroci ne morejo doseči, saj se posamezni deli med delovanjem močno segrejejo.
- Preden aparat priključite na električno omrežje, preverite:
• ali napetost vašega domačega omrežja ustreza napetosti v V, ki je označena na napi­sni ploščici, pritrjeni na spodnji strani apara­ta;
• ali je moč omrežne vtičnice vsaj 10 A;
• ali je omrežna vtičnica primerna za vtič apa­rata, sicer jo zamenjajte;
ali je omrežna vtičnica učinkovito ozemljena. Proizvajalec zavrača vsakršno odgovornost v primeru neupoštevanja te zahteve.
- Pred prvo uporabo žar vklopite in pustite, da se brez hrane segreva v položaju za pečenje na ražnju (glejte str. 3, pol. 3) vsaj 5 minut, tako da se vonj po novem razkadi. Med tem postopkom poskrbite za zračenje prostora.
OPIS APARATA (MODEL CG4001) A Izolirani ročaj B Signalna svetilka C Nastavljivi termostat D Zaslon E Zaporni kavlji F Zgornja plošča s prevleko proti sprijemanju,
snemljiva
G Kavlji za odstranitev plošč H Podnožje I Spodnja plošča s prevleko proti sprijemanju,
snemljiva
L Pladenj za prestrezanje maščobe
OPIS APARATA (MODEL CG6001­CG6601) A Izolirani ročaj B1 Indikator izbrane funkcije za zgornjo ploščo C1 Signalna svetilka vklopa zgornje plošče D1 Nastavljivi termostat za zgornjo ploščo B2 Indikator izbrane funkcije za spodnjo ploščo C2 Signalna svetilka vklopa spodnje plošče D2 Nastavljivi termostat za spodnjo ploščo E Zaporni kavlji F Zgornja plošča s prevleko proti sprijemanju,
snemljiva in (samo pri modelu CG6601) obrnljiva
G Kavlji za odstranitev plošč H Podnožje I Spodnja plošča s prevleko proti sprijemanju,
snemljiva in (samo pri modelu CG6601) obrnljiva
L Pladenj za prestrezanje maščobe
SI
Page 3
78
UPORABA (MODEL CG4001)
Preverite, ali je pladenj za prestrezanje maščobe pravilno vstavljen.
- Vtič vstavite v vtičnico in termostat (C) nasta-
vite na želeno oznako (MIN/MED/MAX); priž­ge se signalna svetilka (B). Aparat predhodno ogrejte z zaprtima ploščama.
- Ko aparat doseže želeno temperaturo, se lučka ugasne.
- Hrano položite na plošči za peko.
- Aparat nastavite na enega od treh položajev, 1, 2, 3.
- Za izklop aparata, obrnite termostatski gumb v nasprotni smeri urinega kazalca do konca hoda.
- Po končani peki izvlecite vtič in pustite, da se aparat ohladi.
Plošč se ne dotikajte z ostrimi predmeti, da ne bi poškodovali prevleke.
UPORABA (MODEL CG6001/6601)
Preverite, ali je pladenj za prestrezanje maščobe pravilno vstavljen.
- Vtič vstavite v vtičnico in oba termostata (spodnje in zgornje plošče) nastavite na žele­no oznako, skladno jedmi, ki jih boste pekli (oglejte si preglednico s primeri). Način predhodnega ogrevanja aparata je odvisen od položaja plošč za peko: Položaj 1-2: plošči predhodno ogrevajte v zaprtem položaju, dokler se ne sprožita termostata. Položaj 3: 3: plošči predhodno ogrevajte v odprtem položaju, dokler se ne sprožita oba termosta­ta. Pri uporabi aparata v položaju 1 vam sve­tujemo, da oba termostatska gumba nastavite
na oznako Max, tako da se živila enakomerno zapečejo.
- Ko vsaka od plošč doseže želeno temperatu­ro, se ustrezna signalna svetilka ugasne.
- Hrano položite na plošči za peko.
- a izklop aparata, obrnite termostatska gumb v nasprotni smeri urinega kazalca do konca hoda.
- Po končani peki izvlecite vtič in pustite, da se aparat ohladi.
- Če želite vzdrževati toploto že pripravljenih jedi (z aparatom v položaju 3), obrnite termo­stat zgornje plošče v položaj "K" in živila položite na zgornjo ploščo.
CNASVETI ZA PEKO
- Samo pri modelu CG6601 je ena stran plošč gladka, tako da omogoča pečenje jajc, pance­te in opečenih kruhkov, druga stran pa rebra­sta in kot taka idealna za pečenje na žaru. Primernejšo stran za jedi, ki jih želite pripravi­ti, lahko izberete preprosto tako, da snamete plošči in ju obrnete na želeno stran, pri tem pa pazite, da bodo vodila za odcejanje maščo­be usmerjena proti notranjosti (slika 1).
- Zamrznjena ali marinirana živila osušite, pre­den jih položite na ploščo. Meso pred peko začinite, solite pa ga tik preden ga postrežete. V položaju, ko se splošči dotikata hrane, naj bodo kosi hrane enake debeline, da se bodo enakomerno zapekli.
- Pri peki rib spodnjo grelno ploščo naoljite (I).
- V preglednici je na voljo nekaj primerov upo­rabe ražnja. Časi, navedeni v tabeli, so okvirni. Odvisni so od značilnosti hrane (začetna tem­peratura, vsebnost vode) in osebnega okusa.
SI
V STIKU
Ta položaj je idealen za pečenje različnih vrst mesa, zelenjave, polente, za pripravo opečenih kruhkov (pol. 1 na str. 3).
ZA GRATINIRANJE
Ta položaj je idealen za pripravo rib in pice (pol. 2 na str. 3). Za nastavi­tev tega položaja, z eno roko dvi- gnite zgornji del aparata navzgor, nato pa ga obrnite proti sebi ter ga z drugo roko čvrsto držite za ročaj pladnja za prestrezanje maščobe.
ŽAR - RAŽENJ
Ta položaj je primeren za pripravo vseh vrst jedi, razen pice (pol. 3 na str.
3). Za dosego tega položaja, žar popolnoma odprite.
POLOŽAJI UPORABE APARATA
Vaš aparat lahko uporabljate v treh različnih položajih.
Page 4
79
ČIŠČENJE
- Pred čiščenjem, izvlecite vtič iz vtičnice in pustite, da se aparat ohladi.
- Če aparat očistite po vsaki uporabi, preprečite nastajanje dima in neprijetnih vonjav pri naslednji peki.
- Plošči lahko snamete tako, da pritisnete na ustrezna kavlja (G) in jih lahko operete bodisi ročno pod toplo vodo bodisi v pomivalnem stroju.
- Plošči za nekaj minut namočite v topli vodi, da se morebitni trdi ostanki od pečenja razpu­stijo.
- Ne uporabljajte abrazivnih pripomočkov ali čistil, da ne bi poškodovali ali opraskali poseb­ne prevleke, ki preprečuje sprijemanje hrane.
- Čisti in popolnoma osušeni plošči znova
namestite, pri čemer pazite, da ju dobro pritrdite.
- Če bi želeli pladenj za prestrezanje maščobe izprazniti ali očistite, da snemite, tako da ga povlečete navzven za predvideni ročaj. Za ponovno namestitev pladnja sledite zgornje­mu postopku v nasprotnem vrstnem redu, pri čemer pazite, da pladenj vstavite do konca hoda.
HRANA (količina)
POLOŽAJ
TERMOSTATA
POLOŽAJ
PLOŠČ
ČAS OPOMBE IN NASVETI
SI
Zarebrnice (1)
Hamburger (2)
Rostbif (1)
Rebrca (3)
Ražnjiči (3)
Ražnjiči (3)
Klobasa/hrenovka
Ribji file (1)
Zelenjava
Polenta (rezine)
Nadevani kruhki
Toast
Pica
Maks.
Maks.
Sred.
Maks.
Maks.
Sred.
Maks.
Sred.
Maks.
Maks.
Maks.
Maks.
Sred.
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
6’-8’
3’-5’
2’-3’
15’-18’
8’-10’
75’-80’
4’-6’
16’-20’
6’-8’
20’-25’
3’-9’
2’-3’
40’-45’
Zarebrnice naj bodo po možnosti enako debele
Plošče 2-3 minute ne odpirajte, sicer lahko hrana razpade
Čas priprave malo pečenega mesa
Rebrca obrnite po 10’
Obrnite jih po 4'-5'
Do polovice odprto, ne obračajte
Prerežite jih na polovico
Ploščo naoljite in file na polovici pečenja obrnite
Narežite jo na enakomerne rezine
Narežite jo na rezine, debele približno 1,5 cm Plošče ne odprite pred potekom 15’.
Uporabite mehak kruh
V vsak kos dajte le pol kosa sira v lističih
Snemite spodnjo ploščo, nanjo položite testo za pico, nato pa ploščo znova namestite in testo po želji obložite.
PREGLEDNICA PEČENJA
Loading...