Page 1
ГРИЛЬ
CG-134
CG-144
CG-238
CG-248
ME 28
Руководство пользователя
Page 2
2
Page 3
Положение 1 Положение 2
Положение 3
3
Page 4
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
A Верхняя петля
B Верхняя съемная не прикрепленная к
корпусу плита гриля
C Распорка (имеется не во всех моделях)
D Верхняя крышка устройства
E Верхний зажим
F Отверстие для стока жира
G Нижняя съемная не прикрепленная к кор-
пусу плита гриля
H Замок плиты гриля
I Нижняя крышка устройства
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
- Чтобы добиться наилучших результатов работы и избежать возможных
ошибок, прежде чем, начинать пользоваться грилем, внимательно прочитайте приведенные ниже инструкции
по технике безопасности.
- Это устройство предназначено для приготовления пищи и его нельзя использовать в каких-либо других целях, а также
разбирать и модифицировать.
- Убедитесь в том, что шнур питания не касается самого устройства, поскольку в
процессе работы гриль сильно нагревается.
- Прежде чем использовать гриль, тщательно вымойте обе его съемные, не прикрепленные к корпусу плиты.
- Необходимо тщательно высушить плиты
гриля, прежде чем устанавливать их на
устройство.
- Убедитесь в том, что защелка (H) удерживает на месте проволочные рамки.
- Не позволяйте детям пользоваться этим
устройством и никогда не оставляйте
включенный гриль без присмотра.
- Всегда отключайте устройство от сети в
следующих случаях:
l при подготовке к хранению и перед
снятием плит гриля;
l перед чисткой и проведением техни-
ческого обслуживания;
l после использования.
- Всегда используйте только те шнуры питания, которые рекомендованы производителем.
- Не пользуйтесь устройством вне помещений.
- Отсоединяя вилку от розетки сети электропитания, не тяните за шнур.
- Включайте устройство только тогда,
когда на нем установлены плиты гриля.
- Следите, чтобы устройство не попало в
воду.
- Прежде чем убрать устройство на хранение, дождитесь, пока оно остынет.
- Не ставьте на горячие плиты гриля металлическую посуду - вы можете повредить их покрытие.
Это устройство соответствует требованиям
директивы EEC EN 55014, относящимся к
предотвращению радиопомех.
УСТАНОВКА ГРИЛЯ
- Перед использованием гриля убедитесь
в том, что он не был поврежден во время транспортировки.
- Установите гриль на ровной поверхности. Следите, чтобы он был недоступен для
маленьких детей, поскольку при работе
устройства оно сильно нагревается.
- Прежде чем подключать устройство к
сети переменного тока, проверьте, следующее:
l Напряжение в вашей сети соответ-
ствует значению, указанному на табличке с параметрами питания для этого устройства;
l Розетка сети электропитания рассчи-
тана на силу тока не менее чем 10 А;
l Конструкция розетки соответствует
вилке, имеющейся на шнуре питания
устройства. В противном случае, ее
необходимо заменить;
l Розетка должна быть заземлена.
Производитель не несет никакой ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением этого требо-
вания.
Прежде чем пользоваться грилем в первый
раз, включите его и дайте ему прогреться не
менее 5 минут без продуктов. Селектор режимов должен быть установлен в положение
«barbecue/party» [жарка мяса] (см. стр. 3, позиция 3). Чтобы избавиться от неприятного
запаха, который характерен для нового устройства, проветрите помещение.
4
Page 5
РАБОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Устройство может работать в трех различных положениях:
Контактный гриль -
идеальный режим для приготовления различных блюд из мяса, овощей, поленты,
поджаривания бутербродов (¹ 1, рис. 3).
Поджаривание -
идеальный режим для приготовления рыбы
и пиццы (¹ 2, стр. 3). Для перевода в эту
позицию поднимите верхнюю крышку устройства и поверните ее к себе.
Жарка мяса «Barbecue/Party» -
это положение может использоваться для
приготовления любой пищи, кроме пиццы
(¹ 3, рис. 3).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
УСТРОЙСТВА
- Вставьте вилку шнура питания в розетку
и отрегулируйте термостат, установив регулятор термостата в нужное положение.
При этом начнет светиться индикатор.
Дайте устройству нагреться при закрытых плитах (Положение 1).
- Когда будет достигнута заданная температура, контрольная лампочка выключится.
- Установите устройство в нужное положение: 1, 2 или 3.
- Положите продукт на плиту гриля.
- Подставьте жаропрочный контейнер под
отверстие для стока излишков жира (F).
- Для того чтобы выключить устройство,
поверните регулятор температуры против часовой стрелки и установите ее в
позицию « l ».
- После жарки отключите устройство от
сети и дайте ему остыть.
Следите, чтобы металлическая посуда не касалась горячих плит: это может привести к повреждению их покрытия.
СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ
- Оттаявшее или маринованное мясо,
прежде чем класть в гриль, следует тщательно высушить.
- Мясо перед жаркой следует высушить, а
соль нужно добавлять при подаче на
стол.
- Продукты, которые вы закладываете в
гриль, должны быть нарезаны кусками
одинаковой толщины. В этом случае они
обжарятся равномерно.
- Перед жаркой рыбы нижнюю плиту гриля всегда смазывайте маслом (G).
- Имеется множество рецептов приготовления пищи в гриле.
Обратите внимание на то, что указанные значения времени приготовления
носят приблизительный характер.
Это время может меняться в зависимости от особенностей продуктов, которые вы используете для приготовления пищи (температуры до начала
приготовления, содержания воды и
т.д.) и ваших вкусов.
ОЧИСТКА
- Перед очисткой устройства обязательно отключите его от сети и дайте остыть.
- Чтобы предотвратить появление неприятных запахов и испарений при последующем использовании, очищайте устройство после каждого использования.
- Снимите 2 плиты гриля, потянув защелку (H), и вымойте их либо просто руками
в горячей воде, либо в посудомоечной
машине.
- Замочите плиты в теплой воде, чтобы отмыть остатки пищи.
- Не используйте металлические посуду и
мочалку, а также моющие вещества, поскольку они могут поцарапать или повредить покрытие плит.
- Снова установите чистые плиты на устройство, убедившись в том, что они абсолютно сухи.
- Очищайте боковые плиты («I-D») при помощи влажной тряпки.
5
Page 6
ÏÈÙÀ УСТАНОВ-
КА ТЕМПЕ-
РАТУРЫ
Отбивная (1) «max»
[Максимум]
Булочка с рубленым бифштек-
«max»
[Максимум]
ñîì (2)
Бифштекс (1) «med»
[Средняя]
Кусок свинины
(1)
«max»
[Максимум]
Ребрышки (3) «max»
[Максимум]
Печень (2) «med»
[Средняя]
Кебаб (3) «max»
[Максимум]
Цыпленок (1 кг) «med»
[Средняя]
Колбаса (3) «max»
[Максимум]
Сосиска (2) «max»
[Максимум]
Филе из лососятайменя (1)
«med»
[Средняя]
Кусок лосося (1) «med»
[Средняя]
Камбала, палтус
(1)
Баклажаны (6
ломтиков)
Кабачки (7 ломтиков)
1 перец сладкий
/ стручковый
«med»
[Средняя]
«med»
[Средняя]
«med»
[Средняя]
«med»
[Средняя]
(разрезанный на
четыре части)
Лук (нарезанный
ломтиками)
«med»
[Средняя]
ПОЛОЖЕНИЕ
ВРЕМЯ ЗАМЕЧАНИЯ И СОВЕТЫ
ГРИЛЯ
1 6'-8' Отбивные должны быть
одинаковой толщины.
1 3'-5' Подождите 2 - 3 минуты, а
затем откройте плиту. В
противном случае булочки
развалятся.
12'-3'
12'-3'
1 15'-18' Переверните через 10 ми-
íóò.
1 2'-3' Тщательно промойте пе-
÷åíü.
1 8'-10' Переверните через 4-5 ми-
íóò.
1 75'- 80' Разрежьте его, оставив по-
луоткрытым, не поворачивайте.
1 3'-5' Разрежьте пополам.
1 4'-6' Разрежьте пополам.
2 16'- 20' Смажьте маслом плиту и
слегка поворачивайте во
время приготовления.
2 16'- 20' Смажьте маслом плиту и
слегка поворачивайте рыбу
во время приготовления.
2 18'- 22' Смажьте маслом плиту и
слегка поворачивайте рыбу
во время приготовления.
1 6'- 8' Ломтики должны быть оди-
наковой толщины.
1 6'- 8' Ломтики должны быть оди-
наковой толщины.
1 6'- 8' Закройте плиты гриля и
прижмите их.
1 6'- 8' Ломтики должны быть оди-
наковой толщины.
6
Page 7
ÏÈÙÀ УСТАНОВ-
КА ТЕМПЕ-
РАТУРЫ
Полента
(нарезанная
«med»
[Средняя]
ломтиками)
Булочки с начинкой (рулеты)
Поджаренный
сандвич
«med»
[Средняя]
«med»
[Средняя]
Пицца «med»
[Средняя]
ПОЛОЖЕНИЕ
ВРЕМЯ ЗАМЕЧАНИЯ И СОВЕТЫ
ГРИЛЯ
1 20'- 25' Нарежьте ломтиками тол-
щиной 1,5 см. Готовьте при
закрытой верхней и нижней
плите в течение 15 минут.
1 3'- 9' Используйте мягкие булочки
и рулеты.
1 2'- 3' Положите в каждый сандвич
только половину куска сыра,
поскольку, расплавляясь, он
разливается.
2 40'- 45'
Данное устройство прошло испытания и сертифицировано согласно требованиям ГОССТАНДАРТа РОССИИ. Сертификат соответствия ¹ РОСС IT.ME28.B10597.
7
Page 8
Loading...