Dell XPS 13 9333 User Manual [he]

ה ןוכדע-BIOS

ה תא ןכדעל ךרטצתש ןכתיי-BIOSתכרעמה חול תפלחה תעב וא ןימז ןוכדע םייק רשאכ . ןוכדע עצבל ידכ

ה לש-BIOS :

1 בשחמה תא לעפה .

2 לא רובעdell.com/support.

3 בשחמה לש תורישה גת תא ךל שי םא ,לע ץחלו ךבשחמ לש תורישה גת תא דלקה Submit) חלש.(

בשח

מה לש תורישה גת תא ךל ןיא םא , לע ץחלDetect Service Tag) תוריש גת רתא ( רשפאל ידכ

תורישה גת לש יטמוטוא רותיא.

הרעה :יטמוטוא ןפואב תורישה גת תא רתאל ןתינ אל םא , תחת ךלש רצומה תא רחב

םירצומה תוירוגטק.

4 חל לע ץDrivers &Downloads )תודרוההו םינקתהה ילהנמ.(

פנה טירפתבOperating System) הלעפה תכרעמ( ,בשחמב תנקתומה הלעפהה תכרעמ תא רחב.

תה לא טוונ-BIOS.

5 חת

6 לע ץחלBIOS .

7 לע ץחלDownload File) ץבוק דרוה (ה לש הנורחאה הסרגה תא דירוהל ידכ-BIOSךבשחמ רובע .

8 עו ץבוקה תא רומשהדרוהה םויס ם ,ה לש ןוכדעה ץבוק תא תרמש הבש הייקי

9 ה ןוכדע ץבוק לש למסה לע הלופכ הציחל ץחל-BIOSךסמבש תוארוהה יפ לע לעפו .

57 | BIOS- ה ןוכדע

Boot Sequence) לוחתא ףצר(

םינקתה רובע לוחתאה ףצר תא תונשל ךל תרשפאמ וז הנוכת.

Boot Options) לוחתא תויורשפא(

• Removable Drive) ףלשנ ןנוכ (—ףלשנה ןנוכהמ לחתאל הסנמ בשחמה . ןיא םא הלעפה תכרעמ

ןנוכב ,האיגש תעדוה קיפמ בשחמה.

• Hard Drive) חישק ןנוכ (—ישארה חישקה ןנוכהמ לחתאל הסנמ בשחמה . הלעפה תכרעמ ןיא םא

ןנוכב ,האיגש תעדוה קיפמ בשחמה.

• USB Storage Device) ןוסחא ןקתהUSB (— תאיציל ןורכיזה ןקתה תא סנכה USB שדחמ לעפהו

בשחמה תא .רש

אכ עיפומ F12 Boot Options) לוחתא תויורשפאF12( תינמיה הניפב
ךסמב הנותחתה , שקה>F12< .ה-BIOSה קזבה ןורכיז תורשפא תא ףיסומו ןקתהה תא ההזמ -USB

לוחתאה טירפתל.

הרעה : ןקתהמ לחתאל ידכUSB ,ונממ לחתאל ןתינש הזכ תויהל בייח ןקתהה .כ ןתינש אדוול יד

ןקתההמ לחתאל ,ןקתהה דועיתב ןייע.

• CD/DVD/CD-RW Drive) םירוטילקת ןנוכ/DVD/CD-RW( —יטפואה ןנוכהמ לחתאל הסנמ בשחמה .

לוחתא רשפאמ וניא רוטילקתהש וא ןנוכב רוטילקת ןיא םא ,האיגש תעדוה קיפמ בשחמה.

יחכונה לוחתאה רובע לוחתא ףצר יוניש

תשהל ךתורשפאביחכונה לוחתאה ףצר תא תונשל ידכ וז הנוכתב שמ ,המגודל , ידכ יטפואה ןנוכהמ לחתאל

לש ןוחבאה תינכות תא ליעפהלDell רוטילקתהמ Drivers and Utilities) תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ .(

אבה לוחתאב שדחתמ םדוקה לוחתאה ףצר.

1 ןקתהמ לוחתא תעבUSB ,ה ןקתה תא רבח-USBתאיציל USB .

2 לעפה)שדחמ לעפה וא (בשחמה תא.

3 עיפומ רשאכF12 Boot Options) לוחתא תויורשפאF12 (ךסמה לש הנותחתה תינמיה הניפב ,

שקה>F12<.

הרעה :עיפומ הלעפהה תכרעמ לש וגולהו ידמ בר ןמז ןיתממ התא םא , רשא דע ןיתמהל ךשמה

ןחלוש עיפוי לש הדובעה Microsoft Windows .בוש הסנו בשחמה תא הבכ ןכמ רחאל.

טירפת עיפויBoot Priorit

y Order) לוחתא רדס תופידע( ,םינימזה לוחתאה ינקתה לכ תא גיצמה .

4 טירפתבBoot Priority Order) לוחתא רדס תופידע( ,לוחתאה עוציבל יוצרה ןקתהב רחב.

המגודל ,קתהמ לחתאמ התא םא ןורכיז ןUSB , תורשפאה תא ןמסUSB Storage Device

) ןוסחא ןקתהUSB ( שקהו>Enter<.

םיידיתע םילוחתא רובע לוחתא ףצר יוניש

1 תכרעמה תרדגהל סנכיה . האר"תכרעמה תרדגהל הסינכ "דומעב 51.

2 טירפתה תורשפא תא ןמסל ידכ םיצחה ישקמב שמתשהBoot) לוחתא ( שקהו>Enter <

ל ידכטירפתל תשג.

הרעה :יחכונה לוחתאה ףצר תא םושר ,ורזחשל הצרתש הרקמל.

3 םינקתהה תמישרב עונל ידכ הטמלו הלעמל םיצחה ישקמ לע ץחל.

חתאה תופידע תא תונשל ידכ.

תרדגה תכרעמ | 56

4 סולפה ןמיס לע ץחל)+ ( סונימה וא)– (ןקתה לש לו

Security) החטבא) (ךשמה(

Set HDD Password חישק ןנוכ תמסיס רידגהל רשפאמ.

Password Change: תואמסיס יונישל השיג ךל שי םא גיצמ.

Computrace: פאמבשחמה רחא בוקעל רש ,בנגנ וא דבא אוה םא.

Boot Priority Order) לוחתא תופידע רדס(

Legacy Boot) םדוק רודמ לוחתא רדס:(

Hard Drive ישארה חישקה ןנוכהמ תכרעמה תא לחתאל רשפאמ.

USB Storage Device ןוסחא ןקתהמ תכרעמה תא לחתאל רשפאמUSB.

Removable Drive ףלשנ ןנוכמ תכרעמה תא לחתאל רשפאמ)ינוציח.(

CD/DVD/CD-RW Drive יטפואה ןנוכהמ תכרעמה תא לחתאל רשפאמ.

UEFI Boot:

Windows Boot Manager הלעפהה תכרעממ לוחתא עצבל רשפאמ.

Boot

Network תשרהמ תכרעמה תא לחתאל רשפאמ.

55 | תרדגה תכרעמ

המ תכרעמה תא לחתאל רשפאמ.

Network Boot תשר

USB פאמהמ תכרעמה תא לחתאל רש-USB.

Secure Boot חטבואמה לוחתאה תא לרטנל וא רשפאל רשפאמ.

Load Legacy Option Rom ביכר תניעטל תורשפא לרטנל וא רשפאל רשפאמ

ROMםדוק רודמ

Boot List Option לוחתאה רדס תא רידגהל רשפאמ- תטישב UEFI

םדוק רודמ הטישב וא.

Exit Saving Changes המ תאצלו םייונישה תא רומשל רשפאמ-BIOS.

Exit discarding Changes המ תאצלו םייונישה תא לטבל רשפאמ-BIOS.

Load Setup Defaults ה לש לדחמה תרירב תורדגה תא ןועטל רשפאמ-BIOS.

Discard Changes ב םייונישה לוטיב-BIOS.

Save Changes םייונישה תרימשב -BIOS.

Exit) האיצי(

Advanced) םדקתמ) (ךשמה(

Function Key Behavior תרשפואמ וז תורשפא םא , ישקמב שמתשהל ןתינ

תויצקנופ ישקמ לש ףוריצ אלל תורישי הידמיטלומ.

Battery Health בשחמה לש הללוסה תוניקת תא גיצמ.

תרשפואמ וז תורשפא םא , קודבל בשחמל רשפאמ

הניש בצמב אצמנ אוהשכ םג םינוכדע םימייק םא.

תרשפואמ וז תורשפא םא , ייח תא רפשל הלוכי איה

הללוסה ,לע-י בשחמה לש תיטמוטוא הרבעה יד

בצמב אצמנ בשחמהשכ הכומנ למשח תכירצ בצמל

הניש ,לע רדגוהש ןמז קרפ ירחא-שמתשמה ידי.

צי לרטנל וא רשפאל רשפאמUSBתוינוציח .

לש תואיגש יופינ ךרוצלWindows.

Intel (R) Smart Connect

Technology

Intel (R) Rapid Start

Technology

Miscellaneous Devices) םינוש םינקתה(

External USB Ports תואי

eSATA Ports תואיצי לרטנל וא רשפאל רשפאמeSATA.

USB Debug תאיצי תא לרטנל וא רשפאל רשפאמUSB 3.0

Wireless )טוחלא(

Bluetooth ןקתה תא לרטנל וא רשפאל רשפאמ

ה-Bluetoothימינפה .

Wireless Network ימינפה טוחלאה ןקתה תא לרטנל וא רשפאל רשפאמ.

WWAN ה תא לרטנל וא רשפאל רשפאמ-WWAN.

DMC ה ןקתה תא לרטנל וא רשפאל רשפאמ-DMCימינפה .

Security) החטבא(

Set Service Tag בשחמה לש תורישה גת תא ןיזהל רשפאמ.

Admin Password is: תכרעמה להנמ תמסיס תא גיצמ.

System Password is: תכרעמה תמסיס תא גיצמ.

HDD Password State תמסיס בצמ תא גיצמחישקה ןנוכה .

Set Admin Password תכרעמ להנמ תמסיס רידגהל רשפאמ.

Set System Password תכרעמ תמסיס רידגהל רשפאמ.

תרדגה תכרעמ | 54

Main) ישאר( )ךשמה(

Discrete Graphics 1 ןושארה דרפנה יפרגה סיטרכה תא גיצמ

ךתושרבש בשחמב.

Discrete Graphics 2 ינשה דרפנה יפרגה סיטרכה תא גיצמ

ךתושרבש בשחמב.

Fixed HDD ןקתומש חישקה ןנוכה גוס תא גיצמ.

SATA ODD ןקתומש יטפואה ןנוכה גוס תא גיצמ

Second HDD ןקתומש ינשמה חישקה ןנוכה גוס תא גיצמ.

eSATA Device ה ןקתה גוס תא גיצמ-eSATAןקתומש .

mSATA Device גוס תא גיצמה ןקתה-mSATAןקתומש .

AC Adapter Type בשחמל רבוחמה ןיפוליחה םרז םאתמ גוס תא גיצמ.

System Memory תכרעמה ןורכיז תא גיצמ.

Extended Memory בחרומה ןורכיזה תא גיצמ.

Memory Speed ןורכיזה תוריהמ תא גיצמ.

Keyboard Type תדלקמה גוס תא גיצמ.

Advanced) םדקתמ(

דבעמה סמועל םאתהב ימניד ןפואב םיננווכמ.

םאות וניא שומיש וב השענש למשחה םאתמשכ.

53 | תרדגה תכרעמ

Intel(R)Speedstep(TM) לעפומ םא , הבילה חתמו דבעמה לש ןועשה תוריהמ

Virtualization תרשפואמ וז תורשפא םא , ילאוטריו בשחמ רטנמל

)VMM (בשחמל תשגל תורשפא שי.

USB Emulation תרשפואמ וז תורשפא םא ,ה דציכ רידגמ-BIOS

קתהב טלוש ינUSB.

USB Powershare תרשפואמ וז תורשפא םא , םינקתה ןועטל ןתינ

יובכ בשחמהשכ םג םיינוציח.

USB Wake Support תרשפואמ וז תורשפא םא , לש הרוצת עובקל ןתינ

מה תא ואיצויש ךכ .

ינקתהUSBהנתמה בצממ בשח

SATA Operation תרשפואמ וז תורשפא םא , הלועפה בצמ תא רידגמ

רקב לש ןנוכ SATAהנבומה .

Adapter Warnings תרשפואמ וז תורשפא םא ,ה-BIOS הרהזא גיצי

ליכמו תכרעמה תרדגה ןולח לש ןימי דצב עיפומ

מושרש תורשפא לכ לע עדימב ה-Setup Item

םייוניש עצבלו בשחמה תודוא עדימב

תויחכונה תורדגהב.

ןמסל ידכ הטמלו הלעמל םיצחה ישקמ לע ץחל

לא רוזחו הליעפלSetup Item) הרדגה טירפ.(

ליעפה תכרעמה תרדגה הדשב םהל תוצקומה תויצקנופה תאו םישקמה תא גיצמו.

Help Screen )הרזע ךסמ( — הז הדש

Setup Item) הרדגה טירפ (— הדש

תרדגה ןולח לש לאמש דצב עיפומ הז

תכרעמה . תללגנ המישר אוה הז הדש

הרוצתה תא תורידגמש תונוכת תללוכה

)הרדגה טירפ .( תופצל ךתורשפאב הז הדשב

בשחמה לש ,תנקתומ הרמוח ללוכ ,

למשחב ןוכסיחהחטבא תונוכתו .

תועצמאב המישרב הטמו הלעמ לולג

תורשפא . שקה>Enter <הריחבה תא ךופהל ידכ

הטמלו הלעמל םיצחה ישקמ . תורשפאשכ

תנמוסמ ,Help Screen) הרזע ךסמ (

הרעה:יורשפאה לכ תא תונשל ןתינ אל תו

ב תומושרה-Setup Item) הרדגה טירפ.(

תורשפאה יבגל ףסונ עדימ גיצמ

תונימזה תורדגההו.

Key Functions )םישקמ תויצקנופ( —ל תחתמ גצומ הז הדש -Help Screen) הרזע ךסמ(

תכרעמה תרדגה תויורשפא

הרעה :חמל םאתהבםינקתומה םינקתהלו בש , אל וא ועיפוי הז ףיעסב םימושרה םיטירפהש ןכתיי

םושרש יפכ קוידב ועיפוי.

System Time (hh:mm:ss) תיחכונה העשה תא גיצמ.

System Date (mm:dd:yy) יחכונה ךיראתה תא גיצמ.

Main) ישאר(

BIOS Version ה תסרג רפסמ תא גיצמ- BIOS.

Product Name יצמרצומה םש תא ג.

Service Tag בשחמה לש תורישה גת תגצה.

Asset Tag בשחמה לש סכנה גת תא גיצמ.

CPU Type דבעמה גוס תא הגיצמ וז תורשפא.

CPU Speed דבעמה תוריהמ תא גיצמ.

CPU ID דבעמה לש יוהיזה דוק תא גיצמ.

CPU Cache) ןומטמ CPU(

L1 Cache ןומטמ לדוג תגצהL1ה לש דבעמ.

L2 Cache ןומטמ לדוג תא גיצמL2דבעמה לש .

L3 Cache ה ןומטמ לדוג תגצה- L3דבעמה לש .

Integrated Graphics הנבומה יפרגה סיטרכה תא גיצמ.

דגהתר תכרעמ | 52

תכרעמ תרדגה

תיללכ הריקס

א ןכדעל ךרטצתש ןכתייה ת-BIOSתכרעמה חול תפלחה תעב וא ןימז ןוכדע םייק רשאכ . ןוכדע עצבל ידכ

ה לש-BIOS :

ידכ תכרעמה תרדגהב שמתשה:

• בשחמב תנקתומה הרמוחה לע עדימ לבקל ,ה חפנ ןוגכ-RAM ,המודכו חישקה ןנוכה לדוג

• תכרעמה לש הרוצתה עדימ תא תונשל

ותנש תורשפא תונשל וא רידגהלהמסיסה ןוגכ שמתשמה תריח ,ןקתומה חישקה ןנוכה גוס ,

ילוכו סיסב ינקתה לש התבשה וא הלעפה

הרעה :תכרעמה תרדגהב יוניש עוציב ינפל , ךרוצל תכרעמה תרדגה ךסמבש עדימה תא םושרל ץלמומ

דיתעב תוסחייתה.

תכרעמה תרדגהל הסינכ

דימ שקהו>F2<.

הרעה : היחנההF2הלחתוא תדלקמה יכ תנייצמ .הבר תוריהמב עיפוהל היושע וז העדוה , ךכ

והה תלבק ינפל , וז השקה

>F2< . שיקת םא>F2 <העד

שיקהל זאו התעפוהל בל םישל ךילעש

דבאת .עיפומ הלעפהה תכרעמ לש וגולהו ידמ בר ןמז ןיתממ התא םא , רשא דע ןיתמהל ךשמה

לש הדובעה ןחלוש עיפויMicrosoft Windows .ןכמ רחאל ,בוש הסנו בשחמה תא הבכ.

• בל הנ

1 לעפה)מ לעפה ואשדח (בשחמה תא.

2 ה בלש ךלהמב-POST , לש למסה רשאכDELL גצומ , שיקהל היחנהה לש התעפוהל ןתמהF2

51 | תרדגה תכרעמ

תכרעמ תנקתה יכסמ

תרוצת תודוא עדימ גצומ תכרעמה תרדגה ךסמבתונשל ןתינש וא תיחכונה בשחמה . ךסמה יבג לע עדימה

םירוזא השולשל קלוחמ :Setup Item) הרדגה טירפ( ,Help Screen) הרזע ךסמ (ו ליעפ-Key Functions

)םישקמה תויצקנופ.(

ומוקמל דיה ףכ תנעשמ לולכמ תרזחה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ינפלבשחמה ףוג ךותב הדובע "דומעב 7 .

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל , ףיעסב תוארוהה תא עצב" הדובעה רחאל

תוחיטב ילהו

נ לע ףסונ עדימ תלבקל ,

תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע "דומעב 9 .םיצלמומ

ךילה

1 גצה לולכמ לע ותוא חנהו דיה ףכ תנעשמ לולכמ תא קלחה.

2 תנעשמ לולכמב הגרבהה ירוח לומל םירשוימ גצה יריצבש הגרבהה ירוחש אדוו גצה יריצ לע ץחל

דיה ףכ.

3 םמוקמל הרזח גצה לולכמ לא דיה ףכ תנעשמ לולכמ תא םיקדהמה םיגרבה תא גרבה.

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

1 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר"המוקמל תדלקמה תרזחה "דומעב 47.

2 ומוקמל תכרעמה חול תא רזחה . האר"ומוקמל תכרעמה חול תרזחה "דומעב 37.

3 טלקה חול תא רזחה/ומוקמל טלפ . האר"טלקה חול תרזחה/ טלפ)I/O (קמלומו "דומעב 33.

מעב 28.

בצמה ןנוכ תרזח

וקמל הלעפהה תירונ חול תרזחה "דומעב 13.

ה "דומעב 23.

. האר"ררוואמה לש שדחמ הנקתה "דו

רזחה . האר"ומ

4 ומוקמל ררוואמה תא רזחה

5 למשחה םאתמ תאיצי תא המוקמל רזחה . האר"המוקמל למשחה םאתמ תאיצי תרזחה "דומעב 30.

6 ומוקמל רוריקה ףוג תא רזחה . האר"ומוקמל רוריקה ףוג תרזחה "דומעב 25.

7 גוסמ ןנוכה תא רזחהSolid-Stateומוקמל . האר"ומוקמל קצומה

8 ומוקמל טוחלאה סיטרכ תא רזחההה . האר"ומוקמל יטוחלאה סיטרכה תבשה "דומעב 20.

9 םמוקמל םילוקמרה תא רזחה . האר"םמוקמל םילוקמרה תרזחה "דומעב 18.

10 הללוסה תא שדחמ ןקתה . האר"הללוסה תפלחה "דומעב 15.

11 ומוקמל הלעפהה תירונ חול תא

12 ומוקמל סיסבה הסכמ תא רזחה . האר"ומוקמל סיסבה הסכמ תרזחה "דומעב 11.

תרזחה לולכמ תנעשמ ףכ דיה ומוקמל | 50

ךילה

1 לולכמ לא גצה לולכמ תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה דיה ףכ תנעשמ.

2 לש תיווזל דיה ףכ תנעשמ לולכמ תא תונידעב םרה90 ףכ תנעשמ לולכמ תא ררחש ןכמ רחאלו תולעמ

גצה לולכממ דיה .

הארתה :לולכמ תא תוריהזב דרפהגצה לולכמב העיגפ עונמל ידכ גצה לולכממ דיה ףכ תנעשמ .

1 דיה ףכ תנעשמ לולכמ 2 םיגרב)4(

3 גצ יריצ)2(

49 | תרסה לולכמ תנעשמ ףכ דיה

דיה ףכ תנעשמ לולכמ תרסה

הרהזא : הדובעה תליחת ינפלבשחמה לש םיימינפה ויקלח לע , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל "דומעב 7 .

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל , ףיעסב תוארוהה תא עצב" הדובעה רחאל

עד

ימ תלבקלםיצלמומ תוחיטב ילהונ לע ףס ,

תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .

עב 29.

הרסה "דומ

דומעב 45.

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע "דומעב 9 .ונ

תומדקומ תושירד

1 סיסבה הסכמ תא רסה . האר"סיסבה הסכמ תרסה "דומעב 10.

2 הלעפהה תירונ חול תא רסה . האר"הלעפהה תירונ חול תרסה "דומעב 12.

3 הללוסה תא אצוה .ר הא"הללוסה תאצוה "דומעב 14.

4 םילוקמרה תא רסה . האר"םילוקמרה תרסה "דומעב 16.

סיטרכ תא רסה . האר"יטוחלאה סיטרכה תרסה "דומעב 19.

5 טוחלאה

6 גוסמ ןנוכה תא רסהSolid-State . האר"קצומה בצמה ןנוכ תרסה "דומעב 21.

7 ףוג תא רסהרוריקה . האר"רוריקה ףוג תרסה "דומעב 24.

8 למשחה םאתמ תאיצי תא רסה . האר"למשחה םאתמ רבחמ תאיצי לש

9 ררוואמה תא רסה . האר"ררוואמה תרסה "דומעב 26.

10 תכרעמה חול תא רסה . האר"תכרעמה חול תרסה "דומעב 34.

11 טלקה חול תא רסה/טלפ . האר"חול תרסהטלקה / טלפ)I/O "(דומעב 31.

12 תדלקמה תא רסה . האר"תדלקמה תרסה "

תרסה לולכמ תנעשמ ףכ דיה | 48

םיצלמומ תוחיטב ילהו

המוקמל תדלקמה תרזחה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל "דומעב 7 .

לבשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחא , ףיעסב תוארוהה תא עצב" הדובעה רחאל

נ לע ףסונ עדימ תלבקל ,

תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

וחלאה סיטרכה תבשה "דומעב 20.

האר"ומוקמל יט

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע "דומעב 9 .

ךילה

1 מבש הגרבהה ירוח תא רשיידיה ףכ תנעשמ לולכמבש הגרבהה ירוח לומל תדלק.

2 דיה ףכ תנעשמ לולכמל תדלקמה תא םיקדהמש םיגרבה תא הרזח גרבה.

3 תדלקמה לע הקבדהה טרס תא קבדה.

1 ומוקמל תכרעמה חול תא רזחה . האר"מוקמל תכרעמה חול תרזחהו "דומעב 37.

2 טלקה חול תא רזחה/ומוקמל טלפ . האר"טלקה חול תרזחה/ טלפ)I/O (ומוקמל "דומעב 33.

3 ומוקמל ררוואמה תא רזחה . האר"ררוואמה לש שדחמ הנקתה "דומעב 28.

תא המוקמ

ל רזחה . האר"המוקמל למשחה םאתמ תאיצי תרזחה "דומעב 30.

4 למשחה םאתמ תאיצי

5 ה ףוג תא רזחהומוקמל רוריק . האר"ומוקמל רוריקה ףוג תרזחה "דומעב 25.

6 גוסמ ןנוכה תא רזחהSolid-Stateומוקמל . האר"ומוקמל קצומה בצמה ןנוכ תרזחה "דומעב 23.

7 ומוקמל טוחלאה סיטרכ תא רזחההה .

8 םמוקמל םילוקמרה תא רזחה . האר"תרזחהםמוקמל םילוקמרה "דומעב 18.

9 הללוסה תא שדחמ ןקתה . האר"הללוסה תפלחה "דומעב 15.

10 תכרעמה חולל הלעפהה תירונ חול לבכ תא רבח . האר"ומוקמל הלעפהה תירונ חול תרזחה "דומעב 13.

11 ומוקמל סיסבה הסכמ תא רזחה . האר"ומוקמל סיסבה הסכמ תרזחה "דומעב 11.

47 | תרזחה תדלקמה המוקמל

ךילה

1 תדלקמה לע קבדומה הקבדהה טרס תא רסה.

1 דיה ףכ תנעשמ לולכמ 2 הקבדה טרס

3 תדלקמ

2 דיה ףכ תנעשמ לולכמל תדלקמה תא םיקדהמה םיגרבה תא רסה.

3 דיה ףכ תנעשמ לולכממ תדלקמה תא אצוהו םרה.

1 םיגרב)24( 2 תדלקמ

תרסה תדלקמה | 46

םיצלמומ תוחיטב ילהו

תדלקמה תרסה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"דובע ינפלבשחמה ףוג ךותב ה "דומעב 7 .

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל , ףיעסב תוארוהה תא עצב" הדובעה רחאל

נ לע ףסונ עדימ תלבקל ,

תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .

למשחה םאתמ רבחמ "דומעב 29.

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע "דומעב 9 .

רדתומדקומ תושי

1 סיסבה הסכמ תא רסה . האר"סיסבה הסכמ תרסה "דומעב 10.

2 תכרעמה חולמ הלעפהה תירונ חול לבכ תא קתנ . האר"הלעפהה תירונ חול תרסה "דומעב 12.

3 הללוסה תא אצוה . האר"הללוסה תאצוה "דומעב 14.

4 םילוקמרה תא רסה . האר"םילוקמרה תרסה "דומעב 16.

ר"יטוחלאה סיטרכה תרסה "דומעב 19.

5 טוחלאה סיטרכ תא רסה . הא

6 גוסמ ןנוכה תא רסהSolid-State . האר"קצומה בצמה ןנוכ תרסה "דומעב 21.

7 רוריקה ףוג תא רסה . האר"רוריקה ףוג תרסה "דומעב 24.

8 למשחה םאתמ תאיצי תא רסה . האר"תאיצי לש הרסה

9 ררוואמה תא רסה . האר"ררוואמה תרסה "דומעב 26.

10 טלקה חול תא רסה/טלפ . האר"טלקה חול תרסה/ טלפ)I/O "(דומעב 31.

11 תכרעמה חול תא רסה . האר"תכרעמה חול תרסה "דומעב 34.

45 | תרסה תדלקמה

ומוקמל גצה לולכמ תרזחה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ו בשחמל ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפ"בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל "דומעב 7 .

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל , ףיעסב תוארוהה תא עצב" הדובעה רחאל

נ לע ףסונ עדימ תלבקל ,

טוחלאה סיטרכ

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע "דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילהו

הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייע תבותכבdell.com/regulatory_compliance .

ךילה

1 גצה לולכמ לע ותוא חנהו דיה ףכ תנעשמ לולכמ תא קלחה.

2 דיה ףכ תנעשמ לולכמבש םיגרבה ירוח םע גצה יריצבש םיגרבה ירוח תא רשיו גצה יריצ לע ץחל.

3 לולכמ לא גצה לולכמ תא םיקדהמש םיגרבה תא םמוקמל רזחה דיה ףכ תנעשמ.

ה סיטרכ ילבכ תא בתנ.

תדלקמה לבכ תא ומוקמב.

א תקפסמ האבה הלבטה לע ךמתנה טוחלאה סיטרכ רובע טוחלאה סיטרכ ילבכ לש םיעבצה ךרעמ ת

ךתושר

בש בשחמה ידי.

טוחלאה סיטרכב םירבחמ ילבכ לש םיעבצה ךרעמ

4 בותינה ינווכמ ךרד טוחלא

5 תכרעמה חולב עגמה חטשמ לבכ רבחמל עגמה חטשמ לבכ תא סנכה , קדהל ידכ רבחמה ספת לע ץחלו

6 טוחלאה סיטרכב םירבחמל טוחלאה סיטרכ ילבכ תא רבח.

ןבל

רוחש

WLAN + Bluetooth ) 2םילבכ (

WLAN + Bluetooth ישאר )ןבל שלושמ(

WLAN + Bluetooth רזע )רוחש שלושמ(

תושירדהלועפה רחאל עוציבל

1 הללוסה תא שדחמ ןקתה . האר"הללוסה תפלחה "דומעב 15.

2 תכרעמה חולל הלעפהה תירונ חול לבכ תא רבח . האר"ומוקמל הלעפהה תירונ חול תרזחה "דומעב 13.

3 ומוקמל סיסבה הסכמ תא רזחה . האר"ומוקמל סיסבה הסכמ תרזחה "דומעב 11.

תרזחה לולכמ גצה ומוקמל | 44

6 לולכמ לא גצה לולכמ תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה דיה ףכ תנעשמ.

7 לש תיווזל דיה ףכ תנעשמ לולכמ תא תונידעב םרה90 דיה ףכ תנעשמ לולכמ תא ררחשו תולעמ

גצה לולכממ.

1 דיה ףכ תנעשמ לולכמ 2 םיגרב)4(

3 גצ יריצ)2(

43 | תרסה לולכמ גצה

2 קתנטוחלאה סיטרכבש םירבחמהמ טוחלאה סיטרכ ילבכ תא.

3 תכרעמה חולמ עגמה ךסמ לבכ תא קתנ.

4 הכישמה תינושל תועצמאב תכרעמה חולמ עגמה חטשמ לבכ תא קתנו רבחמה ספת תא םרה.

5 בותינה ינווכממ טוחלאה סיטרכ ילבכ תא ררחש.

1 טוחלאה סיטרכ ילבכ)2( 2 עגמ חטשמ לבכ

3 עגמ ךסמ לבכ

תרסה לולכמ גצה | 42

גצה לולכמ תרסה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל "דומעב 7 .

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל ,יעסב תוארוהה תא עצב ף" הדובעה רחאל

נ לע ףסונ עדימ תלבקל ,

תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע "דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילהו

תומדקומ תושירד

1 סיסבה הסכמ תא רסה . האר"סיסבה הסכמ תרסה "דומעב 10.

2 ונ חול לבכ תא קתנתכרעמה חולמ הלעפהה תיר . האר"הלעפהה תירונ חול תרסה "דומעב 12.

3 הללוסה תא אצוה . האר"הללוסה תאצוה "דומעב 14.

ךילה

1 תכרעמה חולמ גצה לבכ תא קתנ.

1 גצ לבכ

41 | תרסה לולכמ גצה

םיצלמומ תוחיטב ילהו

עב 13.

"דומ

המוקמל עבטמה תללוס תרזחה

הרהזא :נפלבשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת י , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל "דומעב 7 .

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל , ףיעסב תוארוהה תא עצב" הדובעה רחאל

נ לע ףסונ עדימ תלבקל ,

תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

קמל קצומה בצמה ןנוכ תרזחה "עבדומ 23.

האר"ומו

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע "דומעב 9 .

ךילה

הלעמ יפלכ הנופ יבויחה דצה רשאכ ,תכרעמה חולב הללוסה עקש ךותל עבטמה תללוס תא סנכה.

1 ומוקמל תכרעמה חול תא רזחה . האר"ומוקמל תכרעמה חול תרזחה "דומעב 37.

2 ומוקמל ררוואמה תא רזחה . האר"ררוואמה לש שדחמ הנקתה "דומעב 28.

3 ומוקמל רוריקה ףוג תא רזחה . האר"ומוקמל רוריקה ףוג תרזחה "דומעב 25.

4 גוסמ ןנוכה תא רזחהSolid-Stateומוקמל .

5 ומוקמל טוחלאה סיטרכ תא רזחההה . האר"ומוקמל יטוחלאה סיטרכה תבשה "דומעב 20.

6 הללוסה תא שדחמ ןקתה . האר"הללוסה תפלחה "דומעב 15.

7 תכרעמה חולל הלעפהה תירונ חול לבכ תא רבח . האר"ומוקמל הלעפהה תירונ חול תרזחה

8 ומוקמל סיסבה הסכמ תא רזחה . האר"ומוקמל סיסבה הסכמ תרזחה "דומעב 11.

תרזחה תללוס עבטמה המוקמל | 40